{"product_id":"ai-visionsystem-produktionscell-modellbyte-provserie-frislappning","title":"AI vision system in production cell – model change, pilot series and release decision | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.65\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAre you changing, retraining, or updating an AI model that inspects products with a camera in a production cell?\u003c\/strong\u003e This Swedish template package helps industrial, quality, and automation teams document the system version, representative sample set, human ground truth, misclassifications, deviations, and an authorized release decision. \u003cstrong\u003eImportant limitation:\u003c\/strong\u003e intended solely for quality inspection, not for AI systems that control machine safety, emergency stops, or other personal safety functions. Such a connection requires separate competent safety assessment.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuick overview – choose the right document package\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUse:\u003c\/strong\u003e AI vision systems for quality control in Sweden. \u003cstrong\u003eDelivery:\u003c\/strong\u003e The ZIP download contains 7 editable DOCX files, 7 searchable PDF files and 1 XLSX workbook (15 files in total).\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e five Swedish working documents, one Swedish guide, and a separate English User Guide; Excel in Swedish. \u003cstrong\u003eSoftware:\u003c\/strong\u003e Word and Excel or compatible editing software. The PDF files are not interactive fillable forms. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #245B84;border-radius:10px;background:#EDF5FB;padding:17px 19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01. Package contents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eFive Swedish working templates (model identity, safety screening, sample set, classification test, and release decision), one Swedish user guide, and one English User Guide. Each standalone document is available in Word\/DOCX and a corresponding searchable PDF: 7 + 7 = 14 files. In addition, there is an editable Excel workbook with nine tabs (1 XLSX). \u003cstrong\u003eTotal of 15 customer files – seven standalone documents, not 15 different templates.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #245B84;border-radius:10px;background:#FFFFFF;padding:17px 19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02. What the files contain\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eIdentify the old and new AI model, test environment, and rollback version; separate non-safety-critical quality sorting from machine safety; predetermine the actual sample selection and acceptance criteria; compare the manual ground truth with the AI classification; count false accepts and false rejects; manage deviations, retesting, and a traceable manual decision branch. \u003cstrong\u003eExcel does not automate CE, legal, or safety approval.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eWho should use the templates – and when are they not right?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSituation 1:\u003c\/strong\u003e a camera has received a retrained quality model and you need to show that defect types are detected with comparable ground truth before deployment. \u003cstrong\u003eSituation 2:\u003c\/strong\u003e quality technicians change the classification threshold for defective components and need to document false accepts, false rejects, the sample set's borderline cases, and a version-locked decision.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoose other materials and a specialist\u003c\/strong\u003e if the camera is part of a safety circuit, person detection, interlocking, protective stop, or modification that could affect the machine's compliance. This package is not a machine risk assessment, CE technical file, harmonized testing method, general safety PLC test, or complete AI Act high-risk assessment.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAll files – actual function and language\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:700px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#245B84;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003ePurpose\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eLanguage\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border-bottom:1px solid #D5E4EF;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left\"\u003e01. Model change and system identity\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E4EF;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eModel ID, camera, thresholds, operating environment, and rollback\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E4EF;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E4EF;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border-bottom:1px solid #D5E4EF;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left\"\u003e02. Safety delimitation and risk assessment\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E4EF;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eSTOP screening if machine safety or a protective function is affected\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E4EF;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E4EF;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border-bottom:1px solid #D5E4EF;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left\"\u003e03. Sample set and acceptance criteria\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E4EF;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left\"\u003ePredetermined sample selection, reference ground truth, and limits\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E4EF;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E4EF;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border-bottom:1px solid #D5E4EF;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left\"\u003e04. Classification test and deviations\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E4EF;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eFalse accepts\/false rejects, correction, and retesting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E4EF;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E4EF;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border-bottom:1px solid #D5E4EF;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left\"\u003e05. Release and rollback plan\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E4EF;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eManual authorized decision, version locking, and post-check\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E4EF;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E4EF;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border-bottom:1px solid #D5E4EF;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left\"\u003e06. Swedish user guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E4EF;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eInstructions, legal limits, sources, and final checklist\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E4EF;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E4EF;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border-bottom:1px solid #D5E4EF;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left\"\u003e07. English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E4EF;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eEnglish instructions for the Swedish working templates\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E4EF;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eEnglish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E4EF;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border-bottom:1px solid #D5E4EF;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left\"\u003e08. Excel – sample set and status register\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E4EF;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eNine tabs, test results, deviation, risk, and decision logs\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E4EF;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E4EF;padding:10px;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eThe DOCX versions are editable in a compatible word processor. The PDF versions are searchable and intended for reading\/printing but are not interactive fillable PDFs. Excel (XLSX) is an editable workbook with formulas and drop-down lists. The English guide is guidance – not English versions of the Swedish working documents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHow Excel works in practice\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe workbook has nine tabs: \u003cstrong\u003eOverview, System, Versions, Sample Set, Deviations, Risk Assessment, Actions, Decisions, and Read Me.\u003c\/strong\u003e In the Sample Set tab, you manually enter the reference ground truth and AI class for each test object: \u003cem\u003eAccepted\u003c\/em\u003e or \u003cem\u003eRejected\u003c\/em\u003e. A formula classifies the row as \u003cstrong\u003eCorrect\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eFalse Accept\u003c\/strong\u003e, or \u003cstrong\u003eFalse Reject\u003c\/strong\u003e. If a class is missing, no result is displayed. The Overview counts the number and percentage of fully classified objects; administrative decision branches and deviations are counted separately.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnonymized test example:\u003c\/strong\u003e four test objects with manual ground truth yield two correct results, one false accept, and one false reject – that is, 25 percent of each error type in this particular small test series. These fictional test tasks have been removed from the delivered customer workbook. The figures do not constitute automatic acceptance limits; you must determine the actual criteria, a representative sample, and an authorized quality assessment yourself.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eStep by step\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrepare:\u003c\/strong\u003e gather model versions, camera\/lighting configuration, product criteria, and previously approved test materials.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDelimit:\u003c\/strong\u003e check and document that the AI camera does not affect the machine's safety functions or personnel safety. Stop the quality flow and escalate if there is uncertainty.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlan:\u003c\/strong\u003e establish the reference ground truth, representative sample set, and technical acceptance requirements before testing.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTest:\u003c\/strong\u003e record actual test results, false accepts, false rejects, borderline cases, and deviations.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDecide:\u003c\/strong\u003e document exactly one decision branch with an authorized attestation. Planned, tested, decided, and actually deployed are different statuses.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerify and archive:\u003c\/strong\u003e check post-start, saved model data, evidence, and actual rollback capability.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eLegal prerequisites and limitations\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWork environment:\u003c\/strong\u003e before planned changes, the employer shall investigate whether they may entail risks to health or accidents and assess them according to the relevant provisions in \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-20231\/\"\u003eAFS 2023:1\u003c\/a\u003e. A completed screening is not a substitute for such an actual risk assessment. Use of work equipment may also require special inspection according to \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/afs-202311\/\"\u003eAFS 2023:11\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMachine regulations:\u003c\/strong\u003e the \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1230\/2026-07-27\/eng\"\u003eMachinery Regulation (EU) 2023\/1230\u003c\/a\u003e will start to apply mainly on January 20, 2027. The article on substantial modification is only relevant when the actual requirements are met. Changes solely to quality classification are not automatically a substantial machine modification. Assess the machine's status and applicable regulations at the actual date of modification.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAI and images:\u003c\/strong\u003e the \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\/2026-07-27\/eng\"\u003eAI Act (EU) 2024\/1689\u003c\/a\u003e does not classify all quality cameras as high-risk; product-integrated safety AI may require different assessment and has a special application period. If the image material identifies persons, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eGDPR (EU) 2016\/679\u003c\/a\u003e may apply. The package is not an official form and provides no certification, external legal review, or guaranteed legal compliance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWhat is the difference compared to other documents?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a change that affects the machine's safety or manufacturer liability: \u003ca href=\"\/en\/products\/vasentlig-maskinandring-2027-artikel18-gransdragning\"\u003eSubstantial machine modification – Article 18\u003c\/a\u003e. For changes in a safety-controlled PLC: \u003ca href=\"\/en\/products\/sakerhets-plc-2027-programandring-versionsbevis-aterstartsprov\"\u003eSafety PLC – program change and restart test\u003c\/a\u003e. For system integration and safety testing of the entire cell: \u003ca href=\"\/en\/products\/sammansatt-produktionscell-2027-maskinintegrator-ce-granssnitt\"\u003eIntegrated production cell – interface and CE documentation\u003c\/a\u003e. These are different user tasks and are not replaced by this quality testing package.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrequently asked questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eIs every AI vision system high-risk according to the AI Act?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Decide based on the camera's actual intended use, safety connection, and applicable regulations. Regular product quality sorting is not automatically high-risk AI.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDo we have to CE-mark the machine when the AI model is retrained?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNot automatically. A machine modification requires an actual technical and legal assessment of the impact; if possible safety changes occur, a competent specialist should be engaged.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCan Excel approve the sample set itself?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel classifies manually entered results and sums the number and percentage. Representativeness, acceptance limits, deviations, and release are decided manually.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHow do we distinguish false accept from false reject?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFalse accept means that the reference ground truth says an item is defective but the AI accepts it. False reject means that the reference ground truth accepts the item but the AI rejects it.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCan we use the files for protective stop or person detection?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Protective functions and personnel safety are expressly excluded and require special machine safety assessment.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAre the Swedish templates available in English?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. A separate English User Guide is included, but the five main documents and the Excel workbook are in Swedish.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources and version information\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0\u003c\/strong\u003e · November 18, 2026 · AI-assisted check of official legal sources and actual file functions. \u003cstrong\u003eNo independent external lawyer or machine safety expert has reviewed or approved the file version.\u003c\/strong\u003e Official legal sources are linked directly above. The product's technical tests apply to the exemplary formula and document function – not to a verification of any customer's actual machine or AI model.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56689702273366,"sku":"MB-AI-VISION-QA-261118-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_ai_vision_huvudbild_1600.png?v=1795005538","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/en\/products\/ai-visionsystem-produktionscell-modellbyte-provserie-frislappning","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}