{"product_id":"data-act-kyl-frys-sensordata-servicepartner","title":"EU Data Act – Refrigeration and freezing equipment: sensor data, service partner and data transfer | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEU Data Act – Refrigeration and freezing equipment: sensor data, service partner and data transfer.\u003c\/strong\u003e A Swedish B2B package for companies using connected refrigeration or freezing equipment that want to test the right to available sensor data, request the correct machine-readable format, instruct a new service partner and document receipt inspection. \u003cstrong\u003eNot all products, data or users are covered.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuick facts\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 editable DOCX + 7 searchable print-PDF + 1 XLSX = 15 files.\u003c\/strong\u003e Five Swedish working documents, one Swedish guide and one English user guide to the Swedish documents. The PDF files are not interactively fillable. Digital ZIP delivery only after subsequent manual activation. Swedish B2B use of the EU Data Act.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #b6cedc;border-radius:10px;padding:16px;background:#f1f7fa;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Package contents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFive Swedish documents for access request, instructions to the service partner, data specification, follow-up letter and receipt test. In addition, a Swedish guide and English User Guide. All seven documents in Word and corresponding PDF. An Excel register with nine tabs.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #b6cedc;border-radius:10px;padding:16px;background:#f7fafc;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. What the files contain\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIdentification of users, equipment and data holder, requested sensors and time periods, raw data compared with derived analyses, technical metadata, authorization, personal data, security, deviation response, receipt test and manual decision log. Excel distinguishes requested, delivered, checked and decided.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eWho is the product for?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExample 1:\u003c\/strong\u003e A store with a connected cold room needs to retrieve raw temperature and alarm data. \u003cstrong\u003eExample 2:\u003c\/strong\u003e A business changes service partner and wants to let the new technician receive relevant available data directly. The package is not intended for non-connected equipment, general temperature logs, the supplier's source code or an alleged right to all derived analyses. Roles, agreements and exceptions must be tested in each case.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDocuments and file formats\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eSpecific function\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLanguage\/format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRequest for sensor data\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eParty, facility, data holder, requested data item, period, format and signature\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions to service partner\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eArticle 5 request to third party, purpose, authorization, security, GDPR\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eData specification and applicability\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRaw data\/pre-processed\/derived, metadata, article 7, exceptions and decision basis\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFollow-up and deviation letter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo response, partial delivery, insufficient metadata and substantive supplementation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eReceipt test and service handover\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTest of file, units, time zone, gaps, technical result and recipient's acknowledgment\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish user guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStep by step, limitations, checklist, sources\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions for Swedish working forms; not English-language agreements\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglish · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel – Data Act refrigeration register\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEquipment, data fields, requests, deliveries, third party, deviations and decisions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel in practice\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNine tabs: \u003cstrong\u003eOverview, Equipment, Data fields, Requests, Data deliveries, Third party, Deviations, Decisions and Read me.\u003c\/strong\u003e The program summarizes registered cases and calculates the administrative difference between expected and received data items. 10 expected minus 6 received gives 4. Zero minus zero gives 0. Missing input gives no automatic result. \u003cstrong\u003eA registered request is not a granted right; a received file is not automatically technically or legally approved.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHow the package is used\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentify connected product, user and correct data holder.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTest actually available raw data and metadata as well as applicable exceptions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFill in and send request. Save sent version and proof.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWhen sharing: instruct service partner and document authorization, security and GDPR separately.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegister actual response and actually received data.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTest file format, timestamps, units and data gaps in the receipt protocol.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFollow up on substantive deviations and archive decisions.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eLegal prerequisites and important exceptions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eRegulation (EU) 2023\/2854 (Data Act)\u003c\/a\u003e applies mainly from 12 September 2025. Article 2 defines users and easily accessible data. Article 4 regulates the right of access under applicable conditions; article 5 deals with user-controlled sharing with third parties and article 6 the recipient's obligations. Article 50 states that the special design obligation under article 3.1 applies to products and associated services placed on the market after 12 September 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDerived analyses are not automatically covered. Data may be subject to security and protection rules for trade secrets. Personal data requires a separate GDPR assessment. \u003cstrong\u003eArticle 7 has exceptions for certain micro-\/small enterprise products or related services and time-limited situations for certain recently medium-sized enterprises\u003c\/strong\u003e. A signed letter or an Excel status does not prove that any obligation exists. See \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\" rel=\"nofollow noopener\"\u003ethe European Commission's Data Act guidance\u003c\/a\u003e. This template does not calculate legal response deadlines, does not make refrigeration measurements and does not replace service agreements or individual advice.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCompare with related documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFor broader work within the Data Act, there is the \u003ca href=\"\/en\/products\/data-act-mallpaket-2026\"\u003eTemplate Store's Data Act template package\u003c\/a\u003e. For a different type of connected facility, there is \u003ca href=\"\/en\/products\/data-act-varmepump-driftdata-servicetekniker\"\u003eData Act for heat pump operating data\u003c\/a\u003e. This product is specially adapted for refrigeration\/freezing equipment sensors, temperatures, alarms and service handover.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrequently asked questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eDoes every company have a right to the refrigeration unit's operating data?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo.\u003c\/strong\u003e User role, connectivity, data type, actual data holder, applicable exceptions and protection rules must be checked.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCan my new service partner get data directly?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIt may be possible under article 5.\u003c\/strong\u003e The request and the recipient's right, purpose, security and GDPR must be correctly assessed.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDo I get the supplier's own analysis algorithms?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNot automatically.\u003c\/strong\u003e The Data Act primarily covers easily accessible raw and pre-processed data as well as necessary metadata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAre the PDF files fillable?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo, not interactively.\u003c\/strong\u003e They are searchable and printable; editing is done in Word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAre the main templates in English?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo.\u003c\/strong\u003e Five working documents and the Swedish guide are in Swedish. English User Guide is an instruction for the Swedish documents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDoes Excel test data quality automatically?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo.\u003c\/strong\u003e Excel calculates administrative differences and quantities; the actual test result must be registered and assessed manually.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources and transparency\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVersion \u003cstrong\u003e1.0 · 16 November 2026\u003c\/strong\u003e. AI-assisted legal source review and technical file check have been performed. \u003cstrong\u003eNo external legal review or authority certification\u003c\/strong\u003e has been performed. Check the current wording of \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eregulation 2023\/2854, articles 2–7, 37 and 50\u003c\/a\u003e before actual use. Digital ZIP file is linked separately to the variant after publication decision; the DRAFT product is not purchasable.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56636720873814,"sku":"MB-DATAACT-KYLF-20261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_dataact_kyl_frys_huvudbild_1600.png?v=1794801052","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/en\/products\/data-act-kyl-frys-sensordata-servicepartner","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}