{"product_id":"tvisteforhandling-rattstvist-lokal-central-fristkontroll","title":"Dispute proceedings 2026\/2027 – Legal dispute, local\/central proceedings \u0026 deadline journal | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#183B56;line-height:1.65\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDispute resolution in legal disputes\u003c\/strong\u003e – a document package in Word, PDF and Excel for authorized employers, trade unions and representatives who need to request, document and follow up on a local or, where the bargaining procedure allows, central legal dispute resolution under Swedish law.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eYou get five Swedish working templates, two user guides and an Excel register with nine tabs. \u003cstrong\u003eThis is not a general prescription calculation, court submission or legal advice.\u003c\/strong\u003e Law, collective agreements, party mandates and deadlines must always be assessed for each individual case.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProduct details\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eUse\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLegal dispute between employer and trade union – local and, if necessary, central level\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLegal system\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSweden\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eContents\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e7 Word files (DOCX), 7 searchable PDF files and 1 Excel workbook (XLSX), total 15 files\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLanguage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFive Swedish working templates, Swedish guide and separate English User Guide; Swedish Excel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEditability\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord files can be edited; PDFs are viewing files without interactive forms; Excel contains registers and summary formulas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDelivery\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDigital ZIP download\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eVersion and source control\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1.0, 21 November 2026\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #286D97;border-radius:9px;padding:17px;margin:18px 0;background:#EDF5FA\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003ePackage contents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFive operational Swedish working templates in Word and corresponding PDFs, Swedish and English user guides in Word\/PDF and a separate Excel workbook with nine tabs. \u003cstrong\u003eTotal 15 customer files\u003c\/strong\u003e in a ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #286D97;border-radius:9px;padding:17px;margin:18px 0;background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eWhat the files contain\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLocal request for negotiations in a legal dispute, check of mandate\/evidence\/prescription, local dispute protocol, central request and protocol (where applicable), notice of conclusion and process handover. Excel has separate registers for cases, collective agreements and sources, submissions, meetings, claims, manual deadline checks and decisions.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eWhen is the package useful?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eWhen an authorized organization wants to demand performance or damages on legal grounds.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWhen the parties need to document exactly what they disagree on, which legal rule is invoked and what claim has been submitted.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWhen a local meeting has concluded without agreement and the current bargaining procedure must be checked before a possible central request.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWhen evidence, receipts and time-critical information are to be handed over to an authorized advisor.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFile by file\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFile\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eWhat it does\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRequest for negotiations in a legal dispute\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRequest local negotiations and specify legal claims.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eParty, evidence and prescription check\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReview legal basis, authority, knowledge and verified deadlines.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLocal dispute resolution protocol\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocument the parties' positions, outcomes and actual conclusion.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCentral dispute resolution\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRequest central negotiations and draw up a protocol only when applicable.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNotice of conclusion and process handover\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocument the conclusion and hand over evidence to an authorized advisor.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSwedish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStep-by-step, scenarios, legal limits and checklists.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglish explanation of the Swedish documents and law.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eExcel – 9 tabs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCase logic, receipt of evidence, claims, manual deadlines and status overview.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eWhat does the Excel register do?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLink events with a unique case ID between the tabs Read me, Overview, Cases, Sources \u0026amp; agreements, Submissions, Negotiations, Claims, Deadline check and Decisions \u0026amp; handover. The overview counts registered cases and statuses. \u003cstrong\u003eThe deadline column is filled in manually after legal review\u003c\/strong\u003e; the calculation does not calculate prescription, calendar days or legally binding final dates.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHow to use the documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDetermine whether the dispute is a legal dispute, which law and which collective agreement applies and who has the mandate to negotiate.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentify claims, legal basis and evidence. Check critical negotiation and statute of limitations with an authorized advisor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComplete and submit the request; keep proof of actual receipt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocument the local negotiation and actual conclusion time. Request central legal dispute resolution only if applicable rules provide support.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollect protocols, receipts, claims and handover information before any legal continuation.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eLegal rules and important limitations\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSections 10 and 16 of the MBL deal with the right to negotiate and the request for negotiations. According to Sections 64–65 of the MBL, special time limits apply to certain claims under the MBL and collective agreements: normally four months from knowledge and no later than two years from the event for local negotiations, two months for central negotiations after local conclusion when that procedure applies, and three months for bringing an action in the specified cases. \u003cstrong\u003eThe deadlines described here do not automatically apply to every labor dispute.\u003c\/strong\u003e Section 4 of the MBL allows for deviations from collective agreements from, among others, Sections 64–65. Special legislation, including in cases of dismissal or discrimination, may impose other requirements.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis package deals with a \u003cstrong\u003elegal dispute\u003c\/strong\u003e, not central negotiations regarding more important changes under Section 14 of the MBL. The document templates are not official documents, finished process documents or a substitute for trade union\/legal assistance. The sources have been reviewed for this version on 21 November 2026; external legal review is not verified.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eIs this the same product as MBL Section 10 – Request for Negotiations?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. The general MBL 10 package documents the right to negotiate and meeting procedures. This package is based on a legal dispute with legal claims, evidence, prescription and possible central continuation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhat is the difference from central negotiations under MBL Section 14?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSection 14 applies to special negotiations after local disagreement regarding the employer's change decision under Sections 11–13. This product concerns a special legal dispute track.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDoes Excel calculate the correct final negotiation day?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. You manually document a verified final day, the applicable collective agreement and who has checked the information.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMust central dispute resolution always be held?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. It is determined by the applicable bargaining procedure, the parties' relationship and the current legal dispute.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIs a request for negotiations enough to save prescription?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNot always. The correct claim, the correct party, the correct recipient, the actual time and the legally applicable deadline must be checked individually.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAre all working templates in English?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Five operational templates are in Swedish. You get a Swedish guide and a separate English user guide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCan the PDF files be filled in?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe PDF files are searchable reading versions without interactive fields. Edit the Word files and use the Excel register for follow-up.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLegal sources and related templates\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1976580-om-medbestammande-i-arbetslivet_sfs-1976-580\/\"\u003eCo-determination Act (1976:580), incl. Sections 4, 10, 16, 64–68\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1974371-om-rattegangen-i-arbetstvister_sfs-1974-371\/\"\u003eAct (1974:371) on Legal Proceedings in Labor Disputes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.unionen.se\/rad-och-stod\/tvisteforhandling-sa-har-gor-du\"\u003eUnionen's guidance on dispute resolution\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eSee also \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/forhandlingsframstallan-mbl-10-begaran-protokoll-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eMBL Section 10 – Request for Negotiations\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/central-mbl-forhandling-14-begaran-protokoll-excel-word-pdf\"\u003eMBL Section 14 – Central Negotiations\u003c\/a\u003e for other negotiation tasks.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56730622656854,"sku":"MB-TVISTEFORHANDLING-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-tvisteforhandling-rattstvist-huvudbild-1600.png?v=1795243735","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/en\/products\/tvisteforhandling-rattstvist-lokal-central-fristkontroll","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}