{"product_id":"tillgangliga-banktjanster-eid-signering-b2-kontroll-2026","title":"Verfügbare Bankdienstleistungen 2026\/2027 – BankID\/eID, Signierung, Zahlung und B2-Prüfung | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.68;color:#193E58\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann sich ein Verbraucher wirklich mit Hilfsmitteln anmelden, sich identifizieren, einen Vertrag unterzeichnen und eine Zahlung durchführen?\u003c\/strong\u003e Das Barrierefreiheitsgesetz stellt besondere Anforderungen an schwedische Verbraucherbankdienstleistungen – nicht nur an die Startseite der Bank, sondern auch an die kritischen Benutzerabläufe, die viele Nutzer durchlaufen müssen, um eine Dienstleistung abzuschließen. Dieses spezialisierte Vorlagenpaket hilft den Compliance-, Produkt- und Testteams der Bank, tatsächliche Prüfnachweise, Lieferantenabhängigkeiten und Mängel zu dokumentieren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesonders aktuell 2026–2027:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.pts.se\/nyheter-och-pressmeddelanden\/pts-inleder-tillsyn-av-banktjanster\/\"\u003eDie PTS begann am 8. September 2026 mit der Aufsicht über Bankdienstleistungen\u003c\/a\u003e, zunächst mit dem Fokus auf größere Akteure und Mängel, die Verbraucher betreffen. Die Aufsicht wird 2027 fortgesetzt. Das Produkt ist ein internes Dokumentationswerkzeug und \u003cstrong\u003ekein\u003c\/strong\u003e offizielles PTS-Formular oder eine Bankzertifizierung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection style=\"background:#EDF7FB;border:2px solid #2F779A;border-radius:11px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:1.14em;color:#183E58\"\u003eInhalt des Pakets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eFünf schwedische Arbeitsvorlagen, ein schwedischer Benutzerleitfaden und ein separater English User Guide. Alle sieben sind als bearbeitbare Word-Datei (DOCX) und als durchsuchbare\/druckbare PDF-Datei verfügbar (14 Dateien). Darüber hinaus ist eine schwedische Excel-Arbeitsmappe mit neun Reitern enthalten (1 Datei). \u003cstrong\u003eInsgesamt 15 Kundendateien in einer digitalen ZIP-Datei.\u003c\/strong\u003e Die PDF-Dateien enthalten keine interaktiven Formularfelder.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"background:#EDF7FB;border:2px solid #2F779A;border-radius:11px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:1.14em;color:#183E58\"\u003eInhalt der Dateien\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eAnwendbarkeitsprüfung, Dienstleistungs- und Verantwortungsübersicht, End-to-End-Test von e-ID\/Identifizierung, Signierung und Zahlung, Lieferantenunterlagen, B2-Sprachprüfung, Abweichungen, Korrekturen, PTS-Meldeprüfung und Excel-Register mit acht zurückgesetzten administrativen Kontrollmaßen. Keine Live-BankID-Verbindungen, Bankkonten, Benutzertests oder fertigen Genehmigungen enthalten.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eWelches Gesetz gilt für die Barrierefreiheit von Bankdienstleistungen?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDas schwedische \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2023254-om-vissa-produkters-och-tjansters_sfs-2023-254\/\"\u003eGesetz (2023:254) über die Barrierefreiheit bestimmter Produkte und Dienstleistungen\u003c\/a\u003e gilt seit \u003cstrong\u003edem 28. Juni 2025\u003c\/strong\u003e und setzt die EU-Barrierefreiheitsrichtlinie (2019\/882) um. In den §§ 2 und 4 wird festgelegt, welche Verbraucherbank- und Finanzdienstleistungen darunter fallen. Die §§ 24–26 des Gesetzes regeln die Verantwortung des Dienstleisters, die Informationspflichten und die Zusammenarbeit mit der Aufsichtsbehörde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/regelbibliotek\/foreskrifter-om-vissa-tjansters-tillganglighet\/\"\u003ePTSFS 2024:6, § 7\u003c\/a\u003e enthält zwei ausdrückliche Anforderungen an Banken: Identifizierungsmethoden, elektronische Signaturen, Sicherheitsfunktionen und Zahlungsdienste müssen \u003cstrong\u003ewahrnehmbar, bedienbar, verständlich und robust\u003c\/strong\u003e sein; außerdem müssen die Informationen über die Bankdienstleistung verständlich sein, ohne eine sprachliche Komplexität über \u003cstrong\u003eCEFR-Niveau B2\u003c\/strong\u003e hinauszugehen. Die allgemeinen Barrierefreiheitsanforderungen gelten ebenfalls. Bewerten Sie die tatsächliche Dienstleistung und die geltenden Regeln für ihre technische Umgebung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGenau das, was Sie erhalten – 15 Dateien\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:660px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead style=\"background:#183E59;color:#FFFFFF\"\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003ePraktische Funktion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eSprache\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d9e5ed;text-align:left;padding:9px\"\u003e1. Anwendbarkeit und Verantwortungskette\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eWelche Verbraucherbankdienstleistungen sind abgedeckt, Prüfung für Kleinstunternehmen, Lieferanten- und Vertragsverantwortung.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d9e5ed;text-align:left;padding:9px\"\u003e2. End-to-End-Test von Identifizierung und Zahlung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eBildschirmleser, Tastatur, mobile Hilfsmittel, Signierung, Timeout und Quittung.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d9e5ed;text-align:left;padding:9px\"\u003e3. Lieferantenanfrage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eNachweise für eID, SCA, Signierung und Zahlungsdienst anfordern; tatsächliche Systemversion prüfen.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d9e5ed;text-align:left;padding:9px\"\u003e4. B2-Sprachprüfung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003ePrüfen Sie die Sprache der Bankinformationen, Anweisungen sowie zentrale Risiko- und Zahlungsbegriffe.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d9e5ed;text-align:left;padding:9px\"\u003e5. Mangel, PTS-Meldung und Korrektur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eDokumentation von Auswirkungen, Korrekturmaßnahmen, tatsächlichem Behördenkontakt und abschließender Prüfung.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d9e5ed;text-align:left;padding:9px\"\u003e6. Schwedischer Benutzerleitfaden\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003e14 Abschnitte mit rechtlicher Abgrenzung, Beispielen und Prüfablauf.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d9e5ed;text-align:left;padding:9px\"\u003e7. English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eEnglische Anweisungen für die schwedischen Arbeitsvorlagen, keine vollständigen englischen Formulare.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eEnglisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px;text-align:left\"\u003e8. Excel-Register – neun Reiter\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eÜbersicht, Dienste, Abläufe, Tests, Lieferanten, Sprache B2, Abweichungen, Maßnahmen, Lese mich.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSo werden die Dokumente verwendet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBankdienstleistung identifizieren:\u003c\/strong\u003e Verbraucherbezug, Bankdienstleistungstyp, Kanal und tatsächliche Verantwortung für Identifizierung, Signierung und Zahlung anzeigen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnwendbarkeit prüfen:\u003c\/strong\u003e Das Gesetz enthält eine Ausnahme für Kleinstunternehmen bei Dienstleistungen gemäß § 10 sowie eine separate Möglichkeit zur Prüfung von Ausnahmen gemäß §§ 7–8. Eine Ausnahme darf nicht ohne tatsächliche, begründete Bewertung behauptet werden.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnd-to-End-Test durchführen:\u003c\/strong\u003e Testen Sie Kontoeröffnung, eID, Signierung, Zahlungsfreigabe und Quittung mit relevanten Hilfsmitteln. Speichern Sie die tatsächliche Version und die Reproduktionsschritte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUnterlieferanten prüfen:\u003c\/strong\u003e Fordern Sie versionsbezogene Testprotokolle an. Ein Lieferant, der angibt, dass eine einzelne Komponente zugänglich ist, beweist nicht den gesamten Benutzerablauf der Bank.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSprachprüfung auf B2-Niveau:\u003c\/strong\u003e Stellen Sie sicher, dass der Verbraucher Zahlungsbedingungen, Kosten, Maßnahmen und Fehler versteht. Ein automatisch berechneter Lesbarkeitswert ist kein rechtlicher B2-Nachweis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMängel untersuchen:\u003c\/strong\u003e Bei einem tatsächlichen Mangel gemäß § 24 muss der Lieferant diesen möglicherweise beheben und die zuständigen Aufsichtsbehörden unverzüglich benachrichtigen. Dokumentieren Sie den tatsächlichen Kontakt und die Nachweise, nicht nur einen Entwurf.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eErneut testen und archivieren:\u003c\/strong\u003e Dokumentieren Sie, ob die korrigierte Benutzerreise tatsächlich funktioniert, mit nachvollziehbarem Attest und zugehörigem Informationsmaterial für die Aufsicht.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel mit neun Reitern\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel enthält acht administrative Kennzahlen: registrierte Dienste, Benutzerabläufe, durchgeführte Tests, nicht bestandene Tests, fehlende Lieferantennachweise, Sprachprüfungen, offene Abweichungen und offene Maßnahmen. Bei der Lieferung sind alle auf Null zurückgesetzt. Die Arbeitsmappe enthält keine Makros und keine Verbindungen zu BankID, Bank-Apps oder der PTS. Die Testnachweise der tatsächlichen Geschäftstätigkeit müssen ausgefüllt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWer kann das Paket verwenden?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBanken und andere relevante Anbieter von verbraucherorientierten Finanz- und Zahlungsdiensten, Dienstleistungsinhaber, Barrierefreiheitspezialisten, QA- und IT-Testleiter, Compliance-Verantwortliche sowie Unterlieferanten von Bankabläufen. Es ist kein allgemeines Testpaket für Geldautomaten, Zahlterminals oder Online-Shops; diese Produkte und Dienstleistungen können anderen Anwendungs- und Produktbestimmungen unterliegen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas unterscheidet das Paket von herkömmlichen Barrierefreiheitsvorlagen?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDas bestehende \u003ca href=\"\/de\/products\/tillanglighetslagen-ehandel-mallpaket-2026\"\u003eBarrierefreiheits-Vorlagenpaket für den E-Commerce\u003c\/a\u003e gilt hauptsächlich für den Kaufablauf des Verbrauchers im Shop. Hier konzentrieren sich die Dokumente auf \u003cstrong\u003edie besonderen Identifizierungs-, Signierungs- und Zahlungsdienste der Banken\u003c\/strong\u003e und die bankspezifische Sprachgrenze B2. Das Paket ist eine separate und stärker spezialisierte Ergänzung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eMuss jede Bank eine mit Bildschirmlesern funktionierende App haben?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Barrierefreiheitsanforderungen gelten für die abgedeckten Dienste und beinhalten die relevanten digitalen Benutzerschnittstellen. Welche technischen Anforderungen und Ausnahmen gelten, muss in einer realen Umgebung geprüft werden; eine einzelne Bildschirmleserprüfung reicht nicht für die vollständige Einhaltung aus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIst BankID oder eine bestimmte e-ID zugelassen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Paket behauptet nicht, dass ein bestimmter Identifizierungsanbieter zugelassen oder nicht zugelassen ist. Es bietet eine Vorlage, um tatsächliche Barrierefreiheitsdokumentation und den gesamten Transaktionsablauf einzuholen und zu prüfen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWas ist die B2-Grenze für Bankinformationen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEs ist ein sprachlicher Komplexitätsgrad gemäß CEFR, nicht eine universelle Anzahl von Wörtern pro Satz oder eine bestimmte Excel-Berechnung. Die Verständlichkeit der Informationen muss mit relevanten Methoden geprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind Kleinstunternehmen ausgenommen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e§ 10 des Barrierefreiheitsgesetzes enthält eine ausdrückliche Ausnahme für von Kleinstunternehmen bereitgestellte Dienste. Um diese zu nutzen, müssen die tatsächliche Größendefinition und die Art der Tätigkeit geprüft werden. Ausnahmen gemäß §§ 7–8 sind separat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMuss ein festgestelltes Mangel an die PTS gemeldet werden?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eBei einem solchen tatsächlichen Mangel, der gemäß § 24 abgedeckt ist, muss der Dienstleister Abhilfe schaffen und die Aufsichtsbehörden in den relevanten Mitgliedstaaten unverzüglich benachrichtigen. Die PTS ist für die Aufsicht über Bankdienstleistungen in Schweden verantwortlich. Ein Dokumententwurf ist keine eingereichte Meldung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIst das Gesetz nach dem 20. November 2026 dasselbe?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEine bereits veröffentlichte Änderung von § 2 tritt am 20. November 2026 in Kraft und ändert den Verweis von dem älteren auf das neue Verbraucherkreditgesetz (2026:1011). Die Quellenprüfung wurde am 16. November 2026 durchgeführt; prüfen Sie vor der Verwendung die zukünftige konsolidierte Fassung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind alle operativen Vorlagen ins Englische übersetzt?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Fünf operative Arbeitsvorlagen und Excel sind auf Schwedisch. Ein separater English User Guide beschreibt, wie die Dateien verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHat das Produkt eine externe rechtliche oder sicherheitstechnische Prüfung durchlaufen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Eine KI-unterstützte Quellenprüfung wurde am 16. November 2026 durchgeführt. Keine unabhängige rechtliche Prüfung, Penetrationstests, tatsächliche Benutzertests von Bankdienstleistungen oder Behördenzertifizierung wurden durchgeführt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuellen und Versionsstatus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · KI-unterstützte Quellenprüfung 16. November 2026.\u003c\/strong\u003e Quellen: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2023254-om-vissa-produkters-och-tjansters_sfs-2023-254\/\"\u003eBarrierefreiheitsgesetz (2023:254)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forordning-2023676-om-vissa-produkters-och_sfs-2023-676\/\"\u003eBarrierefreiheitsverordnung (2023:676)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/regelbibliotek\/foreskrifter-om-vissa-tjansters-tillganglighet\/\"\u003ePTSFS 2024:6\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.pts.se\/digital-inkludering\/lagkrav\/introduktion-till-tillganglighetsdirektivet\/branschspecifika-krav\/\"\u003ePTS-Leitfaden für Bankdienstleistungen\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"https:\/\/www.pts.se\/nyheter-och-pressmeddelanden\/pts-inleder-tillsyn-av-banktjanster\/\"\u003ePTS-Aufsicht 2026–2027\u003c\/a\u003e. Die Dokumente müssen an die tatsächliche Technik, die Sicherheitsanforderungen und die rechtliche Prüfung angepasst werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56640703398230,"sku":"MB-EAA-BANKFLODEN-20261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Huvudbild_EAA_Banktjanster_1600.png?v=1794819580","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/de\/products\/tillgangliga-banktjanster-eid-signering-b2-kontroll-2026","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}