{"product_id":"dsa-artikel10-myndighetsforelaggande-anvandaruppgifter","title":"DSA Article 10 – Administrative Order on User Data | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.65;color:#183E58\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA public authority requests user data from your platform, cloud service, or other digital intermediary service. What do you need to check – and what are you actually allowed to disclose?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis niche work and document package helps affected providers handle an \u003cstrong\u003eorder for specific information about identified service recipients under Article 10 of the DSA\u003c\/strong\u003e. The package breaks down the task into authentication and formalities, requests for clarification, separate legal review of the disclosure, responses to the authority, and notification to affected users. It is specifically designed for organizations where compliance, legal, and secure operations need to be able to demonstrate \u003cem\u003ewhat has actually been reviewed and carried out\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #789FB6;border-radius:10px;background:#EDF5FA;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003ePackage contents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom:0\"\u003e\u003cstrong\u003e5 Swedish operational templates, 1 Swedish guide, and 1 English User Guide\u003c\/strong\u003e, each in Word (DOCX) and searchable PDF – a total of 14 document files. In addition, \u003cstrong\u003e1 Excel workbook (XLSX) with 10 tabs\u003c\/strong\u003e. A total of 15 files in a ZIP. Ready-made examples of personal data or fictitious authority addresses are not included in the customer files.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #789FB6;border-radius:10px;background:#F6F9FC;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eWhat the files contain\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom:0\"\u003eReview materials for the correct authority, separate national or Union law basis, specific accounts\/identifiers, existing data categories, secure reporting, and actual receipts. The Excel sheet distinguishes between the registered case, the sent authority notice, verified effect, and actual disclosure.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuick facts – who needs this template?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTarget audience:\u003c\/strong\u003e digital intermediary services covered by the DSA, such as certain hosting and cloud services, online platforms, forum and community providers, and legal, compliance, or trust and safety teams. \u003cstrong\u003eCountry:\u003c\/strong\u003e Sweden\/EU. \u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e five operational templates in Swedish, a Swedish guide, and a separate English instruction guide. \u003cstrong\u003eEditing:\u003c\/strong\u003e DOCX and XLSX. The PDF files are text-based and printable, not interactive forms. \u003cstrong\u003eDelivery after activation:\u003c\/strong\u003e digital ZIP download.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExactly which documents are included?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:640px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DFEDF5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFile\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eTask\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eLanguage\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e01 · Receipt check and formalities\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eVerification of authority, individual recipient, legal basis, scope of data, and Article 10.2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e02 · Authority letter: request for clarification\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eSubstantive letter regarding unclear legal basis, indefinite request, contact point, or secure channel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e03 · Disclosure review\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eSubstantive legal basis, existing data, data minimization, GDPR, and secure transmission route\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e04 · Authority response and effect notice\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eSpecial receipt confirmation and actual notice of the order's effect with evidence\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e05 · User information and evidence\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eReview of Article 10.5, legal remedies, lawful disclosure, confidentiality, and receipts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e06 · Swedish user guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eWorkflow, five scenario situations, legal limitations, and sources\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e07 · English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003ePractical English instructions for using the Swedish operational documents\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eEnglish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e08 · Excel: case register\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e10 tabs, status selection, formulas, and check of actually verified disclosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eThe Excel tool – ten tabs\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStart\u003c\/strong\u003e with actual status counters; \u003cstrong\u003eOrders\u003c\/strong\u003e for incoming orders; \u003cstrong\u003eFormalities\u003c\/strong\u003e for Article 10.2 a–c; \u003cstrong\u003eLegal review\u003c\/strong\u003e for separate substantive legal basis; \u003cstrong\u003eData review\u003c\/strong\u003e for already collected data; \u003cstrong\u003eAuthority response\u003c\/strong\u003e for receipt and effect; \u003cstrong\u003eUser notification\u003c\/strong\u003e for Article 10.5; \u003cstrong\u003eEvidence log\u003c\/strong\u003e for protected references; \u003cstrong\u003eActions\u003c\/strong\u003e for supplements; and \u003cstrong\u003eRead me\u003c\/strong\u003e for instructions and sources. The formulas have been scenario-tested and the test entries cleared before delivery. Excel provides \u003cstrong\u003eno automated legal review, secure data storage, or automatic authority contact\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eThe crucial difference between Article 10 and a disclosure requirement\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDSA Article 10 is not in itself a legal basis for requiring a provider to disclose user data.\u003c\/strong\u003e The DSA sets out the minimum requirements for certain authority orders and the provider's obligation to report without undue delay \u003cstrong\u003ereceipt and what actual effect has been given\u003c\/strong\u003e. The authority issuing the order must have a \u003cem\u003eseparate\u003c\/em\u003e legal basis in applicable EU law or national law. This difference is set out in \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\/oj\"\u003eDSA Article 10 and Recitals 31–39\u003c\/a\u003e as well as the Eurojust\/Europol SIRIUS guidance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAccording to Article 10.2, the authority and the substantive legal basis must be identifiable, the request must concern one or more specifically identified service recipients, the purpose and proportionality must be described where required, legal remedies must be stated, and the scope must be limited to data already collected for the service and under the provider's control. Relevant contact point and language rules are found in Article 11. The requirements do not constitute a general guarantee that a particular order is lawful.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWork step by step\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRecord the original order and authenticate the actual issuing authority and contact point.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAssess whether it concerns a specific individual recipient and whether the minimum points of Article 10 can be checked.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIf necessary, send a request for clarification without claiming that the clarification letter itself is a final rejection.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIndependently review the \u003cstrong\u003esubstantive basis for disclosure\u003c\/strong\u003e, GDPR, confidentiality, existing data, and secure transmission route.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProvide a truthful notice of receipt and actual effect to the correct authority according to Article 10.1; do not claim that data has been sent without actual evidence.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReview Article 10.5 regarding information to the affected user as well as any confidentiality and procedural limitations before sending.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSave actual receipts and log decisions under access control.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eDistinguish from EPOC\/EPOC-PR and other legislation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1543\/oj\"\u003eEU Regulation 2023\/1543 on electronic evidence\u003c\/a\u003e applies from \u003cstrong\u003e18 August 2026\u003c\/strong\u003e and has its own rules for European production and preservation orders (EPOC\/EPOC-PR). Such a case \u003cstrong\u003emust not be handled as if DSA Article 10 alone governs disclosure, preservation, or time limits\u003c\/strong\u003e. The template is a check and documentation aid, not a replacement for the special provisions of the e-evidence package or the country's procedural law.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrequently asked questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eDoes Article 10 apply to a request for data from all users?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eArticle 10 concerns orders for specific information about one or more specifically identified service recipients. A broad anonymous group or a general statistical extract does not automatically fall under this article. Other legal rules may be relevant and must be assessed separately.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDo we have to disclose data just because the authority refers to the DSA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Separately investigate which substantive provision is claimed to enable and require disclosure. Article 10 regulates, among other things, the reporting on the order, not the authority's independent power to collect evidence.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMust the user be informed immediately?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eArticle 10.5 contains rules about information to affected service recipients no later than when the order takes effect or at a time specified by the authority. At the same time, check applicable criminal procedure, confidentiality, any legal limitations, and opportunities for correction. Do not use a general automatic send without review.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIs Excel secure for users' personal data?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIt is an internal administrative register, not an encrypted evidence repository. Record pseudonyms and secure link references to an access-controlled case system, not raw data, passwords, or sensitive documents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAre the documents approved by a lawyer?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThey have AI-assisted source control as of 16 November 2026 but have not been reviewed by an external lawyer. Actual authority orders should be legally reviewed by a responsible expert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRelated documents and sources\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFor other DSA events, see \u003ca href=\"\/en\/products\/dsa-artikel17-beslutsmotivering-moderering-klagovag\"\u003eArticle 17 on moderation justification\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"\/en\/products\/dsa-artikel18-myndighetsunderrattelse-brottsmisstanke\"\u003eArticle 18 on criminal suspicions\u003c\/a\u003e. For orders for electronic evidence, a separate assessment according to the \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1543\/oj\"\u003ee-evidence regulation\u003c\/a\u003e is required.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLegal sources:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32022R2065\"\u003eDSA (EU) 2022\/2065, especially Articles 10–11 and Recitals 31–39\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.eurojust.europa.eu\/sites\/default\/files\/assets\/digital-services-act-and-access-to-information-held-by-service-providers.pdf\"\u003eEurojust\/Europol SIRIUS – Digital Services Act and Access to Information Held by Service Providers\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1543\/oj\"\u003eEU 2023\/1543 e-evidence\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eGDPR\u003c\/a\u003e. Version 1.0 \/ 2026-11-16. No external legal review, certification, or automatic legal compliance.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56644835475798,"sku":"MB-DSA10-USERDATA-261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_DSA10_Myndighetsforelaggande_hero_1600.png?v=1794833377","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/en\/products\/dsa-artikel10-myndighetsforelaggande-anvandaruppgifter","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}