{"product_id":"aterforsaljaravtal-mallpaket-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"Reseller Agreement Template Package 2026\/2027 – Word\/PDF + English | Swedish Law","description":"\n\u003ch2\u003eReseller Agreement Template Package 2026\/2027 – Word\/PDF in Swedish and English\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis is a comprehensive and professional \u003cstrong\u003ereseller agreement for B2B relationships\u003c\/strong\u003e, in which an independent reseller purchases goods from a supplier and resells them in their own name, on their own behalf, and at their own financial risk. The template package is designed to regulate the entire distribution relationship – from products, purchase prices, and delivery to territory, exclusivity, e-commerce, trademarks, warranty, GDPR, liability, non-compete clauses, and termination.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe package is \u003cstrong\u003ereviewed against applicable Swedish law and relevant EU regulations as of October 4, 2026\u003c\/strong\u003e, and developed for practical use during \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. It contains both a complete Swedish Reseller Agreement and an English-language \u003cstrong\u003eReseller Agreement\u003c\/strong\u003e adapted to Swedish law, as well as a separate detailed user guide.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDelivery:\u003c\/strong\u003e 3 documents in both Word (DOCX) and PDF – a total of \u003cstrong\u003e6 files, 40 A4 pages, and 12 appendices\/schedules\u003c\/strong\u003e. The product is delivered digitally. No physical goods are sent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIncluded in this package\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReseller Agreement 2026\/2027 – Swedish version\u003c\/strong\u003e, 18 pages with 24 contractual sections and 12 appendices.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReseller Agreement 2026\/2027 – English \/ Swedish law\u003c\/strong\u003e, 17 pages with corresponding structure and 12 schedules.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetailed user guide\u003c\/strong\u003e, 5 pages with step-by-step instructions, competition law checkpoints, and a pre-signature checklist.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhen is a reseller agreement appropriate?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe template is intended for situations where the reseller buys products from the supplier and subsequently resells them in their own name and on their own behalf. The reseller normally bears their own inventory, credit, and sales risk, and earns money through their trade margin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis differs from a commercial agency. A commercial agent acts on behalf of the principal and may, under certain conditions, be covered by the Commercial Agency Act (1991:351). This template is therefore clearly designed as \u003cstrong\u003eresale\/distribution\u003c\/strong\u003e and does not create an agency, employment, franchise, or the right to bind the supplier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e24 contractual sections\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe main agreement covers, among other things:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ebackground and purpose,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edefinitions,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ethe reseller's independent status,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eproducts, assortment, and sales channels,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eterritory, customer groups, and exclusivity,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eonline sales and digital marketing,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epurchase prices, discounts, and payment,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ethe reseller's free resale pricing,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eorders, forecasts, and minimum purchases,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edelivery, risk, and title,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eproduct information and compliance,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emarketing and trademarks,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ewarranty, claims, returns, and recall,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecustomer data, GDPR, and information security,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econfidentiality and trade secrets,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecompliance, anti-corruption, and sanctions,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eliability and insurance,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enon-compete clause during the agreement period,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eterm and termination,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econsequences of termination and sell-off,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecompetition law savings clause,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eforce majeure,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enotices, assignment, and amendments,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSwedish law, CISG, and dispute resolution.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e12 practical appendices \/ schedules\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProducts and sales channels\u003c\/strong\u003e – exact assortment, SKUs, and approved channels.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTerritory, customer groups, and exclusivity\u003c\/strong\u003e – territory, reserved customers, and permitted active sales restrictions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePurchase prices, discounts, and payment\u003c\/strong\u003e – price list, currency, bonus, freight, and payment terms.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOrders, delivery, and logistics\u003c\/strong\u003e – order point, delivery location, Incoterms, lead time, and passing of risk.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTrademarks and marketing\u003c\/strong\u003e – graphic profile, campaigns, domains, and approved material.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eE-commerce, online platforms, and digital advertising\u003c\/strong\u003e – website requirements, marketplaces, search advertising, and price comparison sites.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForecasts, KPIs, and potential minimum purchases\u003c\/strong\u003e – commercial goals and reporting.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWarranty, claims, returns, and recall\u003c\/strong\u003e – aftermarket, RMA, spare parts, and recall process.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGDPR, customer data, and information security\u003c\/strong\u003e – roles, systems, incident reporting, and the need for Data Processing Agreements.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCompliance, product requirements, liability, and insurance\u003c\/strong\u003e – regulatory requirements, liability caps, and insurance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTerm, non-compete clause, and termination\u003c\/strong\u003e – duration, notice, remaining stock, and sell-off.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNotices, assignment, CISG, and dispute\u003c\/strong\u003e – final legal choices and forum.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe reseller sets their own end-customer price\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA key element of a legally compliant reseller agreement is that the reseller must be allowed to set their own resale price. The Swedish Competition Authority states that a supplier and a reseller may not agree on fixed or minimum prices that the reseller charges their customers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe template therefore includes a specific pricing clause where the reseller independently determines the sales price, discounts, and terms towards their customers. The supplier may use a \u003cstrong\u003erecommended price or maximum price\u003c\/strong\u003e only provided that it truly remains non-binding and is not in practice converted into a fixed or minimum price through pressure, sanctions, bonuses, or other incentives.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExclusivity, territory, and customer groups\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAppendix 2 makes it possible to choose between non-exclusive and exclusive distribution and to describe a territory or specific customer groups. However, such clauses must not be used mechanically.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe EU Vertical Block Exemption Regulation, Commission Regulation (EU) 2022\/720, contains detailed rules on which restrictions of active and passive sales may be permitted in exclusive and selective distribution systems. The template therefore contains no general wording stating that the reseller “may not sell outside their territory.” Instead, any restrictions are documented separately and should be used only to the extent permitted by competition law.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eActive and passive sales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe distinction between active and passive sales is important in territorial distribution. Active sales can, for example, consist of direct marketing targeted at a specific customer group or area. Passive sales are typically sales occurring after a spontaneous, unsolicited request from the customer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnder certain conditions, active sales into an exclusive territory can be restricted. A general ban on passive sales, however, is normally a serious competition law restriction. This is reflected directly in Appendix 2 and the agreement's savings clause.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eE-commerce and effective use of the internet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe template is specifically adapted for modern e-commerce. The reseller is allowed to use the internet effectively to sell the Products. The supplier can set objective and proportionate quality requirements for, for example, the website, brand presentation, customer service, product information, and security.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConversely, the agreement must not be structured in a way that prevents the reseller from using the internet effectively in practice. Appendix 6 therefore contains separate fields for website requirements, online marketplaces, search advertising, price comparison services, and digital customer service.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e30% market share and VBER\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEU Regulation 2022\/720 contains a block exemption – a so-called \"safe harbour\" – for many vertical agreements when, among other things, the supplier's market share in its relevant sales market and the buyer's market share in its relevant purchase market do not exceed \u003cstrong\u003e30 percent\u003c\/strong\u003e and the agreement does not contain particularly serious competition restrictions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn agreement exceeding the 30-percent threshold is not automatically prohibited. However, it cannot rely on the same automatic block exemption and therefore requires a more individual competition law assessment.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNon-compete clause – not an unlimited standard clause\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAppendix 11 contains an optional non-compete clause. It is not automatically activated. EU vertical rules imply, among other things, that a direct or indirect non-compete clause that is unlimited or exceeds five years normally falls outside the block exemption, with specific exceptions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfter the termination of the agreement, the possibility of using a non-compete clause is even more limited. Therefore, the agreement instead contains a flexible structure where the clause must be chosen and checked based on the actual distribution.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOrders, delivery, and the Sale of Goods Act\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAppendix 4 allows for specifying when an order becomes binding, delivery location, Incoterms, transport liability, lead time, freight, passing of risk, and any retention of title.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor the sale of personal property between businesses, the \u003cstrong\u003eSale of Goods Act (1990:931)\u003c\/strong\u003e may become applicable to the extent the parties have not agreed otherwise. The Sale of Goods Act is to a large extent dispositive, and the template is therefore used to create clearer commercial terms than what would otherwise follow from the law's standard rules alone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWarranty, claims, and product recall\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAppendix 8 is used to regulate the warranty period, RMA process, B2B returns, customer support, spare parts, and liability in case of product recall. This allows the supplier and reseller to determine who communicates with customers, who covers costs, and how defective or unsafe products should be handled before a problem occurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTrademarks, marketing, and domains\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe reseller is permitted to use the supplier's approved trademarks and marketing materials for the sale of the Products during the term of the agreement. Appendix 5 allows for documenting the graphic manual, prior approval, local campaigns, as well as rules for domain names and social media.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe template simultaneously prevents the reseller from registering confusingly similar marks or domains without express approval.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGDPR, CRM, and customer data\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAppendix 9 is used to document whether the supplier and reseller are independent data controllers or if one party processes personal data on behalf of the other. If a processor relationship exists, a separate data processing agreement normally needs to be concluded pursuant to Article 28 of the GDPR.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe template also contains fields for shared systems, data, incident reporting, and storage\/deletion procedures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLiability, insurance, and product requirements\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAppendix 10 is used to adapt product-specific requirements, anti-corruption, sanctions\/export control, liability caps, carve-outs, and insurance. The agreement intentionally leaves commercially sensitive amounts open so that they can be set in relation to the product's risk and the value of the agreement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhat happens when the agreement terminates?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe agreement contains specific rules for the conclusion of the agreement. The reseller shall normally cease using the supplier's marks and stop representing themselves as an authorized reseller. Appendix 11 allows for determining how remaining stock should be handled through, for example, a sell-off period, buy-back, or other solution.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOngoing warranty, spare parts, and existing customer commitments can also be regulated so that the end of the distribution relationship does not create unnecessary customer or liability disputes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEnglish Reseller Agreement under Swedish law\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe English version is a complete \u003cstrong\u003eReseller Agreement\u003c\/strong\u003e with a corresponding contractual structure and 12 schedules. It is intended for relationships where Swedish substantive law is to apply, but where the reseller, supplier, group, or advisors work in English.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is thus an English-language template according to Swedish law – not a standard agreement according to British or US law.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDetailed user guide included\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe user guide helps the user determine whether a reseller agreement is the correct form of agreement and then walks through the most important choices step by step. The guide specifically explains:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ethe difference between a reseller and a commercial agent,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehow products and channels should be delimited,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehow exclusivity and territory should be formulated,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ewhy the reseller must have actual price freedom,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehow e-commerce and marketplace policies should be handled,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ethe 30-percent threshold in the VBER,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enon-compete clauses and the five-year limit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ewarranty, recall, and aftermarket,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGDPR and the need for data processing agreements,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einventory and sell-off after the agreement terminates.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eReviewed for 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe legal review is dated \u003cstrong\u003eOctober 4, 2026\u003c\/strong\u003e. The documents have been checked against, among other things:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ethe Contracts Act (1915:218),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ethe Sale of Goods Act (1990:931),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ethe Competition Act (2008:579),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ethe Act (2008:581) on Block Exemptions for Vertical Restrictive Agreements,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCommission Regulation (EU) 2022\/720 on vertical agreements and concerted practices,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ethe European Commission's Guidelines on Vertical Restraints,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ethe General Data Protection Regulation (EU) 2016\/679 (GDPR),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ethe Act (2018:218) with Supplementary Provisions to the EU General Data Protection Regulation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ethe Trade Secrets Act (2018:558).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eThe designation 2026\/2027 means that the templates have been reviewed against the legal situation at the review date and are prepared for use during these years. In the event of later changes in law or practice, a new check should be performed.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormat and delivery\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 documents • 6 files • 40 pages • 12 appendices\/schedules\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – fully editable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – for reference, printing, and layout check.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDigital delivery\u003c\/strong\u003e – no physical product is sent.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eImportant\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe template package is a professional general contract basis and does not replace individual legal advice. Competition law assessments depend on, among other things, market shares, distribution systems, geographical market, product, online channels, and the actual application of the agreement. Exclusive or selective distribution, market shares near or above 30%, complicated marketplace rules, or longer non-compete clauses should therefore be assessed separately.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594576019798,"sku":"ATERFORSALJARE-2026-2027","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/aterforsaljaravtal-2026-2027-hero.png?v=1791075580","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/en\/products\/aterforsaljaravtal-mallpaket-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}