{"product_id":"maskinimportor-distributor-ce-dokumentkontroll-2027","title":"Machinery Regulation 2027 – importer \u0026 distributor: CE and documentation check | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDo you import or sell finished machinery in Sweden ahead of the EU's new Machinery Regulation 2027?\u003c\/strong\u003e This document package allows importers and distributors to document their own preliminary check of CE marking, EU declaration of conformity, machine identification, manufacturer\/importer details, user manual, sources of evidence, and any sales or delivery restrictions. \u003cstrong\u003eImportant distinction:\u003c\/strong\u003e the package applies to finished machinery and related products under Articles 13 and 15 of EU 2023\/1230 – not partially completed machinery covered by special rules in Articles 14 and 16.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuick facts before purchase\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTarget audience:\u003c\/strong\u003e Swedish importers, wholesalers, distributors, and industrial machinery resellers. \u003cstrong\u003eLaw:\u003c\/strong\u003e EU Regulation (EU) 2023\/1230, mainly applicable from 20 January 2027. \u003cstrong\u003eDelivery after future publication:\u003c\/strong\u003e digital ZIP with 15 customer files: \u003cstrong\u003e5 Swedish working templates + Swedish user guide + separate English user guide\u003c\/strong\u003e, each document as an editable Word (DOCX) and corresponding searchable, printable PDF (14 files), plus Excel (XLSX) with nine tabs and 12 formula-based summaries (1 file). The PDF files are not interactively fillable. The five working templates are in Swedish; the English file is a guide, not English primary documents.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Package contents\" style=\"border:1px solid #adc5da;border-radius:12px;background:#edf4fa;padding:18px;margin:22px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px\"\u003e01 – Package contents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e01 Application, role and timeline; 02 Importer's preliminary check; 03 Distributor's CE and document check; 04 Request for CE and supplier documentation; 05 Delivery restriction, correction and evidence log; 06 Swedish user guide; 07 English User Guide. All seven in DOCX and searchable PDF. 08 Excel register with nine worksheet tabs and 12 administrative indicators. \u003cstrong\u003eTotal 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 files.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"What the files contain\" style=\"border:1px solid #adc5da;border-radius:12px;background:#fff;padding:18px;margin:22px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px\"\u003e02 – What the files contain\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eClear assessment of product category, actual role and first placing on the market date; importer's special checks and ten-year archiving of the EU declaration; distributor's own supply checks; request for documents from the correct supplier; deficiency and restriction management; scenarios for older machinery, digital instructions and own brand. Excel collects unique ID, document evidence, deviations, activities and follow-up. \u003cstrong\u003eNone of the tools issue an EU declaration, perform CE assessment, technical testing or legal approval.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eWhen is the template suitable – and when is another required?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExample 1:\u003c\/strong\u003e A Swedish importer wants to start marketing a finished workshop machine from a manufacturer outside the EU. The importer needs to check the manufacturer's documentation, EU declaration, CE marking, instructions and their own details before placing it on the market. \u003cstrong\u003eExample 2:\u003c\/strong\u003e A Swedish reseller receives a machine batch from an importer within the EU and must check marking, documents and instructions before supply.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDo not use the package unchanged\u003c\/strong\u003e for partially completed machinery, which requires an EU declaration of incorporation and assembly instructions and assessment under Articles 14\/16. In the case of own brand or substantial modification, manufacturer liability may arise under Article 18. For a machine that has already been lawfully placed on the market before 20 January 2027, Article 52 and the relevant earlier regulation must be examined. An internal form does not replace the manufacturer's risk assessment or certification procedure.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eExact file list\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFile\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eCustomer function\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLanguage and format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Application, role and timeline\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProduct, role, older placing, partially completed product and manufacturer liability\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Importer's preliminary check\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eArt. 13 – CE, EU declaration, technical documentation, contact marking, instructions and 10-year archive\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Distributor's document check\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eArt. 15 – check before supply and separate stop\/correction fields\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Request for supplier documentation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWrite to manufacturer\/supplier, request concrete documents and note answers and evidence\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Delivery restriction and correction\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRecord actual deviation, internal pause, action, authority assessment and re-check\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 User guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSteps, legal boundaries, eight application examples and completion\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExplains the Swedish package and its limitations – no English working templates\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglish · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Evidence register\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNine tabs, status selection, date validation and 12 administrative formulas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwedish · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eThe Excel register in practice\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eThe workbook contains \u003cstrong\u003eProducts, Actors, Importer check, Distributor check, Document evidence, Deviations, Actions, Overview and Read me \u0026amp; sources\u003c\/strong\u003e. Record product\/actor ID, document and marking evidence as well as actual inspection results. Dropdowns distinguish among others \u003cem\u003eBlocked\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eNeeds completion\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003eChecked by responsible person\u003c\/em\u003e. Nine date field areas are validated and open deviations\/restrictions are marked. The overview counts 12 verified COUNTIF\/COUNTA indicators, including the boundary row for 150 prepared input rows. The formulas calculate \u003cstrong\u003enever\u003c\/strong\u003e CE validity, legal release or a legal deadline. The customer file has no made-up product entries or macros. Practical print test in a certain version of Excel is not included in the verified test basis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStep by step\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDetermine whether it is finished machinery or a related product and what actor role you actually have.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCheck first placing on the market and whether the transition under Article 52 affects the machine.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eThe importer or distributor goes through the \u003cstrong\u003edifferent\u003c\/strong\u003e statutory check points in document 02 or 03.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRequest missing documents in document 04, link each piece of evidence to the correct model and version and check that digital documents are actually accessible and usable according to the rules.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStop or complete the case in case of suspected deficiency. Document authority assessment and actual action separately.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAttest manually, archive documentation and follow up in Excel. Hire a qualified CE\/legal expert where the machine's design, risk profile or liability requires it.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eLegal prerequisites\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1230\/2026-07-27\/eng\"\u003eRegulation (EU) 2023\/1230, consolidated on 27 July 2026\u003c\/a\u003e regulates manufacturers, importers and distributors. \u003cstrong\u003eArticle 13\u003c\/strong\u003e sets special requirements for the importer: for example ensuring the manufacturer's applicable assessment, technical documentation according to Annex IV A, CE and EU declaration, own contact marking, user manuals, as well as a copy of the EU declaration for at least ten years from placing on the market. \u003cstrong\u003eArticle 15\u003c\/strong\u003e requires the distributor's own check of among others CE, EU declaration, user manual\/language and actor details. None of these checks is an automatic CE approval. \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/inspektioner-utredningar-och-kontroller\/produktregler-och-marknadskontroll\/produktregler\/krav-pa-maskiner\/den-nya-maskinforordningen\/\"\u003eSwedish Work Environment Authority\u003c\/a\u003e describes the entry into force and the difference from older Swedish machinery regulations.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDigital user manuals\u003c\/strong\u003e may according to Article 10.7 be used under conditions of availability, download, printing and preservation, as well as special paper information for certain non-professional use. \u003cstrong\u003eEU declaration\u003c\/strong\u003e can according to Article 10.8 under specified conditions be accessed digitally via web address or machine-readable code. Therefore do not require a paper original as a general legal condition when a valid digital solution is permitted. \u003cstrong\u003ePartially completed machinery\u003c\/strong\u003e requires a different track and a different documentation basis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCompare with related products\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/eu-maskinforordningen-machinery-regulation-2027-riskbedomning-ce-technical-file-word-pdf-excel\"\u003eEU Machinery Regulation – risk assessment, CE and technical file\u003c\/a\u003e is aimed primarily at the manufacturer's process. \u003ca href=\"\/en\/products\/vasentlig-maskinandring-2027-artikel18-gransdragning\"\u003eSubstantial machine modification 2027\u003c\/a\u003e applies to assessment of modifications and manufacturer liability. \u003ca href=\"\/en\/products\/maskinforordningen-2027-digital-bruksanvisning-qr-test-pappersbegaran\"\u003eDigital user manual 2027\u003c\/a\u003e applies especially to the conditions for digital documentation. This package focuses on the importer's and distributor's own check in the distribution chain.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFrequently asked questions\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eMust an importer issue the manufacturer's CE declaration again?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo, not automatically. The importer shall among others check the manufacturer's procedure and keep a copy of the relevant EU declaration according to Article 13. Under own brand or in case of substantial modification, however, other rules and manufacturer liability may become relevant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCan the distributor sell a machine where the CE marking is missing?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNot according to the standard rule for covered finished machinery. If the distributor considers or has reason to believe that the product does not meet the requirements, it shall not be supplied until it has been brought into conformity.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMust the user manual always be on paper?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Article 10.7 allows digital documentation under detailed conditions. Certain essential safety information may still need to follow on paper when the product is intended for or reasonably can be used by non-professionals.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDoes the checklist also apply to partially completed machinery?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Articles 14 and 16 have a special documentation track for partially completed machinery. This package should not be used unchanged for them.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDoes the regulation apply retroactively to older machinery?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNot generally. Article 52 and evidence of when a machine was actually placed on the market must be examined in the individual case.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDoes Excel check the machine's CE status automatically?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Excel only counts administrative statuses, not technical safety, competence, legal conformity or validity of the EU declaration.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAre the PDFs fillable and are the working templates in English?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePDF is searchable and printable, but not interactively fillable. The working templates are in Swedish. A separate English user guide is included.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources, version and review status\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1230\/2026-07-27\/eng\"\u003eEUR-Lex – consolidated regulation 2023\/1230 (27 July 2026)\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/inspektioner-utredningar-och-kontroller\/produktregler-och-marknadskontroll\/produktregler\/krav-pa-maskiner\/den-nya-maskinforordningen\/\"\u003eSwedish Work Environment Authority – the new machinery regulation\u003c\/a\u003e. Product version \u003cstrong\u003e1.0, 14 November 2026\u003c\/strong\u003e, AI-assisted legal source check A\/B and internal document\/file\/scenario tests. No independent external lawyer, technical CE, laboratory or authority review. No guarantee that a certain machine is legal or safe. After future manual publication of the product, the file package can be delivered as ZIP; at creation the product is only DRAFT without file connection to Shopify Digital Products. Supplier: Svenska Dokumentmallar \/ Mallbutiken.se.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56621597196630,"sku":"MB-MACH-IMP-DIST-20261114-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01-maskinf2027-importor-distributor-ce-huvudbild-1600_40dc158f-6797-45f0-be80-95af80c9e047.png?v=1794663080","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/en\/products\/maskinimportor-distributor-ce-dokumentkontroll-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}