{"product_id":"skolutflykt-studiebesok-riskbedomning-tillsyn-word-pdf-excel","title":"Schulausflug \u0026 Studienbesuch – Risikobewertung, Aufsicht \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.7\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSchulausflug und Studienbesuch – praktische Dokumentenvorlagen für Risikobewertung, Aufsicht und Planung.\u003c\/strong\u003e Das Paket richtet sich an schwedische Schulen, Horten und andere Schulträger, die eine Aktivität außerhalb der regulären Räumlichkeiten dokumentieren müssen. Die Word-Dateien sind bearbeitbar, die PDF-Versionen durchsuchbar und druckbar und Excel wird für die administrative Nachverfolgung verwendet. \u003cstrong\u003eWichtig:\u003c\/strong\u003e Eine ausgefüllte Vorlage bedeutet nicht, dass eine Ausflug sicher ist, dass alle Pflichten erfüllt sind oder dass die Aktivität ohne weitere Bewertung durchgeführt werden darf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#F0F6FC;border:1px solid #B6CEDF;padding:18px;margin:16px 0;border-radius:8px\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Inhalt des Pakets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 Dateien in einer ZIP:\u003c\/strong\u003e fünf schwedische Arbeitsdokumente, ein schwedischer Benutzerleitfaden und ein English User Guide, alle sowohl in Word (7 DOCX) als auch als entsprechende durchsuchbare PDF (7 PDF), sowie ein Excel-Arbeitsbuch (1 XLSX) mit neun Reitern. PDF sind Druckversionen, keine interaktiven Formulare. Der englische Leitfaden erklärt die schwedischen Vorlagen, macht sie jedoch nicht für ausländisches Recht geeignet.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#F0F6FC;border:1px solid #B6CEDF;padding:18px;margin:16px 0;border-radius:8px\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Was die Dateien enthalten\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAusflugspläne und Entscheidungsunterlagen, Risikobewertung mit Maßnahmenplan, Aufsichts- und Anwesenheitskontrollen, Transport- und Ortsprotokolle, Abweichungs- und Abschlussbericht, zwei Benutzerleitfäden sowie ein Excel-Register mit acht Kennzahlen und manuellen Statusmarkierungen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eWann ist das Paket geeignet?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFür geplante Schulausflüge, Museumsbesuche, Studienbesuche oder Unterrichtsaktivitäten außerhalb der Schule, bei denen der Schulträger eine klare Dokumentation über Aufsicht, Fahrtroute, Personalbesetzung, Kontrollpunkte und veränderte Risiken benötigt. Besondere Aktivitäten wie Baden, Klettern oder gefährliche Elemente können ergänzende Abläufe, Expertenbewertungen, eine verantwortliche Entscheidungsfunktion oder besondere Voraussetzungen erfordern. Die Vorlage ersetzt nicht diese Kontrollen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDatei für Datei\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eWofür wird es verwendet?\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eSprache\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f1\"\u003eAusflugspläne und Entscheidungsunterlagen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f1\"\u003eZweck, Verantwortung, Route, Personalbesetzung und Entscheidungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f1\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f1\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f1\"\u003eRisikobewertung und Maßnahmenplan\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f1\"\u003eAktivitätsspezifische Risiken, Maßnahmen, Kontrolle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f1\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f1\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f1\"\u003eAufsichts- und Anwesenheitsprotokoll\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f1\"\u003eAufteilung der Aufsicht und Abmeldung bei Verlegung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f1\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f1\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f1\"\u003eTransport- und Ortsprotokoll\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f1\"\u003eRoute, Transportwahl, Sicherheit, Notfallplan\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f1\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f1\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f1\"\u003eAbweichungs- und Abschlussbericht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f1\"\u003eDokumentation und Nachverfolgung tatsächlicher Ereignisse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f1\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f1\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f1\"\u003eSchwedischer Benutzerleitfaden\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f1\"\u003eAnpassung, Kontrolle, Sicherheit und Datenschutz\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f1\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f1\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f1\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f1\"\u003eEnglischsprachige Anleitung zu den schwedischen Vorlagen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f1\"\u003eEnglisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f1\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f1\"\u003eExcel-Register mit neun Reitern\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f1\"\u003eAusflüge, Risiken, Gruppen, Personalbesetzung, Transport und Status\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f1\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f1\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eDie tatsächlichen Funktionen des Excel-Tools\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNeun Reiter: \u003cstrong\u003eÜbersicht, Ausflüge, Risiken, Teilnehmer, Personalbesetzung, Transport, Kontrollen, Ereignisse und Lese mich\u003c\/strong\u003e. Die Übersicht verwendet acht geprüfte Formeln, um die Anzahl der registrierten Aktivitäten, geplanten Aktivitäten, Risikoposten, markiert verifizierten Maßnahmen, Gruppen, Personalbesetzungsposten, Kontrollen und Ereignisse zu zählen. Daten können mit einer Referenz-ID und wählbaren Statusen erfasst werden. Excel bietet keine automatische Sicherheitsbewertung und trennt bewusst zwischen \u003cstrong\u003egeplant\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003edurchgeführt\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003everifiziert\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSo verwenden Sie die Vorlagen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eBeschreiben Sie die Aktivität, die Lernziele, die Teilnehmergruppe, den Ort und die verantwortliche Funktion.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eErstellen Sie eine reale Risikobewertung mit Maßnahmen, Personalbesetzung und Überprüfungspunkten.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKontrollieren Sie Aufsicht, Fahrtroute, Kommunikationskette und die Risiken des Ortes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDokumentieren Sie relevante Entscheidungen gemäß den lokalen Abläufen der Schule vor der Abfahrt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFühren Sie Abmeldungen durch und behandeln Sie etwaige Abweichungen gemäß den Notfall- und Meldeabläufen der Einrichtung.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerfolgen Sie die durchgeführten Maßnahmen nach und dokumentieren Sie deren tatsächliche Kontrolle.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRechtliche Voraussetzungen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAufsichtspflicht:\u003c\/strong\u003e Die schwedische Bildungsbehörde beschreibt, dass der Schulträger die Aufsichtspflicht für Schüler bei Schulausflügen, die Teil des Unterrichts sind, trägt, basierend unter anderem auf Alter und Reife. Siehe \u003ca href=\"https:\/\/www.skolverket.se\/styrning-och-ansvar\/regler-och-ansvar\/ansvar-i-skolfragor\/tillsynsansvaret\"\u003edie Leitlinien der schwedischen Bildungsbehörde zur Aufsichtspflicht\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eRisikobewertung:\u003c\/strong\u003e Der Arbeitgeber trägt eine eigene Verantwortung für Arbeitsumgebungsrisiken und lokale Abläufe gemäß den geltenden Vorschriften; siehe \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/arbeta-med-arbetsmiljon\/systematiskt-arbetsmiljoarbete\/riskbedomning\/\"\u003edas schwedische Arbeitsumweltamt\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003ePersonenbezogene Daten:\u003c\/strong\u003e Schülerdaten müssen mit Rechtsgrundlage, Datenminimierung und angemessener Sicherheit behandelt werden. Siehe \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/skola-och-forskola\/\"\u003edie Leitlinien der schwedischen Datenschutzbehörde\u003c\/a\u003e. Vollständige Klassenlisten, sensible Daten und geschützte Identitäten dürfen nicht in allgemein geteilten Dateien erfasst werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eWer ist während des Schulausflugs für die Schüler verantwortlich?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Schulträger trägt die letztendliche Aufsichtspflicht während eines unterrichtsbezogenen Ausflugs. Die praktische Aufsicht muss geplant und an die Schülergruppe und die Gegebenheiten vor Ort angepasst werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMüssen Erziehungsberechtigte immer eine Einwilligung unterschreiben?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein, es gibt keine allgemeine automatische Regel für ein bestimmtes Einwilligungsformular für jeden Ausflug. Prüfen Sie die Abläufe der Schule, die Art der Aktivität und ob besondere Kommunikation oder eine individuelle Zustimmung erforderlich ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eReicht es aus, wenn Excel „Verifiziert“ anzeigt?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Der Status ist eine manuelle administrative Notiz, kein Beweis dafür, dass sämtliche Risiken beseitigt sind oder dass die Schule alle Pflichten erfüllt hat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDarf die Schule sensible Schülerdaten in der Excel-Datei speichern?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Arbeitsbuch ist für Gruppen-ID und Anzahl ausgelegt, nicht für sensible personenbezogene Daten. Personenidentifizierende und geschützte Daten müssen gemäß den Datenschutzabläufen der Einrichtung in den genehmigten Systemen der Schule behandelt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind ausfüllbare PDFs oder englische Hauptvorlagen enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Die PDF-Dateien sind durchsuchbare Druckversionen. Die Word-Dateien können bearbeitet werden. Der English User Guide erklärt die Verwendung, aber die Hauptvorlagen sind schwedisch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwandte Inhalte, Quellen und Version\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSiehe auch \u003ca href=\"\/de\/collections\/skola-forskola-skoljuridik-och-trygghetsarbete\"\u003eSchule \u0026amp; Vorschule – Schulrecht und Sicherheitsarbeit\u003c\/a\u003e für weitere schulbezogene Dokumente. \u003cstrong\u003eProduktversion 1.0. KI-unterstützte Überprüfung der Rechtsquellen durchgeführt am 1. November 2026.\u003c\/strong\u003e Keine unabhängige externe juristische Prüfung dieser Produktversion ist dokumentiert. Die ZIP-Datei wird vor der Veröffentlichung später manuell mit Shopify Digital Products verknüpft.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56435855753558,"sku":"SKOLUTFLYKT-RISK-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_skolutflykt_huvudbild_1600.png?v=1793541841","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/de\/products\/skolutflykt-studiebesok-riskbedomning-tillsyn-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}