{"product_id":"tryckkarl-expansionskarl-kontrolljournal-kontrollbevakning-excel","title":"Druckbehälter \u0026 Ausdehnungsgefäße – Ausrüstungsregister, Prüfüberwachung \u0026 Servicejournal | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#17384E;line-height:1.72\"\u003e\n\u003ch2\u003eDruckbehälter \u0026amp; Expansionsbehälter – Ausrüstungsregister, Kontrollüberwachung und Servicejournal\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eErstellen Sie einen nachvollziehbaren, administrativen Überblick über druckführende Anlagen in Immobilien und Betrieben. Das Vorlagenpaket hilft Ihnen, \u003cstrong\u003eAusstattung und Klassifizierungsunterlagen, Berichte der Kontrollbehörden, Ablaufmonate, laufende Überwachung, Wartung und Abweichungen zu dokumentieren\u003c\/strong\u003e. Die gleiche Ausrüstungs-ID begleitet den Vorgang vom Anlagenblatt bis zur verifizierten Maßnahme.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fertige Kundendateien:\u003c\/strong\u003e 7 bearbeitbare Word-Dokumente (DOCX), 7 entsprechende durchsuchbare PDFs und eine Excel-Arbeitsmappe (XLSX) mit neun Reitern. Fünf schwedische Arbeitsvorlagen sowie schwedische und englische Benutzeranleitungen. Lieferung als ZIP, sobald das Produkt für den digitalen Download aktiviert wurde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #C4DAE0;border-left:6px solid #197B81;border-radius:10px;padding:19px;margin:18px 0;background:#EBF4F7;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px;color:#17384E\"\u003eInhalt des Pakets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eAnlagenblatt, Kontrollplan, Überwachungsjournal, Wartungsübergabe und Abweichungen\/Nachkontrolle. Darüber hinaus schwedische Benutzeranleitung und English User Guide, alle in DOCX und PDF. Eine Excel-Arbeitsmappe mit \u003cstrong\u003eneun Reitern und 14 formelbasierten Kennzahlen\u003c\/strong\u003e ist enthalten. Insgesamt 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #C4DAE0;border-left:6px solid #197B81;border-radius:10px;padding:19px;margin:18px 0;background:#FFFFFF;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px;color:#17384E\"\u003eInhalt der Dateien\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eFelder für verifizierte Druck- und Volumenangaben, Fluid und eventuell dokumentierte Klasse A\/B, Berichts-ID der Kontrollbehörde, tatsächlicher Ablaufmonat, Kontrollen, Wartungsaufträge, tatsächliche Ausführungen, Betriebsentscheidungen und verifizierte Nachkontrolle. Keine automatisierte rechtliche Klassifizierung oder Druckprüfung.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eDateiu Übersicht – Word, PDF und Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.92em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17384E;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDatei\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eInhalt\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eSprache\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eAnlagenblatt \u0026amp; Klassifizierungsunterlagen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eAusstattung, Kennzeichnung, Fluid und dokumentierte Klasseneinstufung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eKontrollplan \u0026amp; Überwachung des Ablaufdatums\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eErste\/wiederholte Kontrolle, Bericht, Ablaufmonat und Bedingungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eLaufende Überwachung \u0026amp; Beobachtungsjournal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eSichere Beobachtungen, entdeckte Abweichungen und Eskalation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eWartung \u0026amp; Sicherheitsausrüstung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eAuftrag, Ausführungsbericht, Nachkontrolle und Verantwortlichkeit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eAbweichung, Maßnahme \u0026amp; Nachkontrolle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eSeparate Berichterstattung über beschlossene, ausgeführte und verifizierte Maßnahme\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eSchwedische Benutzeranleitung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eSchwedisches Recht, Dokumentenkette, Beispiele und Sicherheitsgrenzen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eErklärt schwedische Verwaltungsformulare und Einschränkungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eEnglisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eExcelregister mit neun Reitern\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eSieben Registerbereiche und 14 automatische Nachverfolgungsmaße\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eSchwedisch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D0E0E5\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel-Tool mit neun Reitern\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜbersicht, Anlagen, Klassifizierungsunterlagen, Kontrollen, Überwachung, Wartung, Abweichungen, Maßnahmen und Lese mich.\u003c\/strong\u003e Das Register hat 200 leere Zeilen pro Themenreiter und 14 Maße, die unter anderem registrierte Druckbehälter, Klasse A\/B gemäß eingegebener Angaben, geplante, bestellte und durchgeführte Kontrollen, Kontrollen mit tatsächlichem Bericht und registrierter Genehmigung, offene Abweichungen sowie verifizierte Maßnahmen anzeigen. Die Arbeitsmappe enthält keine Makros oder Testdaten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSo wird das Dokumentpaket verwendet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eInventarisieren Sie jede Anlage mit eindeutiger Bezeichnung, Typ, Kennzeichnung, Standort und Herstellerunterlagen. Geben Sie die Klasse A\/B nicht ohne dokumentierte Unterlagen an.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUntersuchen Sie, welche Anforderungen gemäß den Vorschriften des schwedischen Arbeitsumweltamtes zutreffen. Für Klasse A oder B können besondere Kontrollen durch die Kontrollbehörde erforderlich sein; beachten Sie Ausnahmen und Klassifizierungsparameter.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistrieren Sie die Kontrollbehörde und den tatsächlichen Berichtsverweis. Der Ablaufmonat wird aus dem relevanten Kontrollbericht und den Regelunterlagen entnommen – nicht aus einem allgemeinen Muster in der Vorlage.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDokumentieren Sie sichere Beobachtungen, Wartungsaufträge und tatsächlich durchgeführte Arbeiten als verschiedene Schritte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerfolgen Sie Mängel bis zur Maßnahme, eventueller Nachkontrolle und verifiziertem Abschluss. Beachten Sie Kontrollbedingungen und Einschränkungen der Verwendung.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eSchwedisches Recht – Kontrolle druckführender Anlagen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDie AFS 2023:11 des schwedischen Arbeitsumweltamtes in geänderter Fassung\u003c\/strong\u003e regelt Arbeitsausrüstung und die Verwendung druckführender Anlagen. Kapitel 9 enthält Bestimmungen über die Klasseneinteilung unter anderem von Druckbehältern; Kapitel 10 und Anhang 7 behandeln die Kontrolle druckführender Anlagen. Kontrollklasse, Ausnahmen und ob die Anlage besonderen Verpflichtungen unterliegt, hängen von tatsächlichen technischen Fakten und anwendbaren Bestimmungen ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKontrollbehörden müssen je nach Umständen eine Erstkontrolle, wiederholte Kontrolle oder Revisionskontrolle durchführen. Ein \u003cstrong\u003ebestellter Kontrolltermin ist keine durchgeführte Kontrolle\u003c\/strong\u003e, und ein intern markierter Status ändert weder den Bericht der Kontrollbehörde noch die Möglichkeit, die Anlage rechtmäßig zu verwenden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtige Sicherheitsabgrenzung:\u003c\/strong\u003e Anweisungen zum Druckbeaufschlagen, Druckprüfen, Öffnen, Entleeren, Demontieren oder Einstellen von Sicherheitsventilen sind nicht enthalten. Dieses Paket ist keine vorgeschriebene Klassifizierungsberechnung, kein technisches Prüfzeugnis oder eine Garantie, dass der Betrieb zulässig ist. Fachkundiges Personal und eine befugte Kontrollbehörde sind bei Bedarf hinzuzuziehen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eMüssen alle Expansionsbehälter von einer Kontrollbehörde geprüft werden?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein, nicht allein deshalb, weil es sich um Expansionsbehälter handelt. Die Kontrollpflicht hängt von Typ, Klasse, technischen Parametern, anwendbaren Ausnahmen und den Vorschriften ab. Klassifizieren Sie nicht ohne tatsächliche Dokumentation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWoran erkennt man, ob ein Druckbehälter der Klasse A oder B angehört?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Klasseneinstufung erfordert relevante technische Daten und die Anwendung der Tabellen in AFS 2023:11 Kapitel 9, einschließlich der Ausnahmen. Die Vorlagen haben Felder, um auf eine solche Grundlage zu verweisen, berechnen aber nicht die Klasse selbst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWie oft müssen Druckbehälter kontrolliert werden?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIntervalle und der Ablaufmonat werden durch die anwendbaren Vorschriften und gegebenenfalls durch die Beurteilung der Kontrollbehörde bestimmt. Die Vorlage gibt keinen universellen Jahresfrist oder eigenen empfohlenen Kontrollzeitraum an.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIst ein ausgefülltes Protokoll eine Genehmigung?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Ein Word-Protokoll oder ein Excel-Status ersetzt nicht den Bericht der Kontrollbehörde, die Entscheidung, besondere Nutzungsbedingungen oder die technische Kontrolle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKann ich Sicherheitsventile dokumentieren?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eJa, durch Komponenten-ID und Verweis auf die tatsächliche Wartungsdokumentation. Die Vorlagen enthalten keine Anweisungen für Eingriffe, Einstellen oder Prüfen von Sicherheitsausrüstung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFunktioniert das Paket in Excel ohne Makros?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eJa. Die Arbeitsmappe verwendet normale Formeln und Statusauswahlen. Sie enthält keine Makros und führt keine technischen Sicherheitsbeurteilungen durch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind die PDF-Dateien elektronisch ausfüllbar?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDie PDF-Dateien sind durchsuchbar und druckbar, werden aber nicht als interaktive Formulareurteil versprochen. Word ist bearbeitbar und Excel ist für die laufende Registerverwaltung vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWelche Sprachen sind enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDie fünf Arbeitsvorlagen und die schwedische Anleitung sind auf Schwedisch. Ein separater English User Guide ist enthalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwandte Produkte\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFernwärmezentrale – Betriebsjournal \u0026amp; Temperaturüberwachung ist ein separates Paket für die Betriebsüberwachung der Zentrale. \u003ca href=\"\/de\/products\/varmepump-servicejournal-driftlogg-filterkontroll-word-pdf-excel\"\u003eDas Servicejournal der Wärmepumpe\u003c\/a\u003e ist auf die Wartung der Wärmepumpe ausgerichtet, nicht auf die Kontrollklassifizierung druckführender Anlagen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eOffizielle Quellen und Prüfstatus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/afs-202311\/\"\u003eArbeitsumweltamt – AFS 2023:11 in der geltenden konsolidierten Fassung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/produktion-industri-och-logistik\/anvandning-av-trycksatta-anordningar\/kontroll-av-trycksatta-anordningar\/\"\u003eArbeitsumweltamt – Kontrolle druckführender Anlagen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktversion 1.0 – KI-unterstützte Quellenkontrolle 5. November 2026.\u003c\/strong\u003e Keine externe Prüfung durch Rechts- oder Drucksicherheitsexperten ist dokumentiert. Kontrollintervalle und technische Klassen sind niemals vorausgefüllt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56478737498454,"sku":"TRYCKKARL-KONTROLL-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/tryckkarl-expansionskarl-kontrolljournal-huvudbild-v1-1600.png?v=1793835693","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/de\/products\/tryckkarl-expansionskarl-kontrolljournal-kontrollbevakning-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}