{"product_id":"data-act-industrimaskin-servicedata-servicepartner","title":"EU Data Act – industrial machine operating data to service partner | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRequest the machine's usage data and document sharing with an independent service partner.\u003c\/strong\u003e This Swedish document package helps companies that own, hire or lease connected industrial machines prepare requests under the EU Data Act, distinguish direct access requests from third-party sharing, and verify what has actually been delivered. \u003cstrong\u003eAssumes that the conditions of application and any exemptions of the Regulation are met.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuick facts:\u003c\/strong\u003e Swedish usage within EU law • five Swedish working templates and two guides (Swedish and English User Guide) • 7 editable DOCX, 7 searchable\/printable PDFs and 1 XLSX • 15 files in total • 9 Excel tabs. The PDF files do not contain interactive fillable fields. Digital ZIP after separate manual publication and file linking.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #6d95b6;background:#f0f7fc;border-radius:9px;padding:15px 18px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01 – Package contents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 independent documents:\u003c\/strong\u003e five Swedish working templates, one Swedish user guide and one separate English user guide. Each document is available in Word (DOCX) and a corresponding searchable PDF. The package also includes a Swedish Excel tool (XLSX) with nine working tabs. A total of \u003cstrong\u003e15 customer files\u003c\/strong\u003e, not 15 different documents.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #6d95b6;background:#f8fbfe;border-radius:9px;padding:15px 18px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02 – What the files contain\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAssess the machine's and the parties' roles under the Data Act; specify operating hours, alarm codes and other available data fields; send the correct request to the data holder; state the selected service partner, purpose and security requirements; then follow up on responses, deliveries, missing metadata, objections and separately verified actions. Excel keeps planned, requested, received and checked separate.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eWho is the template for?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExample 1: An industrial company needs data logs from a connected production machine to hire an independent maintenance workshop. Example 2: A business wants to request already available operating data from the machine's data holder and verify the fields before technical work. The template is not intended for requests for programming source code, derived analyses that fall outside the Data Act, personal data without a legal basis or forced access to safety-critical control systems.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFile by file – 15 customer files\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFunction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLanguage\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Applicability and role assessment\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMachine, user, data holder, exemptions and decisions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Request for machine data\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUser's data access under Article 4\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Request for third-party sharing\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDisclosure to a named service partner under Article 5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Data and security annex\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDevices, time period, metadata, privacy and trade secrets\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Response and non-compliance management\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDelivery check, objection, action and conclusion\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 User guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompletion, legal exemptions and checklist\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions for the Swedish working documents\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Data Act industrial machine register\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNine tabs, statuses, non-compliance and calculated difference\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eThe Word files are editable. The PDF files are searchable and can be printed but are not interactive forms.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eThe Excel tool in practice\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eThe tabs are \u003cstrong\u003eOverview, Machines, Data Fields, Requests, Third Party, Deliveries, Non-compliance, Actions and Read Me\u003c\/strong\u003e. In Deliveries, a formula calculates the difference between the registered number of requested and actually received data fields. If 12 have been requested and 9 are registered as received, 3 is displayed. If more are stated as received than requested, CHECK is displayed. The status for separate checking is entered manually. The register does not send requests, read PLC\/HMI, transfer files or make legal decisions.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWorkflow from request to controlled delivery\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentify the connected machine, user and data holder. Assess Data Act applicability and exemptions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDetermine which existing and easily available machine data and metadata are needed for the service assignment.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUse document 02 for own access or document 03 for disclosure to a named third party.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReview GDPR, trade secrets, technical security and the third party's terms of purpose before transfer.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecord actual receipt and delivery, check data fields, format and metadata, and document non-compliance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHave an authorized person approve the result and archive evidence references in a secure system.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eLegal, exemptions and limitations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticles 4 and 5 of Regulation (EU) 2023\/2854\u003c\/strong\u003e deal with the user's access and sharing with a third party of specified available product data and metadata. It is not an unlimited right to all data or source code. Use of data by a third party is regulated, among other things, in Article 6. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003eRead the official Data Act Regulation\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExemptions and special situations must be checked, including certain products from small manufacturers under Article 7, test data before market release, trade secrets and security. Sharing information about employees or other identifiable persons requires a separate assessment under the \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eGeneral Data Protection Regulation (GDPR)\u003c\/a\u003e. Also check the \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003eEuropean Commission's explanation of the Data Act\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDifference from other documents\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eThe broader \u003ca href=\"\/en\/products\/data-act-template-package-2026\"\u003eData Act template product\u003c\/a\u003e deals with several regulatory areas. This package is a specific workflow for \u003cstrong\u003eone industrial machine's data and one actual service assignment\u003c\/strong\u003e. It replaces neither a service agreement, a separate confidentiality agreement nor a technical machine safety review.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFrequently asked questions\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCan a company request operating data from the machine manufacturer?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eYes, in applicable cases under the Data Act. The company's user role, the correct data holder, data types and any exemptions must first be established; not all desired information is automatically covered.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCan I let an independent service workshop get the information directly?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eData Act Article 5 gives the user the right, in applicable cases, to request that the data holder disclose relevant data to a selected third party. Authorization, the third party's obligations, GDPR and necessary safeguards must be assessed.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDoes access to PLC programs and proprietary software include?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. The documents are intended for available product\/service data and relevant metadata, not a general claim to programming source code or control systems.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAre all files in English?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Five working templates, the Swedish guide and Excel are in Swedish. A separate English User Guide helps English-speaking readers use the Swedish documents.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDoes Excel determine if the data holder has broken the law?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Excel performs administrative checks and simple calculations. Legal validity, exemptions, any deadlines and disputes must be assessed separately.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources, version and transparency\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDocument version:\u003c\/strong\u003e 1.0. \u003cstrong\u003eAI-assisted legal source review:\u003c\/strong\u003e November 15, 2026. No independent external legal review or authority certification has been performed. Official legal sources: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003eData Act (EU) 2023\/2854\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eGDPR\u003c\/a\u003e and the \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003eCommission's guidance\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56627937968470,"sku":"MB-DA-MASKINDATA-SERVICE-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_dataact_industrimaskin_huvudbild_1600.png?v=1794738572","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/en\/products\/data-act-industrimaskin-servicedata-servicepartner","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}