{"product_id":"slapvagn-servicejournal-besiktningsregister-dack-word-pdf-excel","title":"Serviceheft des Anhängers \u0026 Prüfungsregister – Reifen, Bremsen, Kontrollen und Kosten | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServiceheft \u0026amp; Prüfungsregister für Anhänger\u003c\/strong\u003e sammelt wichtige Informationen über den Zustand des Anhängers, Reifen, Beleuchtung, sichtbare Sicherheitskontrollen, professionellen Service, Prüfungen und tatsächliche Kosten. Das Paket eignet sich für Privatpersonen, die einen oder mehrere Anhänger dokumentieren und Belege sowie Originalprotokolle ordentlich aufbewahren möchten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtig:\u003c\/strong\u003e Dies ist ein administratives Dokumentationspaket – keine technische Prüfung, Verkehrssicherheitsgarantie oder automatische Überprüfung der zulässigen Ladung, der Fahrerlaubnis und der Anhängelast. Originalprotokolle, Fahrzeugpapiere und aktuelle behördliche Angaben haben stets Vorrang vor eigenen Notizen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:18px 20px;border:1px solid #C7DED4;border-radius:12px;background:#EDF7F3\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Inhalt des Pakets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e5 schwedische Arbeitsvorlagen sowie eine schwedische und eine englische Bedienungsanleitung – alle im bearbeitbaren Word-Format (DOCX) und als durchsuchbare, druckfreundliche PDF-Datei. Darüber hinaus ist 1 Excel-Register (XLSX) mit neun Reitern enthalten. \u003cstrong\u003eInsgesamt 15 Dateien: 7 Word + 7 PDF + 1 Excel.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:18px 20px;border:1px solid #C7DED4;border-radius:12px;background:#EDF7F3\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Inhalt der Dateien\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eFahrzeugkarte und Gewichtsangaben, Kontrolle vor Fahrtantritt, Reifen- und Beleuchtungsjournal, Service- und Prüfungsgeschichte sowie Fehler- und Kostenjournal. Excel sammelt Anhänger, geplante und durchgeführte Kontrollen, Prüfungsdaten, offene Mängel, Werkstattbesuche und tatsächlich gezahlte Beträge.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eEnthaltene Dokumentenvorlagen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #CFDDD6\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #CFDDD6\"\u003eInhalt\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #CFDDD6\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e01. Fahrzeugkarte \u0026amp; Gewichtsangaben\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eKennzeichen, Fahrgestellnummer, Anhänger-ID, Gesamtgewicht, Ladung und Originaldokumente\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003eDOCX\/PDF · Schwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e02. Kontrolle vor Fahrtantritt\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDokumentation sichtbarer Beobachtungen zu Beleuchtung, Reifen, Kupplung, Ladung und eventuellen Mängeln\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · Schwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e03. Reifen, Beleuchtung \u0026amp; Zustand\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eAufzeichnung von Kontrollen und sichtbarem Zustand sowie Werkstatt- oder Bildreferenzen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · Schwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e04. Service- \u0026amp; Prüfungsgeschichte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003ePrüfungsunternehmen, Ergebnisse laut Originalprotokoll und tatsächlich durchgeführter Service\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · Schwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e05. Mängel, Maßnahmen \u0026amp; Kosten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eOffene Mängel, Verantwortlichkeit, tatsächlich durchgeführte Maßnahmen, Belege und Zahlungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · Schwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e06. Schwedische Bedienungsanleitung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSchritt-für-Schritt-Anleitung, Prüfungsregeln, Sicherheit und Excel-Anweisungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · Schwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eAnweisungen zur Verwendung der schwedischen Dokumente\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · Englisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e08. Excel – Anhängerregister\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eNeun Reiter mit Statusfeldern und automatischen Zusammenfassungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eXLSX · Schwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel-Register – neun koordinierte Reiter\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Arbeitsmappe enthält \u003cstrong\u003eÜbersicht, Anhänger, Fahrtkontrolle, Wartung, Prüfung, Mängel, Service, Kosten und Lese mich\u003c\/strong\u003e. Sie können bis zu 200 Einträge pro Registerblatt dokumentieren. Verwenden Sie auf jedem Reiter dieselbe Anhänger-ID, um die Historie verschiedener Anhänger getrennt zu halten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Übersicht zählt registrierte Anhänger, \u003cstrong\u003edurchgeführte bzw. geplante\u003c\/strong\u003e Kontrollen, Prüfungs- und Werkstattbesuche, offene Mängel und tatsächlich gezahlte Beträge. \u003cstrong\u003eGeplant bedeutet nicht durchgeführt und ein Kostenvoranschlag ist kein bezahlter Betrag.\u003c\/strong\u003e Excel enthält keine automatische Verbindung zu Behörden, keine Prüfungsbenachrichtigung und keine Bestätigung der Gewichte der Fahrzeugkombination.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSo verwenden Sie das Serviceheft\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistrieren Sie die Identität des Anhängers und kopieren Sie die Fahrzeugdaten aus dem Fahrzeugschein.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNotieren Sie tatsächlich durchgeführte sichtbare Kontrollen von Beleuchtung, Reifen, Kupplung und Ladungssicherung.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistrieren Sie Abweichungen und verzichten Sie auf die Fahrt, wenn ein Mangel die Sicherheit beeinträchtigen kann.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTragen Sie die Prüfungsgeschichte anhand des Originalprotokolls ein und überprüfen Sie das nächste Datum bei der schwedischen Transportbehörde.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDokumentieren Sie tatsächlich durchgeführte Werkstattarbeiten und bewahren Sie die Originaldokumente auf.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerfolgen Sie die Kosten und registrieren Sie nur durch Belege verifizierte Zahlungen als tatsächlich bezahlt.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eWann muss der Anhänger geprüft werden?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFür \u003cstrong\u003eleichte Anhänger mit einem Gesamtgewicht von höchstens 3.500 kg\u003c\/strong\u003e gilt als Grundregel die erste Kontrollprüfung spätestens 48 Monate nach dem Monat, in dem der Anhänger erstmals in Verkehr gebracht wurde. Danach gilt spätestens 24 Monate nach der vorherigen vollständigen Kontrollprüfung. Ausnahmen können auftreten, unter anderem für ältere Fahrzeuge. Quelle: \u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/sv\/vagtrafik\/fordon\/aga-kopa-eller-salja-fordon\/fordonsbesiktning\/besiktningsregler\/latta-slap\/\"\u003eRegeln der schwedischen Transportbehörde für leichte Anhänger\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÜberprüfen Sie stets das tatsächliche Datum und den Status des einzelnen Anhängers über den \u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/fordonsbesiktning\"\u003eFahrzeugprüfungsdienst der schwedischen Transportbehörde\u003c\/a\u003e. Die Vorlage berechnet kein rechtlich bindendes Enddatum und garantiert nicht, dass der Anhänger gefahren werden darf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerkehrssicherheit und zulässige Ladung\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bilprovningen.se\/kundservice\/goda-rad\/hitta-och-forebygga-fel\/tips-till-dig-med-latt-slap\"\u003eRatschläge des schwedischen Fahrzeugprüfungsamtes für leichte Anhänger\u003c\/a\u003e beschreiben den Prüfungsbedarf für Bremsen, Reifen, Beleuchtung und Kupplung. Technische Mängel können eine fachmännische Wartung erfordern. Stellen Sie separat sicher, dass Anhänger, Zugfahrzeug, Ladung und die Fahrerlaubnis des Fahrers den Regeln für die jeweilige Fahrt entsprechen. Weder die Word-Vorlagen noch Excel ersetzen eine professionelle Prüfung oder eine Ladungssicherungsbeurteilung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eKann ich die Vorlage sowohl für Anhänger mit als auch ohne Bremsen verwenden?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eJa. Die Fahrzeugkarte enthält Felder für die Ausführung des Anhängers. Kontrollen und Regeln müssen stets an das aktuelle Fahrzeug angepasst werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBerechnet Excel automatisch das nächste Prüfungsdatum?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Geben Sie ein Datum erst ein, nachdem Sie die offiziellen Fahrzeuginformationen überprüft haben. Das Register hat keine Verbindung zur schwedischen Transportbehörde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKann ich ein Journal für mehrere Anhänger führen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eJa, mit separaten Anhänger-IDs in Excel. Auf jedem Registerblatt sind bis zu 200 Zeilen vorhanden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEntscheidet die Vorlage, ob ich den Anhänger mit meinem Führerschein fahren darf?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Die Fahrerlaubnis und die Anhängelast hängen vom jeweiligen Fahrzeug, Zugfahrzeug, Gewicht und Führerschein ab. Überprüfen Sie diese separat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGilt das Journal als genehmigtes Prüfungsurteil?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Es ist ein privates administratives Journal. Originalprotokolle von Prüfungsunternehmen müssen separat aufbewahrt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind die PDF-Dateien ausfüllbar?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSie sind durchsuchbar und druckfreundlich, enthalten jedoch keine interaktiven Formularfelder. Die Word-Dateien können direkt bearbeitet werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind alle Dokumente auf Englisch?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Die Arbeitsvorlagen und Excel sind auf Schwedisch; eine separate englische Bedienungsanleitung ist enthalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwandte Dokumentenvorlagen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSiehe auch \u003ca href=\"\/de\/products\/kopekontrakt-slapvagn-2026-2027-besiktningsprotokoll-agarbyte-vikter-guide-word-pdf\"\u003eKaufvertrag für Anhänger\u003c\/a\u003e für Kauf oder Verkauf sowie \u003ca href=\"\/de\/products\/fordonsregister-serviceplanering-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eFahrzeugregister \u0026amp; Serviceplanung\u003c\/a\u003e für eine breitere Fahrzeugflotte. Weitere Vorlagen finden Sie unter \u003ca href=\"\/de\/collections\/dokumentmallar-for-privatpersoner\"\u003eVorlagen für Privatpersonen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion 1.0 · 25. Oktober 2026. KI-unterstützte Grundlage mit Verweisen auf die schwedische Transportbehörde und das schwedische Fahrzeugprüfungsamt. Es wurde keine dokumentierte externe technische oder rechtliche Fachprüfung durchgeführt. Die digitale Lieferung erfordert, dass die ZIP-Datei vor der Veröffentlichung des Produkts mit der richtigen Shopify-Variante verknüpft wird.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56146975162710,"sku":"SLAPVAGN-SERVICE-V1","price":29.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/slapvagn_servicejournal_huvudbild_1600_6b0fff15-8c14-4c1a-b244-56c299372aa4.webp?v=1792921623","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/de\/products\/slapvagn-servicejournal-besiktningsregister-dack-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}