{"product_id":"skyddsrum-2026-underhall-utrustningsinventering-48-timmarsplan","title":"Shelter 2026 – maintenance, equipment inventory and 48-hour plan | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#233D4B;line-height:1.65\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes your housing association or property have a shelter?\u003c\/strong\u003e Collect the property owner's documentation for maintenance, equipment inventory, peacetime use, preparation, and regulatory matters in a practical Word\/PDF\/Excel package. The templates take into account the \u003cstrong\u003eShelters and Protected Spaces Act (2026:440)\u003c\/strong\u003e, which came into force on 1 June 2026 and replaced the previous Act (2006:545).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor housing association boards, private and municipal property owners, and property managers with \u003cem\u003eexisting shelters\u003c\/em\u003e. The product is intended for internal administrative documentation and does \u003cstrong\u003enot\u003c\/strong\u003e replace an official inspection, shelter expert, shelter certificate, room plan, or instructions for special installations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px 20px;border:2px solid #B9D3E0;border-radius:10px;background:#EAF4F8\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#163F59;font-size:1.2em\"\u003e01 · Package Contents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 customer files in ZIP:\u003c\/strong\u003e 5 Swedish specialist templates, 1 Swedish user guide, and 1 English User Guide. Each of the seven documents is available in editable Word (DOCX) and searchable\/printable PDF (7 + 7 files). An Excel workbook with nine tabs (XLSX) is also included. Eight different documents\/tools in total. The PDF files do not contain interactive form fields.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px 20px;border:2px solid #B9D3E0;border-radius:10px;background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#163F59;font-size:1.2em\"\u003e02 · What the Files Contain\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eShelter ID, owner and responsibility allocation, visual maintenance inspection, room-specific equipment list, deviations with photo reference, 48-hour plan with contact chain and backup personnel, orders, certificates, and cost items. Excel compiles records and displays administrative control indicators. \u003cstrong\u003eNo document or Excel value certifies technical protective capacity, approved inspection, or entitlement to compensation.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eAll Documents in the Package\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;min-width:640px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#163F59;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eUse\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eDelivery\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Responsibility and Applicability\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003eRecord the shelter number, property, owner, decision, plan, and responsibility.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003eSwedish · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Internal Maintenance Inspection\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003eDocument visible obstacles, moisture, signage, and accessibility without designating the inspection as an official inspection.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003eSwedish · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Equipment Inventory\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003eCompare actual equipment with the shelter's own plans and requirements.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003eSwedish · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003e\u003cstrong\u003e04. 48-Hour Plan\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003ePlan keys, personnel, removal of peacetime materials, and preparation according to the room's instructions.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003eSwedish · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Order, Action, and Cost\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003eRecord formal official decisions, additions, and any basis for compensation.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003eSwedish · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Swedish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003eStep-by-step workflow, legal sources, practical checklist, and Excel instructions.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003eSwedish · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003eEnglish instructions for the Swedish templates – not translated main documents.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003eEnglish · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Excel Register\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eNine tabs: Read Me, Overview, Shelter, Inspections, Equipment, Actions, Preparedness, Authority, and Sources.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSwedish · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eWhat Can the Property Owner Do with the Package?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentify the shelter.\u003c\/strong\u003e Start with the shelter ID, plan, owner responsibility, and previous official decisions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMonitor its condition.\u003c\/strong\u003e Conduct voluntary internal visual inspections and retain photos and notes without claiming that this replaces an official inspection.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInventory the correct equipment.\u003c\/strong\u003e Determine what is actually required from the room-specific documents. The components in the template are examples, not a universal list of requirements.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlan preparation.\u003c\/strong\u003e Appoint a contact person, backup, and person responsible for keys; ensure that peacetime use does not prevent access and preparation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKeep official matters separate.\u003c\/strong\u003e Record actual orders and responses with dates and reference numbers. An internal protocol is not an order.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFollow up on actions.\u003c\/strong\u003e Use Excel to see which \u003cem\u003einternal\u003c\/em\u003e planning dates or rows require follow-up – not to calculate a legal deadline or compensation.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel with Nine Tabs – Concrete Function\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOn \u003cstrong\u003eOverview\u003c\/strong\u003e, the number of registered shelters, internal inspections, components marked as missing, open actions, actual orders, and preparedness plans that need to be completed are displayed. Formulas can, for example, flag \u003cem\u003eMissing\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eAction Required\u003c\/em\u003e, and \u003cem\u003eOverdue\u003c\/em\u003e based on a self-selected internal target date. Incorrect or incomplete data provides control indicators – not an automatic shelter certificate. Test cases for deficiencies, order status, and overdue internal actions are controlled; the final version contains no fictitious entries.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWhat Does the June 2026 Act Entail?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAct (2026:440) Chapter 4, Section 1:\u003c\/strong\u003e the owner shall maintain the shelter and associated equipment. \u003cstrong\u003eChapter 4, Section 3:\u003c\/strong\u003e the owner is obliged to perform a simplified inspection \u003cem\u003eif\u003c\/em\u003e a competent authority orders the owner to do so. This is not a general annual statutory requirement for self-inspection. \u003cstrong\u003eChapter 4, Sections 5–7:\u003c\/strong\u003e preparation of the site and preparation during heightened preparedness, signage, and the user's obligation not to hinder the owner's actions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e48 hours:\u003c\/strong\u003e The Swedish Civil Contingencies Agency (MSB) guidance normally states that the shelter must be made available and prepared within 48 hours during heightened preparedness. The time and method must always be coordinated with applicable regulations, especially decisions and the individual room's instructions. The internal phase plan in the template is a draft proposal – no authority-approved time allocation or guarantee.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompensation:\u003c\/strong\u003e Chapter 6, Section 2 regulates state compensation for reasonable costs for maintenance and certain improvements, including exceptions for deferred maintenance and unauthorized interventions. The rules do not mean that every cost is automatically approved or compensated.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrimary sources: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2026440-om-skyddsrum-och-skyddade-utrymmen_sfs-2026-440\/\"\u003eAct (2026:440) at the Swedish Parliament\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.mcf.se\/sv\/amnesomraden\/beredskap-for-kris-och-krig\/befolkningsskydd\/skyddsrum-och-andra-skyddade-platser\/fastighetsagare\/fragor-och-svar-om-skyddsrum-for-fastighetsagare\/\"\u003eMSB's questions and answers for property owners\u003c\/a\u003e, and \u003ca href=\"https:\/\/www.mcf.se\/sv\/amnesomraden\/beredskap-for-kris-och-krig\/befolkningsskydd\/skyddsrum-och-andra-skyddade-platser\/kunskapsdokument\/\"\u003eMSB's legal and technical knowledge documents\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eIs a shelter inspection mandatory every year?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe owner has an ongoing maintenance responsibility, but the new Act's simplified inspection according to Chapter 4, Section 3 presupposes an order. MSB also advises on regular follow-up of, among other things, equipment supplies. This product does not create an alleged annual statutory deadline.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCan the shelter be used as storage?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePeacetime use is possible if it does not impair the shelter or hinder preparation. Requirements are assessed on a case-by-case basis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhat do we do if equipment is missing?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFirst document what is actually required according to the documents of this particular shelter and have an expert assess uncertain components. Replacement, intervention, and repair may require special methods.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCan Excel certify the shelter's protective capacity?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel compiles administrative data and flags follow-up needs. Formal inspection and assessment are carried out by competent actors.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAre Word and PDF editable?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe DOCX files are editable. The PDF files are searchable and printable but lack interactive fillable fields.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAre the templates available in English?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe five main templates and Excel are in Swedish. The English User Guide provides English instructions for the Swedish documents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRelated and Scope\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFor general, ongoing property service, there is also \u003ca href=\"\/en\/products\/fastighetsservice-manadsrapport-sla-servicerond-excel\"\u003eMonthly Report \u0026amp; Property Service Follow-up\u003c\/a\u003e. This special product focuses on \u003cstrong\u003eshelters according to Act (2026:440)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 – November 19, 2026.\u003c\/strong\u003e AI-assisted legal source control against the Swedish Parliament's legal text and MSB's guidance. No external lawyer, competent authority, or shelter expert has approved the template package. Do not save sensitive key codes or security-critical shelter details in shared registers. The customer is responsible for checking updated regulations, technical safety, and individual decisions before actual use. Digital ZIP delivery.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56703148196182,"sku":"MB-SKYDDSRUM-261119-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Skyddsrum2026_Huvudbild_1600.png?v=1795086607","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/en\/products\/skyddsrum-2026-underhall-utrustningsinventering-48-timmarsplan","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}