{"product_id":"sylt-marmelad-fruktmangd-recept-etikett-2026","title":"Konfitüren und Marmeladen 2026 – Fruchtgehalt, Rezepturkontrolle und Etikettenprüfung | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch2\u003eRichtiger Fruchtgehalt und Etikett für Konfitüren, Gelees und Marmeladen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrüfen Sie, ob ein Rezept die richtigen Rohstoffanforderungen erfüllt, dokumentieren Sie den Fruchtgehalt pro 100 Gramm des fertigen Produkts und vergleichen Sie ihn mit dem, was der Verbraucher auf dem Etikett sieht.\u003c\/strong\u003e Dieses schwedische Dokumentenpaket wurde für kleinteilige Lebensmittelproduzenten, Hofläden, Konfitürenhersteller und Verkäufer eigener Konfitüren und Marmeladen entwickelt. Die Rechtsgrundlage bilden die geänderten schwedischen Vorschriften in \u003cstrong\u003eLIVSFS 2025:6, die ab dem 14. Juni 2026 gelten\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKurzfakten:\u003c\/strong\u003e fünf schwedische Arbeitsdokumente, ein schwedischer Leitfaden und ein englischer Benutzerleitfaden – insgesamt sieben eigenständige Dokumente, die jeweils als bearbeitbare DOCX- und als durchsuchbare, druckbare PDF-Datei vorliegen. Eine separate XLSX-Datei mit neun Reitern ist ebenfalls enthalten. Insgesamt \u003cstrong\u003e15 Kundendateien: 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX\u003c\/strong\u003e. Die PDF-Dateien sind nicht interaktiv ausfüllbar. Lieferformat.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Inhalt des Pakets\" style=\"border:2px solid #B7CCD9;border-radius:12px;background:#F2F7FB;padding:18px 21px;margin:20px 0\"\u003e\u003ch2\u003e01 · Inhalt des Pakets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFünf Arbeitsvorlagen für die rechtliche Kategorie des Produkts, dokumentierte Rezepte und Lieferantennachweise, die Berechnung des Fruchtgehalts, die Prüfung des physischen Etiketts und der E-Commerce-Seite sowie von Abweichungen und Nachprüfungen. Darüber hinaus zwei separate Leitfäden in schwedischer und englischer Sprache sowie ein Excel-Register mit neun Reitern. Die sieben Dokumente liegen sowohl in Word- als auch in PDF-Form vor: \u003cstrong\u003e15 tatsächliche Dateien\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Inhalt der Dateien\" style=\"border:2px solid #B7CCD9;border-radius:12px;background:#F2F7FB;padding:18px 21px;margin:20px 0\"\u003e\u003ch2\u003e02 · Inhalt der Dateien\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChargen-\/Rezept-ID, Obstsorte und Rohstoffform, verifizierter Fruchtgewicht und tatsächliches Gewicht des fertigen Produkts, die Berechnung in Gramm pro 100 Gramm, Felder für Ausnahmen nach Produktkategorie und Obstsorte, Prüfung des Sichtfelds und des Etikettenfotos, Screenshot-Nachweis aus dem Webshop, ältere Bestände und dokumentierte manuelle Entscheidung. \u003cstrong\u003eKeine Formel stuft ein Produkt als rechtlich zulässig ein.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eAnwendungsbeispiele\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBeispiel A:\u003c\/strong\u003e Ein Konfitürenhersteller verwendet 480 Gramm verifizierten relevanten Fruchtrohstoff für 1.000 Gramm tatsächliches Fertigprodukt. Excel berechnet mathematisch 48 Gramm pro 100 Gramm; die rechtliche Beurteilung muss dennoch Rohstoff, gewählte Bezeichnung, eventuelle Ausnahmen und sonstige Anforderungen prüfen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBeispiel B:\u003c\/strong\u003e Ein Hofladen möchte ein Produkt als „extra Konfitüre“ verkaufen, aber das Rezept enthält 480 Gramm Obst pro Kilo. Die Hauptregel für extra Konfitüre gilt normalerweise bei 500 Gramm pro Kilo, weshalb das Unternehmen vor Verwendung der Bezeichnung die Produktkategorie und besondere Ausnahmen prüfen muss. \u003cstrong\u003eBeispiel C:\u003c\/strong\u003e Ältere, gekennzeichnete Gläser werden anhand der Übergangsregel mit tatsächlichen Daten und Nachweisen geprüft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNicht enthalten:\u003c\/strong\u003e Laboranalyse oder Refraktometermessung, automatische rechtliche Klassifizierung, ein druckfertiges und zertifiziertes Etikett, das vollständige HACCP-Programm des Lebensmittelbetriebs oder eine behördliche Genehmigung. Gelee, Zitrusmarmelade, extra Konfitüre und bestimmte Obstsorten können andere Grenzwerte haben. Wenn Ihnen Rohstoff- oder Trockenmasse-Nachweise fehlen, muss dies als offene Kontrollfrage ausgewiesen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGenaue Dateiliste – Funktion, Sprache und Format\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003ePraktische Aufgabe\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eSprache\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e01. Produktkategorie und Übergang\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrüfung von Bezeichnung, Datum und eventuell älter gekennzeichneten Beständen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e02. Lieferanten- und Rezeptgrundlagen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnforderung von tatsächlichem Fruchtrohstoff, relevanten Gewichten, Rohstoffform und Nachweisen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e03. Fruchtgehaltsberechnung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDokumentation des Fruchtgehalts pro 100 g Fertigprodukt und Sonderregeln\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e04. Etikett- und E-Commerce-Test\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrüfung von Sichtfeld, Produktbezeichnung, Obstsorte und digitaler Ansicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e05. Abweichung, Rezeptänderung und Nachprüfung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistrierung von Fehlern, Maßnahmen, Risikobewertung und manueller Entscheidung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e06. Schwedischer Benutzerleitfaden\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eArbeitsablauf, Quellen, Ausnahmen und abschließende Checkliste\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e07. English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnweisungen zu den schwedischen Dokumenten, keine übersetzten Arbeitsvorlagen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e08. Excel-Kontrollregister\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 Reiter mit Formeln und administrativen Zusammenstellungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eExcel – neun Reiter und geprüfte Berechnungslogik\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Reiter sind \u003cstrong\u003eÜbersicht, Produkte, Rezepte, Früchte, Etikett, Webtest, Lieferantennachweis, Abweichungen und Lese mich\u003c\/strong\u003e. Tragen Sie den verifizierten Fruchtgehalt in Gramm und das tatsächliche Gewicht des Fertigprodukts selbst ein. Excel berechnet den Fruchtgehalt in Gramm pro 100 Gramm; zum Beispiel 480\/1000 × 100 = 48. Die acht administrativen Kennzahlen zeigen nur registrierte Vorgänge, Tests und Status an. Die leere Kundenausgabe zeigt Null an; Testdaten sind nicht enthalten. Die Formeln prüfen keine zugelassenen Zusatzstoffe, besondere Obstgrenzwerte, Trockenmasse oder die gesamte Lebensmittelgesetzgebung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSo arbeiten Sie – Schritt für Schritt\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKategorie auswählen:\u003c\/strong\u003e entscheiden Sie, ob es sich bei dem tatsächlichen Produkt um Konfitüre, extra Konfitüre, Marmelade, Zitrusmarmelade, Gelee oder ein anderes Produkt handelt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNachweise sammeln:\u003c\/strong\u003e fordern Sie chargengebundene Angaben zu Obstsorte, Fruchtfleisch\/Püree oder anderen zugelassenen Rohstoffen und tatsächlichen Gewichten an.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFertigprodukt wiegen:\u003c\/strong\u003e notieren Sie das tatsächliche Ergebnis des Fertigprodukts nach der Verarbeitung, nicht nur das ursprüngliche Chargengewicht des Rezepts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBerechnen:\u003c\/strong\u003e dokumentieren Sie Gramm relevanten Obst pro 100 Gramm Fertigprodukt und prüfen Sie Sonderregeln manuell.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEtikett prüfen:\u003c\/strong\u003e verifizieren Sie Bezeichnung, Reihenfolge der Obstsorten und die Angabe des Fruchtgehalts im selben Sichtfeld.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eE-Commerce testen:\u003c\/strong\u003e vergleichen Sie die physischen Produktinformationen mit der tatsächlichen Ansicht auf Mobilgerät und Computer vor dem Kauf.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBeheben und unterzeichnen:\u003c\/strong\u003e registrieren Sie Abweichungen, führen Sie eine Nachprüfung durch und treffen Sie eine separate interne Entscheidung mit Quellenbelegen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eGeltendes Regelwerk – was änderte sich 2026?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/om-oss\/lagstiftning1\/gallande-lagstiftning\/livsfs-20256\/\"\u003eLIVSFS 2025:6\u003c\/a\u003e ersetzte die älteren schwedischen Konfitürenvorschriften ab dem \u003cstrong\u003e14. Juni 2026\u003c\/strong\u003e. Die Hauptregel für gewöhnliche Konfitüre\/Marmelade gilt nun bei mindestens 450 Gramm Obst pro 1.000 Gramm Fertigprodukt, im Vergleich zu früher 350 Gramm. Für extra Konfitüre gilt normalerweise eine Hauptanforderung von 500 Gramm, und bestimmte Obstsorten sowie Zitrusmarmeladen unterliegen besonderen Regeln. Die §§ 4–6 der Vorschriften betreffen zugelassene Rohstoffe, Bezeichnungen und Obstsorten. \u003cstrong\u003e§§ 8–9\u003c\/strong\u003e verlangen eine Kennzeichnung mit dem Ausdruck \u003cem\u003eFruchtgehalt: … g pro 100 g\u003c\/em\u003e in klar lesbarer Form und im selben Sichtfeld wie die Produktbezeichnung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProdukte, die vor dem 14. Juni 2026 nach älteren Regeln gekennzeichnet oder auf den Markt gebracht wurden, können unter bestimmten Bedingungen weiterverkauft werden, bis die Bestände aufgebraucht sind. Datum und tatsächliche Anwendbarkeit müssen nachgewiesen werden. Die Vorschriften werden unter anderem durch \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/1169\/oj\"\u003eVerordnung (EU) 1169\/2011\u003c\/a\u003e über die obligatorische Lebensmittelinformation ergänzt und basieren auf den Änderungen der \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/1438\/oj\/swe\"\u003eRichtlinie (EU) 2024\/1438\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEine beschlossene zukünftige Änderung:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/lagen.nu\/livsfs\/2026%3A3\"\u003eLIVSFS 2026:3\u003c\/a\u003e tritt am \u003cstrong\u003e1. März 2027\u003c\/strong\u003e in Kraft. Die Vorlagen unterscheiden ausdrücklich zwischen den derzeit geltenden Vorschriften von 2026 und dem zukünftigen Regelpfad. Sie bieten keine Grundlage für die Behauptung, dass die Änderung von 2027 bereits angewendet wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eÄhnliche Vorlage oder umfassendere Lebensmittel-Selbstkontrolle?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUnsere bestehende \u003ca href=\"\/de\/products\/haccp-egenkontroll-livsmedel-restaurang-cafe-2026-2027\"\u003eHACCP \u0026amp; Selbstkontrolle für Restaurant und Café\u003c\/a\u003e hilft bei breiteren Hygiene- und Gefahrenroutinen. Dieses neue Produkt ist ein engeres \u003cstrong\u003eRezept-, Fruchtgehalts- und Etikettprüfpaket\u003c\/strong\u003e für Konfitüren und Marmeladen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWie viel Obst wird in Konfitüre nach Juni 2026 benötigt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDie Hauptregel für gewöhnliche Konfitüre gilt bei 450 Gramm pro Kilo Fertigprodukt, aber zum Beispiel extra Konfitüre, Zitrusmarmelade und bestimmte Obstsorten unterliegen besonderen Regeln. Die richtige Kategorie und Rohstoffform müssen daher separat festgestellt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich „extra Konfitüre“ bei 480 Gramm pro Kilo verwenden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNicht automatisch. Die Hauptanforderung für extra Konfitüre gilt normalerweise bei 500 Gramm pro Kilo. Wenn besondere Obstsortenregeln die Beurteilung beeinflussen können, muss dies anhand des Anhangs 1 geprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWo muss die Angabe des Fruchtgehalts auf dem Etikett stehen?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDer Fruchtgehalt muss in Gramm pro 100 Gramm Fertigprodukt mit der vorgeschriebenen Ausdrucksform und im selben Sichtfeld wie die Bezeichnung angegeben werden. Prüfen Sie das tatsächliche Etikettlayout, nicht nur einen Textentwurf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDürfen alte Konfitürengläser mit früherer Kennzeichnung verkauft werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWaren, die vor dem 14. Juni 2026 nach älteren Bestimmungen gekennzeichnet oder auf den Markt gebracht wurden, können unter bestimmten Bedingungen verkauft werden, bis die Bestände aufgebraucht sind. Das relevante Datum und die tatsächliche frühere Kennzeichnung müssen nachgewiesen werden können.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann Excel entscheiden, ob ein Produkt rechtmäßig als Marmelade bezeichnet werden darf?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Excel führt die Berechnungen durch, kennt aber nicht alle Rohstoff- und Ausnahmeregeln und hat keine Prüfergebnisse. Eine manuelle Entscheidung mit Faktenbasis ist erforderlich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSind die Dokumente auf Englisch und die PDF-Dateien digital ausfüllbar?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDie fünf Arbeitsvorlagen und der schwedische Leitfaden sind auf Schwedisch, während ein separater English User Guide Anweisungen enthält. DOCX kann bearbeitet werden. PDF ist durchsuchbar und druckbar, aber nicht interaktiv ausfüllbar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRechtsquellen, Version und Transparenz\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · KI-unterstützte Rechtsquellprüfung 15. November 2026.\u003c\/strong\u003e Offizielle Rechtsquellen: \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/om-oss\/lagstiftning1\/gallande-lagstiftning\/livsfs-20256\/\"\u003eLIVSFS 2025:6\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/1438\/oj\/swe\"\u003eEU-Richtlinie 2024\/1438\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/om-oss\/press\/pressmeddelanden\/mer-frukt-och-mindre-socker--nya-krav-pa-bland-annat-marmelad-och-juice\/\"\u003eLeitfaden des schwedischen Lebensmittelamts 2026\u003c\/a\u003e und separate Anmerkung zu \u003ca href=\"https:\/\/lagen.nu\/livsfs\/2026%3A3\"\u003eLIVSFS 2026:3\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eKeine externe Rechtsprüfung, tatsächliche Rezeptprüfung, fertiges Lebensmitteletikett oder behördliche Zertifizierung enthalten.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56632785076566,"sku":"MB-SYLT-FRUKTMANGD-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01-sylt-marmelad-huvudbild-1600.png?v=1794763473","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/de\/products\/sylt-marmelad-fruktmangd-recept-etikett-2026","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}