{"product_id":"tillganglighetsinventering-atgardsplan-publika-lokaler-word-pdf-excel","title":"Barrierefreiheitsinventur \u0026 Maßnahmenplan – Öffentliche Räume | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\" style=\"line-height:1.72;color:#163a5a\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBarrierefreiheitsinventur und Maßnahmenplan – fertiges Dokumentenpaket für öffentliche Räume und Vereinsräume.\u003c\/strong\u003e Erfassen Sie Hindernisse an Eingängen, Gehwegen, Beschilderungen, Licht, Schall und Servicepunkten. Dokumentieren Sie anschließend anwendbare Vorschriften, tatsächliche Entscheidungen, geplante Maßnahmen und die verifizierte Umsetzung. Sie erhalten bearbeitbare Word-Vorlagen, durchsuchbare PDF-Dateien und eine Excel-Arbeitsmappe mit neun Reitern. \u003cstrong\u003eEine ausgefüllte Vorlage ist keine rechtliche, technische oder von einer Behörde ausgestellte Barrierefreiheitsbescheinigung.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#edf5fb;border:2px solid #a9c9db;border-radius:10px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Inhalt des Pakets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 Dateien in einer ZIP-Datei:\u003c\/strong\u003e fünf operative Arbeitsdokumente in schwedischer Sprache, ein schwedischer Benutzerleitfaden und ein englischer Benutzerleitfaden, davon 7 bearbeitbare Word-Dateien (DOCX) und 7 durchsuchbare, druckbare PDF-Dateien sowie eine Excel-Arbeitsmappe (XLSX). Die PDF-Dateien sind keine interaktiven Formulare. Der englische Leitfaden ist eine Anleitung, keine Übersetzung der Hauptdokumente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#edf5fb;border:2px solid #a9c9db;border-radius:10px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Inhalt der Dateien\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eInventur von Zugängen und praktischen Hindernissen, Hindernis- und Untergrundprotokoll, Angemessenheitsprüfung mit separaten rechtlichen Prüfsträngen, Maßnahmenplan mit Verantwortlichkeiten und Kontrollpunkten sowie Endkontrolle, die \u003cstrong\u003egeplant, beschlossen, ausgeführt und tatsächlich verifiziert\u003c\/strong\u003e voneinander trennt. Excel fasst neutrale Referenz-IDs und manuell markierte administrative Status zusammen. Automatische Rechtsverfügungen oder technische Zertifizierungen sind nicht enthalten.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eWer kann das Vorlagensatzpaket verwenden?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVereine, Verantwortliche für Räume, Immobilienverwalter, Betriebsleiter und Veranstalter, die die Barrierefreiheit erfassen und Verbesserungen priorisieren möchten. \u003cstrong\u003eNicht jeder Vereinsraum ist automatisch ein öffentlicher Raum.\u003c\/strong\u003e Beurteilen Sie, welche Personen tatsächlich Zutritt haben, woraus die Tätigkeit besteht und wer das Recht hat, Maßnahmen vor Ort durchzuführen. Immobilieneigentümer, Betreiber und Verein können unterschiedliche Verantwortlichkeiten haben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDateiverzeichnis\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDatei\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eVerwendung\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eBarrierefreiheitsinventur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eEingang, Bewegungswege, Beschilderung, Schall, Licht und Service\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eWord \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eHindernis- und Untergrundprotokoll\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eHindernisse mit ID, Beobachtungen und Belegen identifizieren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eWord \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eAngemessenheitsprüfung und Entscheidung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eSeparate Prüfung nach Bau- und Antidiskriminierungsrecht, Verantwortlichkeit und Kosten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eWord \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eMaßnahmenplan und Verantwortlichkeit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003ePrioritäten, Abhängigkeiten, Verantwortlichkeiten und Verifizierungsanforderungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eWord \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:99px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eEndkontrolle und Nachverfolgung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eAusgeführte Maßnahmen, tatsächliche Kontrolle und offene Punkte dokumentieren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eWord \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eSchwedischer Benutzerleitfaden\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003ePraktischer Arbeitsablauf und offizielle Rechtsquellen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eWord \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eEnglische Anweisungen zu den schwedischen Hauptvorlagen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eWord \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eExcel-Register (neun Reiter)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eRäume, Hindernisse, Beurteilungen, Maßnahmen, Kontrollen usw.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel-Tool mit neun Reitern\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜbersicht, Räume, Hindernisse, Beurteilungen, Maßnahmen, Kontrollen, Kommunikation, Entscheidungen und Lese mich.\u003c\/strong\u003e Neun getestete Formeln zählen registrierte Räume, Hindernisse, für Maßnahmen markierte Hindernisse, registrierte Beurteilungen, Maßnahmen, ausgeführte Maßnahmen, verifizierte Kontrollen, gesendete Kommunikation und dokumentierte Entscheidungen. Testdaten wurden bereinigt und die Kundendatei ist leer. \u003cstrong\u003eExcel entscheidet nicht darüber, was leicht zu beheben ist, ob eine Ausnahme gilt oder ob etwas den Anforderungen der Barrierefreiheitsgesetzgebung entspricht.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSo führen Sie eine Barrierefreiheitsinventur durch\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eBeschreiben Sie den Raum und prüfen Sie Zutritt, Eigentumsverhältnisse und Verantwortlichkeiten.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eErfassen Sie Eingang, Türschwellen, Laufwege, Orientierung, Licht, Schall, Toiletten und Servicepunkte. Dokumentieren Sie beobachtete Fakten und Messgrundlagen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistrieren Sie jedes Hindernis mit einer eigenen ID und notieren Sie, welche Fakten noch verifiziert werden müssen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBeurteilen Sie separat das anwendbare Bau- und Antidiskriminierungsrecht; prüfen Sie wirtschaftliche und praktische Voraussetzungen sowie mögliche Ausnahmen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLassen Sie eine befugte Funktion tatsächlich über Maßnahmen entscheiden. Prüfen Sie, ob eine technische Planung oder sonstige Genehmigung erforderlich ist.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDokumentieren Sie die Umsetzung und markieren Sie eine Kontrolle erst als verifiziert, wenn Unterlagen und eine tatsächliche Kontrolle vorliegen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRecht – öffentliche Räume, Bau- und Antidiskriminierungsrecht\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eGemäß der \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/krav-pa-byggnadsverk-tomter-mm\/retroaktiva\/enkelt\/\"\u003eLeitlinie des schwedischen Bauamts zu leicht zu behebenden Hindernissen\u003c\/a\u003e gilt die rückwirkende Anforderung für Räume, die der Öffentlichkeit zugänglich sind, und für öffentliche Plätze, einschließlich einer Beurteilung der praktischen und wirtschaftlichen Voraussetzungen. Die Vorschriften des schwedischen Plan- und Baugesetzes, insbesondere die Absätze 2 und 12 des aktuellen Kapitels 8, können relevant sein. Es muss auch das schwedische Bauamt und die tatsächlich geltende Regelversion berücksichtigt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtiger Übergang 2026\/2027:\u003c\/strong\u003e Durch das Gesetz (2026:746) ändert sich die Struktur von Kapitel 8 des schwedischen Plan- und Baugesetzes ab \u003cstrong\u003edem 1. Januar 2027\u003c\/strong\u003e, unter anderem durch einen neuen Absatz 2 über leicht zu behebende Hindernisse in öffentlichen Räumen. Prüfen Sie daher bei späterer Verwendung die richtige Bestimmung. Sehen Sie sich die \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/tillganglighet-och-anvandbarhet\/\"\u003eaktuellen Leitlinien des schwedischen Bauamts\u003c\/a\u003e an.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003ca href=\"https:\/\/www.do.se\/diskriminerad\/olika-former-av-diskriminering\/bristande-tillganglighet-ar-diskriminering\"\u003eschwedische Antidiskriminierungsbeauftragte (DO)\u003c\/a\u003e beschreibt mangelnde Barrierefreiheit als eine Form der Diskriminierung in den vom Antidiskriminierungsgesetz erfassten gesellschaftlichen Bereichen. Die Beurteilung darüber, welche Maßnahmen angemessen sind und ob Ausnahmen gelten, erfolgt für die tatsächliche Tätigkeit. Eine Entscheidung nach dem schwedischen Plan- und Baugesetz und eine Beurteilung nach dem Antidiskriminierungsrecht sind nicht dasselbe. Die \u003ca href=\"https:\/\/www.do.se\/rattsfall-beslut-lagar-stodmaterial\/fragor-och-svar-om-diskriminering\/bristande-tillganglighet\/maste-mitt-foretag-vara-tillgangligt\"\u003eFragen und Antworten der DO\u003c\/a\u003e enthalten Beispiele für angemessene Anpassungen und Ausnahmen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind alle Vereinsräume automatisch öffentliche Räume?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Ob ein Raum den Vorschriften für öffentliche Räume unterliegt, hängt unter anderem von der tatsächlichen Nutzung und dem Zugang der Öffentlichkeit ab. Dies muss für jede Tätigkeit und jeden Ort beurteilt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIst eine Barrierefreiheitsbegehung ein gesetzlich vorgeschriebenes Zertifikat?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Begehungen und Checklisten liefern eine dokumentierte Grundlage. Sie ersetzen keine rechtlich befugten Entscheidungen, Planungen, behördliche Aufsicht oder sachkundige technische Kontrollen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWas gilt als leicht zu behebendes Hindernis?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eBeispiele sind geringe Höhenunterschiede, falsch platzierte Bedienelemente, unzureichende Beschilderung und Beleuchtung. Die Beurteilung darüber, ob ein Hindernis leicht zu beheben ist, hängt von den tatsächlichen praktischen und wirtschaftlichen Voraussetzungen ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGelten die Vorschriften 2027 genauso?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNicht exakt dieselbe Paragraphenaufteilung. Die Gesetzesänderung 2026:746 bringt Änderungen ab dem 1. Januar 2027 mit sich. Prüfen Sie dann den aktuellen Wortlaut, die betroffenen Vorschriften und mögliche Übergangsregelungen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKann Excel automatisch bescheinigen, dass ein Raum barrierefrei ist?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Alle Statusmarkierungen sind administrativ. Die tatsächliche Kontrolle und das anwendbare Recht müssen separat geprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind die PDF-Dateien ausfüllbar?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSie sind durchsuchbar und druckbar, aber keine interaktiven PDF-Formulare. Ändern Sie stattdessen die Word-Versionen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwandte Dokumente\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFür die Raumverwaltung: \u003ca href=\"\/de\/products\/lokalbokning-uthyrningsvillkor-ideell-forening-mall\"\u003eRaumbuchung \u0026amp; Vermietungsbedingungen – gemeinnütziger Verein\u003c\/a\u003e. Für die physische Immobilienüberwachung: \u003ca href=\"\/de\/products\/felanmalan-arendehantering-fastighet-brf-excel-2026-2027\"\u003eStörungsmeldung \u0026amp; Fallbearbeitung Immobilie\u003c\/a\u003e. Für die Veranstaltung selbst: \u003ca href=\"\/de\/products\/evenemangsplan-funktionarschema-ideell-forening-mall\"\u003eVeranstaltungsplan \u0026amp; Helferplan\u003c\/a\u003e. Diese haben andere Funktionen und ersetzen nicht die Barrierefreiheitsinventur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRechtsquellen und Versionskontrolle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRechtsquellen: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900\/\"\u003ePBL (2010:900)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/diskrimineringslag-2008567_sfs-2008-567\/\"\u003eAntidiskriminierungsgesetz (2008:567)\u003c\/a\u003e, das schwedische Bauamt und die DO. \u003cstrong\u003eVersion 1.0, 2026-11-01.\u003c\/strong\u003e Eine KI-unterstützte rechtliche Quellendurchsicht wurde durchgeführt; eine unabhängige externe Prüfung durch einen Rechtsanwalt für diese Produktversion ist nicht dokumentiert. Die ZIP-Datei des Kunden wird vor der Veröffentlichung manuell mit Shopify Digital Products verknüpft.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56438111273302,"sku":"TILLGANG-LOKAL-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_tillganglighet_huvudbild_1600.png?v=1793560640","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/de\/products\/tillganglighetsinventering-atgardsplan-publika-lokaler-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}