{"product_id":"fiskmarkning-ehandel-artnamn-fangstomrade-redskap","title":"Fish and seafood in e-commerce – species name, fishing area, gear and product information | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch2\u003eFish labelling for e-commerce – check species name, origin and gear before sale\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCollect the right product and batch evidence and check what the fish customer actually needs to know before purchase.\u003c\/strong\u003e This Swedish Word\/PDF\/Excel package helps fish traders, delicatessens and online stores selling affected fishery and aquaculture products check the species' commercial name, scientific name, catch or farming area, production method and gear category. It does not replace official controls, HACCP programs or individual assessment of food legislation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuick facts:\u003c\/strong\u003e Swedish\/EU law · 5 Swedish work templates and Swedish guide, plus English User Guide (instructions only) · 7 editable Word\/DOCX, 7 searchable and printable but \u003cstrong\u003enot interactively fillable\u003c\/strong\u003e PDFs, and 1 XLSX with nine tabs. Total \u003cstrong\u003e15 files\u003c\/strong\u003e. Digital ZIP is intended to be delivered only after manual activation and connection in Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #BCD0E2;border-radius:11px;padding:17px 19px;margin:20px 0;background-color:#F3F8FC\" aria-label=\"Package contents\"\u003e\u003ch2\u003e01 · Package contents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFive Swedish work documents for applicability assessment, supplier request, product card and distance selling, batch changes and non-conformities. In addition, two user guides (Swedish and English) and an Excel workbook. \u003cstrong\u003eSeven independent documents\u003c\/strong\u003e are available in both Word and searchable PDF, plus an XLSX: \u003cstrong\u003e15 customer files\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #BCD0E2;border-radius:11px;padding:17px 19px;margin:20px 0;background-color:#F3F8FC\" aria-label=\"What the files contain\"\u003e\u003ch2\u003e02 · What the files contain\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFields for species\/CN classification, Swedish approved commercial name, scientific name, catch area and farming country, fishing gear, thawing, supplier documents, version date, consumer mobile\/computer view, mixed batches, correction and retesting. Excel summarizes the recorded work status and \u003cstrong\u003edoes not determine legal compliance\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eWho is the template suitable for – and when is it not?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSituation 1:\u003c\/strong\u003e A fish trader lists a fresh fish species on the website but lacks a verified Swedish commercial name and the correct catch area. \u003cstrong\u003eSituation 2:\u003c\/strong\u003e An online store switches to a new batch of the same fish but with a different catch method; the customer card and delivery note need to be version controlled.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDo not use this as\u003c\/strong\u003e a general product label for all prepared dishes, a tool for calculating catch zones, a fishing quota certificate, an official species certification or a replacement traceability system under the fishery control rules. Food safety and allergen labelling require separate assessment. Retail sales from ships and other exceptions must also be assessed against current conditions.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eExact file-by-file list\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFile\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eWhat you use it for\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLanguage\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eApplicability check\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTest actual product group against Annex I, sales channel, CN number and exceptions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSupplier request\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRequest substantiated species, batch, area, method and gear information\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProduct card and e-commerce test\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCheck consumer information and that the correct variant is displayed before purchase\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eBatch change and mixed batch\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTrack different catch areas and production methods as well as version changes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNon-conformity and release decision\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocument errors, corrections, separate internal sales stop and retest\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSwedish user guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eStep-by-step, checkpoints, regulations and common borderline cases\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions for the Swedish documents; not foreign-law templates\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eExcel – fish labelling register\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNine tabs and eight administrative key figures with manual status logic\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eThe Excel register in practice\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNine tabs:\u003c\/strong\u003e Overview, Products, Batches, Basis, E-commerce, Channels, Non-conformities, Decisions and Read me. You register actual SKUs, batches, source evidence and control results yourself. The overview has eight tested calculations for registered products, basis, rejected product cards, open non-conformities and manual release decisions, among others. In the empty customer version, all values show zero. A decision marked \"Released\" is an \u003cstrong\u003einternal administrative decision\u003c\/strong\u003e, not a legal guarantee.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHow to use the package\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTest the scope:\u003c\/strong\u003e identify the product, CN classification and which of Annex I's product groups are covered.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRequest evidence:\u003c\/strong\u003e collect the right commercial name, full scientific name, production method and batch ID.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCheck the origin:\u003c\/strong\u003e sea-caught fish, freshwater-caught fish and farmed fish have different requirements for area information. Request the fishing gear category where it should be stated.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAssess thawed:\u003c\/strong\u003e document whether the information is required or if an explicit exception applies.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePublish correct information:\u003c\/strong\u003e compare the supplier information with the actual product page before final purchase and the label at delivery.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHandle changes:\u003c\/strong\u003e register a new batch and investigate mixed batches or changed area\/method.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConclude with control:\u003c\/strong\u003e document non-conformity, correction and retest as well as a separate authorized decision. Archive relevant basis documents.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eRegulations, limitations and sources\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 35 in \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2013\/1379\/2024-11-27\/swe\"\u003eRegulation (EU) 1379\/2013\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e applies to the fishery and aquaculture products specifically listed in Annex I points a, b, c and e. For affected goods, the consumer information required by Article 35 must be provided, including the species' commercial name and scientific names, method, catch or farming area, gear category for wild-caught species, thawed where applicable and minimum sustainability when relevant. Articles 37–39 provide further rules for names, areas and information.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSwedish permitted commercial names are found in \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/om-oss\/lagstiftning1\/gallande-lagstiftning\/livsfs-20248\/\"\u003eLIVSFS 2024:8\u003c\/a\u003e and the Swedish Food Agency's complementary, current lists. See also \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/foretagande-regler-kontroll\/regler-for-livsmedelsforetag\/information-markning-och-pastaenden\/tillaggsmarkning-av-fiskprodukter\/\"\u003ethe Swedish Food Agency's guidance on fish labelling\u003c\/a\u003e. For prepackaged food in e-commerce, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/1169\/oj\/swe\"\u003eArticle 14 in Regulation (EU) 1169\/2011\u003c\/a\u003e and other mandatory food information must also be assessed. \u003cstrong\u003eThe template makes no automatic official assessments\u003c\/strong\u003e and does not replace the supplier's original evidence.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDifference from related products\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/haccp-egenkontroll-livsmedel-restaurang-cafe-2026-2027\"\u003eHACCP \u0026amp; self-monitoring for restaurant and café\u003c\/a\u003e helps businesses document food safety and hygiene. This package instead covers \u003cstrong\u003especies and origin information for affected fish products in the sales flow\u003c\/strong\u003e. For restaurant information on allergens when ordering food, a separate allergen routine is needed.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFrequently asked questions\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eMust both the Swedish and Latin names be included?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eYes, for products covered by Article 35, both the Swedish permitted commercial name and the scientific name must be checked. The name must refer to the correct species; a marketing designation is not always sufficient.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIs it enough to write \"caught in the North East Atlantic\"?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNot always. The rules may require a more specific geographical area or section, especially in certain sea areas. The information must be understandable to the consumer and come from verified batch evidence.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMust farmed fish have a gear category?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo, gear category applies to wild-caught products where the information is required. Farmed fish instead needs correct information on, among other things, the farming country.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eHow does labelling for thawed fish work?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThawed status is mandatory when the requirement applies to the product, but Article 35 specifies particular exceptions. The template helps the user document what assessment has been made.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCan we use the template for fish casserole or sushi?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eA prepared food dish is not automatically a product under Article 35. Product category and other rules must be checked. Use the special applicability check before you start.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAre all the files Swedish and can the PDF files be filled in digitally?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe five main documents and the Swedish guide are in Swedish. English User Guide is a separate English instruction, not English main templates. PDF is searchable and printable but not interactively fillable; use DOCX for editing.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVersion and transparency\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0, source review November 15, 2026.\u003c\/strong\u003e Legal source control and technical file tests are AI-assisted. No independent lawyer or authority has approved the package. Sources: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2013\/1379\/2024-11-27\/swe\"\u003e1379\/2013\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/1169\/oj\/swe\"\u003e1169\/2011\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/om-oss\/lagstiftning1\/gallande-lagstiftning\/livsfs-20248\/\"\u003eLIVSFS 2024:8\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"https:\/\/www.havochvatten.se\/fiske-och-handel\/sparbarhet\/fragor-och-svar-om-sparbarhet\/markning-och-partiinformation\/faq-markning\/2016-02-24-hur-ska-jag-marka-nar-jag-saljer-till-en-slutkonsument.html\"\u003ethe Swedish Marine and Water Authority on consumer information\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56628146864470,"sku":"MB-FISKMARKNING-EHANDEL-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01-fiskmarkning-ehandel-huvudbild-1600.png?v=1794739661","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/en\/products\/fiskmarkning-ehandel-artnamn-fangstomrade-redskap","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}