{"product_id":"dubblettfaktura-dubbelbetalning-b2b-aterkrav-bevisregister","title":"Duplicate Invoice and Double Payment B2B – Disputes, Refund Claims, and Evidence Log | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHas the company received the same invoice twice or accidentally paid the same supplier invoice twice?\u003c\/strong\u003e This Swedish B2B package helps finance managers, small business owners, and accounting staff investigate whether a true duplicate exists, dispute an unpaid duplicate invoice, request a refund when a correct invoice has been paid twice, and document the outcome. \u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e a suspected duplicate is not automatically an incorrect claim, and an erroneous payment does not always give an unconditional right to a refund.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuick facts:\u003c\/strong\u003e 15 customer files · 7 standalone documents as editable DOCX and corresponding searchable PDFs, plus an XLSX workbook with nine tabs. Five Swedish work templates, one Swedish guide, one English User Guide. PDFs lack interactive fillable fields. Requires a compatible program for DOCX, PDF, and XLSX. Digital ZIP download.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #668eaf;border-radius:9px;padding:17px;background:#f2f7fc;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01 · Package contents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFive standalone Swedish work documents (assessment, objection, refund request, invoice correction, and final reconciliation), a Swedish user guide, and an English instruction guide. All seven are available in both Word and PDF, making 14 files. In addition, an Excel workbook (1 file).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #668eaf;border-radius:9px;padding:17px;background:#f2f7fc;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02 · What the files contain\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSeparate tracks for \u003cem\u003eunpaid duplicate invoice\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eactually completed double payment\u003c\/em\u003e, and \u003cem\u003eincorrect invoice basis\u003c\/em\u003e. Case reports show invoice references, transaction ID, contractual basis, bank evidence, invoice correction, accounting follow-up, and approval of actual reconciliation. Excel provides control signals, not legal rulings.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eWho is the package for – and who should choose something else?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSituation A:\u003c\/strong\u003e A company receives two invoices for the same purchase order, one of which has not yet been paid. Use the evidence protocol and objection letter. \u003cstrong\u003eSituation B:\u003c\/strong\u003e A supplier has received two bank payments for a correct invoice. Use investigation, bank evidence, and a separate refund request – not an automatic credit note request.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNot suitable\u003c\/strong\u003e as a general process package for court, formal responses from the Swedish Enforcement Authority, consumer disputes, accounting systems, tax advice, or the bank's recall procedure. For a regular dispute over price, delivery, or complaint without duplication, a general \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/formellt-bestridande-av-faktura-foretag\"\u003eB2B invoice dispute template\u003c\/a\u003e is more appropriate.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eExact file-by-file\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:600px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#eaf2f8\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFunction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLanguage\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccdce8\"\u003e01 Assessment Protocol\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccdce8\"\u003eDuplicate invoices, payments, order references, and actual event\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccdce8\"\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccdce8\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccdce8\"\u003e02 Objection Letter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccdce8\"\u003eObjection to unpaid duplicate invoice\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccdce8\"\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccdce8\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccdce8\"\u003e03 Refund Request\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccdce8\"\u003eTwo actual payments with request for recipient's offset\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccdce8\"\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccdce8\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccdce8\"\u003e04 Invoice Correction\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccdce8\"\u003eRequest a corrected invoice only when the invoice basis is incorrect\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccdce8\"\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccdce8\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccdce8\"\u003e05 Final Reconciliation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccdce8\"\u003eVerify received refund, possible corrections, and archiving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccdce8\"\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccdce8\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccdce8\"\u003e06 Swedish Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccdce8\"\u003eCompletion, triggering events, risk limits\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccdce8\"\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccdce8\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccdce8\"\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccdce8\"\u003eInstructions for Swedish-language forms, no English legal forms\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccdce8\"\u003eEnglish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccdce8\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccdce8\"\u003e08 Excel Register\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccdce8\"\u003eNine tabs for control signals, follow-up, and evidence\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccdce8\"\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccdce8\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eThe DOCX files are editable. The PDF files are searchable and printable but lack interactive fields. The main documents and Excel are in Swedish; the English guide is not a legal translation of the documents.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eExcel Register and Practical Function\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe workbook has \u003cstrong\u003eOverview, Invoices, Payments, Matching, Cases, Actions, Evidence, Decisions, and Read Me\u003c\/strong\u003e. A formula marks a \u003cem\u003epossible\u003c\/em\u003e exact duplicate invoice when the supplier, invoice number, and gross amount match more than one row. Another summarizes actually entered payments per invoice ID and flags possible overpayment. Fictitious test entries have been checked and cleared. Example: an invoice for SEK 12,500 with two registered payments of SEK 12,500 shows a possible overpayment of SEK 12,500 – not an established refund claim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExcel does not assess whether two invoices have different legal bases, whether the counterparty should refund, VAT deduction, prescription, legal deadlines, or actual accounting correction. Negative invoice amounts are flagged as requiring control.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStep by Step\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eCollect both invoices, agreements, purchase orders, delivery evidence, and bank transactions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCheck whether it concerns duplicate invoices, duplicate bank payments, or both.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUse the right letter: objection, refund request, or invoice correction.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRequest a response, document the offset, and save copies of the original evidence.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCheck physical refund and possible change invoice in the correct actual systems.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerify the reconciliation manually and sign the internal final control.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eLegal Prerequisites\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003eThe Accounting Act (1999:1078)\u003c\/a\u003e requires traceable accounting entries and verifications, including for corrections. \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/moms\/saljavarorochtjanster\/fakturering.4.58d555751259e4d66168000403.html\"\u003eThe Swedish Tax Agency's guidance on invoicing\u003c\/a\u003e explains when a change invoice and VAT correction are relevant. \u003ca href=\"https:\/\/www.domstol.se\/hogsta-domstolen\/nyheter\/2023\/04\/hogsta-domstolen-har-avgjort-ett-mal-dar-en-kopare-kravt-aterbetalning-enligt-laran-om-condictio-indebiti\/\"\u003eThe Supreme Court's ruling T 409-22\u003c\/a\u003e shows that a payment made by mistake can have a legal basis and that the right to a refund must be examined based on the circumstances. \u003ca href=\"https:\/\/www.kronofogden.se\/rad-och-stod\/stod-till-foretagare\"\u003eThe Swedish Enforcement Authority's guidance for entrepreneurs\u003c\/a\u003e describes separate handling of incorrect claims and payment demands.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eParticularly important:\u003c\/strong\u003e double payment of a correct invoice does not automatically entail a requirement for a credit note. An objection to an invoice does not automatically end any collection or court process. In case of disagreement over the legal basis or a complicated VAT issue, special accounting or legal expertise should be sought.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWhat do I do if the invoice is unpaid but I have received it twice?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInvestigate whether both refer to the same performance, state exactly which invoice is disputed and why, and attach verifiable evidence. The letter does not establish on its own whether the claim exists.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIs double payment automatically a right to a refund?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Request a written reconciliation and refund when it lacks an identified legal basis, but the recipient's legal basis and other circumstances must be examined.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMust the supplier issue a credit invoice when I have paid twice?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNot solely on the basis of a double bank payment. A change invoice may, however, be relevant if the invoice itself is incorrect.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCan Excel determine if the supplier is liable to refund?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. The workbook shows deviations in entered data and administrative statuses. It does not perform a legal examination or accounting.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAre the PDF files digitally fillable?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. They are searchable and printable. Use the editable Word files.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAre the work templates in English?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Only the English User Guide is in English and explains how the Swedish documents are used.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRelated Resources\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSee also \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/formellt-bestridande-av-faktura-foretag\"\u003egeneral invoice dispute for businesses\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003ethe Accounting Act's requirements for verifications\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSource Version and Review Status\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVersion \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e · AI-assisted legal source control and file test on \u003cstrong\u003eNovember 20, 2026\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56711845577046,"sku":"DUBBELFAKT-B2B-261120","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/dubblettfaktura-01-huvudbild-1600.png?v=1795148927","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/en\/products\/dubblettfaktura-dubbelbetalning-b2b-aterkrav-bevisregister","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}