{"product_id":"ramavtal-mallpaket-2026-2027-word-pdf-svensk-ratt","title":"Rahmenvertrag Vorlagenpaket 2026\/2027 – Word\/PDF + Englisch | Schwedisches Recht","description":"\n\u003ch2\u003eRahmenvertrags-Vorlagenpaket 2026\/2027 – komplettes B2B-Rahmenvertragswerk in Word und PDF\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist ein umfassender und professioneller \u003cstrong\u003eRahmenvertrag für wiederkehrende Käufe von Waren und\/oder Dienstleistungen zwischen Unternehmen\u003c\/strong\u003e. Das Paket ist für Unternehmen konzipiert, die gemeinsame rechtliche und kommerzielle Bedingungen für eine langfristige Zusammenarbeit festlegen möchten, während jede tatsächliche Bestellung über einen separaten \u003cstrong\u003eAbruf\u003c\/strong\u003e erfolgt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Vorlagenpaket wurde \u003cstrong\u003enach geltendem schwedischem Recht und offiziellen Richtlinien per 4. Oktober 2026 geprüft\u003c\/strong\u003e und für den Einsatz im Jahr \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e entwickelt. Es enthält eine schwedische Version, ein vollständiges englischsprachiges \u003cstrong\u003eFramework Agreement\u003c\/strong\u003e nach schwedischem Recht sowie einen separaten, detaillierten Benutzerleitfaden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferung:\u003c\/strong\u003e 3 Dokumente in Word (DOCX) und PDF – insgesamt \u003cstrong\u003e6 Dateien, 53 A4-Seiten und 12 Anlagen\/Schedules\u003c\/strong\u003e. Digitaler Download. Es wird kein physisches Produkt versandt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDas ist enthalten\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRahmenvertrag 2026\/2027 – schwedische Version\u003c\/strong\u003e, 23 Seiten mit 28 Vertragsabschnitten und 12 Anlagen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFramework Agreement 2026\/2027 – English \/ Swedish law\u003c\/strong\u003e, 23 Seiten mit entsprechender Struktur und 12 Schedules.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetaillierter Benutzerleitfaden\u003c\/strong\u003e, 7 Seiten mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen, rechtlichen Kontrollpunkten und Checkliste vor der Unterzeichnung.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eWann eignet sich ein Rahmenvertrag?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Vorlage eignet sich, wenn zwei Unternehmen einen stabilen vertraglichen Rahmen für wiederkehrende Bestellungen schaffen wollen, ohne bei jedem Kauf erneut alle Grundbedingungen verhandeln zu müssen. Sie kann beispielsweise für laufende Lieferungen von Komponenten, Verbrauchsmaterialien, Service, Support, Beratungsleistungen, IT-Dienstleistungen oder kombinierte Waren- und Dienstleistungsaufträge verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Rahmenvertrag regelt die Grundbedingungen. Jede tatsächliche Bestellung erfolgt anschließend über einen \u003cstrong\u003eAbruf\u003c\/strong\u003e, der beispielsweise Umfang, Menge, Preis, Lieferdatum, Ort und spezifische Annahmekriterien festlegt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWichtige Abgrenzung – privates B2B, kein Vergaberecht (LOU\/LUF)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei diesem Produkt handelt es sich um einen \u003cstrong\u003eprivatrechtlichen B2B-Rahmenvertrag\u003c\/strong\u003e. Er ist nicht als Rahmenvertrag gemäß dem schwedischen Gesetz über das öffentliche Auftragswesen (LOU), dem Gesetz über die Vergabe im Versorgungssektor (LUF) oder anderen Vergabegesetzen konzipiert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÖffentliche Rahmenverträge unterliegen besonderen Regeln, beispielsweise dazu, welche Organisationen Abrufe tätigen dürfen, wie Aufträge vergeben werden dürfen und welche Laufzeit der Rahmenvertrag haben darf. Soll der Vertrag im öffentlichen Sektor verwendet werden, ist daher eine Anpassung an das Vergaberecht erforderlich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e28 Vertragsabschnitte\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Hauptvertrag umfasst unter anderem:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eParteien und Vertragszweck,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVertragsdokumente und Rangfolge,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDefinitionen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGeltungsbereich des Rahmenvertrags,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAbrufe, Bestellungen und Vertragsschluss,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrognosen, Volumina und Kapazitäten,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePreise, Gebühren und Preisanpassungen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRechnungsstellung und Zahlung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLieferung von Waren, Risiko und Eigentumsübergang,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDienstleistungen, Personal und Subunternehmer,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKontrolle, Test und Abnahme,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMängel, Nacherfüllung und Gewährleistung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSLA und Service Credits,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÄnderungsmanagement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eImmaterialgüterrechte,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePersonenbezogene Daten und Informationssicherheit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVertraulichkeit und Geschäftsgeheimnisse,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompliance und ethische Anforderungen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDokumentation, Revision und Nachverfolgung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHaftung und Haftungsbeschränkung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVersicherung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHöhere Gewalt (Force Majeure),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVertragslaufzeit und Kündigung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFolgen bei Vertragsbeendigung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMitteilungen, Übertragung und Änderungen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSchwedisches Recht und internationale Käufe,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStreitbeilegung,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSonstige Vertragsbestimmungen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e12 professionelle Anlagen\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLieferumfang\u003c\/strong\u003e – welche Waren und\/oder Dienstleistungen abgerufen werden können.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVolumen, Prognose und Mindestabnahmeverpflichtungen\u003c\/strong\u003e – inklusive eventueller Kapazitäts- oder \"Take-or-Pay\"-Lösungen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAbrufprozess, Berechtigung und Kontaktwege\u003c\/strong\u003e – wer darf bestellen und wie wird ein Abruf verbindlich.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePreisliste und Preisanpassung\u003c\/strong\u003e – Währung, Rabatte, Index, Fracht, Reisen und Notifizierungsfrist.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLieferbedingungen und Warenhaftung\u003c\/strong\u003e – Lieferort, Transport, Risiko, Incoterms und Gewährleistung.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDienstleistungen, Personaleinsatz und Abnahme\u003c\/strong\u003e – Liefergegenstände, Meilensteine, Schlüsselpersonen und Abnahmekriterien.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSLA und Support\u003c\/strong\u003e – Service-Level, Messung, Berichterstattung und Service Credits.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImmaterialgüterrechte und Lizenzen\u003c\/strong\u003e – Hintergrundmaterial, Standardprodukte, speziell entwickelte Ergebnisse und Lizenzen Dritter.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDatenschutz und Informationssicherheit\u003c\/strong\u003e – DSGVO, Zugangskontrolle, Vorfallberichte und Unterauftragsverarbeiter.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCompliance und Nachhaltigkeitsanforderungen\u003c\/strong\u003e – z. B. Anti-Korruption, Sanktionen, Exportkontrolle und Produktsicherheit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHaftung, Freistellung und Versicherung\u003c\/strong\u003e – Haftungsobergrenzen, Haftungsausschlüsse (Carve-outs) und Versicherungshöhen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVertragslaufzeit, Kündigung, CISG und Streitbeilegung\u003c\/strong\u003e – Startdatum, Verlängerung, Force Majeure, laufende Abrufe, internationale Käufe und Gerichtsstand.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eAbruf und Vertragsschluss\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEiner der häufigsten Streitpunkte in langfristigen Lieferantenbeziehungen ist die Unklarheit darüber, wann eine einzelne Bestellung tatsächlich verbindlich wird und welche Bedingungen dafür gelten. Die Vorlage enthält daher einen ausdrücklichen \u003cstrong\u003eAbrufmechanismus\u003c\/strong\u003e, mit dem berechtigte Besteller, Bestellkanäle und die Auftragsbestätigung definiert werden können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs gibt zudem eine klare Rangfolge zwischen Hauptvertrag, Anlagen, Auftragsverarbeitungsverträgen, Abrufen und späteren Änderungsverträgen, damit widersprüchliche Standardbedingungen oder Bestelltexte nicht unbeabsichtigt den Rahmenvertrag überschreiben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePreise, Indexierung und Kostenkontrolle\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAnlage 4 ermöglicht es, Preislisten, Einheiten, Währungen, Rabatte, Indizes oder andere Preisanpassungsmethoden, den Zeitpunkt der nächsten Anpassung sowie Sonderkosten zu dokumentieren. Die Vorlage vermeidet unklare Standardformulierungen, bei denen der Lieferant einseitig auf eine zukünftige Preisliste verweisen kann, ohne dass ein vereinbarter Kontrollmechanismus besteht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWarenkauf und schwedisches Kaufgesetz (Köplagen)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür den Kauf von beweglichen Sachen kann das schwedische \u003cstrong\u003eKaufgesetz (Köplagen 1990:931)\u003c\/strong\u003e anwendbar sein. Das Kaufgesetz ist weitgehend dispositiv, was bedeutet, dass die Parteien andere Lösungen vereinbaren können. Der Rahmenvertrag enthält daher eigene Regeln zu Lieferung, Kontrolle, Mängeln, Gewährleistung und Haftung, die die Standardregeln des Gesetzes ergänzen oder ersetzen können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Kaufgesetz findet jedoch keine Anwendung, wenn der Dienstleistungsanteil den überwiegenden Teil der Verpflichtung des Lieferanten ausmacht. Die Vorlage ist daher so aufgebaut, dass Waren- und Dienstleistungslieferungen getrennt gehandhabt werden können.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDienstleistungen, Abnahme und SLA\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Dienstleistungen und Projektlieferungen können die Parteien in Anlage 6 klare Liefergegenstände, Meilensteine, Schlüsselpersonen und Abnahmekriterien definieren. Anlage 7 wird für messbare Service-Level und Support verwendet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eService Credits oder Preisnachlässe sind nicht automatisch die ausschließliche Rechtsfolge. Soll eine bestimmte Sanktion exklusiv sein, muss dies ausdrücklich vereinbart werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÄnderungsmanagement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Vorlage enthält einen formellen \"Change Control\"-Prozess. Keine Partei muss eine Änderung durchführen, die Preis, Umfang, Sicherheit, Zeitplan oder Risikoverteilung beeinflusst, bevor ein Änderungsauftrag von berechtigten Vertretern genehmigt wurde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eImmaterialgüterrechte\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAnlage 8 hilft den Parteien dabei, zwischen Hintergrundmaterial des Lieferanten, Standardprodukten, Material des Kunden, Material Dritter und solchen Ergebnissen zu unterscheiden, die speziell im Rahmen der Zusammenarbeit entwickelt werden. Sie dient zur Festlegung des Eigentümers, der Lizenz oder des Nutzungsrechts des Kunden sowie eventueller Beschränkungen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDSGVO und Informationssicherheit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWenn der Lieferant personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden verarbeitet, ist normalerweise ein separater Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO erforderlich. Der Rahmenvertrag enthält daher keine vereinfachte Klausel, die behauptet, ein paar Sätze würden einen vollständigen Auftragsverarbeitungsvertrag ersetzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnlage 9 dient zur Dokumentation von Sicherheitsanforderungen, Vorfallberichten, Zugangskontrollen, Protokollierung, Unterauftragsverarbeitern, Speicherorten und Löschroutinen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHaftung und Versicherung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAnlage 11 ermöglicht die Festlegung von Haftungsobergrenzen, spezifischen Haftungsausschlüssen, etwaigen Freistellungen und Versicherungshöhen. Die Grundvorlage unterscheidet zwischen direktem und indirektem Schaden, lässt aber die kommerziell sensiblen Beträge offen, sodass diese an den Vertragswert und das tatsächliche Risiko angepasst werden können.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInternationale Käufe und CISG\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei internationalen Warenkäufen können das \u003cstrong\u003eGesetz über internationale Käufe (1987:822)\u003c\/strong\u003e und das UN-Kaufrecht (CISG) anwendbar sein. Daher gibt es in Anlage 12 einen Wahlpunkt, an dem die Parteien angeben können, ob das CISG gelten oder ausdrücklich ausgeschlossen werden soll.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Käufe, bei denen sowohl der Verkäufer als auch der Käufer ihre Geschäftsniederlassung in Dänemark, Finnland, Island, Norwegen oder Schweden haben, gilt die besondere nordische Regelung gemäß § 2 des Gesetzes über internationale Käufe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEnglisches Framework Agreement nach schwedischem Recht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie englische Version enthält dieselbe Struktur, 28 Vertragsabschnitte und 12 Schedules. Sie ist für Situationen vorgesehen, in denen schwedisches Recht angewendet werden soll, aber beispielsweise der Lieferant, der Kunde, der Konzern oder Berater auf Englisch arbeiten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs handelt sich also um eine englischsprachige Vorlage nach schwedischem Recht – keine Vorlage nach britischem oder US-amerikanischem Recht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDetaillierter Benutzerleitfaden\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Benutzerleitfaden erläutert, wann ein Rahmenvertrag die richtige Vertragsform ist, den Unterschied zum öffentlichen Vergaberecht, wie der Abrufprozess aufgebaut wird, wie alle 12 Anlagen verwendet werden und welche rechtlichen Fragen vor der Unterzeichnung geprüft werden sollten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZudem enthält der Leitfaden eine vollständige Abschluss-Checkliste für Parteien, Lieferumfang, Volumen, Abrufe, Preise, Lieferung, SLA, Immaterialgüterrechte, DSGVO, Haftung, Vertragslaufzeit, CISG und Streitbeilegung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGeprüft für 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie rechtliche Überprüfung ist auf den \u003cstrong\u003e4. Oktober 2026\u003c\/strong\u003e datiert. Das Paket wurde unter anderem geprüft gegen das \u003cstrong\u003eschwedische Vertragsgesetz (1915:218)\u003c\/strong\u003e, das \u003cstrong\u003eKaufgesetz (1990:931)\u003c\/strong\u003e, das \u003cstrong\u003eGesetz über internationale Käufe (1987:822)\u003c\/strong\u003e, die DSGVO und das \u003cstrong\u003eschwedische Gesetz (2018:218) mit ergänzenden Bestimmungen zur EU-Datenschutz-Grundverordnung\u003c\/strong\u003e sowie das \u003cstrong\u003eGesetz über Geschäftsgeheimnisse (2018:558)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormat und Lieferung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 Dokumente • 6 Dateien • 53 Seiten • 12 Anlagen\/Schedules\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – vollständig editierbar mit klaren Ausfüllfeldern und Tabellen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – zur Referenz, zum Ausdrucken und zur Kontrolle des Layouts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDigitale Lieferung\u003c\/strong\u003e – es wird kein physisches Produkt versandt.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eWichtig\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDies ist eine professionelle allgemeine Vertragsgrundlage und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Öffentliche Vergabeverfahren, große internationale Verträge, regulierte Tätigkeiten, komplexe IT-Outsourcings, umfangreiche Verarbeitung personenbezogener Daten, wettbewerbsrechtliche Exklusivitätsfragen oder sehr hohe Haftungssummen sollten separat von qualifizierten Beratern bewertet werden.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594221928790,"sku":"RAMAVTAL-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ramavtal-2026-2027-hero.png?v=1791071588","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/de\/products\/ramavtal-mallpaket-2026-2027-word-pdf-svensk-ratt","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}