{"product_id":"soho-import-2027-tredjelandsleverantor-art47-48","title":"SoHO-Import 2027 – Einfuhrgenehmigung, Drittstaatenabkommen und Gleichwertigkeitsprüfung | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#153A54;line-height:1.66\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMöchte Ihr Unternehmen Blut, Gewebe, Zellen oder anderes humanes Material aus einem Land außerhalb der EU importieren, nachdem die SoHO-Verordnung in Kraft getreten ist?\u003c\/strong\u003e Dieses Spezialpaket unterstützt Rechts-, Qualitäts- und Einkaufsteams bei der Vorbereitung der Genehmigungsprüfung, der Überprüfung von Drittlandslieferanten, der Vereinbarung gleichwertiger Qualität und Sicherheit sowie der Dokumentation der physischen Annahme und Sperrung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtig:\u003c\/strong\u003e Das Paket besteht aus Materialien zur administrativen Vorbereitung – es ist kein Behördenformular, keine ausgestellte Importgenehmigung und keine Routine zur klinischen Freigabe. Es darf niemals dazu verwendet werden, eine fachkundige medizinische Qualitätsbewertung oder die zuständige Behörde zu umgehen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSchnellfakta und rechtlicher Hintergrund\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEU-Verordnung:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1938\/oj\"\u003e2024\/1938\u003c\/a\u003e, insbesondere die Artikel 26, 46–48 und 81. Die Hauptregeln sollen ab dem \u003cstrong\u003e7. August 2027\u003c\/strong\u003e angewendet werden. Artikel 47 geht davon aus, dass der Import von humanem Material eine vorherige Genehmigung als importierende SoHO-Einrichtung voraussetzt. Die Regeln enthalten besondere Situationen, darunter relevantes PMF-Plasma und von Behörden geprüfte Ausnahmen für besondere Empfänger-\/Notfälle. Bestehende zugelassene importierende Gewebeeinrichtungen können in bestimmten Fällen von der Übergangsbestimmung in Artikel 81.2 erfasst sein. Ausnahmen und frühere Genehmigungen dürfen niemals pauschal angenommen werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#ECF5FA;border:2px solid #739CB7;border-radius:10px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01 · Inhalt des Pakets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e5 schwedische Arbeitsvorlagen + 1 schwedischer Leitfaden + 1 englischer Benutzerleitfaden\u003c\/strong\u003e, alle in bearbeitbarem Word (DOCX) und durchsuchbarem PDF: \u003cstrong\u003e14 Dokumentdateien\u003c\/strong\u003e. Darüber hinaus \u003cstrong\u003e1 schwedisches Excel-Register mit 10 Reitern\u003c\/strong\u003e. Insgesamt \u003cstrong\u003e15 Kundendateien\u003c\/strong\u003e in einer ZIP-Datei. Der englische Leitfaden enthält keine vollständigen englischen Arbeitsvorlagen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#F7FAFD;border:2px solid #739CB7;border-radius:10px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02 · Was die Dateien enthalten\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003ePrüfung der Importgenehmigung oder des besonderen rechtlichen Weges, Kontrolle der Lieferantenzulassungen im Drittland, schriftliche Vereinbarung mit Inspektionsrecht der Behörde, dokumentierte Gleichwertigkeitsbewertung, rückverfolgbare Annahmekontrollen, Abweichungsmanagement und separater Nachweis einer tatsächlichen Freigabeentscheidung. Excel dient als administratives Kontrollregister, nicht als IT-System der Behörde.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eWelche Vorlagen genau sind enthalten?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:680px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DCEBF4\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eDatei\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003ePraktische Funktion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eSprache\/Format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e01 – Vorprüfung der Importgenehmigung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eEinheit, SoHO-Typ, Befugnis und mögliche Sonderfälle gemäß Artikel 47 abgrenzen.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e02 – Überprüfung des Drittlandslieferanten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eLizenz, ausstellende Behörde, Tätigkeiten, Dokumentengrundlage und Inspektionsrecht.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e03 – Schriftliche Drittlandvereinbarung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eVerhandlungsentwurf: Parteien, gleichwertige Qualität\/Sicherheit\/Wirksamkeit, Unterauftragnehmer und Behördeninspektion.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e04 – Gleichwertigkeitsmatrix\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eVerfügbaren Lieferantennachweis mit anwendbaren Anforderungen vergleichen und Lücken dokumentieren.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e05 – Annahmekontrolle und Sperrung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eVerpackung, Kennzeichnung, Transport, Abweichung und separate Freigabeentscheidung dokumentieren.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e06 – Schwedischer Benutzerleitfaden\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSchrittweise Arbeitsabläufe, fünf Grenzfälle, Übergangsregeln und offizielle Quellen.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e07 – English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eAnweisungen zur Verwendung der schwedischen Arbeitsvorlagen.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eEN · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e08 – Excel-Kontrollregister\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eZehn Reiter mit Lieferanten, Genehmigungen, Vereinbarungen, Gleichwertigkeitsprüfung, Annahmen und Entscheidungen.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D6E4ED;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSV · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eFür wen ist dies geeignet?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSoHO-Einrichtungen, Qualitätsverantwortliche, Rechts- und Einkaufsteams bei relevanten Gewebe-\/Zellaktivitäten, Blutaktivitäten und anderen Tätigkeiten, die tatsächlich einen \u003cstrong\u003eDrittlandimportfluss\u003c\/strong\u003e haben, der von den Regeln erfasst wird. Das Produkt ist \u003cstrong\u003enicht\u003c\/strong\u003e als allgemeine Vorlage für private Arztbesuche, für den Import aller Arzneimittel oder für die Handhabung identifizierbarer Patientendaten vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eArtikel 48 – der neue Dokumentationsbedarf\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVor der Antragstellung\u003c\/strong\u003e müssen gemäß Artikel 48.2 schriftliche Vereinbarungen mit einem oder mehreren Drittlandslieferanten vorliegen. Die Grundlage muss unter anderem den Lieferanten identifizieren, Anforderungen an \u003cstrong\u003egleichwertige Qualität, Sicherheit und Wirksamkeit\u003c\/strong\u003e stellen und den zuständigen SoHO-Behörden das Recht einräumen, relevante Lieferanten- und Unterauftragnehmeraktivitäten zu inspizieren. Der Antrag muss durch Unterlagen zur Drittlandsgenehmigung und zu den Prozesse gestützt werden, die die Gleichwertigkeit sicherstellen. Die Lizenz eines Lieferanten ist keine schwedische Importgenehmigung. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1938\/oj\"\u003eSiehe Artikel 48.2–3 der Verordnung\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAnnahmekontrolle und Freigabe\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eGemäß Artikel 48.4–5 muss der Importeur unter anderem die Übereinstimmung der Dokumente mit dem erhaltenen humanen Material, die Unversehrtheit der Verpackung, die Kennzeichnung und die Transportbedingungen prüfen. \u003cstrong\u003eDie Freigabe für den Vertrieb\u003c\/strong\u003e ist eine besondere Entscheidung des zuständigen Freigabebeauftragten, wenn die gesetzlich und vertraglich festgelegten Voraussetzungen erfüllt sind. \u003cstrong\u003eExcel erteilt niemals automatisch eine Freigabeentscheidung.\u003c\/strong\u003e Sendungen mit Abweichungen werden gemäß dem tatsächlichen Qualitätssystem und den Spezialroutinen des Unternehmens behandelt, nicht über eine allgemeine Vorlageregel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel mit zehn Reitern – separate Verifizierungsstatus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStart\u003c\/strong\u003e mit administrativen Kennzahlen; \u003cstrong\u003eEinheiten\u003c\/strong\u003e für schwedische Tätigkeiten; \u003cstrong\u003eLieferanten\u003c\/strong\u003e für Drittlandsgenehmigungen; \u003cstrong\u003eGenehmigungen\u003c\/strong\u003e mit Kontrolle gegen tatsächlichen Behördenentscheidungsnachweis; \u003cstrong\u003eVereinbarungen\u003c\/strong\u003e mit Unterlagen zur Unterschrift; \u003cstrong\u003eGleichwertigkeit\u003c\/strong\u003e und Evidenzlücken; \u003cstrong\u003eAnnahmen\u003c\/strong\u003e mit Warnungen bei offenen Kontrollen; \u003cstrong\u003eAbweichungen\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eEntscheidungen\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eQuellen\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGetestete Signale: „Behördenentscheid verifiziert“ ohne Entscheidungsreferenz gibt \u003cstrong\u003eFEHLENDER ENTSCHEIDUNGSNACHWEIS\u003c\/strong\u003e; „Intern signiert“ ohne Vereinbarung gibt \u003cstrong\u003eFEHLENDER VEREINBARUNGSNACHWEIS\u003c\/strong\u003e; und „Interne Kontrolle abgeschlossen“ ohne separaten Freigabebeweis gibt \u003cstrong\u003eSTOPP\u003c\/strong\u003e. Eine interne Referenz in Excel beweist natürlich nicht, dass eine tatsächliche Behörde tatsächlich eine Genehmigung erteilt hat – der Nachweis muss außerhalb von Excel geprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSchritt für Schritt: so verwenden Sie das Paket\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eEntscheiden Sie, ob das Material und die Tätigkeit von den SoHO-Regeln erfasst werden und welcher eventuelle Genehmigungs-\/Ausnahmweg gilt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifizieren Sie die schwedische zuständige Behörde und den aktuellen nationalen Antragsverfahren; diese werden noch ausgearbeitet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFordern Sie die tatsächlichen Drittlandsgenehmigungs-, Prozess- und Qualitätsunterlagen an.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerhandeln und prüfen Sie die schriftliche Vereinbarung gemäß Artikel 48 rechtlich auf ausdrückliches Inspektionsrecht.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFühren Sie eine sachliche Gleichwertigkeitsprüfung durch und registrieren Sie offene Lücken.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFür jede Sendung: Dokumentieren Sie Annahmekontrollen und Sperrungen im Qualitätssystem des Unternehmens.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArchivieren Sie die tatsächliche Entscheidung des zuständigen Freigabebeauftragten und den separaten Vertriebsnachweis.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eDer Unterschied zu den anderen SoHO-Paketen von Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/soho-enhet-2027-registrering-ansvarig-person-qms\"\u003eSoHO-Einheit 2027\u003c\/a\u003e hilft Unternehmen bei der Registrierung und dem umfassenden Qualitätssystem. \u003ca href=\"\/de\/products\/soho-artikel44-sar-sae-allvarliga-avvikelar-anmalan-utredning\"\u003eSoHO Artikel 44\u003c\/a\u003e gilt für schwerwiegende abweichende Reaktionen\/Ereignisse. Dieses Paket hat eine andere Hauptfunktion: \u003cstrong\u003eGenehmigungen und Vereinbarungen beim Drittlandimport gemäß den Artikeln 47–48\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eKann ich die Vereinbarungsvorlage direkt mit einem Lieferanten verwenden?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSie ist ein Verhandlungsentwurf, nicht eine automatisch rechtlich fertige Vereinbarung. Sie muss von Rechts- und Medizinfachleuten auf den tatsächlichen Materialtyp, die regulierte Tätigkeit, das lokale Recht, die Verantwortung und die anwendbaren technischen Anforderungen abgesichert werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGilt die Genehmigungspflicht ab heute?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Hauptbestimmungen der EU-Verordnung treten am 7. August 2027 in Kraft. Bis dahin müssen die relevanten bereits geltenden nationalen und EU-rechtlichen Anforderungen befolgt werden. Übergangsbestimmungen und eventuelle Ausnahmen müssen individuell geprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKann unsere bestehende Importgenehmigung verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eArtikel 81.2 enthält eine besondere Regelung für bestimmte früher autorisierte importierende Gewebeeinrichtungen. Prüfen Sie das Datum, den Genehmigungstyp, den Tätigkeitsumfang und die Auslegung der zuständigen Behörde. Gehen Sie nicht davon aus, dass jede ältere Lizenz neue Tätigkeiten oder Materialien abdeckt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWelche schwedische Behörde soll den Antrag erhalten?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Regierung hat IVO einen vorbereitenden Auftrag für Genehmigungen und Aufsicht gegeben, mit besonderer Verantwortungsaufteilung für SoHO-Präparatgenehmigungen. Prüfen Sie die geltenden schwedischen Bestimmungen und offiziellen Anweisungen bei der tatsächlichen Antragstellung; dieses Produkt gibt nicht vor, den richtigen offiziellen E-Dienst zu enthalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKann Excel für Patient- und Spendatendaten verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Das Paket ist für administrative Referenzen und anonymisierte Unterlagen vorgesehen. Patienten-, Empfänger- und Spenderidentifikatoren müssen in berechtigungsgesteuerten und geeigneten Betriebssystemen mit anwendbarem Datenschutz behandelt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIst dies rechtlich und medizinisch zugelassen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Das Material hat am 16. November 2026 eine KI-unterstützte Rechtsquell- und Dateiprüfung durchlaufen. Keine externe Rechtsprüfung, klinische Validierung, Behördenzertifizierung oder tatsächliche Importautorisierung ist enthalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuellen und Produktversion\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1938\/oj\"\u003eVerordnung (EU) 2024\/1938\u003c\/a\u003e (Artikel 26.6, 35, 46–48, 81–82 und 87); \u003ca href=\"https:\/\/www.lakemedelsverket.se\/sv\/tillstand-godkannande-och-kontroll\/tillverkningstillstand\/tillstand-for-hantering-av-vavnader-och-celler\/eu-forordning-om-humanmaterial\"\u003eLäkemedelsverket – EU-Verordnung über humanes Material\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.lakemedelsverket.se\/sv\/tillstand-godkannande-och-kontroll\/tillverkningstillstand\/tillstand-for-hantering-av-vavnader-och-celler\/forbereda-sig-for-soho-forordningen\"\u003eLäkemedelsverket – Bereiten Sie Ihr Unternehmen vor\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/regeringen.se\/regeringsuppdrag\/2026\/07\/uppdrag-till-inspektionen-for-vard-och-omsorg-om-tillstand-och-tillsyn-nar-det-galler-humanmaterial\/\"\u003eRegierungsmandat an IVO (Juli 2026)\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eVersion 1.0 · KI-unterstützte Rechtsquellprüfung 2026-11-16.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56652674367830,"sku":"MB-SOHO-IMPORT-ART47-48-261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_SoHO_import_2027_huvudbild_1600.png?v=1794849029","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/de\/products\/soho-import-2027-tredjelandsleverantor-art47-48","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}