{"product_id":"avsluta-handelsagentur-uppsagning-efterprovision-avgangsvederlag","title":"Termination of Commercial Agency – Notice, Post-Termination Commission and Severance Pay | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"sv\"\u003e\n\u003ch2\u003eTermination of commercial agency – notice, post-termination commission and compensation on termination\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIs an \u003cstrong\u003eindependent commercial agency being terminated\u003c\/strong\u003e? This package covers the practical process from checking the contract term and preparing a notice letter to obtaining proof of receipt, customer records, any claims for post-termination commission and compensation on termination, final settlement and handover. For \u003cstrong\u003ecommercial agents and principals covered by the Swedish Commercial Agency Act\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px 20px;background:#edf3f9;border:2px solid #267887;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch3\u003ePackage contents\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e10 Word files (DOCX), 10 corresponding searchable PDF files and 1 Excel workbook with nine tabs\u003c\/strong\u003e. A total of \u003cstrong\u003e21 customer files\u003c\/strong\u003e in a digital ZIP. Nine Swedish operational documents and one English reference guide. Version 1.0, legal source check November 21, 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px 20px;background:#f3f7fa;border:2px solid #b7ccda;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhat the files contain\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePreliminary check, ordinary notice, risk assessment for immediate termination, acknowledgments, customer and order records, post-termination commission claims, claims for compensation on termination, final settlement and practical handover. The Excel register provides structure for compensation history, preliminary annual compensation caps, commissions, actions and audit trails. \u003cstrong\u003eFinancial calculations do not constitute legal determinations of rights.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eComplete file list\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eNo.\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eUse\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003eSwedish user guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eLegal path selection, checklist, sources, examples and boundaries\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003ePreliminary check and path selection\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eFixed\/ongoing contracts, applicability, previous notices and risks\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003eOrdinary notice\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eCustomizable notice, contract term, notice period and evidence\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003eProof of receipt and communication log\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDocument dispatch, receipt and attachments without incorrect deadline automation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003eImmediate termination – risk assessment\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eChecklist for serious grounds, urgency and separate notice\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003eCustomer records and commission records\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eList orders, customers, efforts and evidence with regard to privacy\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003ePost-termination commission and request for records\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eRequest commission and settlement records after termination\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003eCompensation on termination – claim notification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eNotify the principal of the claim and request assessment records within the applicable deadline\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e09\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003eFinal settlement and handover\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eCompile final amounts, materials, permissions and reserved claims\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e10\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish reference guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eNon-operative translation guide, Swedish law, not a separate English contract\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px\"\u003e11\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eExcel – final settlement and commission register\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px\"\u003eNine tabs for parties, notice, annual compensation, customer records, post-termination commission, claims and deadlines, and handover. Preliminary calculations, no automatic legal determinations.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTermination of agency agreement – which termination path applies?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCommercial agency under the \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1991351-om-handelsagentur_sfs-1991-351\/\"\u003eCommercial Agency Act (1991:351)\u003c\/a\u003e applies to independent commercial agents who permanently act on behalf of another in the purchase or sale of \u003cstrong\u003egoods\u003c\/strong\u003e. First, the parties must determine whether the assignment is for a fixed or indefinite period. The rules on ordinary notice periods, continuation of fixed-term contracts, and immediate termination differ. The form does not determine which path is legally applicable in your specific case.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePost-termination commission and final settlement – retain the correct records\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUnder certain conditions, commission may be applicable to contracts entered into after the agency has terminated. The package provides separate templates for the customer and order chain, request for records, settlement items, and acknowledgments. Neither post-termination commission nor amounts can be automatically assumed to be entitled solely by entering them into Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCompensation on termination – claim, deadline, and calculation cap\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCompensation on termination requires an individual assessment of, among other things, customer supply and the remaining benefit to the principal, fairness in the concrete case, and statutory exceptions. \u003cstrong\u003eThe statutory cap of one year's average compensation is not an automatic payment.\u003c\/strong\u003e The claim must be notified to the principal within \u003cstrong\u003eone year from the actual termination of the contract\u003c\/strong\u003e pursuant to Section 31. The package includes a separate claim notification letter and documentation of dispatch and receipt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel with nine tabs – calculation and evidence register\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe workbook contains \u003cstrong\u003eRead First, Overview, Parties, Notices, Annual Compensation, Customer Records, Post-termination Commission, Claims and Deadlines, and Handover\u003c\/strong\u003e. There you can collect compensation history, calculate an \u003cem\u003eindicative\u003c\/em\u003e statutory compensation cap and a preliminary commission figure, document order records, create a case overview, and keep track of your own follow-up items. Every legal claim and deadline must still be assessed and checked separately.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHow to use the termination package\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eCheck that the relationship is a Swedish commercial agency for goods and review the existing agency agreement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDetermine whether there is a legal basis for ordinary notice or immediate termination and check the dates.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCustomize and send the relevant notice, save communication and proof of receipt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollect customer, order, and commission records and request missing information.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAssess any claims for post-termination commission and compensation on termination separately before presenting them.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePerform a preliminary settlement in Excel, document objections and reserved claims.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCarry out the handover of materials, permissions, and customer information in accordance with applicable contracts and rules.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrequently asked questions about terminating a commercial agency\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eWho can use the package?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIndependent commercial agents and principals who have a commercial agency for the purchase or sale of goods under Swedish law. Service agency, employment, and resale are not covered without your own assessment.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIs it enough to send a notice letter?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNot always. Check the contract term, whether the contract is fixed-term or ongoing, the correct notice period, when the notice takes effect, and which financial claims need to be addressed.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCan an agency agreement be terminated immediately?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOnly when the special conditions of the law and the contract are met. The package includes risk assessment, but it does not guarantee a right to immediate termination.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhat is post-termination commission?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePossible commission right for transactions carried out after the end of the assignment under conditions in law and contract. Excel can estimate an amount only after the legal basis has been checked.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDoes the commercial agent automatically receive one year's commission as compensation on termination?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. The annual amount is a statutory cap, not an automatic outcome. The right to compensation on termination and a reasonable level is assessed individually, and exclusionary grounds may apply.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIs there a deadline for claims for compensation on termination?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eYes, a claim must be notified to the principal within one year from the actual termination of the agency agreement pursuant to Section 31 of the Commercial Agency Act. Document the dates and communication.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCan a fixed-term agency agreement automatically be treated as an indefinite agreement?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFirst check whether the contract has expired and whether the parties actually continue to fulfill it. Special rules exist, and the notice period is determined by the concrete circumstances.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDoes Excel calculate the exact compensation on termination?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. The workbook calculates an indicative maximum amount regarding compensation history and preliminary commission. It does not determine the right to compensation, reasonableness, or deadlines.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIs a complete new agency agreement included?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. This is a separate termination and follow-up package. The Template Store has a different package for establishing an agency agreement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAre English notice letters included?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. The nine operational documents are in Swedish. A separate English reference guide explains the process and the use of the Swedish templates.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCan I edit the files?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eYes. The ten Word files are editable, ten PDF files are searchable and intended for reading and printing, and the Excel workbook has editable input and formulas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHas a lawyer reviewed the package?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe legal sources have been checked during preparation, but no independent legal review is guaranteed. In disputes, high amounts, or international circumstances, individual advice should be sought.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eImportant limitations and legal sources\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNo template or calculation guarantees valid notice, a right to immediate termination, compensation on termination, a certain post-termination commission, or that a notice reached the recipient in time. The package does not cover service agency, employed salespeople, resale, or automatically foreign law. It does not replace advice in a concrete disputed case. Legal source check November 21, 2026, version 1.0, without a separate lawyer's certificate.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrimary source:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1991351-om-handelsagentur_sfs-1991-351\/\"\u003eCommercial Agency Act (1991:351)\u003c\/a\u003e, especially Sections 10–14, 24–26, 28–31, and 35–36. \u003cstrong\u003ePreparatory works:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/proposition\/om-handelsagentur_ge0363\/html\/\"\u003eProp. 1990\/91:63\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDo you need to establish a \u003cem\u003enew\u003c\/em\u003e contract instead? See the \u003ca href=\"\/en\/products\/agentavtal-mallpaket-2026-2027-word-pdf-svensk-ratt\"\u003eTemplate Store's Agency Agreement Template Package\u003c\/a\u003e. This product is a \u003cstrong\u003eseparate termination package\u003c\/strong\u003e, not a duplicate of that agreement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56730945192278,"sku":"MB-AGEXIT-2026-V1","price":299.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/MB-Agenturavslut-Huvudbild-2026.png?v=1795251930","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/en\/products\/avsluta-handelsagentur-uppsagning-efterprovision-avgangsvederlag","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}