{"title":"Easements \u0026 neighbour cooperation – Templates","description":"\u003cp\u003eFind documents for rights and practical cooperation between property owners. Compare Swedish contractual easements for roads or water and sewer lines, temporary land access, fences and hedges, branches and roots, and shared wells, jetties, chargers or stormwater facilities.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChoose according to the legal situation: an operating or cost-sharing agreement does not automatically create an easement, land right or official permit. The templates concern Swedish circumstances and do not replace individual legal advice.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCheck the document language, contents and formats on each product page. Word, PDF and\/or Excel are specified there.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRelated: \u003ca href=\"\/en\/collections\/bygg-entreprenad-mallar\"\u003eConstruction\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/en\/collections\/privatuthyrning-andrahand-mallar\"\u003ePrivate lettings\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/en\/pages\/dokumentmallar-kategorier\"\u003eAll template categories\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"servitutsavtal-mall-word-pdf","title":"Easement agreement – contractual easement Word\/PDF + map attachment \u0026 guide","description":"\u003cp id=\"mb-delivery-localized-20261020-om4\" lang=\"en\"\u003e\u003cstrong\u003eCurrent digital delivery verified 20 October 2026: servitutsavtal-word-pdf-2027.zip is attached to this product in Shopify and available as a downloadable ZIP after purchase. Review the product description for included formats and adapt the files before use.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"mb-product-copy mb-easement\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEasement agreement – template for contractual easements in Word and PDF.\u003c\/strong\u003e Do two property owners need to document a lasting right to use a road, well, utility line, or other specific area on another property? This package contains a structured Swedish grant deed, area annex, maintenance annex, registration checklist for Lantmäteriet, and a product-specific user guide. English reference versions are included, drafted in accordance with Swedish law.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#edf4f8;border-left:4px solid #2c5d7c;border-radius:7px;padding:15px 18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant: easements apply to properties, not people.\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eA contractual easement must provide permanent benefit to the dominant property and promote appropriate land use (Chapter 14, Section 1 of the Land Code). It cannot be used for a temporary, purely personal right of use. The agreement must be in writing, identify both properties and the purpose, and be granted through the signature of the owner of the servient property (Chapter 14, Section 5). Registration with Lantmäteriet is a separate step.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLegal review:\u003c\/strong\u003e October 10, 2026. Document version 2.0.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eIncluded – 20 files\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#eaf1f5;text-align:left;padding:10px\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#eaf1f5;text-align:left;padding:10px\"\u003eScope of use\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003e1. Contractual easement – Swedish master template\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eGrant, servient and dominant property, purpose, location, usage limits, maintenance, compensation, registration, and signatures.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003e2. Annex A – location of the easement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eMap and area annex with property designations, route, dimensions, coordinate points, and space for an actual site plan.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003e3. Annex B – exercise and maintenance\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eHow the right is exercised, access, repairs, damages, notification, and responsibilities within the framework of the Land Code.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003e4. Annex C – registration checklist\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eCheckpoints prior to applying for registration. This is not the official application form from Lantmäteriet.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003e5. Swedish user guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e12 product-specific steps from assessing purpose and map documentation to signature, registration, and amendment.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003e6–10. English-language reference set\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eEnglish master template, three annexes, and English guide: \u003cem\u003eEnglish-language documents governed by Swedish law\u003c\/em\u003e.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eA total of \u003cstrong\u003e10 DOCX files and 10 searchable PDF files\u003c\/strong\u003e in A4. The Word templates are editable. The documents are designed to be filled in and reviewed; they are not completed grants with actual property details.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003ch2\u003eWhat is a contractual easement?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAn easement is a right tied to the \u003cstrong\u003edominant property\u003c\/strong\u003e that burdens the \u003cstrong\u003eservient property\u003c\/strong\u003e. It may provide a right to use a road or well to a certain extent, or otherwise occupy a specific area. The easement is not a general right to use the other property freely. It must be purposeful, have a permanent significance, and be sufficiently specified. According to Chapter 14, Section 3 of the Land Code, the easement cannot be transferred separately from the dominant property.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eContractual easement or official easement – what is the difference?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContractual easements\u003c\/strong\u003e are established through an agreement between property owners according to Chapter 14 of the Land Code. \u003cstrong\u003eOfficial easements\u003c\/strong\u003e are formed, amended, or revoked through an administrative decision as part of a cadastral procedure and are primarily governed by the Real Property Formation Act (1970:988). A privately signed document cannot create an official easement. In certain cases regarding roads, facilities, or utility lines, a joint facility or utility easement may be the correct instrument.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFormal requirements for easement agreements\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAccording to \u003cstrong\u003eChapter 14, Section 5 of the Land Code\u003c\/strong\u003e, the contractual easement must be granted in writing by the owner of the servient property. The grant deed must specify \u003cstrong\u003ethe complete designation of both the dominant and servient property and the purpose of the easement\u003c\/strong\u003e. If these minimum requirements are not met, the document will not take effect as an easement. It is prudent to have all concerned property owners sign and to verify powers of attorney and co-ownership. Lantmäteriet states that the signature of the servient property owner is the formal requirement and recommends that other owners sign as well.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLocation of the right and Annex A\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFor road easements, an actual map should mark the driving route, road width, connection, and any turning areas. For a well or utility line, the location, connection, and any pipeline route need to be delimited. \u003cstrong\u003eAnnex A is a form that the customer supplements with an actual property map or site plan.\u003c\/strong\u003e The illustrative images on the product page do not constitute accurate maps of any specific property. Unclear maps may lead to disputes or issues during registration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExercise, maintenance, and limitations\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe easement must be used in a way that does not burden the servient property more than necessary (Chapter 14, Section 6). In Annex B, the parties can describe access, notification, repairs, damages, and restoration. According to Chapter 14, Section 1, an easement may not impose general labor obligations on the servient property owner; the law only permits specific maintenance obligations regarding roads, buildings, or other facilities. A clause that goes beyond this may affect whether the grant can be accepted as an easement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDuration, transfer, and termination\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEasements normally have no end date and follow the properties when ownership changes. It is therefore misleading to treat contractual easements as a common personal fixed-term usage agreement that can be terminated at will. The Land Code contains special provisions regarding correction, cancellation due to significant mismanagement or non-payment of compensation, consolidation of properties, and amendment or termination in certain cases. Check Chapter 14, Sections 7–14 and specific property formation rules before attempting to remove or amend a right.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistration with Lantmäteriet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRegistration in the Real Property Register provides important protection against future purchasers of the servient property. However, \u003cstrong\u003eit is not in itself a general validity requirement\u003c\/strong\u003e for a correctly drafted contractual easement between the parties. Registration requires a separate application to Lantmäteriet with the easement document and any map material. Use the authority's current service or form. For postal applications, the contractual easement must normally be submitted in original; the rules for e-services differ. A joint property association may need to be handled through the constituent properties, not as if the association itself were a single burdened property.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHow to fill out the easement agreement\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eCheck ownership, property designations, and existing easements with Lantmäteriet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerify if the purpose is permanent and actually beneficial to the dominant property.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChoose the correct grant instrument – contractual easement, official easement, utility easement, or other right.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFill in the complete name and owner information for both the servient and dominant property.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDescribe the right precisely enough so that there is no ambiguity regarding what, where, and for what purpose.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrepare Annex A with a real map and clear marking of the granted area.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegulate legal terms for careful use, access, and maintenance in Annex B.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCheck for any one-time compensation, payment terms, and other permitted conditions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSign with the correct property owners and verify the authority of all representatives.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eApply for registration if needed using the checklist in Annex C and the authority's current application.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eWhen is the standard template not enough?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIn cases of joint land, many co-owners, large utility installations, construction, complicated infrastructure, competing rights, property regulation, ongoing disputes, special permits, or uncertainty regarding easement requirements, a property lawyer or cadastral expert should review the matter. Rights to timber or grazing cannot be created as a contractual easement according to Chapter 14, Section 4.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrequently asked questions about easements\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eMust the agreement be in writing?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eYes. According to Chapter 14, Section 5, a contractual easement must be granted in writing and clearly specify the servient property, the dominant property, and the purpose.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDo both parties need to sign?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFor the formal requirements of the grant, the signature of the servient property owner is required. It is generally wise to have all concerned owners sign and ensure the right authority.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDoes the easement follow the property when it is sold?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAn easement is tied to the property, not the person. Registration has a special role for protection against future purchasers of the burdened property.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCan I end the easement with a normal notice of termination?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNot just like that. For termination, cancellation, and amendment, special rules apply that depend on the circumstances. A general unilateral termination clause should not be used habitually.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCan I use the template for fiber, electricity, or water and sewage?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIn some cases, a contractual easement may be applicable. Larger or specifically regulated utility solutions may, however, require a utility easement, other permits, or other agreements. Assess the purpose and legal instrument before use.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCan one register the agreement with Lantmäteriet?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOne can apply for registration of a contractual easement. This does not happen automatically when the parties sign the agreement. Annex C is a checklist, not the authority's form.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIs an English version included?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eYes. The English files are explicitly intended for Swedish law and should not be used as agreement templates under British or American law.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRelated documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/lagenhetsarrende-avtal-mall-word-pdf\"\u003eApartment lease – another form of land grant\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/fullmakt-att-foretrada-aktiebolag-mall\"\u003ePower of attorney to represent a limited company – for authorization issues\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eLegal sources\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/jordabalk-1970994_sfs-1970-994\/\"\u003eThe Land Code (1970:994), especially Chapters 14 and 23.\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lantmateriet.se\/sv\/fastighet-och-mark\/tillgang-till-annans-fastighet\/Servitut\/\"\u003eLantmäteriet – easements\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lantmateriet.se\/sv\/fastighet-och-mark\/tillgang-till-annans-fastighet\/Servitut\/ansok-om-inskrivning-eller-borttag-av-avtalsservitut\/\"\u003eLantmäteriet – application for registration\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/fastighetsbildningslag-1970988_sfs-1970-988\/\"\u003eThe Real Property Formation Act (1970:988)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection id=\"mb-product-guide-link-servitut-20261029\" lang=\"en\" style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:10px;background:#f6f9fc\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003eGuide to easement agreements in Sweden\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0\"\u003eRelated guide: \u003ca href=\"\/en\/blogs\/news\/servitutsavtal-avtalsservitut-officialservitut\"\u003eGuide to easement agreements in Sweden\u003c\/a\u003e. It explains the topic under Swedish law and helps you adapt the template.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48374709944662,"sku":"7350139913461","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/servitutsavtal-huvudbild-2027_fdb69ea9-f07a-48b2-8d42-2e5a58969238.png?v=1791635960"},{"product_id":"servitutsavtal-vatten-avlopp-va-ledning-word-pdf-excel","title":"Service Agreement for Water and Sewerage – Water and Sewerage Pipe, Map Appendix and Maintenance | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy mb-dokumentmall\" lang=\"sv\" style=\"color:#17374C;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2\u003eServitude agreement for water and sewage – complete water and sewage pipe package\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDo you need to agree on the right to lay, use, or maintain a water pipe or wastewater pipe over another property? This special template package helps landowners describe a contractual servitude for a water and sewage pipe, with a map appendix, access terms, and documentation of work and restoration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-info-box mb-package\" style=\"margin:20px 0;padding:18px 20px;border:2px solid #9BBED5;border-radius:9px;background:#EEF5FA;color:#17374C;\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px;color:#154979;\"\u003e01. Package contents\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 delivery files:\u003c\/strong\u003e 7 editable Swedish Word documents (DOCX), 7 corresponding searchable PDF files, and 1 Excel workbook (XLSX). Of the Word\/PDF pairs, five are working documents, one is a Swedish user guide, and one is an English-language user guide. \u003cstrong\u003eThe main documents are in Swedish;\u003c\/strong\u003e the English guide does not make the package fully bilingual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLegal area:\u003c\/strong\u003e Servitude agreements for water and sewage · \u003cstrong\u003eVersion:\u003c\/strong\u003e 1.0 (2026) · \u003cstrong\u003eJurisdiction:\u003c\/strong\u003e Sweden · \u003cstrong\u003eDelivery:\u003c\/strong\u003e digital ZIP download after the download file is connected in the store.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-info-box mb-file-details\" style=\"margin:22px 0;padding:18px 20px;border:2px solid #9BBED5;border-radius:9px;background:#F7FAFC;color:#17374C;\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px;color:#154979;\"\u003e02. What the files contain – document by document\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe files below correspond to the actual original documents in the ZIP package. Each Word document has a corresponding PDF with the same base file name.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"max-width:100%;overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:670px;font-size:14px;\" aria-label=\"File by file in Servitude agreement for water and sewage\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#154979;color:#FFFFFF;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;\"\u003eNo.\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;\"\u003eDocument and file name\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;\"\u003eContent\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;\"\u003eUse\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContractual servitude for water and sewage pipe\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e01_Contractual_servitude_water_sewage_pipe.docx\u003cbr\u003e01_Contractual_servitude_water_sewage_pipe.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003eRegulate a specific right of way over another property\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003eFilling in, checking, or documentation in the current process\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;white-space:nowrap;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#EAF2F8\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMap appendix and installation description\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e02_Map_appendix_and_installation_description.docx\u003cbr\u003e02_Map_appendix_and_installation_description.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003eLocate the route and access requirements\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003eFilling in, checking, or documentation in the current process\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;white-space:nowrap;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003e03\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSeparate cost agreement\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e03_Separate_cost_agreement.docx\u003cbr\u003e03_Separate_cost_agreement.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003eAllocate costs as a separate agreement\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003eFilling in, checking, or documentation in the current process\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;white-space:nowrap;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#EAF2F8\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003e04\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWork and restoration protocol\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e04_Work_restoration_protocol.docx\u003cbr\u003e04_Work_restoration_protocol.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003eDocument groundworks and restoration\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003eFilling in, checking, or documentation in the current process\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;white-space:nowrap;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistration checklist\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e05_Registration_checklist.docx\u003cbr\u003e05_Registration_checklist.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003eFollow up on the registration application with the Swedish Land Registry\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003eFilling in, checking, or documentation in the current process\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;white-space:nowrap;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#EAF2F8\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003e06\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSwedish user guide\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e06_User_guide_SV.docx\u003cbr\u003e06_User_guide_SV.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003eGuide filling in and boundaries of rights\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003eSwedish instructions for the customer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;white-space:nowrap;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003e07\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e07_English_User_Guide.docx\u003cbr\u003e07_English_User_Guide.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003eEnglish instructions for Swedish files\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003eEnglish-language help for the Swedish template\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;white-space:nowrap;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#EAF2F8\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003e08\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExcel register for water and sewage servitudes\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e08_Water_sewage_Servitude_Leasehold_register.xlsx\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003eRegister pipes, measures, and costs\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003eAdministrative register, reconciliation, and follow-up\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;white-space:nowrap;\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eHow to use the document package\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCheck the property owner and the actual legal possibility of the intended water and sewage solution. Attach the correct map base with the pipe, protection zone, and access for service. Sign the grant, handle technical conditions separately, and document excavation and restoration. Apply for registration if necessary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFinalizing:\u003c\/strong\u003e Remove any remaining placeholders, check all identities, property or agreement details, dates, and condition options. Sign documents where required and save copies, appendices, and any decisions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Excel tool – six actual tabs\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Excel workbook contains \u003cstrong\u003eOverview, Properties, Pipes, Measures, Costs, Sources\u003c\/strong\u003e. It is used for case overview, registration of relevant parties and events, and administrative follow-up. Any calculations are aids for totaling and reconciliation, \u003cstrong\u003enot legal decisions or automatic assessment of validity and deadlines\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLegal prerequisites and important limitations\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a contractual servitude under Chapter 14 of the Land Code, a permanent property purpose, a dominant and servient property, and a clearly defined right must be specified in a written grant signed by the owner of the servient property. A servitude template does not in itself grant a right of connection to the municipal water and sewage network, exemption from permits, or the right to lay pipes outside the specified route. The cost agreement is a separate document.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhen individual advice is needed:\u003c\/strong\u003e In case of dispute, complicated ownership or party situation, large compensations, uncertain agreements, boundary issues, or when a permit, decision, or special formal requirement needs to be assessed individually. The templates are not an official form, legal guarantee, or external legal review.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhat does a contractual servitude for a water and sewage pipe entail?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAccording to Chapter 14 of the Land Code, a servitude must have a permanent significance for an identified dominant property and encumber an identified servient property. The grant must be in writing, specify the properties and the purpose, and be signed by the owner of the servient property. \u003cstrong\u003eThe agreement does not automatically grant the right to connect to a public water and sewage network or bypass other permits.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA contractual servitude should not be used without legal support to force the owner of the servient property to supply water or fulfill unlimited positive obligations. Cost allocation is therefore handled in a separate, clearly defined agreement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWho is the package suitable for?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eProperty owners, neighbors with individual water and sewage solutions, house owners, landowners, and property managers who need to document a specific water or sewage pipe over someone else's property.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003eIs a signed agreement sufficient?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eThe contractual servitude must meet the requirements of the law. Registration with the Swedish Land Registry is a separate procedure. Also check the clarity of the map and any other rights.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eIs a completed property map included?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. The package contains a map appendix template that should be supplemented with an actual map clearly marking the pipe route.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eAre Word, PDF, and Excel included?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eYes: 7 DOCX, 7 PDF, and 1 XLSX. Excel totals simple cost items and handles measures, but does not calculate legal deadlines.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRelated documents\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFor other servitude purposes: \u003ca href=\"\/en\/products\/servitutsavtal-mall-word-pdf\"\u003egeneral template for contractual servitude\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"\/en\/pages\/faq\"\u003eRead more questions and answers\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eLegal sources: Land Code (1970:994), especially Chapter 14, Sections 1, 3, 5–7; Swedish Land Registry guidance on contractual servitudes. Version 1.0, 2026-10-27. The templates do not replace individual legal advice or official decisions.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMore relevant templates\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/servitutsavtal-mall-word-pdf\"\u003eServitude agreement – general template\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/en\/pages\/faq\"\u003eQuestions and answers about document templates\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOfficial legal sources and version information\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/jordabalk-1970994_sfs-1970-994\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"\u003eLand Code (1970:994), Chapter 14.\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lantmateriet.se\/sv\/fastighet-och-mark\/tillgang-till-annans-fastighet\/Servitut\/ansok-om-inskrivning-eller-borttag-av-avtalsservitut\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"\u003eSwedish Land Registry – Apply for registration of contractual servitude\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eDocument version 1.0 (2026). AI-assisted source control and review of product description: October 27, 2026. No external legal expert or lawyer has certified the delivery. Sources and applicable agreements should be checked upon actual use.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56252917023062,"sku":"SERVITUT-VA-LEDNING-2026","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mb-qa-11410630082902-01-1600x1600.jpg?v=1793107988"},{"product_id":"servitutsavtal-vag-utfart-kartbilaga-word-pdf-excel","title":"Service Level Agreement for Road and Exit – Map Appendix, Maintenance \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy mb-dokumentmall\" lang=\"sv\" style=\"color:#17374C;line-height:1.7;\"\u003e\u003ch2\u003eServitutsavtal för väg och utfart – dokumentmallar enligt svensk rätt\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBehöver du ordna stadigvarande tillfart eller utfart till en fastighet via en grannes väg? Detta specialiserade \u003cstrong\u003evägservitutspaket\u003c\/strong\u003e hjälper fastighetsägare att upprätta ett tydligt skriftligt avtalsservitut för en bestämd vägsträckning, med kartbilaga, villkor för skonsamt nyttjande samt stöd för underhåll, vägbesiktning och inskrivning.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-info-box mb-package\" style=\"margin:20px 0;padding:18px 20px;border:2px solid #9BBED5;border-radius:9px;background:#EEF5FA;color:#17374C;\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px;color:#154979;\"\u003e01. Paketets innehåll\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 leveransfiler:\u003c\/strong\u003e 7 redigerbara svenska Word-dokument (DOCX), 7 motsvarande sökbara PDF-filer och 1 Excelarbetsbok (XLSX). Av Word-\/PDF-paret är fem arbetsdokument, en svensk användarguide och en engelskspråkig användarguide. \u003cstrong\u003eHuvuddokumenten är på svenska;\u003c\/strong\u003e den engelska guiden gör inte paketet fullständigt tvåspråkigt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRättsområde:\u003c\/strong\u003e Servitutsavtal för väg och utfart · \u003cstrong\u003eVersion:\u003c\/strong\u003e 1.0 (2026) · \u003cstrong\u003eJurisdiktion:\u003c\/strong\u003e Sverige · \u003cstrong\u003eLeverans:\u003c\/strong\u003e digital ZIP-nedladdning efter att nedladdningsfilen anslutits i butiken.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-info-box mb-file-details\" style=\"margin:22px 0;padding:18px 20px;border:2px solid #9BBED5;border-radius:9px;background:#F7FAFC;color:#17374C;\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px;color:#154979;\"\u003e02. Vad filerna innehåller – dokument för dokument\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFilerna nedan motsvarar de faktiska originaldokumenten i ZIP-paketet. Varje Word-dokument har en motsvarande PDF med samma grundfilnamn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"max-width:100%;overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:670px;font-size:14px;\" aria-label=\"Fil för fil i Servitutsavtal för väg och utfart\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#154979;color:#FFFFFF;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;\"\u003eNr\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;\"\u003eDokument och filnamn\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;\"\u003eInnehåll\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;\"\u003eAnvändning\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAvtalsservitut för väg och utfart\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e01_Avtalsservitut_Vag_Utfart.docx\u003cbr\u003e01_Avtalsservitut_Vag_Utfart.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003eAvgränsa rätt till bestämd väg över tjänande fastighet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003eIfyllnad, kontroll eller dokumentation i den aktuella processen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;white-space:nowrap;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#EAF2F8\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKartbilaga och vägområde\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e02_Kartbilaga_Vagomrade.docx\u003cbr\u003e02_Kartbilaga_Vagomrade.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003eVisa vägsträckning och rättighetens utbredning\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003eIfyllnad, kontroll eller dokumentation i den aktuella processen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;white-space:nowrap;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003e03\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSeparat underhålls- och kostnadsavtal\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e03_Underhall_Kostnadsfordelning.docx\u003cbr\u003e03_Underhall_Kostnadsfordelning.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003eFördela praktiskt underhåll och kostnader separat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003eIfyllnad, kontroll eller dokumentation i den aktuella processen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;white-space:nowrap;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#EAF2F8\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003e04\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVägbesiktning och tillträde\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e04_Vagbesiktning_Tilltrade.docx\u003cbr\u003e04_Vagbesiktning_Tilltrade.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003eDokumentera skick och utförda åtgärder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003eIfyllnad, kontroll eller dokumentation i den aktuella processen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;white-space:nowrap;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChecklista för inskrivning\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e05_Checklista_Inskrivning.docx\u003cbr\u003e05_Checklista_Inskrivning.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003eFölja upp ansökan till Lantmäteriet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003eIfyllnad, kontroll eller dokumentation i den aktuella processen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;white-space:nowrap;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#EAF2F8\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003e06\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSvensk användarguide\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e06_Anvandarguide_SV.docx\u003cbr\u003e06_Anvandarguide_SV.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003eVägledning för upprättande och granskning\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003eSvenska instruktioner till kund\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;white-space:nowrap;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003e07\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e07_English_User_Guide.docx\u003cbr\u003e07_English_User_Guide.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003eEngelsk instruktion för de svenska dokumenten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003eEngelskspråkig hjälp för svensk mall\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;white-space:nowrap;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#EAF2F8\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003e\u003cstrong\u003e08\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExcelregister för vägservitut\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e08_Vagservitut_Arenderegister.xlsx\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003eFölja vägdelar, åtgärder och utgifter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;\"\u003eAdministrativt register, avstämning och uppföljning\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CBDCE7;vertical-align:top;white-space:nowrap;\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eSå använder du dokumentpaketet\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKontrollera fastighetsbeteckningar, ägande och befintliga rättigheter. Markera faktisk vägsträckning, bredd och eventuella vändytor på en riktig karta. Upprätta och underteckna skriftligt avtal, dokumentera driftkostnader separat och ansök om inskrivning om detta önskas. Kontrollera om en gemensamhetsanläggning i stället behövs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFärdigställande:\u003c\/strong\u003e Ta bort kvarvarande platshållare, kontrollera alla identiteter, fastighets- eller avtalsuppgifter, datum och villkorsalternativ. Underteckna handlingar där det krävs och spara kopior, bilagor och eventuella beslut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcelverktyget – sex faktiska flikar\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eExcelarbetsboken innehåller \u003cstrong\u003eÖversikt, Fastigheter, Vägområden, Åtgärder, Kostnader, Rättskällor\u003c\/strong\u003e. Den används för ärendeöversikt, registrering av relevanta parter och händelser samt administrativ uppföljning. Eventuella beräkningar är hjälpmedel för summering och avräkning, \u003cstrong\u003einte juridiska beslut eller automatisk prövning av giltighet och frister\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eJuridiska förutsättningar och viktiga begränsningar\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEtt avtalsservitut enligt 14 kap. jordabalken ska anknyta till namngivna fastigheter och ett ändamål av stadigvarande betydelse för den härskande fastigheten. Skriftlig upplåtelse och undertecknande av den tjänande fastighetens ägare krävs. Kartan måste visa den avsedda vägen tydligt. Inskrivning hos Lantmäteriet är ett separat förfarande; kostnads- och underhållsavtal får inte beskrivas som automatiskt sakrättsligt bindande i alla led.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNär individuell rådgivning behövs:\u003c\/strong\u003e Vid tvist, komplicerad ägar- eller partsituation, stora ersättningar, osäkra avtal, gränsdragningsfrågor eller när ett tillstånd, beslut eller särskilt formkrav behöver bedömas individuellt. Mallarna är inte en myndighetsblankett, juridisk garanti eller extern juristgranskning.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNär passar ett avtalsservitut för väg?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEnligt 14 kap. 1 § jordabalken (1970:994) ska ett servitut vara av stadigvarande betydelse för den härskande fastigheten och främja ändamålsenlig markanvändning. Det är en rättighet knuten till en fastighet, inte en fristående personlig licens. Enligt 14 kap. 5 § krävs en skriftlig upplåtelse med ändamål och de berörda fastigheterna angivna samt den tjänande fastighetens ägares underskrift.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDetta paket avser \u003cstrong\u003eavtalsservitut\u003c\/strong\u003e, inte officialservitut, allmän väg eller gemensamhetsanläggning. Kartmallen måste kompletteras med en verklig fastighetskarta. Vid flera berörda fastigheter, gemensam väghållning, motstridiga servitut eller oklara gränser kan förrättning eller individuell granskning behövas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBestämmelser om skonsamt utövande och begränsade positiva underhållsskyldigheter i 14 kap. jordabalken ska följas. Den separata kostnadsöverenskommelsen har inte automatiskt samma sakrättsliga verkan som servitutet. Inskrivning hos Lantmäteriet är ett separat förfarande och utförs inte genom att köpa denna mall.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVanliga frågor\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003eKan jag skriva ett vägservitut själv?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eJa, ett avtalsservitut kan upprättas mellan fastighetsägarna, men lagens formkrav och kravet på stadigvarande fastighetsnytta måste vara uppfyllda. Kontrollera befintliga rättigheter och undertecknare.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eBehöver ett servitutsavtal registreras?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eInskrivning är separat från avtalets undertecknande och kan vara viktig för skyddet mot en ny ägare. Kontrollera Lantmäteriets aktuella anvisningar och förutsättningarna för det enskilda fallet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eIngår en karta över min fastighet?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNej, paketet innehåller en kartbilagemall. Du fyller själv i eller bifogar en riktig karta med vägsträckningen markerad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRelaterade dokument\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSe även \u003ca href=\"\/en\/products\/servitutsavtal-mall-word-pdf\"\u003egenerellt servitutsavtal\u003c\/a\u003e eller servitutsavtal för vatten och avlopp.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion 1.0, rättskontroll 2026-10-27 mot jordabalken och Lantmäteriets publika vägledning. Inget påstående om myndighetsgodkännande eller extern juristgranskning.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFler relevanta mallar\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/servitutsavtal-mall-word-pdf\"\u003eServitutsavtal – generell mall\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/en\/pages\/faq\"\u003eFrågor och svar om dokumentmallar\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOfficiella rättskällor och versionsinformation\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/jordabalk-1970994_sfs-1970-994\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"\u003eJordabalken (1970:994), 14 kap.\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lantmateriet.se\/sv\/fastighet-och-mark\/tillgang-till-annans-fastighet\/Servitut\/ansok-om-inskrivning-eller-borttag-av-avtalsservitut\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"\u003eLantmäteriet – Ansök om inskrivning av avtalsservitut\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eDokumentversion 1.0 (2026). AI-assisterad källkontroll och granskning av produktbeskrivning: 27 oktober 2026. Ingen extern jurist eller advokat har intygat leveransen. Källor och tillämpligt avtal bör kontrolleras vid faktisk användning.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56253731635542,"sku":"SERVITUT-VAG-UTFART-2026","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mb-qa-11410718589270-01-1600x1600.jpg?v=1793108179"},{"product_id":"gemensam-brunn-samarbetsavtal-drift-vattenprov-excel","title":"Shared well – Collaboration agreement, water sample, operation and cost log | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy mb-gemensam-brunn\" style=\"line-height:1.75;color:#17374c\"\u003e\u003ch2\u003eShared Well – Cooperation Agreement, Operation, and Water Testing Log in Word, PDF, and Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDo you share a private water well with a neighbor or several households? With \u003cstrong\u003eShared Well – Cooperation Agreement and Cost Register\u003c\/strong\u003e, the parties involved can document responsibilities for operation, maintenance, water testing, service, joint decisions, and the allocation of costs. The document package is intended for \u003cstrong\u003evoluntary cooperation where the right to use the well and pipelines has already been clarified or is to be investigated separately\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe need for the documents:\u003c\/strong\u003e Many agreements on shared water supply become unclear regarding who pays for a pump replacement, contacts the laboratory, or addresses an operational failure. The package helps you distinguish between rights to land and the well, the parties' personal terms of cooperation, and the documentation of costs and analyses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-info-box mb-package\" style=\"padding:18px;margin:20px 0;border:2px solid #9fc3da;background:#edf5fa;border-radius:10px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#154979;margin-top:0\"\u003e01. Package Contents\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 files in a digital ZIP delivery:\u003c\/strong\u003e seven Word (DOCX), seven corresponding searchable PDFs, and one Excel (XLSX) file. The package includes five Swedish working documents, a Swedish user guide, and an English user guide. \u003cstrong\u003eThe agreements and forms are in Swedish\u003c\/strong\u003e; the English User Guide is an instruction manual, not a separate English-language agreement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion:\u003c\/strong\u003e 1.0 (2026) · \u003cstrong\u003eJurisdiction:\u003c\/strong\u003e Sweden · \u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF, XLSX · \u003cstrong\u003eDelivery:\u003c\/strong\u003e downloadable ZIP when the file is linked to the product in Shopify Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-info-box mb-details\" style=\"padding:18px;margin:20px 0;border:2px solid #9fc3da;background:#f7fafc;border-radius:10px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#154979;margin-top:0\"\u003e02. What the Files Contain – Detailed File Overview\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAll seven text documents have a corresponding PDF. The Excel workbook is separate. The documents are designed to be filled out and checked – no completed property maps, laboratory analyses, or registration decisions are included.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;max-width:100%\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Contents of the cooperation agreement for a shared well\" style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:700px;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#154979;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eNo.\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDocument and File\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eWhat It Is Used For\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCooperation Agreement for a Shared Well\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e01_Cooperation_Agreement_Shared_Well.docx \/ .pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003eAgreement parties, water supply, cost allocation, operation, decisions, termination, and signatures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#edf5fa\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAppendix – Well and Rights Check\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e02_Well_Installation_Rights_Check.docx \/ .pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003eWell location, properties, ownership, easements, GA decisions, maps, and technical parts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCost Allocation and Budget\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e03_Cost_Allocation_and_Budget.docx \/ .pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003eProportions, electricity, filters, sampling, service, investments, and payment terms\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#edf5fa\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWater Testing Log and Deviations\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e04_Water_Testing_and_Deviation_Log.docx \/ .pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003eSampling, laboratory results, duty to inform, risk, and follow-up\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaintenance and Decision Log\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e05_Operational_Decisions_and_Maintenance_Log.docx \/ .pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003eDecisions, approvals, budget, work, verification, and deviations\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#edf5fa\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSwedish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e06_User_Guide_SV.docx \/ .pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003eStep-by-step, four test scenarios, boundaries between agreements and property law, and sources\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e07_English_User_Guide.docx \/ .pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003eEnglish user instructions for the main Swedish documents\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#edf5fa\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExcel Register – Nine Tabs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e08_Shared_Well_Operation_and_Cost_Register.xlsx\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003eStart, Parties, Well, Costs, Maintenance, Water Testing, Deviations, Decisions, and Read Me\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel Tool with Nine Practical Tabs\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe tabs \u003cstrong\u003eStart, Parties, Well, Costs, Maintenance, Water Testing, Deviations, Decisions, and Read Me\u003c\/strong\u003e consolidate the follow-up in one place. Excel calculates the proportional amounts of registered costs and percentages, totals the registered data, and warns if the cost proportions do not add up to 100 percent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e The percentages must first be agreed upon between the actual parties. The summary is an administrative tool – not a certificate of water quality, legally binding cost liability, approved invoice, permit, or existing easement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHow to Use the Template Package\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDetermine which individuals and properties are actually going to participate and check the ownership of the well, existing easements, pipelines, and any installation decision. Use Appendix 02.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChoose the correct legal path in case of uncertainty. \u003cstrong\u003eDo not carry out pipeline installation or water extraction based solely on this cooperation agreement\u003c\/strong\u003e if the necessary right to land or water is missing.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFill out the main agreement and establish a clear cost allocation. Make sure the sum of the proportions is 100 percent and that the relevant parties sign.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocument analysis reports and actually performed measures in the logs. Use Excel for planning and follow-up.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReview appendices, dates, signatures, and any authority information. Store laboratory reports and rights documents separately.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eLegal Prerequisites – When Is a Different Document Needed?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThis is \u003cstrong\u003ea personal cooperation agreement\u003c\/strong\u003e between the signing parties. Such an agreement \u003cstrong\u003edoes not automatically create an agreement easement, a joint facility, a right of entry to land, or a right for new property owners\u003c\/strong\u003e. Chapter 14 of the Land Code governs agreement easements. A joint facility for several properties is established in accordance with Section 1 of the Joint Facilities Act (1973:1149) through a land survey. If the facility is already a registered joint facility or is managed by a homeowners association, the decisions, proportions, and competent management rules must be checked before using this template. \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/anlaggningslag-19731149_sfs-1973-1149\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eThe Joint Facilities Act\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/jordabalk-1970994_sfs-1970-994\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ethe Land Code\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor private drinking water, the parties involved should check quality, risks, and suitable analyses according to applicable rules and authority advice. For certain facilities, protection areas, and commercial use, different conditions apply than for a small well for private use. See \u003ca href=\"https:\/\/www.sgu.se\/grundvatten\/brunnar-och-dricksvatten\/provta-vattnet-i-din-brunn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eSGU's sampling advice\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/globalassets\/publikationer\/faktaskrift\/faktaskrift_dricksvattenbrunnar_for_privatbruk.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ethe Swedish Food Agency's fact sheet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecial advice is needed\u003c\/strong\u003e when long-term use is to follow a property upon a change of ownership, when pipelines run on someone else's land, when a joint facility already exists or is to be formed, in case of a dispute over ownership, or when environmental and water conditions are unclear. Contact Lantmäteriet, the municipality, and, if necessary, a property law lawyer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003eDoes the agreement give me an easement to my neighbor's well?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. It is a personal agreement on cooperation. Easements and joint facilities require the correct type of legal basis and, for a joint facility, a land survey. Check the specific rules before entering into agreements or carrying out work.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eCan we agree on the allocation of electricity, service, and water testing?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eYes, the parties can document a clear agreement within the framework of applicable law and existing ownership conditions. The proportions should be explicit, checked, and signed.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eDoes the agreement automatically apply to a new property owner?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. A purely personal agreement does not automatically provide a property-linked right protected by property law. Check easements, existing joint facilities, or other legal bases separately.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eDoes the package include a completed, approved water test?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. The testing log documents actual laboratory tests and measures; a laboratory analysis is ordered separately. Excel does not assess whether the water is safe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eAre the documents fully bilingual?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. The main documents are in Swedish. A separate Swedish guide and an English user guide are included.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRelated Mallbutiken Documents\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDo you instead need to grant a permanent right between properties? See our \u003ca href=\"\/en\/products\/servitutsavtal-mall-word-pdf\"\u003egeneral easement template\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"\/en\/products\/servitutsavtal-vatten-avlopp-va-ledning-word-pdf-excel\"\u003eeasement agreement for water and sewage\u003c\/a\u003e. For other documents and questions, see \u003ca href=\"\/en\/pages\/faq\"\u003eMallbutiken's FAQ\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLegal Sources and Version\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSource review completed \u003cstrong\u003eOctober 27, 2026\u003c\/strong\u003e, based on the text of the law, Lantmäteriet's instructions, and guidance from SGU\/Swedish Food Agency. Version 1.0. This is an internal AI-assisted source review – no external legal or attorney review and no guarantee of the legal or technical condition of any installation. Check the current legal situation before actual use.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-19731150-om-forvaltning-av-samfalligheter_sfs-1973-1150\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eAct (1973:1150) on the Management of Joint Facilities\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lantmateriet.se\/sv\/fastighet-och-mark\/samfallighet--aga-och-anvanda-gemensamt\/gemensamhetsanlaggningar\/bilda-en-gemensamhetsanlaggning\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eLantmäteriet – Form a Joint Facility\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56261179408726,"sku":"GEMENSAM-BRUNN-2026","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01-gemensam-brunn-huvudbild-1600_abb4d9d8-9bc7-4b29-be7d-91665654cc8e.jpg?v=1793110067"},{"product_id":"gemensam-brygga-driftavtal-batplatser-kostnader-word-pdf-excel","title":"Shared dock – Operating agreement, slip allocation, maintenance and Excel | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.75;color:#17374C\"\u003e\n\u003ch2\u003eOperating Agreement for a Shared Pier – Boat Moorings, Maintenance, and Cost Allocation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDo two or more authorized parties have an \u003cstrong\u003eexisting shared pier\u003c\/strong\u003e but lack a practical, joint arrangement for its use, boat moorings, servicing, and actual operating costs? This comprehensive \u003cstrong\u003epier operating and cost agreement\u003c\/strong\u003e helps the parties document their cooperation, verify the legal basis, allocate costs, and monitor maintenance—without confusing a private agreement with an easement or a government decision.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe document templates are intended for property owners, co-owners, and others who already have a verified right to use an existing pier. They are not intended for new construction, a shoreline protection exemption, or a complete legal land survey document.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-info-box mb-package\" style=\"margin:20px 0;padding:18px 20px;border:2px solid #9BBED5;border-radius:9px;background:#EDF5FA\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px;color:#154979\"\u003e01. Package Contents\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 downloadable files:\u003c\/strong\u003e 7 editable Word (.docx) files, 7 corresponding searchable PDF (.pdf) files, and 1 Excel workbook (.xlsx) with nine tabs. Five Swedish working documents, a Swedish user guide, and an English User Guide. The main templates are \u003cstrong\u003ein Swedish\u003c\/strong\u003e; only the user guide is also available in English.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion:\u003c\/strong\u003e 1.0 (2026) · \u003cstrong\u003eJurisdiction:\u003c\/strong\u003e Sweden · \u003cstrong\u003eDelivery:\u003c\/strong\u003e digital ZIP file via Shopify Digital Products after the file has been attached.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-info-box mb-file-details\" style=\"margin:20px 0;padding:18px 20px;border:2px solid #9BBED5;border-radius:9px;background:#F7FAFC\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px;color:#154979\"\u003e02. What the Files Contain—File by File\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEach Word document has a corresponding searchable PDF. The table describes the actual files provided.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"max-width:100%;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable aria-label=\"15 files in the document package for an existing shared pier\" style=\"width:100%;min-width:630px;border-collapse:collapse;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#154979;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eNo.\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDocument and File Name\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eContent and Use\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C2D4E2\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C2D4E2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOperating and Usage Agreement\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e01_Operating_Agreement_Shared_Pier.docx\u003cbr\u003e01_Operating_Agreement_Shared_Pier.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C2D4E2\"\u003eParties, existing rights, boat moorings, care, cost allocations, decisions, and signatures.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C2D4E2\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#EDF4FA\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C2D4E2\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C2D4E2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePier Inventory and Rights Verification\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e02_Pier_Inventory_Rights_Verification.docx\u003cbr\u003e02_Pier_Inventory_Rights_Verification.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C2D4E2\"\u003eMap, ownership, land and water rights, any easements, GA decisions, and permit documents.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C2D4E2\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C2D4E2\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C2D4E2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBoat Mooring and Cost Agreement\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e03_Boat_Mooring_and_Cost_Allocation.docx\u003cbr\u003e03_Boat_Mooring_and_Cost_Allocation.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C2D4E2\"\u003eMooring list, shares, budget, and terms for allocation, with signatures.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C2D4E2\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#EDF4FA\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C2D4E2\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C2D4E2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePier Inspection and Non-Conformance Log\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e04_Pier_Inspection_Non-Conformance_Log.docx\u003cbr\u003e04_Pier_Inspection_Non-Conformance_Log.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C2D4E2\"\u003eActual observations, photo references, non-conformance management, and technical follow-up.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C2D4E2\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C2D4E2\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C2D4E2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOperating Decisions and Maintenance Plan\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e05_Operating_Decisions_Maintenance_Plan.docx\u003cbr\u003e05_Operating_Decisions_Maintenance_Plan.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C2D4E2\"\u003eAuthorized decisions, servicing, winter plan, suppliers, and final check.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C2D4E2\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#EDF4FA\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C2D4E2\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C2D4E2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSwedish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e06_User_Guide_SV.docx\u003cbr\u003e06_User_Guide_SV.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C2D4E2\"\u003ePractical use, alternatives, risk cases, formal requirements, and official legal sources.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C2D4E2\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C2D4E2\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C2D4E2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e07_English_User_Guide.docx\u003cbr\u003e07_English_User_Guide.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C2D4E2\"\u003eEnglish guidance on using the Swedish templates and their legal scope.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C2D4E2\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#EDF4FA\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C2D4E2\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C2D4E2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExcel: Pier, Operations, and Cost Register\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e08_Pier_Operations_Boat_Mooring_Cost_Register.xlsx\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C2D4E2\"\u003eNine tabs with cost allocations, boat moorings, deficiencies, decisions, and compliance status.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C2D4E2\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Excel Tool—Nine Useful Tabs\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStart, Parties, Piers, Boat Moorings, Costs, Maintenance, Non-Conformances, Decisions, and Read Me.\u003c\/strong\u003e Excel shows the number of parties, agreed percentages, number of moorings, calculated cost allocations, and non-conformance status. The allocation formulas can distribute, for example, SEK 3,000 according to agreed written shares of 50\/30\/20—but do not create a payment obligation, property rights, the right to a boat mooring, or an authorized government decision.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHow to Use the Document Package\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eFirst, check who owns the pier, the land, and the affected water area. Locate any easements, usage rights, and construction decisions; complete the rights annex.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocument which individuals are actually authorized to use the pier. If necessary, terminate the agreement if consent or the right of access is missing.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComplete the operating agreement with safety procedures, a contact person, decision-making authority, and valid usage terms.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpecify boat moorings, agreed cost allocations, and the budget in Annex 03. Check that the shares add up to 100% when a percentage model is used.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocument actual inspections, non-conformances, completed maintenance, and decision-making basis in Files 04–05 and the Excel register.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReview all annexes, valid authority, dates, and signatures before use.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eLegal Requirements and Formal Requirements\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExisting shared facility:\u003c\/strong\u003e Piers may be part of a shared facility under the Swedish Construction Act (1973:1149). It is established through a land survey. If a registered facility exists, the relevant construction decisions, share ratios, and management rules apply. This private operating agreement does not change such a legal arrangement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLand and water rights:\u003c\/strong\u003e The agreement is not designed as a new registrable easement agreement and does not automatically grant the right to enter someone else's land, construct a pier, or use a boat mooring on someone else's property. Such rights must be verified and, where applicable, arranged separately.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eShoreline protection and water activities:\u003c\/strong\u003e The Swedish Environmental Protection Agency's guidance states that constructing new piers within a shoreline protection area usually requires an exemption; maintenance of existing piers may be assessed differently depending on the specific measure. New construction or expansion of a pier is often a water activity that must be reported or, in some cases, undergo a permit review. This package does not provide an exemption or the right to rebuild.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSignatures and advice:\u003c\/strong\u003e Private operating terms should be documented and signed by all authorized contracting parties. In cases of uncertain property rights, disputes, co-owner management, changes to GA shares, extensive renovations, or government review, a qualified lawyer or other relevant expert should assess the situation. Not all questions can be resolved with a general template.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003eDoes this cooperation agreement create an easement or a shared facility?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. It is an administrative and civil law document package for a cooperation that presupposes an existing legal right of use. Property rights and shared facilities must be handled separately in accordance with the applicable rules.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eCan we change share ratios established by a land survey decision using Excel?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel provides a calculation model for agreed operating costs between authorized parties. It cannot change established GA share ratios or replace applicable formal and registration requirements.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eCan we use the template to build a completely new pier?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. This package is for the operation and maintenance of an existing facility. New construction and certain modification measures require separate legal and environmental review.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eAre the PDF files interactive forms?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. They are searchable, readable, and printable. Use the Word versions to edit and customize the terms.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eDoes the package include a boat mooring list and cost calculation?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eYes, in both the accompanying Word annexes and the Excel tool. Only accurate, actually agreed-upon information should be used in the final documents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRelated Document Templates and Guidance\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIf a separate property right needs to be investigated, see \u003ca href=\"\/en\/products\/servitutsavtal-mall-word-pdf\"\u003eEasement Agreement—General Template\u003c\/a\u003e. For the individual allocation of a boat mooring, see \u003ca href=\"\/en\/products\/hyresavtal-for-batplats-mall-word-pdf\"\u003eBoat Mooring Rental Agreement\u003c\/a\u003e, which is a different type of document. Additional support is available on the \u003ca href=\"\/en\/pages\/faq\"\u003eTemplate Store FAQ page\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOfficial Legal Sources and Legal Source Review\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/anlaggningslag-19731149_sfs-1973-1149\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eConstruction Act (1973:1149), especially Section 1\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lantmateriet.se\/sv\/fastighet-och-mark\/samfallighet--aga-och-anvanda-gemensamt\/gemensamhetsanlaggningar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eSwedish Land Registry—Shared Facilities\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lantmateriet.se\/sv\/fastighet-och-mark\/tillgang-till-annans-fastighet\/Servitut\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eSwedish Land Registry—Easements and Property Rights\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/skyddad-natur\/strandskydd\/rattspraxis-om-byggnader-anlaggningar-och-atgarder\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eSwedish Environmental Protection Agency—Piers and Shoreline Protection\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lansstyrelsen.se\/vastra-gotaland\/miljo-och-vatten\/atgarder-och-verksamheter-i-vatten\/vattenverksamhet.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eCounty Administrative Board—Water Activities and Piers\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion 1.0 · Actual AI-assisted source check and document review: October 27, 2026. This is not an externally lawyer-reviewed, government-approved, or technically certified document. Check the relevant legal situation and valid rights before use.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56261638553942,"sku":"GEMENSAM-BRYGGA-DRIFT-2026","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_gemensam_brygga_huvudbild_1600_c6e19f1b-2b5d-43ac-84be-8ae1cef89907.jpg?v=1793111325"},{"product_id":"tillfalligt-tilltrade-grannfastighet-medgivande-skyddsplan","title":"Temporary access to neighboring property – Consent, protection plan and restoration | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"color:#17374c;line-height:1.7\"\u003e\n\u003ch2\u003eTemporary access to neighboring property – consent, work and restoration\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDo you need to use a neighbor's land for a limited period for facade maintenance, inspection, scaffolding or similar work? This \u003cstrong\u003eagreement package for voluntary access to neighboring property\u003c\/strong\u003e helps property owners, contractors and clients document who gives permission, exactly which area is affected, the time period, precautionary measures and how the land should be restored.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe package is intended for \u003cstrong\u003etemporary permission from the authorized landowner\u003c\/strong\u003e. It does not create an easement, permanent right of use, right to lay pipes or government permission. If the land rights are unclear, the work should not be treated as permitted solely by filling out this template.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-info-box mb-package\" style=\"margin:20px 0;padding:18px;border:2px solid #A4C4D8;border-radius:9px;background:#EDF5FA\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px;color:#154979\"\u003e01. Package contents\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 files in a digital ZIP:\u003c\/strong\u003e 7 editable Word files (DOCX), 7 corresponding searchable PDF files and 1 Excel workbook (XLSX). Total of five Swedish working documents, Swedish user guide and English User Guide. \u003cstrong\u003eThe main templates are in Swedish\u003c\/strong\u003e; the English guide is not a separate English agreement template.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion:\u003c\/strong\u003e 1.0 (2026) · \u003cstrong\u003eJurisdiction:\u003c\/strong\u003e Sweden · \u003cstrong\u003eDelivery:\u003c\/strong\u003e digital download as ZIP after purchase · \u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e Word, PDF and Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-info-box mb-file-details\" style=\"margin:20px 0;padding:18px;border:2px solid #A4C4D8;border-radius:9px;background:#F8FBFD\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px;color:#154979\"\u003e02. What the files contain – document by document\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe following documents and filenames are taken from the actual ZIP package. Documents 01–07 each have a Word and PDF version. Document 08 is an Excel register.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"max-width:100%;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable aria-label=\"File list for temporary neighbor access\" style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:680px;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#154979;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eNo.\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDocument and filename\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eContent\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eUse\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTemporary access agreement\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e01_Tilltradesavtal_Grannfastighet.docx \/ 01_Tilltradesavtal_Grannfastighet.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eAgreement parties, authority, time-limited permission, permitted area and protection\/restoration conditions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eAgreement and legal delimitation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ecf3f8\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePermission and advance notice\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e02_Medgivande_och_Forhandsavisering.docx \/ 02_Medgivande_och_Forhandsavisering.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eSeparate request, landowner's response, conditions annex and documented notice\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eConsent before work\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWork area, inspection and map annex\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e03_Arbetsomrade_Besiktningsbilaga.docx \/ 03_Arbetsomrade_Besiktningsbilaga.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eIdentification of land and map, photo ID, previous condition and delimited protected objects\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eActual documentation before start\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ecf3f8\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSafety plan and work control\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e04_Skyddsplan_Arbetskontroll.docx \/ 04_Skyddsplan_Arbetskontroll.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eRisk assessment, responsible contractor, safety checks, stop rules and documentation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eSafety and daily follow-up\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRestoration protocol and final settlement\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e05_Aterstallning_Slutavrakning.docx \/ 05_Aterstallning_Slutavrakning.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eFinal inspection, actual damages, reservations, verified costs and signatures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eRestoration and financial final control\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ecf3f8\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSwedish user guide\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e06_Anvandarguide_SV.docx \/ 06_Anvandarguide_SV.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eWhen the template is used, when it should not be used, filling it out, legal sources and realistic examples\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eCorrect filling out in Swedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e07_English_User_Guide.docx \/ 07_English_User_Guide.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eEnglish instructions for the Swedish operative forms; not a bilingual main contract\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eEnglish user guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ecf3f8\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExcel register with nine tabs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e08_Granntilltrade_Arbete_Risk_Skaderegister.xlsx\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eOverview, Parties, Areas, Notices, Risks, Daily Log, Damages, Restoration and Read me\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eTraceable administrative log without automatic legal effect\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhy use a separate access agreement?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eWhen someone needs to enter a neighbor's land, an oral discussion with the site manager is not always enough. A clear document can delimit the actual consent: which property is affected, where scaffolding or materials can be placed, on which dates and who is responsible for protection measures. Photographs before and after the work make it easier to document actual changes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel tool – nine relevant tabs\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel contains \u003cstrong\u003eOverview, Parties, Areas, Notices, Risks, Daily Log, Damages, Restoration and Read me\u003c\/strong\u003e. Formulas summarize administrative data and calculate risk scores from entered probability and consequence. The register distinguishes between planned, performed and verified measures. An entered value is \u003cstrong\u003enot a signed consent, proven damage or established compensation liability\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePractical user guide – step by step\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eCheck the landowner's identity, authority and whether other co-owners or rights holders need to participate.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMark the exact access area on a dated map and define work, times and machines in the main agreement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eObtain express permission and handle advance notice separately. A lack of response should not be equated with approval.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCheck any land permits, other authority requirements, insurance and work environment measures for the work in question.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePhoto-document the condition before work, follow up on risks and deviations and make a joint documented final inspection.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eLegal prerequisites and formal requirements\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Land Code, Chapter 3, Section 1\u003c\/strong\u003e prescribes reasonable consideration when using immovable property. Chapter 3, Sections 3–4 contain special rules on excavation and protection measures; these do not imply any general right to use a neighbor's land for example for scaffolding work. A voluntary agreement must be entered into by the right persons and have a sufficiently specified scope. This product is intended for temporary agreement-based access and does not replace any special review of statutory exceptions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Tort Liability Act, Chapter 2, Section 1\u003c\/strong\u003e deals with compensation for personal or property damage caused intentionally or through negligence. Documented damages, agreed compensations and disputed claims must be kept separate. The annex's damage log does not determine liability. \u003cstrong\u003eLand permits\u003c\/strong\u003e may be required for certain excavations, fills and other land measures; Boverket's guidance shows that the requirements depend on the location and detailed plan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIndividual advice:\u003c\/strong\u003e seek expert assessment in cases of co-ownership, unclear property status, land lease or leasehold, larger excavation work, unclear utility rights, disputes, extensive damage risks or questions regarding work environment and authority requirements. The files are not an authority form or a guarantee of access rights and no external legal review has been carried out.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003eDoes the access agreement give me the right to always walk across the neighbor's land?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. The permission is delimited to the parties, location, time and agreed work. It does not create a permanent property right.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eIs it enough that the neighbor has received an email about the work?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Received information is not the same as authorized permission. If access is based on a voluntary agreement, consent must be documented.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eDoes a general statutory right apply to place scaffolding at the neighbor's property?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. The Land Code contains special rules on protection measures in connection with excavation, but not a general right to place scaffolding on a neighboring property.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eDo I need a land permit even if the landowner consents?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eIt depends on the actual measure and the location's regulations. The landowner's permission does not replace a permit or other authority review.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eAre the PDF files fillable and are the templates bilingual?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eThe PDFs are searchable and printable. The Word files are editable. The five working templates are in Swedish; a separate English-language guide is included.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRelated document templates\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFor permanent property rights, there are \u003ca href=\"\/en\/products\/servitutsavtal-mall-word-pdf\"\u003eeasement agreements\u003c\/a\u003e and for road\/exit issues \u003ca href=\"\/en\/products\/servitutsavtal-vag-utfart-kartbilaga-word-pdf-excel\"\u003eeasement agreements for road and exit\u003c\/a\u003e. For actual condition descriptions, \u003ca href=\"\/en\/products\/inventarielista-besiktningsprotokoll-mall-word-pdf\"\u003einventory list and inspection protocol\u003c\/a\u003e may also be relevant. See \u003ca href=\"\/en\/pages\/faq\"\u003eMallbutikens FAQ\u003c\/a\u003e for general questions about digital templates.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLegal sources and version information\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/jordabalk-1970994_sfs-1970-994\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eLand Code (1970:994), especially Chapter 3, Section 1 and Sections 3–4\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/skadestandslag-1972207_sfs-1972-207\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eTort Liability Act (1972:207), especially Chapter 2, Section 1\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/pbl-kunskapsbanken\/lov--byggande\/anmalningsplikt\/marklov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eBoverket – guidance on land permits\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion 1.0 – 27 October 2026. Date for AI-assisted legal source check and technical document review: 27 October 2026. The files have not been reviewed or certified by an external lawyer, and a local permit or contracting assessment may be required.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56263389413718,"sku":"TILLTR-GRANNFASTIGHET-2026","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_tillfalligt_granntilltrade_huvudbild_1600.jpg?v=1793113172"},{"product_id":"grannavtal-staket-hack-placering-underhall-kostnadsfordelning","title":"Neighbor Agreement for Fence and Hedge 2026\/2027 – Location, Maintenance, Cost Allocation | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"color:#17374c;line-height:1.7\"\u003e\n\u003ch2\u003eGood neighbour agreement for fences and hedges – agreement on placement, costs and maintenance\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAre you planning to build a fence, plant a hedge or agree with a neighbour on how an existing boundary should be maintained? A \u003cstrong\u003egood neighbour agreement for fences and hedges\u003c\/strong\u003e can help you put the most important points down on paper: which properties and owners are affected, where the fence or hedge should be located, who will carry out the work, and how costs and ongoing maintenance should be shared.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe product is a practical document package for \u003cstrong\u003evoluntary agreements between authorised parties\u003c\/strong\u003e. It is not a decision by a public authority, does not determine any disputed property boundary, and cannot replace necessary planning permission or a right that requires an easement or other formal action.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-info-box mb-package\" style=\"margin:20px 0;padding:18px;border:2px solid #9ebed4;background:#edf5fa;border-radius:9px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px;color:#174b74\"\u003e01. Package contents\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal of 15 files in a digital ZIP:\u003c\/strong\u003e 7 editable Word templates (DOCX), 7 corresponding searchable PDF versions and 1 Excel workbook (XLSX) with nine tabs. Five Swedish working documents, one Swedish user guide and an \u003cem\u003eEnglish User Guide\u003c\/em\u003e. The main templates are in Swedish; it is not a fully bilingual agreement product.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJurisdiction:\u003c\/strong\u003e Sweden · \u003cstrong\u003eVersion:\u003c\/strong\u003e 1.0 (2026) · \u003cstrong\u003eDelivery:\u003c\/strong\u003e digital download as a ZIP file once the product has been activated and the file linked in the store.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-info-box mb-file-details\" style=\"margin:20px 0;padding:18px;border:2px solid #9ebed4;background:#f7fafc;border-radius:9px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px;color:#174b74\"\u003e02. What the files contain – file by file\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe file names and documents below refer to the actual ZIP delivery. Each document 01–07 is available in both Word and PDF with the same basic file name.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"max-width:100%;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:700px;border-collapse:collapse;font-size:14px\" aria-label=\"Files in good neighbour agreement for fences and hedges\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#174b74;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eNo.\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDocument and file name\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eContent\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eUse\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGood neighbour agreement – fences and hedges\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e01_Grannavtal_Staket_Hack.docx \/ 01_Grannavtal_Staket_Hack.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eMain agreement with parties, installation, placement, cost shares, operation, responsibility and signatures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eCreate a time- and purpose-limited voluntary agreement between authorised parties\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#edf4f9\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBoundary and placement appendix\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e02_Grans_och_Placeringsbilaga.docx \/ 02_Grans_och_Placeringsbilaga.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eVerification of property boundary, map appendix, dimensions, photo ID and actual placement\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eDescribes the actual situation – does not replace property determination\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCost and maintenance agreement\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e03_Kostnad_Underhall.docx \/ 03_Kostnad_Underhall.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eVoluntary cost shares, budget, change decisions and ongoing maintenance\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eDocument the actually agreed distribution and basis for payment\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#edf4f9\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlanning permission and execution checklist\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e04_Lov_Och_Utforandekontroll.docx \/ 04_Lov_Och_Utforandekontroll.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eChecks of fencing\/fences\/hedges, municipal planning permissions, boundaries, utilities and safe execution\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eIdentify public law requirements before ordering and execution\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInspection and non-conformance log\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e05_Besiktning_Avvikelse.docx \/ 05_Besiktning_Avvikelse.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eBefore\/after check, photo ID, follow-up, non-conformances and actual completion\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eFollow up on actual observations and agreed actions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#edf4f9\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSwedish user guide\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e06_Anvandarguide_SV.docx \/ 06_Anvandarguide_SV.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eSwedish instructions, exceptions, legal sources and realistic test cases\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eComplete the documents correctly\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e07_English_User_Guide.docx \/ 07_English_User_Guide.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eEnglish user guide for the Swedish main documents\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eUnderstand the function of the Swedish templates in English\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#edf4f9\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExcel register with nine tabs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e08_Grannavtal_Staket_Hack_Kostnadsregister.xlsx\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eSTART, Parties, Location, Costs, Maintenance, Planning Permission Check, Non-conformances, Decisions, READ ME\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eAdministrative register and formula-driven summaries\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Excel tool – nine tabs with formulas and follow-up\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe workbook has the tabs \u003cstrong\u003eSTART, Parties, Location, Costs, Maintenance, Planning Permission Check, Non-conformances, Decisions and READ ME\u003c\/strong\u003e. Register parties, identified items and actually verified documents. The cost section calculates how an agreed amount is distributed according to the specified percentage, and the overview summarizes totals and relevant status items. A registered cost is not automatically approved, and a marking in Excel does not create a right to a neighbour's land or any public authority permission.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHow to use the document package\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eCheck who owns the properties and whether there are co-owners, leasehold rights, association regulations or other rights that affect the decision.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCheck the actual location of the property boundary against boundary markers and survey documents. The Swedish Land Survey's digital map lines may be approximate.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChoose a fence or hedge, determine the location, dimensions and who owns, installs and maintains what is planned.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInvestigate which rules apply to fences, screens or walls at the site. The planning permission issue is not determined by a neighbour's consent.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFill in voluntarily agreed cost shares. Check that the percentages add up to 100 percent and attach the correct budget and decision basis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSign with the correct parties, identify appendices and document checks before and after execution.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eLegal requirements, formal requirements and limitations\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChapter 3, Section 1 of the Land Code\u003c\/strong\u003e states that reasonable consideration should be given to the surroundings when using immovable property. \u003cstrong\u003eChapter 3, Section 2\u003c\/strong\u003e contains special provisions for removing encroaching branches and roots. The provision does not give any general right to fell a neighbour's hedge, and it should not be confused with voluntary agreements on joint maintenance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProperty boundaries:\u003c\/strong\u003e The parties can document their understanding and agreement, but a private agreement on a fence or hedge does not establish a legally disputed boundary. Check the survey map and boundary markers; if in doubt, the issue needs to be resolved separately. A simple agreement does not automatically mean a registered easement or binding right for future owners.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlanning permission and screens:\u003c\/strong\u003e As of December 1, 2025, the rules on planning permission for screens, among other things, were changed. The requirements depend on the actual design, height, location and applicable planning regulations of the installation. A common fence is not necessarily a screen. Check the concrete measure with the municipality and against current guidance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosts and maintenance:\u003c\/strong\u003e There is no general rule that two neighbours must always pay half each for a fence or hedge. The template helps the parties to put down a voluntarily agreed cost distribution and routines for future decisions. It is not a guarantee of recovery or compensation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhen individual advice is needed:\u003c\/strong\u003e for example in cases of unclear or disputed property boundaries, if the fence is to stand on someone else's land, large installation costs, joint ownership, easements, change of ownership, disputes, extensive damage or unclear planning permission and safety requirements. No external lawyer or legal review is promised.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003eIs it law that neighbours share the cost of a fence equally?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, no such general legal rule exists. A voluntary distribution can be documented in the agreement and in the Excel register.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eCan I plant a hedge right on the property boundary?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eIt depends on where the boundary is legally located and who has control over the land. Check the boundary and the affected owner's rights before planting.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eIs planning permission needed for a fence or screen?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eIt depends on how the installation is actually designed and where it is located. A common open fence does not necessarily need to be assessed in the same way as a screen. Contact the municipality if in doubt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eCan the agreement replace an easement?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. This product is a voluntary agreement between named parties, not an easement grant or land survey proceeding.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eAre the PDFs editable and do they include English templates?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eThe DOCX versions are intended to be edited. The PDFs are searchable and printable, but interactive PDF fields are not promised. There is an English user guide, not English main agreements.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRelated document templates\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIf a permanent space on another property needs to be secured, a \u003ca href=\"\/en\/products\/servitutsavtal-mall-word-pdf\"\u003eeasement agreement\u003c\/a\u003e may be a separate matter. For road and driveway installations, there are \u003ca href=\"\/en\/products\/servitutsavtal-vag-utfart-kartbilaga-word-pdf-excel\"\u003eeasement agreements for roads and driveways\u003c\/a\u003e. For actual documentation of the existing condition, an \u003ca href=\"\/en\/products\/inventarielista-besiktningsprotokoll-mall-word-pdf\"\u003einventory list and inspection report\u003c\/a\u003e can complement the agreement. Also read the \u003ca href=\"\/en\/pages\/faq\"\u003eTemplate Store FAQ\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOfficial legal sources and version\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/jordabalk-1970994_sfs-1970-994\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eLand Code (1970:994), Chapters 1 and 3\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lantmateriet.se\/sv\/fastighet-och-mark\/oklarheter-kring-fastighetsgranser\/Hitta-granser\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eSwedish Land Survey – Find Boundaries\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www2.lantmateriet.se\/sv\/kartor\/vara-karttjanster\/visar-granserna-ratt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eSwedish Land Survey – Are the boundaries shown correctly?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/anmalningsplikt\/bygglov-for-anlaggningar\/plank\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eBoverket – Screens and planning permission\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eDocument version 1.0 · Source review and internal AI-assisted document check: October 27, 2026 · Legal rules may change; the user is responsible for checking the current legal situation in their concrete case.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56265157345622,"sku":"GRANN-STAKET-HACK-2026","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_grannavtal_staket_hack_huvudbild_1600.jpg?v=1793116312"},{"product_id":"tradgrenar-rotter-tomtgrans-grannoverenskommelse-beskarning","title":"Tree branches and roots at the property boundary 2026\/2027 – Neighbor agreement, pruning and Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"color:#17374C;line-height:1.75\"\u003e\n\u003ch2\u003eTree branches and roots at the property boundary – neighbor agreement, notification and pruning protocol\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBranches or roots from a neighbor's tree can cause practical problems.\u003c\/strong\u003e With this document package you can conduct a constructive dialogue, identify encroaching branches or roots, document the property boundary, check protection issues and draw up a clearly defined agreement on an approved action. The package is suitable for private property owners, housing managers and others who want to keep notifications, photos and follow-up organized.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe documents are based on Swedish property law, specifically \u003cstrong\u003eChapter 3, Section 2 of the Land Code\u003c\/strong\u003e. Under specified conditions, this provision may apply to encroaching roots or branches that cause inconvenience, but it gives \u003cstrong\u003eno general right to fell a neighbor's tree\u003c\/strong\u003e. If there is a risk of significant damage, the tree owner must be given the opportunity to carry out the action themselves. Therefore, the package includes specific checkpoints for scope, contact, natural values and competence.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-info-box mb-package\" style=\"margin:18px 0;padding:18px;border:2px solid #9BBBD2;background:#EAF3FA;border-radius:10px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px;color:#164769\"\u003e01. Package contents\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 files in a ZIP:\u003c\/strong\u003e seven editable Word documents (DOCX), seven corresponding searchable PDF versions and an Excel workbook (XLSX) with nine tabs. Five Swedish working documents, one Swedish user guide and one English user guide. \u003cstrong\u003eThe main documents are in Swedish, not bilingual.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion:\u003c\/strong\u003e 1.0 (27 October 2026) · \u003cstrong\u003eJurisdiction:\u003c\/strong\u003e Sweden · \u003cstrong\u003eDocument format:\u003c\/strong\u003e Word\/PDF\/Excel · \u003cstrong\u003eDelivery:\u003c\/strong\u003e digital ZIP via the store once the download file has been linked to the product.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-info-box mb-file-details\" style=\"margin:18px 0;padding:18px;border:2px solid #9BBBD2;background:#F7FAFC;border-radius:10px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px;color:#164769\"\u003e02. What the files contain – detailed file list\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe actual file names below correspond to the ZIP package. Documents 01–07 are provided in two formats, DOCX and PDF; document 08 is an XLSX workbook.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"max-width:100%;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Document list for trees at the property boundary\" style=\"min-width:690px;width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#164769;color:#FFF\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eNo.\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDocument \/ file name\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eContent\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eUse\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNeighbor agreement – branches and roots\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e01_Grannoverenskommelse_Trad_Beskarning.docx \/ 01_Grannoverenskommelse_Trad_Beskarning.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003eParties, boundary, inconvenience, limited action, stop conditions, cost and signatures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003eDocument voluntary agreement\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003eWord DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#EFF5F9\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNotification to the tree owner\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e02_Underrattelse_Intrangande_Gren_Rot.docx \/ 02_Underrattelse_Intrangande_Gren_Rot.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003eFactual description, photos and offer to carry out the action themselves when required\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003eCommunication and receipt tracking\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003eWord DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTree status and photo appendix\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e03_Tradstatus_Foto_Granskontroll.docx \/ 03_Tradstatus_Foto_Granskontroll.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003eTree ID, property designation, boundary documentation, inconvenience, photo and protection status\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003eFactual inventory before work\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003eWord DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#EFF5F9\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePruning and protection plan\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e04_Beskaringsplan_Skyddsatgarder.docx \/ 04_Beskaringsplan_Skyddsatgarder.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003eCompetence, protection, land use permit, species issue, arborist, stop list and work plan\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003eCheck conditions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003eWord DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFinal inspection and cost reconciliation\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e05_Slutkontroll_Kostnadsavstamning.docx \/ 05_Slutkontroll_Kostnadsavstamning.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003eActual work, damage, photo ID, liability separated from claim and cost\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003eDocument actual outcome\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003eWord DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#EFF5F9\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSwedish user guide\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e06_Anvandarguide_SV.docx \/ 06_Anvandarguide_SV.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003eDecision flow, scenarios, authority checks, legal limitations\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003eComplete the documents correctly\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003eWord DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e07_English_User_Guide.docx \/ 07_English_User_Guide.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003eEnglish guidance for using the Swedish working documents\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003eEnglish user instructions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003eWord DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#EFF5F9\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExcel – case and cost register\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e08_Tradgrans_Rot_Gren_Arenderegister.xlsx\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003eOverview, Parties, Tree Register, Inconveniences, Notifications, Pruning Plan, Risks, Costs and Read Me\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003eFormula-driven administrative follow-up\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDCE7\"\u003eExcel XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eStep by step – how to use the templates\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentify the affected properties and owners.\u003c\/strong\u003e Enter the property designation, check for any leasehold rights and obtain boundary documentation. The Swedish Land Registry's digital overview maps are not legally decisive in cases of unclear boundaries.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDescribe the inconvenience concretely.\u003c\/strong\u003e Use the tree status and photo appendix to distinguish encroaching roots or branches from a desire to fell the tree for aesthetic reasons. State the location, date and photo ID.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContact the neighbor constructively.\u003c\/strong\u003e The notification template includes space to describe the proposal and document the tree owner's opportunity to carry out the action themselves when required. A lack of response does not automatically constitute full consent.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePerform necessary protection and authority checks.\u003c\/strong\u003e The detailed plan's possible land use permit, natural values, bird nests and arborist competence must be assessed for the specific tree.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDefine the scope of the agreement.\u003c\/strong\u003e Only write in the action that can legally be carried out and that the parties are authorized to agree to. A separate access permit may be required if anyone is to enter the other's property.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFollow up on actual work and costs.\u003c\/strong\u003e Use the final inspection protocol and Excel register without the registration automatically counting as proven damage, admitted liability or authority approval.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel register with nine real tabs\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOverview\u003c\/strong\u003e provides a formula-driven summary. \u003cstrong\u003eParties\u003c\/strong\u003e collects controlled contact details; \u003cstrong\u003eTree Register\u003c\/strong\u003e identifies the trees; \u003cstrong\u003eInconveniences\u003c\/strong\u003e describes the encroachment; \u003cstrong\u003eNotifications\u003c\/strong\u003e tracks communication; \u003cstrong\u003ePruning Plan\u003c\/strong\u003e contains the plan and action status; \u003cstrong\u003eRisks\u003c\/strong\u003e calculates probability × consequence when both values are filled in; \u003cstrong\u003eCosts\u003c\/strong\u003e calculates hours × hourly rate plus other specified costs; \u003cstrong\u003eRead Me\u003c\/strong\u003e explains the fields and the division of responsibility.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe formulas are administrative aids. They do not assess the tree's stability, the legal status of the property boundary, an agreed liability issue or whether an authority review is required. The workbook is free of actual personal data and fictitious test cases.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eImportant legal matters – rights and limitations\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChapter 3, Sections 1–2 of the Land Code:\u003c\/strong\u003e each person shall show reasonable consideration when using immovable property. If a root or branch encroaches from an adjacent area and causes inconvenience, the property owner may, according to Chapter 3, Section 2, remove it under specified conditions. If the action is expected to cause significant damage to the tree owner, they must be given the opportunity to carry out the action themselves. Special rules for leasehold rights must also be observed.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe boundary must be clarified.\u003c\/strong\u003e A map in a digital map service is for orientation, not always a fixed legal boundary. In cases of unclear property boundaries, relevant documents must be reviewed and sometimes a Land Registry case may be required.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLand use permit and nature conservation:\u003c\/strong\u003e a land use permit may be required under certain conditions for felling trees within a detailed plan area, for example where the municipality has decided on protection provisions. Substantial actions on particularly valuable trees that can significantly change the natural environment may require consultation according to Chapter 12, Section 6 of the Environmental Code. Protection for birds, nests and other species can also affect the possibility of pruning.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWork and damage risk:\u003c\/strong\u003e tree felling, cutting at great heights, root damage to load-bearing structures, especially old trees or suspicion of instability require competent assessment, often an arborist. The templates do not contain chainsaw, climbing or arborist instructions. The cost journal does not determine whether liability for damages exists.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhen should you seek help?\u003c\/strong\u003e In case of dispute over boundaries, co-ownership, valuable trees, land use permits, species protection, extensive damage risk, professional pruning or unclear liability, individual legal or technical advice and contact with the municipality\/county administrative board may be needed.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNote before 2027:\u003c\/strong\u003e changes in the \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/artskyddsforordning-2007845_sfs-2007-845\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eSpecies Protection Ordinance (2007:845)\u003c\/a\u003e come into force on \u003cstrong\u003e1 November 2026\u003c\/strong\u003e. The checks in the templates are deliberately formulated as current protection and permit assessments, not as an exhaustive list of the law's wording. Check the current provisions when actually carrying out the work.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003eCan I saw off all branches from the neighbor's tree that hang over the property?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNot without question. The Land Code refers to encroaching branches or roots that cause inconvenience and includes a special requirement to give the tree owner the opportunity to carry out the action themselves when significant damage can occur. Also assess the boundary, natural values, permits and safety.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eCan I fell the entire neighbor's tree with support from Chapter 3, Section 2?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, the provision does not give any general right to fell a tree that stands on another property. Other powers and permits must be assessed separately.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eIs a sent letter the same as the neighbor having approved the work?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. The notification documents contacts and the possible opportunity for the tree owner to carry out the action themselves. If voluntary consent is needed, its scope, competence and existence must be verifiable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eDo I need a land use permit for pruning or tree felling?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eIt depends on the actual action and the plan\/protection provisions for the area. Check the municipality's information and any nature conservation requirements before the work.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eAre the PDF files editable and are the agreements in English?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eThe DOCX files are editable. The PDF files are searchable and printable; interactive PDF forms are not promised. The five working documents are in Swedish; a separate English-language guide is included.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRelated templates\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFor other types of rights to land, \u003ca href=\"\/en\/products\/servitutsavtal-mall-word-pdf\"\u003eeasement agreements\u003c\/a\u003e may be a separate document area. For systematic documentation of movable property and condition, there are \u003ca href=\"\/en\/products\/inventarielista-besiktningsprotokoll-mall-word-pdf\"\u003einventory lists and inspection protocols\u003c\/a\u003e. Also read \u003ca href=\"\/en\/pages\/faq\"\u003eTemplate Store's questions and answers\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOfficial legal sources and version control\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/jordabalk-1970994_sfs-1970-994\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eSwedish Parliament – Land Code (1970:994), Chapter 3\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lantmateriet.se\/sv\/fastighet-och-mark\/oklarheter-kring-fastighetsgranser\/Hitta-granser\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eSwedish Land Registry – Find boundaries\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/pbl-kunskapsbanken\/lov--byggande\/anmalningsplikt\/marklov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eBoverket – land use permit within detailed plan\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/samhallsplanering\/samrad-om-atgarder-pa-sarskilt-skyddsvarda-trad\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eSwedish Environmental Protection Agency – consultation on actions on particularly valuable trees\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eEdition 1.0 · Source control and internal technical review: 27 October 2026. The review is AI-assisted, not an external legal review or authority approval. Check the current rules when the document is used.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56266185998678,"sku":"TRAD-GRENAR-ROTTER-2026","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Trad_Tomtgrans_Huvudbild_1600.jpg?v=1793122146"},{"product_id":"delad-laddbox-laddkostnadsavtal-kwh-avrakning-word-pdf-excel","title":"Shared charging box \u0026 charging cost agreement 2026\/2027 – Charging rules, kWh deduction and Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\" style=\"line-height:1.75;color:#17374c\"\u003e\n\u003ch2\u003eShared Charging Box and Charging Cost Agreement – Word, PDF and Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDo several people or a housing cooperative need to use a charging box and allocate the cost clearly?\u003c\/strong\u003e With Mallbutiken's document package, you get editable templates for a time-limited sharing agreement, charging station rules, readings of actually measured kWh, operational and safety monitoring, and a basis for decision-making on cost allocation. This is supplemented by an Excel file with nine tabs for recording and formula-driven calculations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe documents are intended for situations where the \u003cstrong\u003eright to install and use the charging point already exists or can first be established through the proper decision\u003c\/strong\u003e. The package does not create an easement, parking right, common facility, or the opportunity to override a cooperative's decision. Electrical installation work and troubleshooting must be handled by a properly registered electrical installation company.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-info-box mb-package\" style=\"margin:19px 0;padding:18px;border:2px solid #9DBFD6;border-radius:10px;background:#EAF3FA\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px;color:#144568\"\u003e01. Package Contents\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 delivery files in a digital ZIP:\u003c\/strong\u003e 7 Word templates (DOCX), 7 corresponding searchable A4 PDFs, and 1 Excel workbook (XLSX). Five Swedish working documents, one Swedish user guide, and one separate English user guide. \u003cstrong\u003eThe main documents are in Swedish;\u003c\/strong\u003e the English guide is not an English sharing agreement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion:\u003c\/strong\u003e 1.0 · \u003cstrong\u003eJurisdiction:\u003c\/strong\u003e Sweden · \u003cstrong\u003eEdition:\u003c\/strong\u003e October 2026 · \u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e Word, PDF and Excel · \u003cstrong\u003eDelivery:\u003c\/strong\u003e ZIP via Shopify Digital Products after purchase and correct file linking.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-info-box mb-file-details\" style=\"margin:19px 0;padding:18px;border:2px solid #9DBFD6;border-radius:10px;background:#F8FBFD\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px;color:#144568\"\u003e02. What the Files Contain – Document by Document\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe table is based on the actual files. For items 01–07, each Word file is delivered with a corresponding PDF file. Item 08 is an Excel workbook.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"max-width:100%;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"min-width:680px;width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px\" aria-label=\"File list for shared charging box\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#144568;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eNo.\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eFile and Document\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eWhat is Included\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDCE7;padding:10px\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDCE7;padding:10px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSharing Agreement – Shared Charging Box\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e01_Delningsavtal_Laddbox.docx \/ 01_Delningsavtal_Laddbox.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDCE7;padding:10px\"\u003eParties, agreed access, responsibility, measurement, billing principle and termination\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDCE7;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F0F6FA\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDCE7;padding:10px\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDCE7;padding:10px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRules for Shared Charging Station\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e02_Anvandarregler_Laddplats.docx \/ 02_Anvandarregler_Laddplats.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDCE7;padding:10px\"\u003eCharging eligibility, booking principles, safety routines and personal data\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDCE7;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDCE7;padding:10px\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDCE7;padding:10px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReading and Billing Basis\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e03_Avlasning_och_Debiteringsunderlag.docx \/ 03_Avlasning_och_Debiteringsunderlag.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDCE7;padding:10px\"\u003eVerified kWh measurement, price, check against electricity bill and approval\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDCE7;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F0F6FA\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDCE7;padding:10px\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDCE7;padding:10px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOperational and Safety Check\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e04_Driftkontroll_och_Felrapport.docx \/ 04_Driftkontroll_och_Felrapport.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDCE7;padding:10px\"\u003eVisual check, downtime, professional troubleshooting and reopening\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDCE7;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDCE7;padding:10px\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDCE7;padding:10px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCost Allocation and Decision Protocol\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e05_Avrakning_och_Beslutsprotokoll.docx \/ 05_Avrakning_och_Beslutsprotokoll.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDCE7;padding:10px\"\u003eFixed fee, decision source, shares, measurement data and transparent final settlement\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDCE7;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F0F6FA\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDCE7;padding:10px\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDCE7;padding:10px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSwedish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e06_Anvandarguide_SV.docx \/ 06_Anvandarguide_SV.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDCE7;padding:10px\"\u003eLegal scope, working order, examples, electrical safety and sources\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDCE7;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDCE7;padding:10px\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDCE7;padding:10px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e07_English_User_Guide.docx \/ 07_English_User_Guide.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDCE7;padding:10px\"\u003eEnglish usage instructions for the Swedish operative templates\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDCE7;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F0F6FA\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDCE7;padding:10px\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDCE7;padding:10px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExcel – Charging Box and Cost Register\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e08_Delad_Laddbox_Kostnader_Driftregister.xlsx\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDCE7;padding:10px\"\u003eNine tabs: Overview, Parties, Charging Points, Charges, Cost Model, Settlement, Operational Check, Deviations, Read Me\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDCE7;padding:10px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhat is the package used for?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe sharing agreement\u003c\/strong\u003e collects information about parties, box ID, location, permission to use the equipment, technical responsibility, reading method, and validity. \u003cstrong\u003eThe rules document\u003c\/strong\u003e clarifies which users have authorization and how errors and risks are reported. \u003cstrong\u003eThe reading basis\u003c\/strong\u003e distinguishes verified kWh from estimated consumption. \u003cstrong\u003eThe decision protocol\u003c\/strong\u003e documents the properly established cost principle and provides a clear check before debiting.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel Register – Nine Tabs with Real Functions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOverview:\u003c\/strong\u003e instructions and navigation. \u003cstrong\u003eParties:\u003c\/strong\u003e user ID and basis for authorization. \u003cstrong\u003eCharging Points:\u003c\/strong\u003e location and technical responsibility. \u003cstrong\u003eCharges:\u003c\/strong\u003e measurement source, measured consumption, and the formula \u003cem\u003ekWh × agreed SEK\/kWh\u003c\/em\u003e. \u003cstrong\u003eCost Model:\u003c\/strong\u003e check if the specified shares add up to 100%. \u003cstrong\u003eSettlement:\u003c\/strong\u003e formula-calculated distribution of a separately decided fixed cost. \u003cstrong\u003eOperational Check:\u003c\/strong\u003e visible deviations and responsibility. \u003cstrong\u003eDeviations:\u003c\/strong\u003e follow-up of events and objections. \u003cstrong\u003eRead Me:\u003c\/strong\u003e instructions, limitations, and official source references.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe formulas do not include automatic VAT calculation or tax decisions. \u003cstrong\u003eNo calculation in Excel establishes a legally binding charging price or the right to use the charging facility.\u003c\/strong\u003e Any VAT, electricity network fee, energy tax, and other items must be examined and documented separately based on the actual situation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eStep by Step – From Authorization to Settlement\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eCheck that the person granting access to the charging box and parking space has the right to do so. For a housing cooperative or joint property, check the necessary bylaws, meeting\/board decisions, and facility decisions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollect installation certificates, box ID, and information about the responsible facility owner. Technical work must be carried out by a registered electrical company with the correct business type.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFill in the sharing agreement and attach the user rules. Specify a concrete measurement method, terms period, safety responsibility, and any fixed fee.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecord measured kWh and a verifiable price basis. Review deviations, duplicates, and missing measurement values before the cost basis is approved.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFollow up on operational problems separately. Review any VAT handling and make payment decisions through the proper procedure.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eImportant Legal and Technical Information\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElectrical installation and electrical safety.\u003c\/strong\u003e According to the Swedish Electrical Safety Authority, the installation of a charging point must be carried out by a registered electrical installation company registered for the correct type of electrical installation. The facility owner is responsible for safety and ongoing inspection. This document package is not an installation guide, technical certification, or guarantee of the charging box's functionality.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHousing cooperatives and joint properties.\u003c\/strong\u003e Existing grants, bylaws, and facility decisions may limit what a cooperative can decide. The Swedish Land Registry describes that technical upgrades may in some cases fall within the existing facility decision, while other changes require review through a land registry proceeding. A private charging cost agreement does not change decided share ratios or the purpose of a common facility.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVAT and pass-through billing.\u003c\/strong\u003e The Swedish Tax Agency states that a housing cooperative that passes on actual individually measured electricity consumption to residents must add VAT according to the applicable rules. This is not the same as saying that every private cost-sharing arrangement is automatically a VAT-taxable sale. The choice of price and any VAT must therefore be reviewed based on the parties, transaction, and current law.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecial note on parking spaces under 2027:\u003c\/strong\u003e The Swedish Tax Agency has published a revised assessment of VAT on the rental of parking spaces to residents, which the agency states it will begin to apply on its own initiative from \u003cstrong\u003eApril 1, 2027\u003c\/strong\u003e. This is a \u003cem\u003eseparate\u003c\/em\u003e issue from the calculation of measured electricity consumption. If the charging space is also rented out, the parking grant and its VAT treatment must be assessed separately. See \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foreningar\/driva\/ekonomiskforeningellerbostadsrattsforening\/momsienbostadsrattsforeningellerekonomiskforening.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ethe Swedish Tax Agency's current guidance\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePersonal data and storage.\u003c\/strong\u003e Charging logs may reveal who charged and when. Do not collect more identity data than necessary, limit access, and decide on the storage period and any data protection information.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimitations:\u003c\/strong\u003e the package does not replace electrical installation companies, bylaw-compliant decisions, facility proceedings, accounting, or tax advice. In cases of unclear facility decisions, VAT issues, electrical safety risks, technical expansions, or major cooperative investments, qualified experts should be consulted.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003eCan two neighbors share a charging box with this agreement?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eYes, the document can be used to regulate a voluntary collaboration where the parties already have the right to the space and the facility. It does not create the right to install a charging box on another property or run cables across land.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eDoes the agreement automatically apply in a joint property association?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Check the facility decision and the association's proper decision-making procedure before application. An agreement between users cannot replace the necessary modification of the common facility.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eDoes Excel calculate the charging cost itself?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eYes, for registered rows with verified kWh consumption and a filled-in price per kWh, the spreadsheet calculates the variable administrative cost. Any VAT or other fees are decided and documented separately.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eMust the person who installs the charging box be registered?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eYes. Installation must be handled by a registered electrical installation company with the correct business type. The documents do not replace electrical installation work or professional inspections.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eDoes the package include English agreements and editable PDF forms?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eThe five working documents are in Swedish. A separate English User Guide is included. The Word files are editable; the PDF files are searchable and printable, but interactive PDF forms are not promised.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRelated templates on Mallbutiken.se\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFor individual charging monitoring, there is the \u003ca href=\"\/en\/products\/elbil-laddningsjournal-laddkostnadsregister-kwh-word-pdf-excel\"\u003eelectric vehicle charging log and charging cost register\u003c\/a\u003e. If you need an agreement for the parking space itself, there are also \u003ca href=\"\/en\/products\/hyresavtal-for-parkering-mall-word-pdf\"\u003eparking space agreements\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"\/en\/products\/hyresavtal-for-garage-mall-word-pdf\"\u003egarage rental agreements\u003c\/a\u003e. See also \u003ca href=\"\/en\/pages\/faq\"\u003equestions and answers about digital templates\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOfficial Sources\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.elsakerhetsverket.se\/privatpersoner\/din-elanlaggning\/bygga-och-renovera\/installation-av-elbilsladdare\/installera-din-laddningspunkt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eSwedish Electrical Safety Authority – install a charging point\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lantmateriet.se\/sv\/fastighet-och-mark\/samfallighet--aga-och-anvanda-gemensamt\/gemensamhetsanlaggningar\/laddningspunkter-for-elfordon-pa-gemensam-parkeringsplats\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eSwedish Land Registry – charging at a shared parking space\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lantmateriet.se\/sv\/fastighet-och-mark\/samfallighet--aga-och-anvanda-gemensamt\/gemensamhetsanlaggningar\/andra-eller-ta-bort-en-gemensamhetsanlaggning\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eSwedish Land Registry – change a common facility\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foreningar\/driva\/ekonomiskforeningellerbostadsrattsforening\/momsienbostadsrattsforeningellerekonomiskforening.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eSwedish Tax Agency – VAT in housing cooperatives and economic associations\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.elsakerhetsverket.se\/privatpersoner\/din-elanlaggning\/bygga-och-renovera\/installation-av-elbilsladdare\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eSwedish Electrical Safety Authority – installation of electric vehicle chargers\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion 1.0 · Swedish Document Templates · Internal AI-assisted source and file review October 27, 2026. No external legal, tax, or electrical safety review has been performed. Rules and fees should be checked when the template is used.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56266350952790,"sku":"DELAD-LADDBOX-KWH-2026","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_delad_laddbox_huvudbild_1600.jpg?v=1793123161"},{"product_id":"dagvattenanlaggning-driftavtal-tillsynsjournal-underhall-word-pdf-excel","title":"Stormwater Facility – Operating Agreement, Inspection Log, Maintenance \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\" style=\"color:#18384C;line-height:1.73\"\u003e\n\u003ch2\u003eStormwater Facility – Operating Agreement, Inspection and Cost Register\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFor those who manage an \u003cstrong\u003eexisting private stormwater facility\u003c\/strong\u003e, it is important to know which manholes, pipes, ditches, and outlets are actually included, who is responsible for inspection, and how a suspected deficiency should be followed up. This document package contains \u003cstrong\u003eeditable Word templates, searchable PDF versions, and an Excel register\u003c\/strong\u003e for a practical, traceable operating organization.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe package helps, for example, property owners, smaller property managers, and authorized decision-makers in road cooperation or joint property associations to document a facility that has already been clearly defined. It is \u003cstrong\u003enot a permit to install or modify stormwater pipes, dig new ditches, move outlets, or divert water onto a neighbor's property\u003c\/strong\u003e. Legal basis, regulatory review, professional competence, and valid cost allocations must be checked separately.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-info-box mb-package\" style=\"border:2px solid #9FBED5;background:#EAF3F9;border-radius:10px;padding:18px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#14496D;margin-top:0\"\u003e01. Package Contents\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 files in a ZIP:\u003c\/strong\u003e 7 editable Word (DOCX), 7 corresponding searchable PDF (A4), and 1 Excel (XLSX). Five Swedish work templates, one substantial Swedish guide, and an English User Guide. The main forms are in Swedish; the English guide is not an English version of the agreement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJurisdiction:\u003c\/strong\u003e Sweden · \u003cstrong\u003eVersion:\u003c\/strong\u003e 1.0, 27 October 2026 · \u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e DOCX\/PDF\/XLSX · \u003cstrong\u003eDelivery:\u003c\/strong\u003e digital ZIP download after purchase and correct file linking.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-info-box mb-file-details\" style=\"border:2px solid #9FBED5;background:#F8FBFD;border-radius:10px;padding:18px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#14496D;margin-top:0\"\u003e02. What the Files Contain – Detailed File List\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDocuments 01–07 are available in both Word and PDF and correspond to the actual file names in the package. Document 08 is the Excel workbook.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Stormwater Facility File List\" style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:670px;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#14496D;color:#FFF\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eNo.\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDocument and File\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eContent\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOperating Agreement – Existing Stormwater Facility\u003c\/strong\u003e\u003cdiv style=\"font-size:12px\"\u003e01_Operating_Agreement_Stormwater_Facility.docx \/ 01_Operating_Agreement_Stormwater_Facility.pdf\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003eParties, existing legal basis, inspection, operating responsibility, environment, decisions, and allocation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F1F7FB\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFacility Inventory and Rights Check\u003c\/strong\u003e\u003cdiv style=\"font-size:12px\"\u003e02_Facility_Inventory_Rights_Check.docx \/ 02_Facility_Inventory_Rights_Check.pdf\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003eManholes, pipes, ditches, connection points, facility decisions, and regulatory checks\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInspection Protocol\u003c\/strong\u003e\u003cdiv style=\"font-size:12px\"\u003e03_Inspection_Protocol_Stormwater.docx \/ 03_Inspection_Protocol_Stormwater.pdf\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003eObservations, photo ID, actually inspected components, follow-up, and risk\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F1F7FB\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFault, Flood, and Damage Report\u003c\/strong\u003e\u003cdiv style=\"font-size:12px\"\u003e04_Fault_and_Flood_Log.docx \/ 04_Fault_and_Flood_Log.pdf\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003eObservations, deviation, affected properties, damage evidence, risk, and actions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaintenance Order and Cost Decision\u003c\/strong\u003e\u003cdiv style=\"font-size:12px\"\u003e05_Maintenance_Order_Cost_Decision.docx \/ 05_Maintenance_Order_Cost_Decision.pdf\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003eDecision source, permit\/rights check, quote, actual work, inspection, and allocation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F1F7FB\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSwedish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003cdiv style=\"font-size:12px\"\u003e06_User_Guide_SV.docx \/ 06_User_Guide_SV.pdf\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003ePractical workflow, borderline cases, and legal background with regulatory sources\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003cdiv style=\"font-size:12px\"\u003e07_English_User_Guide.docx \/ 07_English_User_Guide.pdf\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003eEnglish guidance for the Swedish-language work documents\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F1F7FB\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExcel: Operating, Inspection, and Cost Register\u003c\/strong\u003e\u003cdiv style=\"font-size:12px\"\u003e08_Stormwater_Operation_Inspection_Cost_Register.xlsx\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003eNine tabs with formulas, validations, and follow-up\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhat problems do the documents help address?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnclear responsibilities:\u003c\/strong\u003e the inventory identifies the facility, property designations, decision document, and contact person. \u003cstrong\u003eLack of inspection:\u003c\/strong\u003e the protocol distinguishes between inspected, deficient, and uninspected parts. \u003cstrong\u003eBlockages and flooding:\u003c\/strong\u003e the deviation log helps record observations, affected areas, and follow-up. \u003cstrong\u003eDisputed maintenance costs:\u003c\/strong\u003e the work order links the cost to an actual action and an authorized decision reference.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel Tool – Nine Tabs\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOverview\u003c\/strong\u003e compiles data using formulas. \u003cstrong\u003eFacilities\u003c\/strong\u003e records objects, land, and rights checks. \u003cstrong\u003eParties\u003c\/strong\u003e documents the role and basis for decisions. \u003cstrong\u003eInspection\u003c\/strong\u003e documents actually inspected components. \u003cstrong\u003eWork\u003c\/strong\u003e calculates labor hours × hourly rate + material cost. \u003cstrong\u003eDeviations\u003c\/strong\u003e tracks deficiencies and action status. \u003cstrong\u003eCost allocations\u003c\/strong\u003e checks that the three specified allocations sum to 100%. \u003cstrong\u003eAllocation\u003c\/strong\u003e can distribute a separately decided cost according to these allocations. \u003cstrong\u003eRead me\u003c\/strong\u003e contains instructions, examples, and public sources.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel \u003cstrong\u003ecannot establish\u003c\/strong\u003e actual conditions, approved water classification, liability for damages, or new legal allocation ratios. Amounts are for administrative purposes only. VAT and contractual payment basis must be assessed separately.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWorkflow – From Inventory to Completed Work\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCheck existing rights:\u003c\/strong\u003e property boundaries, easements, rights of way, regulatory acts, responsibility under connection to a public water and sewage facility, and actual decision-making authority.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentify the facility components:\u003c\/strong\u003e pipes, manholes, open ditches, outlets, detention areas, and actual access. Document the map, photo ID, and what cannot be inspected.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAssess water and environmental regulations:\u003c\/strong\u003e is it stormwater, wastewater, or a question of land drainage\/water activity? A new outlet, deepened ditch, or altered flow requires a separate assessment before ordering.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocument actual inspection findings:\u003c\/strong\u003e sediment, blockages, backwater, erosion, visible damage, and insecure covers or slopes. Do not report uninspected underground pipes as defect-free.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDecide, act, and verify:\u003c\/strong\u003e specify the authorized requester, quote, professional method, any regulatory contact, invoice, post-work inspection, and open\/protected deviation.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eImportant Swedish law: classification and permits\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Land Code, Chapter 3, Section 1\u003c\/strong\u003e means that reasonable consideration must be shown to the surroundings when using immovable property. During excavation and similar work, protective measures under Chapter 3, Section 3 may become relevant. \u003cstrong\u003eThe Supreme Court case T 3372-20\u003c\/strong\u003e addresses the relationship between the inspection of a stormwater pipe and damage to a neighbor. The ruling does not mean that every flood automatically leads to damages, but shows why actual risks and reasonable inspections are important.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eResponsibility for stormwater:\u003c\/strong\u003e The Swedish Transport Administration's guidance distinguishes between an individual property owner's water and sewage installation and the connection point to a public facility. The Swedish Environmental Protection Agency describes when stormwater can be treated as wastewater and how this differs from land drainage. \u003cstrong\u003eNot all ditches that carry rainwater are land drainage ditches.\u003c\/strong\u003e New work, expansion, or altered diversion must never be assessed solely based on a glossary in this template.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJoint property association:\u003c\/strong\u003e The Swedish Land Registry's facility decision specifies the purpose, participants, and allocation ratios for, for example, construction and operation. A private operating agreement or percentage in Excel does not change these decisions. If the legal basis, boundary, or need for a new purpose is unclear, the association must examine the matter separately.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnical work and safety:\u003c\/strong\u003e the documents are not design documents, flow calculations, or instructions for hazardous excavation or manhole work. Contact the relevant water and sewage authority, municipal environmental department, County Administrative Board, Swedish Land Registry, or technical\/legal specialist as needed. In case of suspected contamination or significant risk, the local regulatory authority should be contacted based on the circumstances.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003eCan I build a new stormwater ditch with this agreement?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. The template is intended for the maintenance and documentation of an already existing, legally defined facility. New excavation, deepening, or altered outlet may require a separate land, water, or environmental review.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eDoes the agreement create a right to divert rainwater to the neighbor?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. The right to use another's land or divert water over it must be substantiated in another correct way. A Word document cannot replace decisions or permits required by law.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eCan a joint property association determine new allocation ratios in Excel?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel only calculates an allocation based on the specified model. For a joint property association, decided allocation ratios and special rules for any changes apply.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eWhat inspection frequency is required by law?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNo general fixed interval is specified in this package. Scope and frequency must be assessed based on the facility's condition, risk, design, and relevant decisions. Material deficiencies must be investigated when there is reason to do so.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eAre all PDF files editable, and are there English agreements?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eThe PDF files are searchable and printable. The DOCX files are editable. The five work templates are in Swedish, and a separate English user guide is included; no interactive PDF forms or English main agreements are provided.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRelated Products\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFor rights to water and sewage pipes, there are \u003ca href=\"\/en\/products\/servitutsavtal-vatten-avlopp-va-ledning-word-pdf-excel\"\u003eeasement agreements for water and sewage\u003c\/a\u003e. For a broader property law grant, there are \u003ca href=\"\/en\/products\/servitutsavtal-mall-word-pdf\"\u003eeasement agreements with map attachment\u003c\/a\u003e. To document the condition of another property, there are \u003ca href=\"\/en\/products\/inventarielista-besiktningsprotokoll-mall-word-pdf\"\u003einventory lists and inspection protocols\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOfficial Legal Sources and Guidance\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/jordabalk-1970994_sfs-1970-994\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eSwedish Parliament – Land Code (1970:994), Chapter 3\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/detaljplan\/lamplighetsbedomning\/dagvatten-i-detaljplan\/ansvar-for-dagvatten-i-detaljplan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eSwedish Transport Administration – Responsibility for Stormwater in Detailed Plans\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/branscher-och-verksamheter\/markavvattning\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eSwedish Environmental Protection Agency – Stormwater and Land Drainage\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lantmateriet.se\/sv\/fastighet-och-mark\/samfallighet--aga-och-anvanda-gemensamt\/gemensamhetsanlaggningar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eSwedish Land Registry – Joint Property Associations\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.domstol.se\/nyheter\/2021\/06\/skadestand-nar-en-dagvattenledning-inte-hade-hanterats-med-tillracklig-hansyn-till-grannarna\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eSupreme Court – Stormwater Pipe and Neighbor Damage, T 3372-20\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion 1.0 · Swedish Document Templates · 27 October 2026. Internal AI-assisted legal source review and technical document check. No external lawyer, hydrologist, water and sewage designer, or regulatory authority has approved an individual project. Check applicable regulations and the current facility before use.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56267087479126,"sku":"DAGVATTEN-DRIFT-TILLSYN-2026","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_dagvatten_drift_huvudbild_1600.jpg?v=1793125211"}],"url":"https:\/\/mallbutiken.se\/en\/collections\/servitut-grannsamverkan-mallar.oembed","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}