{"product_id":"brandtatning-brandcellsgenomforingar-genomforingsregister-kontrolljournal-excel","title":"Firestopping \u0026 Fire Compartment Penetrations – Penetration Register, Inspection Log \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#17384e;line-height:1.74\"\u003e\n\u003ch2\u003eFirestopping and fire compartment penetrations – inspection log and remedial action register\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCollect documentation for \u003cstrong\u003efire compartment penetrations, firestopping, fire safety deficiencies, contractor orders, and inspection reports\u003c\/strong\u003e. The package helps property owners, managers, and fire safety officers keep penetration IDs, fire compartment drawings, and traceable remedial actions together in systematic fire safety work.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 customer files: 7 editable Word documents, 7 searchable PDFs, and 1 Excel workbook with nine tabs.\u003c\/strong\u003e Five Swedish work templates, one Swedish user guide, and one English User Guide. Digital ZIP delivery after product publication and activated file link.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #c5dbe4;border-left:6px solid #197b81;border-radius:9px;padding:19px 21px;margin:20px 0;background:#eaf4f7\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px;color:#17384e\"\u003ePackage contents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eFive Swedish work templates, plus Swedish and English user guides, all in DOCX and searchable PDF. A complementary Excel register with nine tabs, seven maintenance and issue registers, and 14 key performance indicators. \u003cstrong\u003eTotal: 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #c5dbe4;border-left:6px solid #197b81;border-radius:9px;padding:19px 21px;margin:20px 0;background:#ffffff\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px;color:#17384e\"\u003eWhat the files contain\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003ePenetration register with location and fire compartment drawing; observation and fault reporting log; remedial action order; documentation from actually performed work; non-conformities, and separate post-inspection. Excel distinguishes between \u003cstrong\u003eordered, performed, and professionally verified\u003c\/strong\u003e remedial actions.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eAll documents and formats\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.92em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17384e;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eUse\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eLanguage\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003ePenetration register and responsibility\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eID, fire compartment boundary, actual drawing reference, and responsibility\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eObservation log and fault reporting\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eSafe external observation, non-conformity, and escalation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eFirestopping order\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eOrder basis for competent professional installer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eInstaller handover\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eTasks from actually performed work and document references\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eNon-conformity, remedial action, and post-inspection\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eStatus, report link, and verified closure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eSwedish user guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eRegulations, registration process, and examples of boundaries of responsibility\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eExplains the Swedish administrative forms\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eEnglish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eExcel register\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eNine tabs, seven registers, and fourteen key performance indicators\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel register – nine tabs\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOverview, Penetrations, Observations, Orders, Performance, Post-inspections, Non-conformities, Remedial Actions, and Read Me.\u003c\/strong\u003e The register offers 200 empty rows per category, status options, and 14 formula-based key performance indicators. The empty original shows zero registrations. No macros, personal data, or fictitious register entries are included.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHow to use the firestopping templates\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eGive each physical penetration a unique ID and note the property, fire compartment boundary, and relevant fire safety drawing. Do not invent a fire technical class.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocument visible deficiencies only from safe access. External observation is not a professional inspection.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrder the relevant assessment and firestopping work with a clear document reference. The professional installer determines the system choice and technical method based on the actual construction and approved documentation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecord the actually performed work and link it to actual product\/system documentation and the installer's report.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClose only after separate expert verification where required and save the actual inspection report.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eSwedish regulations for fire separation and penetrations\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Act (2003:778) on Protection Against Accidents, Chapter 2, Section 2\u003c\/strong\u003e states that owners or rights holders shall take, to a reasonable extent, the measures necessary to prevent fire and hinder or limit damage from fire. The Swedish Building Regulations on fire safety \u003cstrong\u003eBFS 2024:7 as amended\u003c\/strong\u003e, including BFS 2025:10, describe fire compartment boundaries and fire-separating constructions. The concept of fire separation also includes penetrations and connections to other building parts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e Fire technical class, type of sealing product, and applicable installation requirements must always be determined by relevant design, classification basis, and expert assessment. The application of the regulations may differ for existing buildings, new construction, and alterations, and may in some cases be subject to transitional provisions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAdministrative template – not a professional certificate.\u003c\/strong\u003e The package is not an installation manual, material selection manual, fire resistance test, CE declaration, or approval of EI class. No technical fire safety is automatically verified by filling out the documents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrequently asked questions about firestopping\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhat is a fire compartment penetration?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIt is a passage for, for example, pipes, cables, or other installations through a building part with a fire-separating function. The actual performance must preserve the intended fire safety function.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHow do you document firestopping?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eGive the penetration a unique ID, link it to the correct fire compartment drawing, and collect the performance report, product\/system documentation, photo reference, and relevant professional inspection in a traceable issue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIs an order proof of approved firestopping?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Order, actual performance, handover, and technical inspection are followed as separate events.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCan I choose the EI class and sealing material myself using the templates?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. They are intended for administration. The class and system should be obtained from valid design and relevant expert documentation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIs this the same as fire door inspection or fire damper testing?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Fire doors and fire dampers constitute separate installation types. This package focuses on penetrations and seals in fire-separating building parts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAre the PDF files interactive?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThey are searchable and suitable for printing but are not promised as electronically fillable forms. Use Word for editing and Excel for registers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhich languages are included?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFive Swedish work templates, one Swedish guide, and a separate English user guide. The Swedish templates are not fully translated into English.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRelated documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/brandspjall-brandgasspjall-kontrolljournal-funktionsprov-excel\"\u003eFire dampers and smoke dampers\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"\/en\/products\/branddorrskontroll-brandcellsjournal-sba-rond-avvikelser-excel-word-pdf\"\u003eFire door inspection and fire compartment log\u003c\/a\u003e cover other parts of the property's fire safety.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn-depth: \u003ca href=\"\/en\/blogs\/arbetsmiljo-hr-guider\/systematiskt-brandskyddsarbete-sba-ansvar-dokumentation\"\u003eSystematic fire safety work (SBA) – responsibility, documentation, and fire safety rounds\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources and review\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2003778-om-skydd-mot-olyckor_sfs-2003-778\/\"\u003eRiksdagen: LSO (2003:778), Chapter 2, Section 2\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/brandskydd\/brandskyddsreglerna\/begrepp\/\"\u003eBoverket: Concepts and definitions for fire safety\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/brandskydd\/spridning-inom-byggnad\/brandcellsgranser\/\"\u003eBoverket: Fire compartment boundaries and applicable classes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/brandskydd\/spridning-inom-byggnad\/installationer2\/\"\u003eBoverket: Installations and fire spread\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 – AI-assisted source review 2026-11-04.\u003c\/strong\u003e No external legal or fire technical expert review has been conducted.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56473725370710,"sku":"BRANDTAT-GENOMF-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/brandtatning-brandcellsgenomforingar-huvudbild-1600-v1.png?v=1793805389","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/en\/products\/brandtatning-brandcellsgenomforingar-genomforingsregister-kontrolljournal-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}