{"product_id":"f-gas-transportkyla-kylaggregat-register-servicebevis","title":"F-gas for transport refrigeration – refrigeration unit register, leak checks and service records | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDo you operate refrigeration units in trucks, refrigerated trailers, or refrigerated containers?\u003c\/strong\u003e Inventory every unit, request refrigerant and service records, and track deviations in a cohesive Swedish Word\/PDF\/Excel package. Suitable for transport companies, refrigerated transport operators, and fleet managers. \u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e different categories of mobile equipment are subject to different regulations and transitional provisions; the template is not a leakage certificate or an automatic determination of legal compliance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuick facts:\u003c\/strong\u003e 15 files – 7 editable DOCX, 7 corresponding searchable PDFs (not interactively fillable), 1 XLSX with nine tabs. Five Swedish working templates, a Swedish guide, and an English User Guide. Swedish main documents and a Swedish Excel workbook. Digital ZIP download. Software capable of reading DOCX, PDF, and XLSX is required.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #668bac;border-radius:8px;padding:16px;margin:16px 0;background:#f4f8fc\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01 · Package Contents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFive independent Swedish working documents: vehicle and refrigeration unit inventory, request for refrigerant records, inspection protocol for leakage and service records, service provider certificate request, and deviation\/action decision. Swedish user guide and English User Guide. All seven are available as DOCX and PDF. Also an Excel workbook.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #668bac;border-radius:8px;padding:16px;margin:16px 0;background:#f4f8fc\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02 · What the Files Contain\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVehicle\/container ID, unit ID, gas and charge amount, category under Article 5.3, source and service records, service provider, inspection reports, open deviations, and separate verification. The spreadsheet counts administrative registry entries, not legal compliance.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eWho Should Choose the Package?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExample 1:\u003c\/strong\u003e A trucking company inventories the refrigeration units in its vehicle fleet and wants to see which service records are missing. \u003cstrong\u003eExample 2:\u003c\/strong\u003e A transport operator changes refrigeration service providers and needs documented records of authorization, inspections performed, and follow-up.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNot suitable for:\u003c\/strong\u003e stationary property installations only, standard passenger car air conditioning, technical leak detection, or regulatory reporting requiring different data and a separate applicability assessment.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFile-by-File\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable border=\"1\" cellpadding=\"7\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFunction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLanguage and Format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Inventory\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUnit ID, gas, amount, and category\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Registry Request\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRequest refrigerant and service records\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Inspection Protocol\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistinguish between received and verified inspection reports\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Provider Records\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRequest certificates and work reports\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Deviation Decision\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eResponsibility, action, and final verification\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWork steps and legal scope\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglish instructions for Swedish documents\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel Registry\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNine tabs for units, inspections, records, and deviations\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eExcel in Practice\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eOverview, Equipment, Operator Change, Leakage Control, Service, Deviations, Actions, Records, and Read Me. Registry statuses and quantities are calculated using formulas. An open issue is not automatically marked as verified. Excel does not calculate legal inspection intervals, CO₂e limits, or certificate validity.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWorkflow\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentify the equipment category and gas details.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReview the applicable regulations and transitional provisions for each unit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRequest previous records and proof of authorization.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocument the received and reviewed records.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecide on supplements and verify actions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSign off on actual data and archive original records.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eLegal Prerequisites\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/573\/oj\"\u003eRegulation (EU) 2024\/573\u003c\/a\u003e Article 5.3 distinguishes, among other things, refrigeration units in trucks and trailers (a) from light refrigerated vehicles, intermodal containers, and railway wagons (b). Article 5.5 contains a transition to 12 March 2027 for certain mobile categories. Article 7 covers registry requirements, and Article 10 covers certification. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2024\/2215\/oj\"\u003eImplementing Regulation (EU) 2024\/2215\u003c\/a\u003e regulates certification requirements. The \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/kemikalier\/fluorerade-vaxthusgaser\/mobil-kyl--och-luftkonditioneringsutrustning\/\"\u003eSwedish Environmental Protection Agency's guidance\u003c\/a\u003e complements Swedish application. Always check the current Swedish regulations, gas group, exemptions, and reporting obligations for the specific unit. None of the templates are approved by the authorities or constitute a technical certificate.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eAre all refrigerated trucks subject to the same leakage requirements?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. The vehicle category, gas, and amount, as well as transitional provisions, affect the assessment. Check each unit.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCan I use the template to prove that the service provider is certified?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. You can request and document records; actual certification status must be checked against valid documentation.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAre the PDF files fillable?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. The PDFs are searchable and printable but lack interactive fields. Edit the DOCX files.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAre the documents in English?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. The main templates and Excel workbook are in Swedish. The English guide provides instructions and is not a translation of legal documents.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVersion and Transparency\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVersion 1.0 · AI-assisted legal source review 20 November 2026. No independent external legal review or official certification. Digital ZIP download.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56711584088406,"sku":"FGAS-TRANSPORTKYLA-261120","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_transportkyla_fgas_huvudbild_1600.png?v=1795146444","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/en\/products\/f-gas-transportkyla-kylaggregat-register-servicebevis","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}