{"product_id":"kyltorn-legionella-anmalan-egenkontroll-provjournal","title":"Cooling towers and Legionella – reporting, self-monitoring and sampling log | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCooling towers and Legionella – document package for notification and risk-based self-monitoring.\u003c\/strong\u003e For property owners, industrial operators, and those responsible for operation who install, use, or modify cooling towers in Sweden. The package helps you determine notification requirements, document technology and responsibilities, establish self-monitoring, track test results, and notify the supervisory authority of changed conditions. \u003cstrong\u003eIt is not a government form, a laboratory certificate, or an automatic operating approval.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuick facts:\u003c\/strong\u003e 7 independent documents as 7 editable Word files (DOCX) and 7 corresponding searchable, printable PDF files, plus 1 Excel workbook (XLSX) with 9 tabs – \u003cstrong\u003e15 files in total\u003c\/strong\u003e. Five Swedish working documents, a Swedish user guide, and an English User Guide for using the Swedish documents. The PDF files are not interactively fillable. Digital ZIP delivery. No physical shipping.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #20466d;background:#f2f7fc;border-radius:9px;padding:17px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003ePackage contents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFive Swedish working documents:\u003c\/strong\u003e (1) applicability assessment and notification, (2) risk assessment and self-monitoring, (3) sampling plan and operating log, (4) non-compliance, risk decisions, and verification, and (5) change notification and supervisory response. \u003cstrong\u003eTwo guides:\u003c\/strong\u003e Swedish guide and English User Guide. Each has a DOCX file and a corresponding PDF; plus a Swedish XLSX workbook with nine tabs. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 customer files.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #20466d;background:#f8fbfe;border-radius:9px;padding:17px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eWhat the files contain\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIdentify cooling towers and actual aerosol formation; assess the environmental assessment exemption, collect facility drawings and technical appendices; allocate responsibilities and create a risk-based control plan. Document sampling locations, actual laboratory results, actions, authority contacts, and any changed reported conditions. Excel compiles \u003cem\u003eadministrative data\u003c\/em\u003e but never determines safe operation, regulatory approval, or legal compliance.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eWho should choose the template – and who needs something else?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSuitable, for example,\u003c\/strong\u003e for a property owner with evaporative cooling who needs to determine whether a cooling tower must be reported to the municipality, or an operating organization that needs to compile a risk assessment, control log, and Legionella tests before inspection. Existing cooling towers also need to be assessed, and the operator may need to show that notification has already been made.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNot suitable\u003c\/strong\u003e as a substitute for an accredited laboratory analysis, a technically validated water treatment plan, a government-prescribed notification form, or expert support in cases of suspected disease transmission. For domestic hot water\/HVAC systems only, a separate package for hot water control is more appropriate.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFile by file – function, language, and format\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eSpecific use\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLanguage\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat and function\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01. Applicability and notification\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAssess aerosol, 38 c exemption, prior notification, technical data, and appendices\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEditable DOCX, searchable\/printable PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02. Risk assessment and self-monitoring\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRisk factors, organizational responsibility, maintenance, and chemical management\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03. Sampling plan and operating log\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSampling points, control occasions, laboratory report, and manual assessment\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04. Non-compliance and risk decisions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eActual events, action decisions, and verified follow-up\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05. Change notification and supervisory response\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWritten notification of changed reported conditions or supplement to a supervisory matter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06. User guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLegal boundaries, step-by-step, and completion checklist\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglish instructions for the Swedish documents, not foreign law\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08. Self-monitoring register\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 tabs: overview, facilities, notifications, risks, controls, test results, non-compliance, actions, and read me\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEditable XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eThe Excel tool in practice\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel contains filterable registers, ID fields, status selections, and formulas that summarize registered facilities, receipt-confirmed notifications, open non-compliance issues, completed but not yet verified actions, and test results awaiting assessment. The formulas have been tested with fictitious scenarios, and example data has been cleared.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExample:\u003c\/strong\u003e If a test result requires new expert assessment, it can be registered as “Assessment required.” The workbook does not convert the test result to “approved operation” or calculate a legal start date. Submitted notification, proof of receipt, and government decision are kept separate.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWorkflow from facility to archiving\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrepare:\u003c\/strong\u003e find the cooling tower ID, technical function, current drawings, responsible operator, and supervisory authority.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAssess applicability:\u003c\/strong\u003e investigate aerosol formation, any prior notification, and the exemption under Section 38 c.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCompile notification materials:\u003c\/strong\u003e select the municipality’s prescribed path\/e-service and attach the necessary drawings and technical descriptions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstablish self-monitoring:\u003c\/strong\u003e assess local risks, designated persons, and actually suitable control and sampling routines.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocument operation:\u003c\/strong\u003e enter measurements, laboratory tests, and non-compliance issues with source documentation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDecide and follow up:\u003c\/strong\u003e the competent responsible person reviews uncertain results and documents actions and separate follow-up control.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNotify and archive:\u003c\/strong\u003e when Section 38 b applies, notify changed reported conditions immediately and preserve actual receipts\/decisions.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eWhich law applies?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNotification requirement:\u003c\/strong\u003e According to Section 38 a of the ordinance (1998:899), it is prohibited to install or use a cooling tower covered by the definition without notification. Notification is made to the competent municipal committee or, in some cases, the defense inspector for health and environment. Installation\/use may normally begin no earlier than six weeks after notification unless the supervisory authority decides otherwise. If the same cooling tower has been reported previously, another such notification is not required.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChange and exemption:\u003c\/strong\u003e According to Section 38 b, the operator must immediately notify the supervisory authority when a reported condition changes. \u003cstrong\u003eHowever, Section 38 c exempts cooling towers that are part of an activity subject to permit or notification requirements under the environmental assessment ordinance (2013:251)\u003c\/strong\u003e from Sections 38 a–b. Other environmental requirements do not disappear. According to Section 46, relevant notifications and notifications must be in writing and contain the necessary information, drawings, and technical descriptions. \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forordning-1998899-om-miljofarlig-verksamhet_sfs-1998-899\/\"\u003eRead the provisions at the Swedish Parliament\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSelf-monitoring:\u003c\/strong\u003e The rules of the Environmental Code and the ordinance (1998:901) on operators’ self-monitoring are relevant for actual risk work, documented allocation of responsibility, and maintenance. \u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-1998-901.html\"\u003eRead the self-monitoring ordinance\u003c\/a\u003e. The Public Health Agency’s \u003ca href=\"https:\/\/www.folkhalsomyndigheten.se\/publikationer-och-material\/publikationsarkiv\/t\/tillsynsvagledning-om-legionella-i-kyltorn\/?pub=149946\"\u003esupervisory guidance on Legionella in cooling towers\u003c\/a\u003e explains how risk-based self-monitoring can be designed. Supervisory guidance and proposed action levels are not the same as binding universal laboratory limits.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCompare with related documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFor Legionella control in domestic hot water and HVAC instead of evaporative cooling towers, see \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/legionellakontroll-varmvattenjournal-temperaturmatning-vvc-excel-word-pdf\"\u003eLegionella control and hot water log\u003c\/a\u003e. For broader documentation of events and government contact in environmental matters, see \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/miljodriftstorning-myndighetsunderrattelse-bevisjournal\"\u003eEnvironmental operational disruption – government notification and evidence log\u003c\/a\u003e. More related packages are available in \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/collections\/miljo-anlaggningskontroll-mallar\"\u003eEnvironment and facility control\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrequently asked questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eMust all cooling towers be reported?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Applicability depends, among other things, on whether the cooling tower can form aerosols according to the definition and on the exemption in Section 38 c for certain activities already subject to environmental assessment. Existing cooling towers may also be covered. Find out the actual technical conditions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCan I start the cooling tower immediately after the notification has been sent?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNormally no. Section 38 a states six weeks from notification as a starting point unless the supervisory authority decides otherwise. A submitted email or a checkmark in Excel is not a government approval.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhat should be sent with the notification?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eA written notification with the information, drawings, and technical descriptions required to assess the cooling tower according to Section 46. Also check the current municipality’s instructions and e-service.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDoes the package apply if I have already reported the cooling tower?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eYes, for ongoing self-monitoring and documentation. The same cooling tower normally does not need to be reported again solely because the template is used, but changed reported conditions may trigger notification under Section 38 b.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDoes Excel automatically indicate which Legionella levels are acceptable?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Test results, method, need for action, and control intervals must be interpreted with facility-specific and expert support. Excel only summarizes administrative status.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAre the PDF files digitally fillable, or are the documents in English?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe PDF files are searchable and printable but not interactively fillable. Five working documents and Excel are in Swedish; the English User Guide explains the Swedish files without constituting a translation of the main legal documents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIs it a government-approved basis?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. The templates are general working documents that must be adapted to the facility’s technology, responsibilities, risks, and the responsible authority’s processing.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources, version, and review status\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEdition 1.0, November 20, 2026.\u003c\/strong\u003e AI-assisted legal source review has been performed against Sections 38 a–38 c and 46 of the Environmental Code, the self-monitoring ordinance, and the Public Health Agency’s guidance. The actual final documents, PDF renderings, and Excel functions have undergone internal control. \u003cstrong\u003eNo external independent legal, engineering, laboratory, or government review has been performed.\u003c\/strong\u003e This template does not replace advice in cases of suspected disease transmission or extensive technical risks. No guidelines in the templates automate the start of operations or legal compliance.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56711610073430,"sku":"MB-KYLTORN-LEG-261120-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Kyltorn_Legionella_Huvudbild_1600.png?v=1795146874","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/en\/products\/kyltorn-legionella-anmalan-egenkontroll-provjournal","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}