{"product_id":"utrymningsdorrar-nodbeslag-kontrolljournal","title":"Fluchttüren und Notausgangbeschläge – Kontrollprotokoll, Zutrittskontrolle und Abweichungen | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\" style=\"color:#17374c;line-height:1.7;max-width:100%\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFluchttüren und Notfluchtausstattung – Kontrollprotokoll, Zutrittskontrolle und Abweichungsnachverfolgung\u003c\/strong\u003e ist ein Dokumentenpaket für schwedische Immobilieneigentümer, Arbeitgeber und für den Brandschutz Verantwortliche. Registrieren Sie Türen, verfolgen Sie freie Passagen und dokumentieren Sie festgestellte Mängel, bestellte technische Prüfungen, durchgeführte Maßnahmen und separate Nutzungsentscheidungen in Word, PDF und Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtige Abgrenzung:\u003c\/strong\u003e Das Paket dient als administrativer Hilfsmittel zur Beobachtung und Dokumentation, nicht als Prüfbescheinigung oder technische Prüfanweisung. Beschläge, Brandabschnittsgrenzen, elektrische Verriegelungen und Zutrittssysteme können eine fachkundige Beurteilung erfordern. Ein angekreuztes Kontrollkästchen bedeutet niemals, dass eine Fluchttür automatisch genehmigt ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #9cbfd5;border-radius:12px;background:#eaf4fa;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#153b55\"\u003e01. Inhalt des Pakets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e15 Kundendateien im digitalen ZIP-Archiv:\u003c\/strong\u003e 7 bearbeitbare Word-Dateien (DOCX), 7 entsprechende durchsuchbare A4-PDFs sowie ein Excel-Register (XLSX) mit neun Reitern. Die sieben Dokumente sind \u003cstrong\u003efünf schwedische Arbeitsvorlagen, ein schwedischer Benutzerleitfaden und ein englischer Benutzerleitfaden\u003c\/strong\u003e. Excel und die Arbeitsvorlagen sind auf Schwedisch; ein englischer Leitfaden ist keine Übersetzung aller Dokumente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #9cbfd5;border-radius:12px;background:#fff;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#153b55\"\u003e02. Inhalt der Dateien\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eEine stabile Tür-ID und Dokumentengrundlage, tatsächliche Zutrittskontrolle, Verriegelungs- und Beschlagfragen, Sicherheitsabweichungen, beauftragter Sachverständiger, dokumentiert durchgeführte Maßnahme und Nachverfolgung. Excel erfasst und fasst manuelle Daten zusammen – entscheidet jedoch nicht über Brandsicherheit, Fluchtsicherheit, Zertifizierung oder fortgesetzte Nutzung.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eWer profitiert vom Paket?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eImmobilienverwalter, Wohnungseigentümergemeinschaften, Büros, Werkstätten und andere Betriebe, die genau \u003cstrong\u003eFluchttüren, deren Öffnungsbeschläge und freie Passagen\u003c\/strong\u003e dokumentieren müssen. Für einen anderen Arbeitsschritt gibt es das Brandtür- und Brandabschnittsprotokoll von Mallbutiken, das sich auf Brandabschnittsgrenzen und Türschließer konzentriert. Für die allgemeine Arbeitsumfeldrunde gibt es separate SBA-Vorlagen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDie Dateien – genauer Inhalt\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:680px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#153b55;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eNr.\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFunktion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eSprache\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eTür- und Beschlagsregister\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eTür-ID, Fluchtfunktion, Verantwortlichkeit und tatsächliche Dokumentengrundlage.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + durchsuchbares PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003ePassage- und Türkontrolle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eFreie Passage, beobachtete Öffnungsfähigkeit, Sichtbarkeit und Abweichung.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + durchsuchbares PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eBeschläge, Verriegelung und Sachverständigenprüfung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eBestellen Sie eine fachkundige Prüfung der Verriegelung, der Zutrittssysteme und der Dokumentation.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + durchsuchbares PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eAbweichung und sofortige Maßnahme\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eTatsächliche Beobachtung, Schutzmaßnahme, Meldung und Eigentümer.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + durchsuchbares PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eNachkontrolle und Nutzungsentscheidung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDurchgeführter Service, Kontrollbericht, offene Punkte und separate Entscheidung.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + durchsuchbares PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSchwedischer Benutzerleitfaden\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSchrittweise Bearbeitung, rechtliche Abgrenzungen und Quellen.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + durchsuchbares PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eEnglischer Benutzerleitfaden\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eLeitfaden für die fünf schwedischen Vorlagen und das schwedische Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + durchsuchbares PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eExcel – Kontroll- und Abweichungsregister\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eNeun Reiter, sechs operative Register und zwölf administrative Kennzahlen.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d9e5ee;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel in der Praxis – neun Reiter\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Arbeitsbuch hat die Reiter \u003cstrong\u003eStart, Türregister, Passagerunden, Beschlagskontrolle, Abweichungen, Maßnahmen, Nachkontrolle, Übersicht und Lese mich\u003c\/strong\u003e. Sechs operative Register, 239 vorbereitete Zeilen pro Register und zwölf administrative Zusammenfassungen. Ein leeres Register zeigt Null. Eine bestellte Maßnahme gilt nicht als durchgeführt und eine separate Nutzungsentscheidung erfordert dokumentierte Unterlagen und Entscheidungsinformationen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel berechnet keine Feuerwiderstandsklassen, Öffnungskräfte, zugelassenen Beschlagtypen oder Sicherheitsfunktionen bei Stromausfall. Makros oder automatische Zertifizierungen sind nicht enthalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSo arbeiten Sie mit den Vorlagen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifizieren Sie die tatsächliche Rolle der Tür anhand der Fluchtausgangsstrategie und der Pläne des Gebäudes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistrieren Sie die Tür und den Beschlag mit bekannter Ausstattungs- und Handlungsreferenz.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFühren Sie ausschließlich eine risikofreie Beobachtung gemäß der lokalen Kontrollroutine durch. Markieren Sie als \u003cem\u003enicht geprüft\u003c\/em\u003e, wenn Unterlagen fehlen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBei Hindernissen oder Verdacht auf einen Fehler: Wenden Sie tatsächliche Schutzmaßnahmen an und dokumentieren Sie die Abweichung sofort.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBestellen Sie bei unsicheren Verriegelungs- oder Beschlagsfunktionen eine technische Prüfung; speichern Sie den Originalbericht.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHalten Sie durchgeführte Maßnahmen, Nachkontrolle und verantwortliche Entscheidung klar getrennt.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eWelche Regeln sind relevant?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202312\/\"\u003eAFS 2023:12, 4 kap. 6–8 §§\u003c\/a\u003e behandelt freie Fluchtwegpassagen, die Öffnungsrichtung von Türen als Grundregel und die Möglichkeit, Türen für die Flucht einfach zu öffnen. \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/brandskydd\/utrymning\/utrymningsdorrar\/\"\u003eBoverkets BFS 2024:7, 7 kap.\u003c\/a\u003e und die Leitlinie behandeln die technische Ausführung beim Bau und bei Änderungen unter Berücksichtigung des tatsächlich geltenden Regelwerks. Sie dürfen nicht automatisch als rückwirkende Kontrollnorm für alle bestehenden Türen verwendet werden. \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2003778-om-skydd-mot-olyckor_sfs-2003-778\/\"\u003eLSO 2 kap. 2 §\u003c\/a\u003e gilt für angemessene vorbeugende Brandschutzmaßnahmen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie von einem Betrieb verwendete Kontrollfrequenz muss auf einer lokalen Gefährdungsbeurteilung, der Brandschutzdokumentation, den Herstelleranweisungen und gegebenenfalls anwendbaren Anforderungen basieren. Das Paket gibt keine allgemeine gesetzlich vorgeschriebene Monatsfrequenz vor und reproduziert keine standardisierten, bezahlten Texte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eMuss eine Fluchttür immer über eine Panikfunktion verfügen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein, dies kann nicht pauschal entschieden werden, ohne die Nutzung des Gebäudes, die Anzahl der Nutzer und die anwendbare Planung zu berücksichtigen. Beziehen Sie einen kompetenten Sachverständigen ein, um Beschläge und Verriegelungen in Ihren Räumlichkeiten beurteilen zu lassen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind Brandtür und Fluchttür dasselbe?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Eine Brandtür hat eine brandabscheidende Funktion; eine Fluchttür wird im Fluchtweg verwendet. Eine Tür kann beide Funktionen haben, aber die Kontrollanforderungen unterscheiden sich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKann ich eine verriegelte Fluchttür mit Excel genehmigen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNein. Excel erfasst Ereignisse, beurteilt jedoch nicht, ob eine Verriegelung oder ein Zutrittssystem für die Flucht genehmigt ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWelche Dateiformate und Sprachen sind enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSieben bearbeitbare Word-Dokumente und sieben durchsuchbare, druckbare PDF-Versionen sowie ein Excel-Register mit neun Reitern. Fünf schwedische Arbeitsvorlagen, ein schwedischer Leitfaden und ein separater englischer Benutzerleitfaden sind enthalten. PDF ist nicht interaktiv ausfüllbar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBenötige ich eine technische Prüfung?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eBei unklarer Verriegelung, elektrisch angetriebenen Beschlägen, Änderungen der Fluchtausgangsstrategie oder anderen sicherheitskritischen Unsicherheiten sollte ein kompetenter Ausführer die Installation anhand der geltenden Unterlagen beurteilen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMuss etwas bezeugt oder bei einer Behörde registriert werden?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eInterne Kontrollprotokolle erfordern normalerweise keine Zeugen oder Registrierung bei einer Behörde. Sie ersetzen keine Behördenmeldung, kein Fachgutachten und keine formellen Entscheidungen, wenn diese im Einzelfall erforderlich sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eOffizielle Quellen und Produktversion\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202312\/\"\u003eArbetsmiljöverket – AFS 2023:12 Kapitel 4, §§ 2–11\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/brandskydd\/utrymning\/utrymningsdorrar\/\"\u003eBoverket – Fluchttüren und BFS 2024:7, 7 kap.\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2003778-om-skydd-mot-olyckor_sfs-2003-778\/\"\u003eLag (2003:778) om skydd mot olyckor, 2 kap. 2 §\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/checklists.prevent.se\/checklists\/answers\/30\"\u003ePrevent – Brandschutz und freie Fluchtwegpassagen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.brandskyddsforeningen.se\/webbshop\/litteratur-och-produkter\/panik-och-nodutrymningsbeslag\/\"\u003eBrandskyddsföreningen – Beschläge für die Flucht (Branchenleitlinie)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion 1.0 · Schweden · KI-unterstützte interne Quellprüfung am 21. November 2026. Es wurde keine unabhängige rechtliche, brandschutztechnische oder prüfende Überprüfung des Produkts durchgeführt. Die Dokumente müssen an die tatsächlichen Gegebenheiten des Gebäudes angepasst werden.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56734051336534,"sku":"UTRYMNINGSDORR-NODBESLAG-2026-001","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-utrymningsdorrar-nodbeslag-hero-v1.jpg?v=1795277311","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/de\/products\/utrymningsdorrar-nodbeslag-kontrolljournal","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}