{"title":"IA \u0026 Inteligencia Artificial – Plantillas","description":"\u003cp\u003eLas plantillas para políticas de IA, gobernanza de IA y cumplimiento normativo de IA documentado ayudan a la empresa a pasar de un uso ad hoc a roles claros, registros, evaluaciones de riesgos y seguimiento.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCompare las opciones a continuación. El nombre del producto indica el tipo de documento; abra el producto para ver el contenido completo, el formato y el ámbito de aplicación.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ai-policy-foretag-mall-2026-word-pdf","title":"Plantilla de política de IA para empresas 2026 – Word\/PDF | Ley de IA de la UE","description":"\u003ch2\u003ePolítica de IA para empresas: plantilla profesional en Word y PDF\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUna \u003cstrong\u003epolítica de IA para empresas y organizaciones\u003c\/strong\u003e clara y bien elaborada que ayuda a la empresa a establecer normas prácticas para el uso de la inteligencia artificial. La plantilla ha sido creada para empresas suecas que utilizan o planean utilizar IA generativa, asistentes de IA, funciones de IA en sistemas existentes u otras herramientas basadas en IA.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl documento está diseñado como un \u003cstrong\u003edocumento de gobierno interno terminado\u003c\/strong\u003e, no como una guía de información general. Contiene reglas concretas sobre lo que los empleados pueden y no pueden hacer, cómo deben aprobarse las nuevas herramientas de IA, cómo deben protegerse los datos personales y los secretos comerciales, cuándo se requiere control humano y cómo la organización debe gestionar la transparencia, la alfabetización en IA, los incidentes, el uso de recursos humanos y otras áreas de riesgo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecibirá tanto un archivo de Word (DOCX) editable como un PDF.\u003c\/strong\u003e La versión de Word se puede adaptar con el nombre de la organización, roles, orden de decisión, herramientas aprobadas, niveles de riesgo y procesos internos.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eActualizada para el Reglamento de IA de la UE de 2026\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa plantilla ha sido revisada legalmente el \u003cstrong\u003e27 de septiembre de 2026\u003c\/strong\u003e y se basa en el Reglamento de IA (UE) 2024\/1689 en su versión consolidada tras el \u003cstrong\u003eReglamento (UE) 2026\/1744: Digital Omnibus on AI\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsto significa, entre otras cosas, que la política tiene en cuenta que:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eel requisito de alfabetización en IA en el artículo 4 sigue vigente, pero tras la modificación de 2026 no requiere que se garantice un nivel de conocimiento específico en cada individuo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elos requisitos de transparencia del artículo 50 se aplican desde el 2 de agosto de 2026,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elas prohibiciones adicionales según el artículo 5 modificado comienzan a aplicarse el 2 de diciembre de 2026,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elas normas de alto riesgo para casos de uso según el anexo III comienzan a aplicarse según el cronograma actual el 2 de diciembre de 2027,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elas normas de alto riesgo para sistemas de IA según el anexo I comienzan a aplicarse según el cronograma actual el 2 de agosto de 2028.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLa plantilla también está adaptada a los requisitos fundamentales según el \u003cstrong\u003eRGPD\u003c\/strong\u003e, la guía de la Autoridad Sueca de Protección de Datos sobre el RGPD y la IA, así como la guía y las opiniones del Comité Europeo de Protección de Datos sobre modelos de IA.\u003c\/p\u003e\u003csection aria-label=\"Esto está incluido en el paquete\" style=\"border:1px solid #dbe2e8;border-radius:12px;background:#f8fafc;padding:20px;margin:24px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem;\"\u003eEsto está incluido en el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna política de IA para empresas, 19 páginas\u003c\/strong\u003e con 13 secciones principales y tres anexos integrados. La política se entrega en dos formatos de documento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 DOCX:\u003c\/strong\u003e política de IA editable con tablas, modelo de semáforo y anexos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 PDF:\u003c\/strong\u003e versión correspondiente para lectura e impresión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 ZIP:\u003c\/strong\u003e las versiones de Word y PDF juntas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e sueco. \u003cstrong\u003eVersión del documento:\u003c\/strong\u003e 1.0 (2026).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom:0;\"\u003eLos tres anexos están cargados por separado en Digital Products. Esto no significa tres políticas diferentes o archivos separados para cada sección.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Qué contienen los archivos\" style=\"border:1px solid #dbe2e8;border-radius:12px;background:#ffffff;padding:20px;margin:24px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem;\"\u003eQué contienen los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl archivo de Word y la versión PDF tienen el mismo documento de control: reglas para el uso permitido de IA, aprobación de herramientas, protección de datos, transparencia, control humano, alfabetización en IA y seguimiento interno. A continuación se describen las 13 secciones que deben completar y decidir por la organización.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e1. Propósito, objetivos y ámbito de aplicación\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTexto de política terminado que describe por qué la organización utiliza IA, a qué personas y sistemas cubre la política y qué principios básicos se aplican. La política cubre servicios de IA gratuitos y de pago, funciones de IA integradas y soluciones desarrolladas internamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e2. Modelo de semáforo: uso de IA verde, amarillo y rojo\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna clasificación práctica que facilita a los empleados comprender cuándo el uso de la IA está normalmente permitido, cuándo se necesita un control o aprobación especial y cuándo el uso está prohibido. El modelo trata, entre otras cosas:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003egeneración de ideas y mejora lingüística,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einformación confidencial y material del cliente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatos personales y datos sensibles,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erecursos humanos, legal y economía,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edecisiones automatizadas y elaboración de perfiles,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epublicación externa y contenido generado por IA.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e3. Áreas de uso de IA prohibidas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa sección describe usos prohibidos o particularmente riesgosos en relación con el artículo 5 del Reglamento de IA, incluyendo manipulación indebida, explotación de vulnerabilidades, puntuación social, ciertos usos biométricos, reconocimiento de emociones en el lugar de trabajo, elaboración de perfiles no autorizada, contenido de IA fraudulento y otros fines ilegales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e4. Aprobación de herramientas de IA y nuevos casos de uso\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla contiene un proceso terminado para cómo deben examinarse los nuevos servicios de IA antes de que comiencen a usarse. Los puntos de control incluyen, entre otros, proveedor, condiciones contractuales, acuerdo de procesamiento de datos, almacenamiento de datos, subprocesadores, transferencia a terceros países, entrenamiento de modelos, SSO\/MFA, registro, eliminación, clasificación de información y control humano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e5. Datos personales, confidencialidad y RGPD\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos sistemas de IA a menudo implican el procesamiento de información que puede ser personal o crítica para el negocio. Por lo tanto, la política contiene reglas claras sobre:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ebase legal y finalidad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatos personales sensibles y datos especialmente protegidos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEIPD\/evaluación de impacto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eacuerdos de procesamiento de datos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etransferencias a terceros países,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eminimización de datos y limitación de almacenamiento,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edecisiones automatizadas según el RGPD,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprohibición de poner secretos comerciales e información protegida en servicios de IA no aprobados.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e6. Seguridad de la información y ciberseguridad\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eReglas terminadas para cuentas de empresa, MFA, claves API, tokens, código generado por IA, soluciones RAG, plugins, agentes de IA, permisos y notificación de incidentes. La política también aborda nuevos riesgos como la inyección de prompts, la exfiltración de datos y los permisos excesivos de los agentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e7. Control humano y revisión de calidad\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos resultados de la IA no deben tratarse como automáticamente correctos. La plantilla contiene requisitos de control especiales para hechos, legal, economía, código, comunicación externa y decisiones sobre personas. También destaca el riesgo del llamado \u003cstrong\u003esesgo de automatización\u003c\/strong\u003e: que las personas confíen demasiado en las recomendaciones generadas por IA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e8. Transparencia y contenido generado por IA\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa sección está actualizada para el artículo 50 del Reglamento de IA y distingue entre los requisitos legales de transparencia y el estándar interno de la propia organización. Trata, entre otras cosas:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003einteracción directa con IA,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ereconocimiento de emociones y categorización biométrica cuando es posible el uso legal,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edeepfakes y contenido sintético de imagen, audio y video,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etexto generado por IA sobre cuestiones de interés público,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erevisión editorial humana y responsabilidad.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e9. Derechos de autor y propiedad intelectual\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eReglas sobre material con licencia, secretos comerciales, código, imágenes, marcas comerciales, material del cliente y publicación comercial. La política ayuda a la organización a reducir el riesgo de que la IA se utilice de una manera que cree riesgo de infracción o contractual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e10. Recursos humanos, contratación y decisiones de alto impacto\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna sección especial trata el uso de IA en contratación, selección, evaluación del desempeño, ascensos, distribución del trabajo y otras decisiones sobre los empleados. La plantilla requiere control humano, evaluación del riesgo de discriminación y revisión legal antes de que se introduzca el uso de alto riesgo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e11. Alfabetización en IA y formación\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa política contiene un programa mínimo terminado para la alfabetización en IA en línea con el artículo 4 tras Digital Omnibus. Incluye formación básica, formación basada en roles, formación práctica, actualizaciones periódicas y documentación proporcional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e12. Incidentes y desviaciones\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn proceso de incidentes terminado con ejemplos de eventos sujetos a notificación, incluida la carga incorrecta de datos personales, información confidencial en el servicio de IA equivocado, resultados discriminatorios, incidentes de seguridad, contenido generado por IA incorrecto y condiciones de proveedor modificadas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e13. Roles, responsabilidades y revisión anual\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eRoles terminados para la junta directiva\/gestión, responsable de IA, IT\/seguridad de la información, DPO\/protección de datos, legal\/cumplimiento, propietario del sistema y usuarios. La política también contiene requisitos de gestión de versiones y al menos una revisión anual.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch2\u003eSe incluyen tres anexos prácticos\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnexo A – Guía rápida para empleados:\u003c\/strong\u003e seis preguntas de control antes de usar la IA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnexo B – Evaluación de un nuevo caso de uso de IA:\u003c\/strong\u003e tabla preparada para datos, personas afectadas, impacto en la decisión, indicación de la Ley de IA, RGPD\/EIPD, seguridad de la información, control humano y aprobación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnexo C – Recibo y compromiso del empleado:\u003c\/strong\u003e se puede utilizar como base para documentar que el empleado ha leído la política.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Para quién es adecuada la plantilla?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa política de IA es adecuada para pequeñas y medianas empresas, grandes corporaciones, consultoras, empresas de comercio electrónico, empresas de servicios, organizaciones y otras empresas suecas que deseen introducir reglas claras sobre ChatGPT, Microsoft Copilot, Gemini, Claude, funciones de IA en sistemas comerciales u otros servicios de IA.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePuede ser utilizada, por ejemplo, por el CEO, la junta directiva, Recursos Humanos, el director de TI, el responsable de seguridad de la información, DPO\/delegado de protección de datos, función de cumplimiento, abogado, propietario del sistema y responsables de operaciones.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDocumento profesional: listo para adaptar\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e19 páginas A4 diseñadas profesionalmente\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArchivo de Word editable (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVersión PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCampos organizacionales rellenables\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTablas y puntos de control claros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eModelo de semáforo para el uso de la IA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnexos prácticos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistro de versiones y fuentes legales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevisado legalmente el 27 de septiembre de 2026\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eImportante sobre la adaptación\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl Reglamento de IA se basa en el riesgo y no se aplican las mismas reglas a todos los sistemas de IA o empresas. Las obligaciones de la organización se ven afectadas, entre otras cosas, por si es proveedor, comercializador\/desplegador, importador o distribuidor, qué área de uso tiene el sistema de IA y si se aplica otra regulación sectorial.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePor lo tanto, la plantilla es un marco de política interna amplio. Debe adaptarse a la utilización real de la IA por parte de la organización, la clasificación de la información, los contratos, la industria, los convenios colectivos, el entorno técnico y cualquier regla específica del sector.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFormato y entrega digital\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducto digital: descarga inmediata tras la compra.\u003c\/strong\u003e La entrega contiene:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAI_policy_for_foretag_2026.docx\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAI_policy_for_foretag_2026.pdf\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eNo se envía ningún producto físico.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGuías detalladas y fuentes legales\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAntes de establecer la política, puede leer \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/ai-policy-foretag\"\u003equé debe contener una política de IA\u003c\/a\u003e y la guía sobre \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/ai-governance-foretag-steg-for-steg\"\u003ecómo se construye la Gobernanza de la IA\u003c\/a\u003e. Para documentar sistemas de IA reales, puede utilizar la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/ai-register-inventera-klassificera-ai-system\"\u003eguía sobre registro de IA\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePara nuevos servicios de IA, también se recomienda una \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/ai-leverantorsbedomning-checklista\"\u003eevaluación de proveedores estructurada\u003c\/a\u003e. Si el servicio procesa datos personales, la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/dpia-konsekvensbedomning-gdpr-guide\"\u003eguía sobre evaluación de impacto (EIPD)\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/personuppgiftsbitradesavtal\"\u003eguía sobre acuerdos de procesamiento de datos\u003c\/a\u003e son relevantes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFuentes oficiales: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\/oj\"\u003eReglamento de IA de la UE 2024\/1689\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=OJ:L_202601744\"\u003eReglamento de modificación 2026\/1744\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/regulatory-framework-ai\"\u003eguía de la Comisión Europea sobre aplicación y cronograma\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Está la política de IA adaptada a la Ley de IA de la UE?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí. La versión 1.0 ha sido verificada contra el Reglamento de IA en su versión vigente después del Reglamento (UE) 2026\/1744 y tiene en cuenta las reglas de transparencia que se aplican desde el 2 de agosto de 2026, así como el cronograma actualizado para las reglas de alto riesgo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Podemos usarla para ChatGPT y Microsoft Copilot?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí. La política es neutral respecto a la tecnología y se puede utilizar para servicios de IA generativa y otros sistemas de IA. La organización debe especificar qué herramientas están aprobadas y qué tipos de datos se pueden procesar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Es editable el archivo de Word?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí. Todo el documento se puede editar y adaptar en Word.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Reemplaza la plantilla el asesoramiento legal?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. La política es un documento de plantilla y gobernanza diseñado profesionalmente, pero un sistema de IA específico o un caso de uso de alto riesgo puede requerir una evaluación legal, técnica y de protección de datos por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cuántos archivos de Word y PDF recibimos?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRecibirá un archivo de Word editable (DOCX) y una versión PDF de la misma política de IA de 19 páginas. Además, se ofrecen juntos en un archivo ZIP, no como 13 archivos separados.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Es obligatoria una política de IA por escrito para todas las empresas?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El Reglamento de IA no requiere generalmente un documento con el título específico de \"Política de IA\". Las obligaciones que se aplican dependen de los roles de la empresa y del uso de la IA; la política es un apoyo para las decisiones internas y los procedimientos de cumplimiento.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55510775136598,"sku":"AI-POLICY-2026","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ai-policy-foretag-2026-word-pdf.png?v=1790496155"},{"product_id":"ai-governance-paket-ai-act-compliance-2026","title":"Paquete de Gobernanza de IA 2026 – Cumplimiento de la Ley de IA Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch2\u003ePaquete de Cumplimiento de Gobernanza de IA y Ley de IA 2026\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn paquete documental completo para empresas y organizaciones suecas que deseen implementar una gobernanza de inteligencia artificial estructurada, documentada y prácticamente aplicable. El paquete combina \u003cstrong\u003epolítica de IA, registro de sistemas de IA, evaluación de riesgos, revisión de proveedores, evaluación de impacto, así como flujos de gobernanza y aprobación\u003c\/strong\u003e en un enfoque de trabajo integrado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUsted recibe \u003cstrong\u003eseis plantillas diseñadas profesionalmente tanto en Word como en PDF\u003c\/strong\u003e, además de un práctico \u003cstrong\u003eregistro de IA en Excel\u003c\/strong\u003e con menús desplegables, estado, clase de riesgo, rol según la Ley de IA, evaluación (screening) de DPIA\/FRIA y visión general. El material total en Word\/PDF comprende \u003cstrong\u003e48 páginas\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLas plantillas han sido revisadas legalmente el \u003cstrong\u003e27 de septiembre de 2026\u003c\/strong\u003e y se basan en el Reglamento de IA (UE) 2024\/1689 en su versión consolidada tras el \u003cstrong\u003eReglamento (UE) 2026\/1744 – Digital Omnibus on AI\u003c\/strong\u003e, junto con el RGPD y la guía actual de la UE.\u003c\/p\u003e\u003csection aria-label=\"Esto incluye el paquete\" style=\"border:1px solid #dbe2e8;border-radius:12px;background:#f8fafc;padding:20px;margin:24px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem;\"\u003eEsto incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn archivo ZIP descargable\u003c\/strong\u003e está vinculado al producto en Digital Products. El índice de contenido existente del paquete indica seis tipos de documentos y los siguientes archivos dentro del archivo comprimido:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e6 documentos de Word editables (DOCX).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e6 documentos PDF correspondientes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 registro de Excel (XLSX) para sistemas de IA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 archivo Léame.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom:0;\"\u003eEsto resulta en 14 entradas en la tabla de contenido, pero no 14 enlaces de descarga independientes. La lista de archivos interna del archivo ZIP no ha sido controlada en esta revisión de texto. Versión del documento: 1.0. Idioma: sueco.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Qué contienen los archivos\" style=\"border:1px solid #dbe2e8;border-radius:12px;background:#ffffff;padding:20px;margin:24px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem;\"\u003eQué contienen los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl material está pensado para ser utilizado en un flujo de trabajo coherente: adoptar una política de IA, registrar casos de uso, evaluar riesgos, controlar proveedores y derechos, así como tomar y dar seguimiento a las decisiones. A continuación se describe la función de las seis subplantillas indicadas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e1. Política de IA para empresas – Word + PDF\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa política de IA completa de 19 páginas contiene reglas prácticas sobre cómo los empleados pueden usar la IA, qué herramientas pueden utilizarse, qué información puede introducirse y cómo la organización debe gestionar el control humano, la alfabetización en IA, la protección de datos, la seguridad, RR. HH., los derechos de autor, la transparencia y los incidentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa política incluye, entre otras cosas:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003emodelo de semáforo para el uso de IA verde, amarillo y rojo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eáreas de uso prohibidas y de alto riesgo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaprobación de nuevas herramientas de IA,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRGPD, datos personales y secretos comerciales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eseguridad de la información, agentes de IA, claves API e inyección de prompts,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrol humano y verificación de hechos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eartículo 50 y contenido generado por IA,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRR. HH., contratación y otras decisiones de alto impacto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealfabetización en IA según el artículo 4,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enotificación de incidentes, roles y revisión anual.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e2. Registro de sistemas de IA y clasificación – Word + PDF + Excel\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna estructura preparada para inventariar los sistemas de IA y casos de uso de la organización. El registro ayuda a la empresa a documentar quién es el propietario de un sistema, cómo se utiliza, qué datos procesa, qué rol tiene la organización según el Reglamento de IA y qué controles son necesarios.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla de registro abarca, entre otras cosas:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eID de IA, sistema, proveedor y versión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eproceso operativo y finalidad prevista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epersonas afectadas y tipos de datos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatos personales y datos personales sensibles,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentrenamiento de modelos, almacenamiento y terceros países,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003escreening del artículo 5, artículo 6 y anexo I\/III,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003escreening de los requisitos de transparencia del artículo 50,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003escreening de DPIA y FRIA,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrol humano, responsable de incidentes y aprobación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eestado: idea, piloto, aprobado, condicional, pausado o desmantelado.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa versión en Excel\u003c\/strong\u003e contiene además una visión general con indicadores clave, menús desplegables, clasificación de riesgos, revisiones vencidas y guía de clasificación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e3. Evaluación de riesgos de IA – Word + PDF\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn análisis de riesgos estructurado para casos de uso de IA nuevos o modificados. La plantilla utiliza un modelo sencillo de probabilidad × consecuencia, pero distingue claramente entre la priorización de riesgos interna y la permisibilidad legal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas áreas de riesgo tratadas incluyen, entre otras:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eclasificación legal,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprotección de datos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eseguridad de la información,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealucinaciones y calidad de los datos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ediscriminación y derechos fundamentales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrol humano,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etransparencia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederechos de autor y propiedad intelectual,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edependencia del proveedor (vendor lock-in) y dependencia operativa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econfianza del cliente y riesgo reputacional.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla contiene un registro de riesgos, preguntas de control, responsable, medidas, riesgo residual y una decisión de aprobación finalizada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e4. Evaluación de proveedores de IA – Word + PDF\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna plantilla práctica de debida diligencia para la compra y aprobación de servicios externos de IA, modelos de lenguaje, API, agentes de IA y otras plataformas de IA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa evaluación abarca, entre otras cosas:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003erol del proveedor y del cliente según el Reglamento de IA,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einformación del producto y limitaciones de uso,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtratos de encargado del tratamiento y subencargados,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentrenamiento de modelos con datos del cliente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elugar de almacenamiento y transferencias a terceros países,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSSO\/MFA, autorizaciones, registro de logs y cifrado,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einyección de prompts, exfiltración de datos y permisos de agentes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egestión de incidentes, copias de seguridad y continuidad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econdiciones de licencia, entrada\/salida, responsabilidad y SLA,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esalida, exportación, borrado y dependencia del proveedor (vendor lock-in).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e5. Evaluación de impacto de la IA con screening de DPIA y FRIA – Word + PDF\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn análisis de impacto amplio que ayuda a la organización a describir un caso de uso de IA y evaluar si se necesitan análisis legales adicionales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla abarca:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edescripción del proceso, finalidad y grupos afectados,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003escreening del Reglamento de IA frente al artículo 5, artículo 6 y artículo 50,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003escreening de DPIA según el artículo 35 del RGPD,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003escreening de FRIA según el artículo 27 del Reglamento de IA,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimpacto en la privacidad, igualdad de trato, vida laboral, accesibilidad y otros derechos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emedidas de protección, transparencia, vía de reclamación y seguimiento.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e parte de la base de que la DPIA o la FRIA sean siempre obligatorias. En su lugar, ayuda a la empresa a documentar el screening e identificar cuándo puede ser necesaria una evaluación completa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e6. Gobernanza y aprobación de IA – Word + PDF\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEsta plantilla une el paquete en un sistema de gestión práctico. Contiene roles, RACI, flujo de decisiones, matrices de aprobación, plan de control y protocolo de decisión para casos de uso de IA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl flujo de trabajo sigue el principio:\u003c\/p\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003ePropuesta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistro\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClasificación y screening\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnálisis de riesgos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecisión de aprobación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePuesta en marcha\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSeguimiento continuo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReevaluación o desmantelamiento\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch2\u003eActualizado legalmente para 2026\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl paquete tiene en cuenta el calendario modificado tras el Digital Omnibus on AI. Esto implica, entre otras cosas, que:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ese aplican las reglas de alfabetización en IA según el artículo 4,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elos requisitos de transparencia según el artículo 50 se aplican a partir del \u003cstrong\u003e2 de agosto de 2026\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elas prohibiciones adicionales según el artículo 5 modificado comienzan a aplicarse el \u003cstrong\u003e2 de diciembre de 2026\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eel capítulo III, secciones 1–3 para IA de alto riesgo según el artículo 6.2 y el anexo III comienzan, según la situación jurídica actual, a aplicarse el \u003cstrong\u003e2 de diciembre de 2027\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elas reglas correspondientes para IA de alto riesgo según el artículo 6.1 y el anexo I comienzan a aplicarse el \u003cstrong\u003e2 de agosto de 2028\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003ePor lo tanto, el paquete está diseñado para que la empresa pueda trabajar con la clasificación y los preparativos desde ahora sin tratar erróneamente los futuros requisitos de alto riesgo como si ya fueran totalmente aplicables.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Para quién es adecuado el paquete?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl paquete es especialmente útil para empresas y organizaciones suecas que utilizan ChatGPT, Microsoft Copilot, Gemini, Claude, IA generativa en sistemas empresariales, contratación basada en IA, herramientas de análisis, asistentes de código, soluciones RAG, agentes de IA u otras funciones de IA.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePuede ser utilizado, por ejemplo, por:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCEO y equipo directivo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econsejo de administración,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edirector de TI y responsable de seguridad de la información,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edelegado de protección de datos (DPO),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRR. HH.,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejurídico y cumplimiento (compliance),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecompras,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epropietarios de sistemas y propietarios de negocio,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econsultores que ayudan a empresas con la gobernanza de IA.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducto digital – descarga inmediata tras la compra.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa descarga vinculada en Digital Products es un archivo ZIP. La lista de archivos existente del producto indica 14 archivos en el archivo comprimido (la cantidad interna de archivos no ha sido controlada de forma independiente en esta revisión SEO):\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e6 archivos de Word editables (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e6 versiones PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 registro de sistemas de IA en Excel (XLSX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 archivo Léame\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eTotal: \u003cstrong\u003e48 páginas en Word\/PDF + libro de trabajo en Excel\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eInformación importante sobre la personalización\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl Reglamento de IA se basa en el riesgo y las obligaciones dependen del rol de la organización, la función del sistema, el área de uso y otra regulación aplicable. Por lo tanto, el paquete es una base profesional de plantillas y gestión que debe adaptarse a los sistemas de IA, procesamiento de datos, sector, convenios colectivos, clasificación de información y entorno técnico reales de la empresa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn caso de uso de alto riesgo específico o un procesamiento extenso de datos personales puede requerir un análisis legal, técnico, de derecho laboral o de protección de datos por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGuías para utilizar el paquete de Gobernanza de IA\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePara obtener una visión general de la gobernanza, lea \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/ai-governance-foretag-steg-for-steg\"\u003eGobernanza de IA paso a paso\u003c\/a\u003e. Complete si lo desea con información detallada sobre \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/ai-policy-foretag\"\u003epolíticas de IA para empresas\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/ai-register-inventera-klassificera-ai-system\"\u003einventario y clasificación en un registro de IA\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAntes de tomar una decisión sobre un proveedor, puede leer la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/ai-leverantorsbedomning-checklista\"\u003elista de verificación para proveedores de IA\u003c\/a\u003e. Para el procesamiento de datos personales, la guía sobre \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/dpia-konsekvensbedomning-gdpr-guide\"\u003eDPIA según el RGPD\u003c\/a\u003e le ayudará, y para la gestión de riesgos también existe la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/ai-cybersakerhet-it-avtal-guide\"\u003eguía sobre IA, ciberseguridad y contratos de TI\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte también el \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\/oj\"\u003eReglamento de IA (UE) 2024\/1689\u003c\/a\u003e y el \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=OJ:L_202601744\"\u003eReglamento de modificación (UE) 2026\/1744\u003c\/a\u003e para conocer los textos legales exactos.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Está incluida la política de IA?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí. La política completa de IA para empresas 2026 está incluida en el paquete.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Recibimos tanto Word como PDF?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí. Las seis plantillas se entregan tanto en versión Word editable como en PDF.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se incluye Excel?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí. El registro de sistemas de IA también se entrega como un práctico libro de trabajo de Excel con 50 filas de registro, menús desplegables, guía de clasificación y visión general.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿El paquete es solo para IA de alto riesgo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Está destinado a una gobernanza de IA amplia y puede utilizarse incluso para IA generativa y otros usos con riesgo bajo o limitado. El screening de alto riesgo y prohibiciones existe para ayudar a la organización a identificar cuándo se necesita un control legal especial.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿El paquete sustituye a una DPIA o FRIA?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El paquete contiene el screening y la base documental. Si el uso real desencadena requisitos de una DPIA o FRIA completa, esta deberá llevarse a cabo con la profundidad que exige la legislación.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo recibimos los archivos al comprar?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDigital Products ofrece un archivo ZIP como objeto de descarga. Los documentos individuales de Word, PDF y Excel se encuentran en este archivo según la lista de archivos del producto y no se ofrecen como objetos de descarga separados.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Puede un registro de IA sustituir la evaluación de la clase de riesgo legal del sistema de IA?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El registro y las preguntas le ayudan a documentar la base, pero el rol, el área de uso y qué reglas se aplican al sistema de IA deben evaluarse individualmente.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55510982099286,"sku":"AI-GOV-PACK-2026","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ai-governance-ai-act-compliance-paket-2026.png?v=1790497979"},{"product_id":"ugc-creator-avtal-mall-2026-word-pdf","title":"Plantilla de contrato para creador de UGC 2026 – Word\/PDF | Derecho sueco","description":"\u003ch2\u003eContrato de creador de UGC 2026 – plantilla profesional para empresas, agencias y creadores de contenido\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl UGC, el contenido de creadores y el vídeo en formato corto se utilizan hoy en día en todo tipo de ámbitos, desde redes sociales orgánicas hasta comercio electrónico, Meta Ads, TikTok Ads, Spark Ads, Partnership Ads, publicidad display, páginas de aterrizaje y otras campañas pagadas. Un problema común es que las partes están de acuerdo en lo que se debe filmar, pero no en \u003cstrong\u003equién puede utilizar el material, por cuánto tiempo, en qué canales, si se incluye el material en bruto o cuántas rondas de revisión están cubiertas\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta \u003cstrong\u003eplantilla de contrato para creadores de UGC\u003c\/strong\u003e profesional está diseñada para empresas, agencias y creadores suecos que deseen regular tanto la producción del contenido como los derechos de uso comercial en un mismo contrato. La plantilla se entrega en \u003cstrong\u003eformato Word editable (DOCX) y en PDF\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl documento incluye \u003cstrong\u003e10 páginas A4 diseñadas profesionalmente, 28 áreas contractuales y cinco anexos prácticos\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003csection aria-label=\"Esto incluye el paquete\" style=\"border:1px solid #dbe2e8;border-radius:12px;background:#f8fafc;padding:20px;margin:24px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem;\"\u003eEsto incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn contrato para creadores de UGC\u003c\/strong\u003e con 28 áreas contractuales y cinco anexos integrados, con un total de 10 páginas A4 según el resumen de contenido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 DOCX:\u003c\/strong\u003e contrato principal editable con anexos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 PDF:\u003c\/strong\u003e versión correspondiente para lectura e impresión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 ZIP:\u003c\/strong\u003e los mismos dos formatos de documento juntos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e sueco. \u003cstrong\u003eVersión del documento:\u003c\/strong\u003e 1.0 (2026).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom:0;\"\u003eDigital Products ofrece archivos ZIP, DOCX y PDF. Los anexos están integrados en el documento del contrato y no son cinco archivos de Word adicionales por separado.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch2\u003e¿Cuál es la diferencia entre un contrato de UGC y un contrato de influencer?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEn un contrato de influencer tradicional, gran parte del valor reside en que el influencer publica la publicidad en sus propios canales y llega a su propia audiencia. Un encargo de UGC a menudo funciona de manera diferente: el creador produce, por ejemplo, una demostración de producto, un testimonio, un gancho, una voz en off o un vídeo de formato corto que \u003cstrong\u003ela propia empresa publica o utiliza en anuncios\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePor lo tanto, el creador no necesita tener una gran audiencia y ni siquiera tiene que publicar el material él mismo. Por ello, cuestiones como la \u003cstrong\u003elicencia, medios pagados (paid media), derechos de edición, material en bruto, nombre\/imagen\/voz y rondas de revisión\u003c\/strong\u003e se vuelven especialmente importantes.\u003c\/p\u003e\u003csection aria-label=\"Lo que contienen los archivos\" style=\"border:1px solid #dbe2e8;border-radius:12px;background:#ffffff;padding:20px;margin:24px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem;\"\u003eLo que contienen los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl contrato principal define entregas, rondas de revisión, derechos de autor, licencias, publicidad pagada, nombre e imagen, uso de IA y compensación. Los cinco anexos permiten completar un brief de producción concreto, determinar el proceso de aprobación y documentar los derechos de licencia y los controles de entrega.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEl contrato principal – 28 áreas contractuales\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla regula, entre otras cosas:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epartes, personas de contacto y propósito del encargo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edefinición de UGC, material final y material en bruto\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eencargo independiente\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealcance del encargo y entregas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebrief creativo y nivel de guion\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eganchos (hooks), llamada a la acción (CTA), formato y requisitos técnicos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eplazos y participación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erevisión y aceptación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erondas de revisión\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eregrabaciones y errores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederechos de autor y derechos sobre el material\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealcance, tiempo y territorio de la licencia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ematerial en bruto y archivos de proyecto\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eedición, montaje y derivados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enombre, imagen y voz en la publicidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIA, medios sintéticos, avatar digital y clonación de voz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emedios pagados, listas blancas (whitelisting) y licencias de creador\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePartnership Ads y TikTok Spark Ads\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emúsica y otro material de terceros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epersonas participantes, lugares y propiedad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederechos de marketing y declaraciones de producto\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatos personales y GDPR\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econfidencialidad y embargo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eexclusividad y encargos de la competencia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecompensación, facturación y productos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eviajes, gastos y atrezo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eresponsabilidad y rectificación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evigencia del contrato, cancelación, rescisión y disputa\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eAnexo 1 – Brief de UGC y especificación de entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara reducir el riesgo de malentendidos, el contrato contiene un brief de producción por separado. Allí, las partes pueden especificar el proyecto, público objetivo, mensaje principal, CTA, declaraciones de producto aprobadas, tono, requisitos visuales, nivel de guion, canal de entrega y plazos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAdemás, hay una tabla de entrega detallada donde se pueden documentar, por ejemplo, formatos de vídeo, número de versiones, duración, relación de aspecto, archivos en bruto y comentarios. Hay campos separados para ganchos, variantes de CTA, voz en off, versiones sin superposición de texto, subtítulos, miniaturas (thumbnails) y recursos de vídeo (B-roll).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAnexo 2 – Rondas de revisión, examen y aceptación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn conflicto común en los proyectos de creadores es qué incluye realmente una ronda de revisión. Por lo tanto, la plantilla distingue entre la \u003cstrong\u003erevisión normal dentro del brief original\u003c\/strong\u003e y un \u003cstrong\u003enuevo alcance\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEjemplos de revisión pueden ser corregir texto, cambiar tomas ya grabadas o acortar un vídeo. Un público nuevo, un guion totalmente nuevo, otro producto, un nuevo lugar de grabación o un concepto completamente nuevo pueden tratarse como trabajo adicional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl anexo contiene campos para el número de rondas de revisión, plazo de comentarios, tiempo de entrega de la versión revisada, modelo de aceptación, coste de revisión adicional y reglas para la regrabación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAnexo 3 – Matriz de derechos y licencias\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEsta es una de las partes más importantes del contrato. La empresa puede elegir por separado si el material puede utilizarse para:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epublicación orgánica en redes sociales propias\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esitio web, comercio electrónico y páginas de aterrizaje\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecorreo electrónico, CRM y boletines informativos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etienda, material POS, eventos y pantallas digitales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eredes sociales pagadas, publicidad display y de vídeo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elistas blancas, Partnership Ads y Spark Ads\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emercados y minoristas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTV, CTV, cine y publicidad exterior digital (DOOH)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ematerial en bruto y montajes propios de la empresa\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003ePara cada uso, las partes pueden especificar el \u003cstrong\u003eperiodo de licencia, territorio, canal y condiciones especiales\u003c\/strong\u003e. También existe una regulación separada sobre sublicencias, derechos de edición y qué sucede cuando expira el periodo de licencia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePublicidad pagada, listas blancas y licencias de creador\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl derecho a publicar un vídeo orgánicamente no es lo mismo que el derecho a utilizarlo en anuncios pagados. Por lo tanto, la plantilla distingue claramente entre uso orgánico y medios pagados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi la empresa desea utilizar la identidad o cuenta del creador mediante, por ejemplo, \u003cstrong\u003eMeta Partnership Ads, TikTok Spark Ads, listas blancas u otras licencias de creador\u003c\/strong\u003e, se pueden especificar el periodo, la autorización, la cuenta publicitaria y la compensación por separado. El contrato se basa en que las contraseñas nunca deben entregarse; se deben utilizar las funciones de autorización propias de las plataformas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNombre, imagen y voz\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCuando el creador aparece o se le escucha en el material, existe una cláusula y una sección de licencia separada para el uso comercial de su \u003cstrong\u003enombre, imagen, voz y otras características personales\u003c\/strong\u003e. Esto permite a las partes determinar exactamente en qué medios y durante qué tiempo se puede utilizar la identidad del creador.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIA, deepfake y clonación de voz\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla contiene una protección moderna especial para el uso de IA y medios sintéticos. A menos que se acuerde expresamente lo contrario, los derechos de la empresa no pueden utilizarse automáticamente para entrenar modelos, crear avatares digitales, clones de voz, deepfakes, doblaje sintético o nuevo material generado por IA que haga parecer que el creador ha participado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi dicho uso se permite efectivamente, existe soporte para acordar por separado el propósito, la tecnología, el periodo, el territorio, la aprobación y la compensación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMúsica y derechos de terceros\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa música que funciona para un vídeo orgánico normal no tiene por qué estar automáticamente licenciada para un anuncio pagado. Por ello, el contrato contiene condiciones especiales sobre música, material de stock, gráficos, tipografías, marcas comerciales, obras de arte y otro material de terceros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla también regula la responsabilidad de las personas participantes, los entornos privados y otros derechos que puedan ser necesarios para el uso comercial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAnexo 4 – Compensación y costes de derechos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa compensación puede dividirse entre la producción en sí y la licencia comercial. El anexo contiene campos para:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ehonorarios de producción\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecompensación por derechos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eadicionales por medios pagados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elistas blancas\/licencias de creador\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ematerial en bruto\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eganchos y versiones adicionales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erondas de revisión adicionales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enueva grabación tras cambio de brief\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eproductos que se conservan o prestan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eviajes y gastos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econdiciones de pago\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimpuestos y seguros sociales (F-skatt, A-skatt)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eAnexo 5 – Lista de control de entregas y derechos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl último anexo funciona como un control final práctico antes de que la empresa comience a utilizar el material. Allí se comprueban, entre otras cosas, formatos de entrega, rondas de revisión, material en bruto, licencias musicales, participantes, periodo de licencia, anuncios pagados, nombre\/imagen\/voz, uso de IA, declaraciones de producto, identificación publicitaria y datos personales.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch2\u003eSituación jurídica comprobada en 2026\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa versión 1.0 tiene la situación jurídica verificada el \u003cstrong\u003e27 de septiembre de 2026\u003c\/strong\u003e y ha sido diseñada teniendo en cuenta, entre otros:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLey (1960:729) sobre derechos de autor de obras literarias y artísticas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey (1978:800) sobre nombres e imágenes en la publicidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey de Marketing (2008:486)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReglamento General de Protección de Datos (UE) 2016\/679, GDPR\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuía de la Autoridad de Privacidad (IMY) sobre la publicación de imágenes, películas y sonido\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl trabajo y la guía actuales de la Agencia Sueca de Consumo sobre marketing de influencers y publicidad oculta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa guía de la Agencia Tributaria sobre compensación a influencers y creadores\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e¿Para quién es adecuado el contrato de UGC?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa plantilla es especialmente adecuada para empresas de comercio electrónico, marcas, agencias de publicidad, agencias de performance marketing, agencias de redes sociales, startups, creadores de contenido, creadores de UGC y otras empresas que solicitan contenido comercial para marketing digital.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eObtendrá\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUGC_Creator_avtal_2026.docx\u003c\/strong\u003e – plantilla de Word totalmente editable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUGC_Creator_avtal_2026.pdf\u003c\/strong\u003e – versión PDF lista\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e10 páginas A4 diseñadas profesionalmente\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e28 áreas contractuales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e5 anexos prácticos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBrief de UGC y especificación de entrega\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emodelo de revisión y aceptación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ematriz de derechos y licencias\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eanexo de compensación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elista de control de entregas y derechos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esección de firma\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elista de verificación legal y fuentes jurídicas clave\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eImportante sobre la adaptación\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLos proyectos de UGC pueden diferir mucho según el producto, el canal, el presupuesto de medios, el público objetivo, si el creador participa personalmente y qué derechos necesita la empresa. Por lo tanto, la plantilla debe adaptarse al encargo concreto. Los creadores menores de edad, las campañas internacionales, las categorías de productos reguladas, las compras extensas de TV\/DOOH o el procesamiento complejo de datos personales pueden requerir condiciones adicionales.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa plantilla es una base contractual profesional, pero no sustituye el asesoramiento legal individual en situaciones especialmente complejas o de alto riesgo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEntrega digital\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl producto se entrega digitalmente en formatos Word y PDF. No se envía ningún producto físico.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGuías y documentos complementarios\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e¿No está seguro de qué contrato es el adecuado? Lea la comparación \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/ugc-avtal-vs-influenceravtal\"\u003eContrato de UGC vs. contrato de influencer\u003c\/a\u003e. Si el encargo incluye la publicación en la propia cuenta del creador, la guía sobre \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/influenceravtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003equé debe contener un contrato de influencer\u003c\/a\u003e y nuestro \u003ca href=\"\/es\/products\/influenceravtal-mall-2026-word-pdf-svensk-ratt\"\u003econtrato de influencer en Word y PDF\u003c\/a\u003e pueden ser relevantes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePara colaboraciones más amplias con exposición y contraprestación, también existe la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/sponsoravtal-motprestation-skatt-avdrag\"\u003eguía sobre contratos de patrocinio y compensación\u003c\/a\u003e. La \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/influencers-reklaminlagg-regler-for-foretag\/\"\u003eguía de la Agencia Sueca de Consumo sobre publicidad en redes sociales\u003c\/a\u003e es importante cuando el contenido se utiliza en marketing.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Tiene el creador que publicar el material él mismo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El contrato está especialmente desarrollado para UGC donde la empresa puede utilizar el material en sus propios canales o anuncios sin que el creador lo publique.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Están incluidos automáticamente los anuncios pagados y Spark Ads?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El anexo 3 permite elegir exactamente qué usos deben incluirse. La publicidad pagada y las licencias de creador se regulan por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Puede la empresa obtener material en bruto?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí, si las partes eligen que el material en bruto debe incluirse. El contrato tiene campos especiales para archivos en bruto, B-roll y el derecho a crear sus propios montajes.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Podemos acordar dos rondas de revisión?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí. El anexo 2 permite a las partes especificar el número de rondas de revisión incluidas, tiempos de respuesta y cuánto cuestan las revisiones adicionales o nuevas grabaciones.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Puede la empresa utilizar la cara o voz del creador en material de IA?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo según la condición estándar. Dicho uso requiere un contrato expreso por separado con propósito, alcance y compensación definidos.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo se entregan el contrato y los cinco anexos?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn archivo DOCX y un PDF contienen el contrato principal y los cinco anexos. Los mismos dos documentos también se ofrecen en un archivo ZIP. Por lo tanto, hay tres objetos de descarga pero un documento principal en dos formatos.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Obtenemos automáticamente la propiedad de todo el material UGC?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. La matriz de licencias del contrato debe indicar qué uso se permite, durante cuánto tiempo y en qué plataformas. El derecho al material en bruto, anuncios pagados, uso de la identidad del creador y procesamiento por IA debe determinarse explícitamente.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55512020844886,"sku":"UGC-CREATOR-2026","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ugc-creator-avtal-2026-word-pdf-final.png?v=1790506690"},{"product_id":"sekretessforbindelse-anstalld-mallpaket-2026-word-pdf","title":"Acuerdo de confidencialidad para empleados - Paquete de plantillas 2026 – Word\/PDF","description":"\u003ch2\u003eAcuerdo de confidencialidad para empleados 2026 – paquete de plantillas completo para empleadores\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEste es un paquete de plantillas profesional para empleadores suecos que necesitan regular la confidencialidad, los secretos comerciales, los resultados del trabajo y los derechos de propiedad intelectual en la relación laboral, gestionando al mismo tiempo cualquier restricción de competencia o captación de clientes de una manera más estructurada. El paquete ha sido diseñado específicamente para relaciones laborales y, por lo tanto, va mucho más allá de un acuerdo de confidencialidad (NDA) general entre dos empresas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa descripción general del paquete existente indica cuatro tipos de documentos en Word y PDF con un total de 26 páginas A4. Solo el acuerdo de confidencialidad principal en DOCX\/PDF y el archivo ZIP han sido verificados como descargas separadas.\u003c\/p\u003e\u003csection aria-label=\"Esto incluye el paquete\" style=\"border:1px solid #dbe2e8;border-radius:12px;background:#f8fafc;padding:20px;margin:24px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem;\"\u003eEsto incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDigital Products cuenta con \u003cstrong\u003etres elementos de descarga verificados\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e01_Sekretessforbindelse_anstalld_2026.docx\u003c\/strong\u003e – acuerdo de confidencialidad editable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e01_Sekretessforbindelse_anstalld_2026.pdf\u003c\/strong\u003e – PDF correspondiente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSekretessforbindelse_Anstalld_Mallpaket_2026_WORD_PDF.zip\u003c\/strong\u003e – archivo consolidado.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom:0;\"\u003eEl índice existente del producto indica cuatro tipos de documentos en Word y PDF, incluyendo un anexo de PI y una lista de verificación de finalización. Los archivos internos del archivo ZIP no han podido ser verificados en esta revisión. Idioma: sueco. Versión 1.0.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Qué contienen los archivos\" style=\"border:1px solid #dbe2e8;border-radius:12px;background:#ffffff;padding:20px;margin:24px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem;\"\u003eQué contienen los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl acuerdo de confidencialidad describe qué datos están protegidos, cómo se debe manejar la información y qué obligaciones pueden persistir después de la relación laboral. La descripción general del paquete publicado detalla además un anexo de PI, un anexo opcional de competencia y captación, y una lista de verificación de salida (offboarding). Consulte el archivo ZIP para conocer su formato y contenido exactos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCuatro tipos de documentos según el índice existente\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAcuerdo de confidencialidad para empleados 2026\u003c\/strong\u003e – contrato principal sobre confidencialidad, secretos comerciales, seguridad de la información, herramientas de IA, incidentes, devolución de material y confidencialidad posterior a la relación laboral.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnexo – Derechos de propiedad intelectual y resultados del trabajo\u003c\/strong\u003e – regula los resultados del trabajo, derechos de autor, software, material base, invenciones, material de terceros y material asistido por IA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnexo opcional de competencia y captación\u003c\/strong\u003e – anexo separado con control previo, interés digno de protección, prohibición de competencia, compensación económica, prohibición de captación de clientes y prohibición de reclutamiento. El anexo está expresamente marcado como opcional y no debe utilizarse de forma sistemática.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLista de verificación de salida y certificado de confidencialidad\u003c\/strong\u003e – documento práctico de offboarding para equipos, permisos, cuentas, MFA, llaves, tokens, resultados de trabajo, traspaso y confirmación de confidencialidad continua.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMás que un simple NDA\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn acuerdo de confidencialidad general puede funcionar bien entre empresas, consultores y colaboradores. Sin embargo, en una relación laboral existen cuestiones específicas que deben abordarse: qué constituye realmente un secreto comercial, qué puede llevarse el trabajador como parte de su experiencia y habilidades profesionales normales, cómo deben gestionarse los resultados del trabajo y los derechos de propiedad intelectual, cómo se debe tratar la información en dispositivos privados y servicios en la nube, así como qué restricciones son razonables una vez finalizada la relación laboral.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor lo tanto, este paquete está construido para todo el flujo de confidencialidad del empleador, desde la primera firma hasta la finalización del empleo y la baja de permisos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConfidencialidad y secretos comerciales\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl documento principal contiene una definición clara y prácticamente aplicable de información confidencial y secretos comerciales. Las partes pueden especificar categorías de información particularmente sensibles y complementarlas con ejemplos específicos de la empresa, tales como información de clientes, precios, cálculos, planes de negocio, código, planos, modelos, procesos, desarrollo de productos, información de seguridad y estrategias internas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla también contiene delimitaciones importantes. La información que ya es pública, recibida legalmente de terceros o desarrollada de forma independiente sin utilizar la información confidencial del empleador, no debe tratarse automáticamente como protegida. Además, el documento distingue entre secretos comerciales y la experiencia y habilidades normales del trabajador.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInformes protegidos y denuncia de irregularidades (whistleblowing)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas cláusulas de confidencialidad no deben utilizarse para impedir la denuncia legal de irregularidades. Por ello, la plantilla cuenta con una sección específica que aclara que el acuerdo de confidencialidad no limita los derechos derivados de leyes imperativas, tales como la protección a denunciantes, la notificación a autoridades competentes y la participación en procesos judiciales o regulatorios cuando se cumplen los requisitos legales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIA, servicios en la nube y herramientas externas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn acuerdo de confidencialidad moderno debe manejar más que correos electrónicos y carpetas de documentos. El contrato principal contiene, por tanto, disposiciones especiales sobre servicios de IA externos, modelos de lenguaje, herramientas de automatización, servicios en la nube y otros sistemas externos. El empleador puede especificar qué tipos de información nunca deben introducirse en servicios externos sin aprobación y vincular el uso a las políticas internas de IA, seguridad de la información y protección de datos de la organización.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDerechos de propiedad intelectual y resultados del trabajo\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl anexo separado de PI ayuda a empleadores y trabajadores a documentar los derechos sobre el material creado durante la relación laboral. El anexo cubre, entre otros, documentación, textos, gráficos, diseño, fotografías, bases de datos, código, scripts, modelos, instrucciones, soluciones técnicas y otros resultados del trabajo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExisten secciones especiales para el material previo del trabajador y otros derechos de fondo, derechos económicos de autor, derechos morales, programas informáticos creados durante la relación laboral, invenciones de los empleados, código abierto y otras licencias de terceros, así como material generado o asistido por IA. El propósito es evitar la formulación demasiado común de que el empleador \"es dueño de todo\", sin distinguir primero entre diferentes tipos de derechos y normas imperativas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCláusula de competencia opcional – con control de razonabilidad incorporado\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl anexo de competencia es deliberadamente independiente. No debe incluirse automáticamente una prohibición de competencia en cada contrato de trabajo. Por ello, antes de utilizar el anexo, existe una lista de verificación donde el empleador debe evaluar si existe un interés legítimo digno de protección, si bastan medidas de confidencialidad menos intrusivas, si el convenio colectivo regula la cuestión y si la restricción es proporcional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl anexo cuenta con campos para completar sobre actividad competidora, área geográfica, duración, posible compensación económica y excepciones. También incluye secciones opcionales para la prohibición de captación de clientes y prohibición de reclutamiento. El empleador puede documentar cuándo debe notificarse la aplicación y qué situaciones deben eximir de la aplicación de la cláusula.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi el lugar de trabajo está cubierto por un convenio colectivo, siempre deben verificarse las normas aplicables antes de su uso. Por ello, la plantilla no contiene una afirmación general de que una determinada duración sea siempre válida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLista de verificación de salida – offboarding más seguro\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cuarto documento del paquete ayuda al empleador tras la finalización de la relación laboral. La lista de verificación cubre la devolución de ordenadores, teléfonos, tarjetas de acceso y otros bienes físicos, pero también la parte digital de la finalización.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExisten puntos de control para, entre otros, correo electrónico y calendario, Microsoft 365 o Google Workspace, VPN, acceso remoto, sistemas ERP\/CRM\/HR, GitHub\/GitLab\/Bitbucket, plataformas en la nube, Shopify\/comercio electrónico\/cuentas publicitarias, gestores de contraseñas, MFA\/passkeys\/llaves físicas, claves API, claves SSH, tokens y otros secretos de seguridad. También se incluye el control de dispositivos privados, cuentas personales en la nube, copias USB y servicios de IA\/SaaS donde se haya podido tratar material de trabajo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCertificado de confidencialidad práctico posterior al empleo\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl documento de finalización incluye un certificado de confidencialidad separado donde el trabajador puede confirmar que la información confidencial y los bienes del empleador han sido devueltos o gestionados según las instrucciones, y que se han tenido en cuenta las obligaciones de confidencialidad restantes. Al mismo tiempo, el empleador obtiene una lista de verificación interna para documentar qué permisos han sido finalizados y si se debe aplicar efectivamente un posible anexo de competencia.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eDiseñado según la legislación sueca\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa situación jurídica ha sido verificada el 27 de septiembre de 2026. El paquete de plantillas ha sido diseñado basándose, entre otros, en la Ley (2018:558) sobre Secretos Comerciales, la Ley de Contratos (1915:218), la Ley de Derechos de Autor (1960:729), la Ley (1949:345) sobre el Derecho a las Invenciones de los Empleados y la Ley (2021:890) sobre Protección de Personas que informan sobre irregularidades. Para las cláusulas de competencia, también se tiene en cuenta el acuerdo sobre cláusulas de competencia de Svenskt Näringsliv y PTK cuando este o un convenio colectivo equivalente sea aplicable.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Para quién es adecuado este paquete?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl paquete es adecuado para sociedades anónimas suecas y otros empleadores que manejan información crítica para el negocio, registros de clientes, precios, desarrollo de productos, código, tecnología, planos, información económica, estrategias de venta, datos de seguridad u otros resultados de trabajo sensibles. Puede utilizarse tanto para nuevas contrataciones como para las ya existentes, pero al implementarlo durante una relación laboral ya en curso, el empleador debe evaluar especialmente el convenio colectivo, la negociación, la modificación del contrato y otras condiciones laborales.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSe incluyen Word y PDF\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl acuerdo de confidencialidad principal está verificado en DOCX y PDF. También se ofrece un archivo ZIP. La descripción general anterior del paquete indica cuatro tipos de documentos con un total de 26 páginas, pero el contenido interno de los archivos del archivo no ha sido verificado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDescarga digital de DOCX, PDF y ZIP; no se envía ningún producto físico.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eImportante\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLos documentos son plantillas profesionales y material de trabajo que deben adaptarse a cada relación laboral concreta. Verifique siempre el convenio colectivo aplicable, las necesidades reales de protección del empleador y las circunstancias actuales. El anexo de competencia solo debe utilizarse tras una evaluación individual. En caso de restricciones de competencia especialmente intrusivas, cuestiones de PI complejas, invenciones, relaciones internacionales o litigios, debe considerarse el asesoramiento jurídico cualificado.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGuías sobre confidencialidad en el empleo\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLea la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/sekretessforbindelse-anstalld\"\u003eguía sobre acuerdos de confidencialidad para empleados\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/anstallningsavtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003equé condiciones debe incluir un contrato de trabajo\u003c\/a\u003e para determinar cómo se complementan los documentos. Las condiciones de confidencialidad no deben diseñarse para impedir la denuncia legal; consulte también la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/visselblasarpolicy-krav-innehall\"\u003eguía sobre política de denuncia de irregularidades y canales de reporte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSi necesitan normas internas para el uso de servicios de IA, una \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/ai-policy-foretag\"\u003epolítica de IA para la empresa\u003c\/a\u003e puede ser un complemento relevante.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿El acuerdo de confidencialidad sigue vigente después de que termine el empleo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAlgunas obligaciones de confidencialidad pueden seguir vigentes después de la relación laboral, pero hasta dónde llega la protección depende de la información, las condiciones contractuales y la legislación vigente. La experiencia y habilidades normales del trabajador no son automáticamente secretos comerciales.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Es obligatorio el anexo de competencia?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Las restricciones de competencia deben evaluarse específicamente y pueden verse afectadas por convenios colectivos y requisitos de razonabilidad. El anexo solo debe utilizarse tras una evaluación individual.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Recibiré cuatro archivos de Word separados?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDigital Products muestra el acuerdo de confidencialidad principal en DOCX y PDF, además de un archivo ZIP. El índice del paquete indica cuatro tipos de documentos, pero el contenido del archivo debe verificarse antes de poder confirmar el número de archivos de Word separados.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55513407783254,"sku":"SEKRETESS-ANSTALLD-2026","price":99.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/sekretessforbindelse-anstalld-2026-word-pdf.png?v=1790517990"},{"product_id":"personalhandbok-hr-policy-mallpaket-2026","title":"Manual del empleado y paquete de plantillas de políticas de RR. HH. 2026 – Word\/PDF","description":"\n\u003ch2\u003eManual del empleado y paquete de plantillas de políticas de RR. HH. 2026: documentación completa de RR. HH. para empleadores suecos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn paquete de RR. HH. completo y editable en Word y PDF\u003c\/strong\u003e para empresas que desean consolidar sus normas internas, directrices e información del personal en un manual del empleado profesional. El paquete incluye un \u003cstrong\u003eManual del empleado 2026\u003c\/strong\u003e integral, una \u003cstrong\u003ebiblioteca de políticas de RR. HH.\u003c\/strong\u003e independiente y una \u003cstrong\u003eplantilla de recibo\u003c\/strong\u003e que puede utilizarse para documentar que el empleado ha tenido acceso a los documentos normativos vigentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas plantillas han sido diseñadas para empleadores suecos y revisadas jurídicamente al \u003cstrong\u003e2 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e. El contenido está estructurado de manera que la empresa pueda adaptar los documentos a su organización, convenios colectivos, contratos de trabajo, métodos de trabajo y sector.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Qué incluye el paquete\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#f8fafc;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn archivo ZIP\u003c\/strong\u003e verificado como descarga digital: \u003cstrong\u003ePersonalhandbok_HR_Policy_Mallpaket_2026_WORD_PDF.zip\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa lista de productos anterior describe tres tipos de documentos (manual del empleado, biblioteca de políticas de RR. HH. y plantilla de recibo), cada uno en DOCX y PDF, lo que suma un total de seis archivos \u003cem\u003edentro del ZIP\u003c\/em\u003e. Estos archivos no son objetos de descarga separados y el inventario interno del archivo ZIP no ha sido verificado aquí.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eIdioma: sueco. Versión del documento: 1.0 (02-10-2026). El producto está concebido como una base de referencia adaptable, no como un reglamento de personal válido de forma general sin medidas adicionales.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Qué contienen los archivos\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#fff;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eQué contienen los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eManual del empleado\u003c\/strong\u003e reúne rutinas sobre horario laboral, ausencias, entorno de trabajo, privacidad y cuestiones de contratación. La \u003cstrong\u003ebiblioteca de políticas\u003c\/strong\u003e proporciona, según se describe, propuestas de normas independientes para, por ejemplo, igualdad de trato, IA, seguridad de la información, teletrabajo y denuncia de irregularidades (whistleblowing). La \u003cstrong\u003eplantilla de recibo\u003c\/strong\u003e documenta que el empleado ha tomado nota de la información vigente. El empleador debe verificar que las rutinas estén en armonía con la ley, los convenios colectivos y los acuerdos individuales.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eTipos de documentos según la lista de archivos original\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eManual del empleado 2026 – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManual del empleado 2026 – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBiblioteca de políticas de RR. HH. 2026 – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBiblioteca de políticas de RR. HH. 2026 – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecibo de manual del empleado y políticas – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecibo de manual del empleado y políticas – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEl manual del empleado incluye, entre otros:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003evalores de la empresa y código de conducta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtratación e introducción\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehorario laboral, asistencia y permisos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esalario, beneficios y gastos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentorno de trabajo y entorno laboral organizativo\/social\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eigualdad de trato, acoso y represalias\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eadaptación laboral, bajas por enfermedad y rehabilitación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTI, seguridad de la información y datos personales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epolítica de IA y competencia en IA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eredes sociales y comunicación externa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eteletrabajo y equipos privados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eviajes, representación y costes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edenuncia de irregularidades (whistleblowing) y reporte de malas conductas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econfidencialidad, secretos comerciales y propiedad intelectual\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efinalización del empleo y devolución de bienes de la empresa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egestión de documentos, control de versiones y recibo\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eBiblioteca de políticas de RR. HH. independiente\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa biblioteca de políticas contiene textos de políticas listos para usar que pueden emplearse de forma independiente o integrarse en el manual del empleado:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eigualdad de trato y contra el acoso\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentorno laboral y OSA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eseguridad de TI e información\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatos personales y privacidad del personal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epolítica de IA para empleados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eredes sociales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etrabajo a distancia e híbrido\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBYOD – uso de equipos privados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epolítica de viajes y gastos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealcohol, drogas y seguridad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edenuncia de irregularidades (whistleblowing) – visión general y referencia a rutina independiente\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egestión y revisión de políticas\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEntorno laboral y OSA – actualizado según las nuevas normas AFS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete tiene en cuenta la nueva estructura normativa de la Autoridad Sueca de Entorno Laboral (Arbetsmiljöverket) vigente desde el \u003cstrong\u003e1 de enero de 2025\u003c\/strong\u003e. La normativa AFS 2023:1 exige, entre otras cosas, una política de entorno laboral y rutinas para el trabajo sistemático de entorno laboral; para diez o más empleados, estos deben ser por escrito. La normativa AFS 2023:2 incluye requisitos sobre entorno laboral organizativo y social, carga de trabajo, trato ofensivo y objetivos de OSA por escrito para diez o más empleados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIgualdad de trato y medidas activas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTodos los empleadores deben trabajar continuamente con medidas activas contra la discriminación. Por tanto, el paquete contiene directrices claras sobre condiciones de trabajo, contratación, desarrollo de competencias, parentalidad, acoso, acoso sexual y represalias. Con al menos 25 empleados, todas las partes del trabajo con medidas activas deben documentarse por escrito. El análisis salarial debe documentarse por escrito con al menos 10 empleados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGDPR y privacidad del personal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos empleadores que tratan datos personales de empleados están sujetos al RGPD. Por tanto, el paquete contiene directrices sobre información a los empleados, acceso, registro, control y supervisión, eliminación de datos e incidentes de datos personales. El empleador debe ser claro sobre por qué se recopilan los datos y cómo se utilizan, y las medidas de control deben ser proporcionales y estar justificadas legalmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePolítica de IA 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas secciones de IA tienen en cuenta el Reglamento de IA de la UE. El artículo 4 exige que los proveedores y las organizaciones que utilizan sistemas de IA tomen medidas para fomentar una competencia suficiente en IA entre el personal y otras personas que utilicen los sistemas en su nombre. Por tanto, la política contiene normas sobre herramientas de IA aprobadas, secretos comerciales, datos personales, control humano y aseguramiento de la calidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTeletrabajo, BYOD y seguridad de TI\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete incluye textos de política básicos para trabajo híbrido, teletrabajo y uso de equipos privados. Para esquemas más detallados y permanentes, debería utilizarse un contrato independiente de teletrabajo o BYOD. Esto permite mantener el manual del empleado general mientras se regulan las formas de trabajo individuales por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDenuncia de irregularidades (Whistleblowing)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eComo regla general, los operadores de actividades que al inicio del año natural contaban con \u003cstrong\u003e50 o más empleados\u003c\/strong\u003e están obligados a disponer de canales internos de denuncia según la Ley de Protección de Informantes (Whistleblowing). Por tanto, el manual del empleado contiene un espacio para hacer referencia a la política de denuncia de irregularidades y al canal de reporte de la empresa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eImportante sobre transparencia salarial 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete no trata las propuestas normas suecas sobre transparencia salarial como si ya fueran derecho vigente. En marzo de 2026, el Gobierno anunció que actualmente no se prevé presentar ninguna propuesta sobre la implementación de la directiva de transparencia salarial de la UE y que Suecia está trabajando para lograr un aplazamiento de la fecha de implementación y una renegociación. Sin embargo, los requisitos ya existentes según la Ley de Discriminación, incluidos el análisis salarial y las medidas activas, siguen vigentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePlantilla de recibo incluida\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn recibo independiente permite documentar que el empleado ha tenido acceso al manual del empleado y a las políticas pertinentes. El recibo está redactado deliberadamente como un justificante de recepción e información; no implica que el empleador pueda cambiar automáticamente las condiciones contractuales individuales mediante la actualización del manual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase legal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete de plantillas se ha elaborado teniendo en cuenta, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLey (1982:80) sobre protección del empleo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey de vacaciones (1977:480)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey de jornada laboral (1982:673)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey de excedencia parental (1995:584)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey de discriminación (2008:567)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey de entorno laboral (1977:1160)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAFS 2023:1 y AFS 2023:2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReglamento General de Protección de Datos (RGPD)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey (2018:558) sobre secretos comerciales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey (2021:890) sobre la protección de las personas que informan sobre irregularidades\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReglamento (UE) 2024\/1689 sobre inteligencia artificial, en las partes aplicables\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién es este paquete?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epequeñas y medianas empresas suecas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempresas en crecimiento que desean estandarizar rutinas de RR. HH.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempresas que carecen de un manual del empleado consolidado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempleadores que desean documentar normas de TI, IA, RGPD y teletrabajo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eresponsables de RR. HH., directores generales y equipos de gestión que necesitan un paquete base editable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuías y documentos complementarios\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eComo apoyo para el diseño, lea \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/personalhandbok-vad-ska-den-innehalla\"\u003equé debe contener un manual del empleado\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/anstallningsavtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003equé debe regularse en los contratos de trabajo individuales\u003c\/a\u003e. Para el entorno laboral, puede ayudar la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/systematiskt-arbetsmiljoarbete-sam-afs-2023-1\"\u003eguía SAM\u003c\/a\u003e; para las normas de lugar de trabajo sobre IA existe la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/ai-policy-foretag\"\u003eguía sobre política de IA\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLos empleadores también pueden necesitar rutinas independientes para \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/visselblasarpolicy-krav-innehall\"\u003edenuncia de irregularidades\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/distansarbete-byod-policy-avtal-arbetsgivare\"\u003eteletrabajo y BYOD\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003e¿Son las normas del manual del empleado automáticamente vinculantes para todos los empleados?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo. Depende de cómo se hayan introducido las normas, de lo que traten y de su relación con leyes imperativas, convenios colectivos y contratos individuales. Un recibo es principalmente una prueba de haber recibido información.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Son suficientes las políticas del manual del empleado para cumplir con los requisitos de la función de denuncia de irregularidades?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo. Las actividades afectadas también deben asegurar canales de informe internos operativos, receptores autorizados, rutinas de información y una gestión correcta de los datos personales.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Cuántos archivos recibo con la compra?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eSe ofrece un archivo ZIP para descarga. La lista de productos indica manual del empleado, biblioteca de políticas y plantilla de recibo en Word y PDF, pero los archivos internos del archivo ZIP no han sido revisados individualmente.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTenga en cuenta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl manual del empleado es un documento de referencia general y debe adaptarse a la actividad real de la empresa. Los convenios colectivos, los contratos de trabajo individuales y la ley imperativa prevalecen sobre las formulaciones contradictorias en el manual. Las condiciones que deban ser vinculantes individualmente deben regularse en los contratos de trabajo o en un acuerdo especial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Sueco\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJurisdicción:\u003c\/strong\u003e Suecia\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrega digital verificada:\u003c\/strong\u003e 1 ZIP (la lista de productos indica 6 archivos internos, no controlados por separado)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 02-10-2026\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55580531982678,"sku":"PERSONALHANDBOK-HR-2026","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/personalhandbok-hr-policy-mallpaket-2026.png?v=1790967251"},{"product_id":"dpia-konsekvensbedomning-gdpr-mallpaket-2026","title":"DPIA \/ Evaluación de impacto GDPR Paquete de plantillas 2026 – Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003eDPIA \/ Evaluación de impacto GDPR Paquete de plantillas 2026 – Word, PDF y Excel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaquete completo de plantillas para la evaluación de impacto relativa a la protección de datos (DPIA)\u003c\/strong\u003e según el artículo 35 del RGPD. El paquete está diseñado para empresas suecas, organizaciones, autoridades públicas, gestores de proyectos, delegados de protección de datos (DPD), funciones de seguridad de la información y abogados que necesiten documentar tratamientos de datos personales de alto riesgo de una manera estructurada, auditable y práctica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete combina \u003cstrong\u003ecuatro plantillas de documentos profesionales en Word\/PDF\u003c\/strong\u003e con una exhaustiva \u003cstrong\u003eherramienta en Excel para el cribado, la evaluación de riesgos, las medidas de mitigación de riesgos, las consultas, la evaluación del artículo 36 y la revisión continua\u003c\/strong\u003e. Se incluyen un total de 9 archivos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Contenido y entrega del paquete\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eEsto es lo que incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDigital Products suministra \u003cstrong\u003eun archivo ZIP\u003c\/strong\u003e: DPIA_Konsekvensbedomning_GDPR_Mallpaket_2026_WORD_PDF_EXCEL.zip.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el listado original del producto, el paquete incluye \u003cstrong\u003ecuatro documentos en Word y PDF, así como una herramienta en Excel\u003c\/strong\u003e, con un total de nueve archivos en formatos internos. El contenido interno del archivo no ha sido verificado de forma independiente. Los documentos se entregan como un ZIP, no como nueve objetos de descarga por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eIdioma: sueco. Versión: 1.0 – 03-10-2026.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Qué contienen los archivos\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eQué contienen los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlantilla principal de DPIA:\u003c\/strong\u003e tratamiento previsto, finalidad, necesidad, proporcionalidad y consecuencias para los interesados. \u003cstrong\u003eCribado:\u003c\/strong\u003e base para determinar si es necesaria una evaluación de impacto. \u003cstrong\u003eBase para consultas:\u003c\/strong\u003e documentación del asesoramiento del delegado de protección de datos y posible consulta previa. \u003cstrong\u003eRevisión:\u003c\/strong\u003e decisiones y registro de cambios. \u003cstrong\u003eHerramienta de Excel:\u003c\/strong\u003e registro de riesgos, medidas, seguimiento y valores de riesgo según la descripción de archivos del producto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eUna DPIA es una evaluación documentada y continua de los riesgos para los derechos y libertades de las personas, no una certificación de que la actividad cumple con el RGPD.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eDocumentos según el listado de archivos del paquete\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDPIA \/ Evaluación de impacto GDPR 2026 – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDPIA \/ Evaluación de impacto GDPR 2026 – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCribado de DPIA \/ Evaluación de necesidades – Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCribado de DPIA \/ Evaluación de necesidades – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConsultas, dictamen del DPD y consulta previa – Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConsultas, dictamen del DPD y consulta previa – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevisión de DPIA, decisiones y registro de cambios – Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevisión de DPIA, decisiones y registro de cambios – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramienta de trabajo de Riesgos y Cribado de DPIA – Excel (XLSX)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuándo se requiere una DPIA?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSegún el artículo 35 del RGPD, el responsable del tratamiento debe realizar una evaluación de impacto \u003cstrong\u003eantes\u003c\/strong\u003e de iniciar un tipo de tratamiento si es probable que este conlleve un alto riesgo para los derechos y libertades de las personas físicas. Esto es especialmente aplicable en casos como, por ejemplo, la elaboración de perfiles exhaustiva o decisiones automatizadas con efectos significativos, el tratamiento a gran escala de datos personales sensibles o datos sobre condenas penales, y la vigilancia sistemática a gran escala.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIMY cuenta además con una lista específica según el artículo 35.4 y utiliza los nueve criterios de alto riesgo desarrollados en la guía europea de protección de datos. Como norma general, si se cumplen al menos dos criterios, se recomienda realizar una DPIA, aunque un solo criterio puede ser suficiente en un caso individual. La plantilla de cribado y la herramienta de Excel están diseñadas para documentar precisamente esta evaluación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCribado \/ evaluación de necesidades\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla de cribado les ayuda a documentar antes del inicio del proyecto por qué se requiere una DPIA, o por qué no se considera obligatoria. Incluye controles sobre:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eartículo 35.3 del RGPD\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elista del artículo 35.4 de la IMY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eevaluación y puntuación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edecisiones automatizadas con efectos significativos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evigilancia sistemática\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatos sensibles o muy personales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etratamiento a gran escala\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecruzamiento de conjuntos de datos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einteresados vulnerables\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003euso innovador o nuevas tecnologías, incluida la IA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etratamiento que impide a una persona ejercer un derecho o acceder a un servicio o contrato\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDPIA completa según el artículo 35\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla principal está diseñada para documentar los elementos que requiere el RGPD y que la IMY destaca en su guía. Incluye, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edescripción sistemática del tratamiento y su finalidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einteresados y categorías de datos personales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatos personales sensibles y datos del artículo 10\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esistemas, tecnología, IA, elaboración de perfiles y decisiones automatizadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eencargados del tratamiento y destinatarios\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etransferencias a terceros países\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealmacenamiento y supresión\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eflujo de datos y ciclo de vida\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebase legal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eevaluación de la necesidad y proporcionalidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprivacidad desde el diseño y por defecto\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eriesgos para los derechos y libertades de las personas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emedidas técnicas, organizativas y jurídicas de mitigación de riesgos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eriesgo residual\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edecisión sobre si se puede iniciar el tratamiento\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enecesidad de consulta previa con la IMY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eplan de revisión continua\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eLos riesgos afectan a las personas, no al riesgo comercial de la empresa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna debilidad común en el trabajo de DPIA es que el análisis de riesgos se desvía hacia el riesgo empresarial. Por ello, la plantilla distingue explícitamente estas áreas. El riesgo de la DPIA debe referirse a cómo el tratamiento puede afectar a los \u003cstrong\u003ederechos y libertades de las personas físicas\u003c\/strong\u003e, por ejemplo, a través de discriminación, robo de identidad, pérdida económica, daños a la reputación, pérdida de confidencialidad, vigilancia indebida, elaboración de perfiles incorrecta, limitación del derecho de autodeterminación u otros daños físicos, materiales o inmateriales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHerramienta de Excel con clasificación automática de riesgos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl archivo de Excel contiene hojas de cálculo separadas para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epanel de control con indicadores clave\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecribado de DPIA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edescripción del tratamiento\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enecesidad y proporcionalidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eregistro de riesgos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emedidas de riesgo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econsultas y asesoramiento del DPD\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erevisión y registro de cambios\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eartículo 36 – base para la consulta previa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efuentes legales y orientación\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eEl registro de riesgos calcula automáticamente el valor del riesgo en función de la probabilidad y la consecuencia, mostrando por separado el \u003cstrong\u003eriesgo inherente\u003c\/strong\u003e y el \u003cstrong\u003eriesgo residual después de las medidas planificadas\u003c\/strong\u003e. Esto facilita el seguimiento de cómo las medidas de protección alteran realmente el panorama de riesgos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEl papel del delegado de protección de datos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi la organización cuenta con un delegado de protección de datos, este debe ser consultado durante la realización de la DPIA. El delegado puede, entre otras cosas, ofrecer asesoramiento sobre la necesidad de la DPIA, la metodología, los riesgos, las medidas de protección y si la evaluación se ha llevado a cabo correctamente. Sin embargo, sigue siendo el responsable del tratamiento quien debe garantizar que la DPIA se realice y asumir la responsabilidad de las decisiones tomadas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor ello, el paquete incluye una plantilla separada para el \u003cstrong\u003edictamen y consulta del DPD\u003c\/strong\u003e, donde se pueden documentar claramente los consejos, las desviaciones y el seguimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuntos de vista de los interesados\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl RGPD también implica que se deben recabar los puntos de vista de los interesados o de sus representantes cuando sea apropiado. Por ello, la plantilla de consulta incluye campos específicos para la metodología, los participantes, los puntos de vista, cómo se han tenido en cuenta dichos puntos de vista y, si no se lleva a cabo la consulta, por qué no ha sido apropiado o posible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eArtículo 36 – consulta previa con la IMY\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi la DPIA demuestra que el tratamiento seguiría entrañando un \u003cstrong\u003ealto riesgo a pesar de las medidas de mitigación planificadas\u003c\/strong\u003e, el responsable del tratamiento debe solicitar una consulta previa con la IMY antes de iniciar el tratamiento. El paquete incluye tanto campos de documentos como una hoja de Excel específica para comprobar que la documentación esté completa antes de realizar dicha evaluación o solicitud.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa DPIA es un proceso continuo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa evaluación de impacto no debe archivarse y olvidarse tras el inicio del proyecto. La IMY describe la DPIA como un proceso continuo. Puede ser necesaria una evaluación nueva o actualizada si, por ejemplo, cambian la finalidad, las categorías de datos, el número de interesados, los sistemas, la funcionalidad de IA, los proveedores, los destinatarios, las transferencias a terceros países o los riesgos de seguridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla separada para \u003cstrong\u003erevisión, decisiones y registro de cambios\u003c\/strong\u003e permite documentar estos cambios y verificar que el tratamiento real sigue siendo coherente con la DPIA aprobada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecialmente adecuado para\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003enuevos sistemas informáticos y servicios SaaS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIA y análisis automatizado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eelaboración de perfiles y scoring\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esistemas de RRHH y personal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esoluciones de cámaras y sensores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatos de salud y otros datos personales sensibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebases de datos de clientes y usuarios a gran escala\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecruzamiento de diversas fuentes de datos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enuevos proveedores en la nube o transferencias a terceros países\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etratamiento de datos de menores u otros grupos vulnerables\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase legal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete ha sido revisado jurídicamente a fecha de 3 de octubre de 2026 y se basa, entre otros, en:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eel Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016\/679, en particular los artículos 5, 6, 9, 10, 25, 32, 35, 36 y 39\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela guía de la IMY para evaluaciones de impacto y su guía práctica\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela lista de la IMY según el artículo 35.4\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elas directrices del CEPD\/WP29 sobre la Evaluación de Impacto relativa a la Protección de Datos, WP248 rev.01\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eEl CEPD presentó en 2026 una nueva propuesta de plantilla común europea de DPIA para consulta pública. Sin embargo, este producto no depende de un borrador de consulta aún no definitivo, sino que se basa principalmente en el RGPD vigente y en la actual guía sueca de la IMY.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuías y fuentes legales relevantes\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLea nuestra \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/dpia-konsekvensbedomning-gdpr-guide\"\u003eguía sobre la evaluación de impacto según el RGPD\u003c\/a\u003e. Para documentación relacionada, la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/registerforteckning-gdpr-artikel-30-ropa\"\u003eguía sobre el registro de actividades de tratamiento (RoPA)\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/intresseavvagning-gdpr-berattigat-intresse-lia\"\u003eguía sobre la ponderación de intereses\u003c\/a\u003e pueden ayudar a mantener la coherencia de los documentos del RGPD. Consulte también la \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/konsekvensbedomning\/\"\u003eguía de la IMY sobre DPIA\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003e¿Cuándo debe realizarse una DPIA?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eSegún el artículo 35 del RGPD, la evaluación debe realizarse antes de un tratamiento que probablemente implique un alto riesgo para los derechos y libertades de las personas físicas. La lista y la guía de la IMY ayudan en la evaluación.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Es la evaluación de impacto lo mismo que un registro de actividades de tratamiento?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo. El registro de actividades de tratamiento según el artículo 30 documenta los tratamientos, mientras que la DPIA según el artículo 35 evalúa, entre otras cosas, los riesgos, la necesidad, la proporcionalidad y las medidas de protección en tratamientos de alto riesgo.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Necesita el delegado de protección de datos aprobar una DPIA?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eSi existe un delegado de protección de datos, este debe ser consultado. Es el responsable del tratamiento quien asume la responsabilidad de la evaluación, la decisión y el seguimiento continuo.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Se entregan nueve descargas individuales?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo. Se adjunta un archivo ZIP al producto. El listado del producto describe nueve archivos de formato interno pero no han sido verificados dentro del archivo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTenga en cuenta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas plantillas son documentos de cumplimiento generales. No sustituyen un análisis real del tratamiento previsto ni el asesoramiento jurídico individual. Una DPIA correcta debe basarse en sistemas, flujos de datos, finalidades, proveedores, interesados, riesgos y medidas de protección reales. También puede ser necesario tener en cuenta normas sectoriales específicas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Sueco\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJurisdicción:\u003c\/strong\u003e Suecia \/ UE\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e 1 ZIP (el listado indica 9 archivos internos; no inventariados por separado)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 03-10-2026\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55582656299350,"sku":"DPIA-GDPR-2026","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/dpia-konsekvensbedomning-gdpr-mallpaket-2026.png?v=1790984985"},{"product_id":"produktansvar-product-liability-readiness-2026-2027","title":"Responsabilidad por productos defectuosos y preparación para la responsabilidad por productos defectuosos 2026\/2027 – Sueco + Inglés | EU 2024\/2853 Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch2\u003eResponsabilidad por productos defectuosos 2026\/2027 – paquete completo de preparación en sueco e inglés\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna herramienta profesional de documentación y trabajo para empresas que fabrican, importan, distribuyen o son responsables de cualquier otra forma de productos, componentes, software, aplicaciones, sistemas de IA u otros productos digitales que puedan estar sujetos a la nueva normativa de la UE sobre responsabilidad por productos defectuosos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSituación jurídica a 6 de octubre de 2026:\u003c\/strong\u003e La Directiva (UE) 2024\/2853 debe estar transpuesta a más tardar el 9 de diciembre de 2026 y se aplica a los productos introducidos en el mercado o puestos en servicio después de esa fecha. Suecia ha publicado el informe SOU 2025:103 y una remisión al Consejo de Legislación el 20 de agosto de 2026 con propuestas para una nueva ley de responsabilidad por productos defectuosos, pero aún no se ha publicado ninguna propuesta de ley definitiva. Por lo tanto, el paquete está diseñado como un conjunto de preparación y documentación, y distingue claramente entre lo que es derecho de la UE, derecho sueco actual y la legislación sueca propuesta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eResponsabilidad por productos defectuosos – Plan de preparación \/ Product Liability Readiness Plan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvaluación de productos y actores \/ Product \u0026amp; Actor Scope Assessment\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArchivo de pruebas de seguridad\/defectos \/ Safety\/Defect Evidence File\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSoftware, IA y actualizaciones – Control de cambios \/ Change Control\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIncidente de producto y registro de reclamaciones \/ Product Incident \u0026amp; Claim Intake \/ Evidence Preservation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDivulgación de pruebas y preparación para litigios \/ Evidence Disclosure \u0026amp; Litigation Readiness\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProveedor, recurso y seguro \/ Supply Chain, Recourse \u0026amp; Insurance\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuía de usuario independiente en sueco e inglés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistro integral en Excel con panel de control y seguimiento continuo\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué es importante la normativa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa nueva directiva sobre responsabilidad por productos defectuosos moderniza las normas anteriores para la economía digital. El concepto de producto abarca, entre otros, el software comercial, y la normativa también puede aplicarse a aplicaciones, sistemas de IA, firmware y archivos de fabricación digital. El paquete ayuda a la empresa a documentar las expectativas de seguridad del producto, el historial de cambios, la cadena de suministro, los incidentes, las pruebas y las cuestiones de seguros y recursos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEl registro en Excel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo contiene, entre otros, panel de control (Dashboard), registro de productos (Product Register), cadena de actores (Actor Chain), pruebas de seguridad (Safety Evidence), cambios de software (Software Changes), incidentes (Incidents), reclamaciones (Claims), cadena de suministro (Supply Chain), seguros (Insurance), situación jurídica (Legal Status) y fuentes (Sources). Las filas de ejemplo están claramente marcadas y deben sustituirse por los datos propios de la empresa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete es adecuado para fabricantes, importadores, empresas de productos, empresas de software\/SaaS, empresas de IA, empresas de comercio electrónico, departamentos de calidad y cumplimiento, jefes de producto y empresas con cadenas de suministro y de componentes complejas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFormato\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e16 archivos de Word + 16 archivos PDF + 1 archivo de Excel = 33 archivos de entrega.\u003c\/strong\u003e Se incluyen el sueco y el inglés. Los archivos son editables y han sido creados para el trabajo práctico en 2026\/2027.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eImportante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas plantillas no sustituyen el asesoramiento jurídico individual y no constituyen una garantía contra la responsabilidad. Compruebe siempre la legislación sueca definitiva, las normas de productos específicas del sector, el GPSR\/reglas CE y las condiciones del seguro para el producto en cuestión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRevisado legal y técnicamente: 6 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55623096992086,"sku":"PRODUKTANSVAR-PLD-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/page-1.png?v=1791307462"},{"product_id":"ai-deepfake-ai-influencer-markning-artikel-50","title":"Deepfake con IA e influencer con IA – etiquetado de transparencia según el artículo 50 de la Ley de IA de la UE | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-ai50-article\" lang=\"sv\" style=\"color:#143b56;line-height:1.68\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Publican influencers de IA, vídeos realistas de IA, voces sintéticas o imágenes manipuladas con IA?\u003c\/strong\u003e A partir del \u003cstrong\u003e2 de agosto de 2026\u003c\/strong\u003e, se aplicarán normas de transparencia según el artículo 50 del Reglamento de IA de la UE (UE) 2024\/1689 para determinados sistemas y contenidos de IA. Este paquete de documentos especializados ayuda a empresas, agencias de marketing, creadores de contenido y comercios electrónicos a \u003cstrong\u003eevaluar si un contenido concreto es un deepfake, redactar la información adecuada, tomar decisiones de publicación y mantener un historial de revisiones\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRespuesta breve:\u003c\/strong\u003e Según el \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-3\"\u003eartículo 3.60\u003c\/a\u003e, no toda imagen de IA es un deepfake. Se trata de imágenes, sonidos o vídeos generados o manipulados con IA que imitan a personas, objetos, lugares, entidades o acontecimientos existentes y que falsamente pueden percibirse como auténticos. Un usuario profesional que publique contenido deepfake puede tener que proporcionar una información clara según los \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-50\"\u003eartículos 50.4–50.5\u003c\/a\u003e, a más tardar en el momento de la primera exposición. El paquete proporciona documentos revisables, no una clasificación jurídica automática.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #afd0e3;border-left:6px solid #286f9b;background:#edf5fa;border-radius:8px;margin:18px 0;padding:16px 19px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.18em;margin:0 0 8px\"\u003e01 · Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e7 archivos de Word editables (.docx), 7 PDF en A4 con función de búsqueda (.pdf) y 1 registro de Excel (.xlsx) con nueve pestañas.\u003c\/strong\u003e Los siete archivos de Word\/PDF incluyen cinco documentos de trabajo en sueco, una guía en sueco y una Guía de usuario en inglés independiente. En total, \u003cstrong\u003e15 archivos en un archivo ZIP digital\u003c\/strong\u003e. Las versiones PDF son buscables e imprimibles, pero no son formularios interactivos. Los documentos incluyen sus propias páginas de instrucciones y cuadros de información claros.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #afd0e3;border-left:6px solid #286f9b;background:#edf5fa;border-radius:8px;margin:18px 0;padding:16px 19px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.18em;margin:0 0 8px\"\u003e02 · Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eEvaluación de aplicabilidad según los artículos 3.60 y 50.4, plantillas para \u003cstrong\u003eetiquetado claro de IA en imágenes, vídeos y sonidos\u003c\/strong\u003e, comprobación de campañas con influencers de IA, evaluación independiente de excepciones artísticas y una decisión final de publicación con registro de correcciones. El archivo de Excel vincula el \u003cstrong\u003eID del contenido, la versión del etiquetado, el canal, los resultados de las pruebas y las desviaciones\u003c\/strong\u003e a la misma producción, con nueve pestañas en sueco y un resumen dinámico restablecido.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Por qué se necesita una plantilla específica para deepfakes de IA en 2026?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas políticas generales de IA suelen describir lo que una organización puede hacer con la IA. Sin embargo, el artículo 50 requiere una \u003cstrong\u003eevaluación concreta en cada publicación relevante\u003c\/strong\u003e: qué se ha generado, quién es responsable, puede percibirse el material como auténtico, qué información es necesaria y si el público realmente la ha visto. Estas son las cuestiones para las que están diseñados los cinco documentos de trabajo del producto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTres ejemplos:\u003c\/strong\u003e (1) Una empresa publica un vídeo con una reconstrucción realista de un acontecimiento real mediante IA. Evaluar si es un deepfake y cómo debe aparecer la información en el momento de la primera exposición. (2) Una agencia publicitaria crea un influencer sintético que se parece a una persona existente. Documentar la similitud real, los derechos, la identificación publicitaria y la decisión de etiquetado. (3) Un vídeo publicitario claramente ficticio incluye efectos especiales generados con IA. Evaluar si es un deepfake en el sentido de la ley y si la disposición artística conlleva una forma limitada de información. No realizar una evaluación automática general.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÍndice completo de archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"max-width:100%;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:770px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e4f0f7\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eFunción práctica\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003e01. Evaluación de deepfakes antes de la publicación\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eEvaluar la definición del artículo 3.60, el nivel de profesionalidad, el motivo real y el riesgo de falsa autenticidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003e02. Información visible sobre IA y control del etiquetado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eRedacciones listas, pero editables, para imágenes, vídeos y voces de IA, así como prueba de ubicación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003e03. Influencer de IA – comprobación de campaña\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003ePerfil sintético, vinculación con la realidad, identificación publicitaria, derechos y cadena de revisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003e04. Obra artística\/ficticia – evaluación de excepciones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eDocumentar la forma limitada de información para obras evidentemente creativas, ficticias o satíricas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003e05. Decisión de publicación y registro de correcciones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eAprobación, bloqueo, primera exposición, control de la plataforma y corrección de etiquetado incorrecto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003e06. Guía de usuario en sueco\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eSelección de documentos, matices jurídicos, pasos y uso de Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003e07. Guía de usuario en inglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eInstrucciones en inglés para los documentos de trabajo en sueco; formularios de cliente sin traducir\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003e08. Excel – transparencia de la IA y registro de publicaciones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003e9 pestañas con identificación, evaluación, etiquetado, canal, controles y desviaciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d0e3ed\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel: 9 pestañas para control y trazabilidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINICIO · Contenido · Evaluación · Etiquetado · Publicaciones · Controles · Desviaciones · Resumen · LÉEME.\u003c\/strong\u003e La empresa puede llevar su propio registro de producciones de IA con ID de versión, qué solución de IA se utilizó, quién publica, evaluación de deepfake y textos de etiquetado seleccionados. Cada canal de publicación real recibe una fila separada. Se pueden revisar y documentar las pruebas de dispositivos móviles, accesibilidad y redistribución con referencias de pruebas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl resumen de Excel cuenta \u003cstrong\u003econtenidos registrados, evaluaciones, etiquetados, publicaciones, controles realizados, desviaciones abiertas y decisiones bloqueadas\u003c\/strong\u003e. Las fórmulas se basan en sus propios datos y nunca proporcionan una aprobación jurídica automática en verde. Las columnas de fecha en las pestañas de control y desviaciones cuentan los días naturales entre dos fechas reales. Una prueba con 3 y 7 de noviembre dio cuatro días. El archivo de cliente entregado está vacío de datos de prueba y no tiene macros ni conexiones de datos externas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo funciona el artículo 50 – siete diferencias importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1. Se aplica a partir del 2 de agosto de 2026.\u003c\/strong\u003e La Comisión Europea aclara que las obligaciones de transparencia del artículo 50 comenzaron a aplicarse en esta fecha. Para algunos sistemas de IA ya comercializados, existe un período de transición limitado para el etiquetado legible por máquina del proveedor según el artículo 50.2 hasta el 2 de diciembre de 2026. Esto \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e significa que cada publicador pueda posponer su información sobre deepfakes según el artículo 50.4. \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/faqs\/transparency-obligations-under-article-50-ai-act\"\u003ePreguntas frecuentes de la Comisión\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2. No toda imagen generada por IA es un deepfake.\u003c\/strong\u003e El \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-3\"\u003eartículo 3.60\u003c\/a\u003e requiere un riesgo especial de confusión con material auténtico que imite a una persona, lugar, acontecimiento u otro motivo indicado. Es necesario evaluar el contexto real y el público. El mero uso de IA generativa no basta para esta clasificación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3. Las empresas y las personas físicas pueden tener roles diferentes.\u003c\/strong\u003e El artículo 3.4 define a los usuarios (desplegadores) y excluye el uso personal y no profesional. Sin embargo, una empresa, agencia o creador que utilice profesionalmente un sistema de IA puede ser un desplegador. No debe adivinarse quién es el proveedor, el desplegador y el editor responsable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e4. El etiquetado legible por máquina no es lo mismo que la información visible.\u003c\/strong\u003e Los proveedores de determinados sistemas de IA generativa están sujetos a la obligación técnica de etiquetado según el artículo 50.2. Quien utilice profesionalmente el sistema para publicar un deepfake puede tener la obligación separada de informar claramente sobre la generación\/manipulación con IA según el 50.4. Los metadatos ocultos del proveedor no siempre son suficientes para el publicador.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5. Primera exposición y accesibilidad.\u003c\/strong\u003e Según el artículo 50.5, la información relevante debe ser clara y distinguible a más tardar cuando una persona se encuentre con el contenido por primera vez. Por lo tanto, es necesario controlar la ubicación en imagen\/vídeo, los subtítulos, el audio y las interfaces móviles. La redistribución y la vista previa pueden cambiar cómo se ve la etiqueta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e6. Las obras creativas o ficticias no están automáticamente exentas de toda información.\u003c\/strong\u003e El artículo 50.4 contiene una regla especial para obras evidentemente artísticas, creativas, satíricas, ficticias o similares. Puede \u003cem\u003elimitar la forma de la información\u003c\/em\u003e para que no interrumpa la experiencia, pero no es una exención general de transparencia. La evaluación debe documentarse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7. El texto generado por IA tiene una regla diferente.\u003c\/strong\u003e El artículo 50.4 también tiene una condición especial para el texto generado por IA publicado para informar sobre cuestiones de interés general, con una excepción cuando existe una revisión humana\/control editorial relevante y responsabilidad editorial. Esta excepción de texto \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e puede utilizarse automáticamente para vídeo deepfake realista.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEjemplos listos, pero editables, de información sobre IA\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos ejemplos están destinados a servir como punto de partida y solo deben elegirse cuando describan correctamente el contenido real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImagen realista generada por IA:\u003c\/strong\u003e «Imagen generada por IA. El motivo no es una fotografía auténtica».\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFotografía manipulada:\u003c\/strong\u003e «Imagen manipulada con IA. Partes de la fotografía han sido modificadas con IA».\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVídeo reconstruido:\u003c\/strong\u003e «Este material de vídeo es generado por IA y no muestra una grabación auténtica del acontecimiento».\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVoz sintética:\u003c\/strong\u003e «La voz del clip es generada por IA y no es una grabación auténtica».\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eElija palabras que realmente encajen; distinga lo generado íntegramente de lo manipulado parcialmente y evite afirmaciones sobre la identidad de las personas sin control. Los \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/eu-icons-labelling-ai-generated-content\"\u003eiconos de etiquetado de IA de la UE\u003c\/a\u003e pueden utilizarse voluntariamente, pero \u003cstrong\u003eno son obligatorios y no constituyen en sí mismos una presunción de cumplimiento jurídico\u003c\/strong\u003e. Los iconos no se incluyen como archivos de terceros copiados en este paquete.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFlujo de trabajo – seis pasos antes de la publicación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifique la producción de IA.\u003c\/strong\u003e Recopile información sobre la versión real del archivo, el sistema de IA, el rol del creador y el canal de publicación planificado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRealice la prueba de deepfake.\u003c\/strong\u003e Complete el documento 01 con los requisitos según los artículos 3.60 y 50.4, incluyendo si el contenido es profesional y realista.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetermine la información.\u003c\/strong\u003e Utilice el documento 02 y elija un etiquetado visible o audible que describa correctamente el contenido. Pruebe la primera exposición.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCompruebe la publicidad y los derechos.\u003c\/strong\u003e En caso de influencer de IA o publicidad, complete el documento 03 y evalúe también la identificación publicitaria, los derechos de personalidad y el GDPR por separado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEvalúe las excepciones y tome una decisión.\u003c\/strong\u003e Utilice el documento 04 cuando la ficción\/artisticidad clara sea relevante y el documento 05 para la decisión final de publicación. Bloquee los asuntos inseguros.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuarde evidencia verificable.\u003c\/strong\u003e Añada capturas de pantalla reales, URLs de canales y resultados de control en Excel. Si el etiquetado es deficiente, documente la acción y publique una versión corregida si es necesario.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes sobre influencers de IA, deepfakes y el artículo 50\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Deben etiquetarse como deepfakes todos los anuncios generados por IA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, no únicamente por el uso de IA. La evaluación de deepfake requiere una prueba según el artículo 3.60. Otras normas sobre identificación publicitaria, información de la plataforma o publicidad engañosa aún pueden aplicarse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se aplican las normas a los influencers de IA en Instagram, TikTok y YouTube?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePueden ser relevantes cuando un actor profesional publica material de IA que cumple la definición de deepfake. Las plataformas pueden tener sus propios requisitos adicionales de etiquetado. No es correcto afirmar que todos los influencers virtuales cumplen automáticamente el artículo 3.60.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se necesita etiquetado si el vídeo ya tiene metadatos ocultos de IA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEn un deepfake relevante, la regla del desplegador requiere una información clara para las personas. El etiquetado legible por máquina del proveedor según el artículo 50.2 no es necesariamente suficiente para los artículos 50.4–50.5.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Basta con el icono oficial de la UE?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo automáticamente. El icono es un apoyo voluntario, y la información aún debe ser adecuada, clara y estar en el contexto correcto en la primera exposición. La Comisión indica que el icono en sí no prueba el cumplimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Está exenta la publicidad claramente ficticia?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna representación evidentemente artística, creativa, satírica o ficticia puede conllevar una forma limitada de información. No se deriva automáticamente una exención general de informar. El documento 04 ayuda a documentar los motivos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debe etiquetarse el texto generado por IA en un sitio web?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 50.4 tiene una regla especial para el texto generado por IA sobre cuestiones de interés general y ciertas excepciones en caso de revisión humana y responsabilidad editorial. La regla no puede generalizarse a todo texto de producto, ni transferirse directamente a imágenes y vídeos deepfake.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué responsabilidad tiene la agencia en comparación con quien desarrolló el sistema de IA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl proveedor y el desplegador son roles diferentes según el Reglamento de IA. Una agencia puede ser desplegador cuando utiliza un sistema de IA bajo su propia responsabilidad o la de su cliente, mientras que quien desarrolla y proporciona un sistema puede ser proveedor. Debe evaluarse a partir de las relaciones reales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es esta una plantilla de la Ley de IA certificada por una autoridad?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El paquete contiene documentos de trabajo revisables y referencias jurídicas. No proporciona un certificado oficial de IA, aprobación automática ni garantía de que se cumpla el GDPR, la ley de publicidad o el Reglamento de IA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Las cartas están en inglés y los PDF son rellenables?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos cinco documentos de trabajo y una guía están en sueco. Una Guía de usuario en inglés independiente describe cómo se utilizan. Los PDF son buscables\/imprimibles, pero no son formularios interactivos rellenables; los archivos de Word pueden editarse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProductos relacionados para un trabajo más amplio con la IA\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara una instrucción empresarial integral, existe la \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/ai-policy-foretag-mall-2026-word-pdf\"\u003ePolítica de IA para empresas\u003c\/a\u003e. Para la gobernanza del uso de la IA en toda la organización, existe el \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/ai-governance-paket-ai-act-compliance-2026\"\u003ePaquete de Gobernanza de IA\u003c\/a\u003e. En encargos con creadores de contenido externos, también puede ser relevante el \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/ugc-creator-avtal-mall-2026-word-pdf\"\u003eContrato para creadores de UGC\u003c\/a\u003e. Estos satisfacen otras necesidades que una \u003cstrong\u003eevaluación de deepfakes y etiquetado documentado para cada publicación real\u003c\/strong\u003e independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes jurídicas oficiales y estado de revisión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-50\"\u003eLey de IA de la UE – artículo 50\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-3\"\u003eLey de IA de la UE – artículo 3 y definición de deepfake\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/guidelines-ai-transparency-obligations\"\u003eDirectrices de la Comisión Europea de julio de 2026\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/faqs\/transparency-obligations-under-article-50-ai-act\"\u003ePreguntas frecuentes de la Comisión Europea sobre el artículo 50\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/eu-icons-labelling-ai-generated-content\"\u003eIconos de etiquetado voluntario de la UE\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersión 1.0 · Jurisdicción UE\/Suecia · Control de fuentes jurídicas asistido por IA 2026-11-07. No se ha realizado ninguna revisión jurídica externa independiente, certificación de autoridad ni garantía de cumplimiento. Compruebe la versión aplicable del derecho de la UE, los acuerdos y el contexto de publicación antes de su uso. La entrega se realiza como un archivo ZIP digital solo después de una posible publicación posterior y una conexión separada a la aplicación de entrega digital; el producto se crea como BORRADOR.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56511611568470,"sku":"MB-AI50-DEEPFAKE-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_ai_deepfake_huvudbild_1600.png?v=1794088996"},{"product_id":"ai-text-allmant-intresse-redaktionell-granskning-artikel-50","title":"Información comunitaria generada por IA – revisión editorial, etiquetado de textos generados por IA y artículo 50.4 | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-info\" style=\"line-height:1.7;color:#173c56\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Publican textos generados por IA sobre salud pública, seguridad del consumidor, medio ambiente, servicios públicos u otros asuntos de interés general?\u003c\/strong\u003e El Reglamento de IA de la UE (UE) 2024\/1689 contiene una norma de transparencia específica en el \u003cstrong\u003eartículo 50.4\u003c\/strong\u003e para textos generados o manipulados por IA que se publiquen para informar al público sobre tales asuntos. Este producto especializado ayuda a empresas, asociaciones, comunicadores y redacciones a documentar la revisión de los hechos, la responsabilidad editorial, las posibles excepciones, el texto informativo y las correcciones. \u003cstrong\u003eLa norma no se aplica automáticamente a todo texto generado por IA.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e Cinco documentos de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una Guía de usuario en inglés, cada documento en Word (DOCX) editable y en PDF buscable e imprimible sin campos de formulario interactivos. Se incluye un libro de trabajo de Excel en sueco con nueve pestañas de trabajo y 357 fórmulas. \u003cstrong\u003e7 documentos independientes × 2 formatos + 1 XLSX = 15 archivos para clientes.\u003c\/strong\u003e Archivo ZIP digital destinado a entregarse solo después de la activación manual del producto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #bad4e4;border-left:6px solid #277ba8;background:#ecf5fb;padding:17px 19px;border-radius:8px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01 · Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinco plantillas de trabajo en sueco con delimitación jurídica para aplicabilidad, verificación de hechos, responsabilidad editorial, información sobre textos de IA y corrección, así como una guía de usuario en sueco y otra en inglés. Los siete documentos están disponibles en DOCX y PDF, además de un registro de Excel. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos para clientes.\u003c\/strong\u003e Los PDF son copias formateadas, no plantillas de trabajo jurídicas independientes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #bad4e4;border-left:6px solid #277ba8;background:#ecf5fb;padding:17px 19px;border-radius:8px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02 · Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eUn flujo de publicación concreto para la información pública asistida por IA: identificar el propósito informativo del texto, respaldar las afirmaciones de hecho con fuentes, documentar la revisión sustancial realizada por personas y la responsabilidad editorial final, evaluar la necesidad de información, comprobar la vista real del usuario y corregir errores con una versión rastreable.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué hace que esta plantilla sea única?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNo es \u003cstrong\u003eotra\u003c\/strong\u003e política general de IA ni un paquete para influencers de IA. El material se refiere a la \u003cstrong\u003eespecífica norma de textos del artículo 50.4\u003c\/strong\u003e y proporciona un proceso de trabajo a nivel de publicación. La organización puede respaldar quién verificó los hechos, qué fuentes se utilizaron, si existe responsabilidad editorial y sobre qué base se proporcionó o se consideró exento un aviso de IA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo es adecuado?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo A – información pública:\u003c\/strong\u003e Una asociación publica información escrita por IA sobre un asunto de salud pública. El protocolo de aplicabilidad ayuda a evaluar si se trata de un texto publicado para informar al público sobre un asunto de interés general. El revisor debe comprobar las afirmaciones de hecho con fuentes primarias y documentar la responsabilidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo B – texto web público:\u003c\/strong\u003e Una organización resume una norma medioambiental con IA y publica el resultado. La matriz de fuentes se utiliza para distinguir las disposiciones vigentes de las propuestas, las normas anteriores y los errores de resumen. \u003cstrong\u003eEjemplo C – solo corrección lingüística:\u003c\/strong\u003e Un documento interno se revisa lingüísticamente con IA. El aviso público de textos del artículo 50.4 no se deriva automáticamente de ese uso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElija otro producto\u003c\/strong\u003e si su asunto principal se refiere a imágenes deepfake realistas, voces sintéticas, influencers de IA o la gestión general de riesgos de sistemas de IA. Estas necesidades tienen áreas de productos separadas en Mallbutiken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTodos los archivos y formatos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:750px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e4f1f9\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFunción de trabajo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003e01 Protocolo de aplicabilidad de textos de IA\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eEvaluar el procesamiento por IA, la publicación pública y si el propósito es informar sobre un asunto de interés general.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eDOCX + PDF (Word editable, PDF buscable sin campos de formulario)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003e02 Verificación de fuentes y hechos\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eComprobar las afirmaciones de hecho con fuentes primarias, documentar errores, fechas y cambios editoriales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eDOCX + PDF (Word editable, PDF buscable sin campos de formulario)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003e03 Responsabilidad editorial y aprobación\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eEstablecer el revisor de hechos, el control editorial real, la persona responsable y la posible excepción.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eDOCX + PDF (Word editable, PDF buscable sin campos de formulario)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003e04 Información sobre texto generado por IA\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eEjemplos de texto adaptables y control de ubicación, primera exposición y disponibilidad.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eDOCX + PDF (Word editable, PDF buscable sin campos de formulario)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003e05 Corrección de información publicada por IA\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eRegistro de correcciones para datos incorrectos, falta de etiquetado, versión corregida y control final.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eDOCX + PDF (Word editable, PDF buscable sin campos de formulario)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003e06 Guía de usuario en sueco\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eSiete pasos, ejemplos concretos, fuentes legales y manual de Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eDOCX + PDF (Word editable, PDF buscable sin campos de formulario)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003e07 Guía de usuario en inglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eInstrucciones en inglés para las plantillas de trabajo jurídicas suecas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eDOCX + PDF (Word editable, PDF buscable sin campos de formulario)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003e08 Excel – Texto de IA y control editorial\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eNueve pestañas y 357 fórmulas administrativas. Sin evaluación jurídica automática.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cee0eb\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – nueve pestañas de trabajo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel contiene \u003cstrong\u003eVisión general, Textos, Aplicabilidad, Fuentes, Afirmaciones de hecho, Responsabilidad editorial, Avisos, Correcciones y Léame\u003c\/strong\u003e. El libro de trabajo proporciona señales de control administrativo para, por ejemplo, textos registrados, evaluaciones inciertas, referencias de fuentes faltantes, afirmaciones cuestionadas, falta de aviso tras una decisión de etiquetado manual y correcciones pendientes. Las 357 fórmulas trabajan con \u003cstrong\u003elos propios datos del usuario\u003c\/strong\u003e. El archivo de cliente entregado no contiene textos de prueba ni personas de ejemplo y muestra cero entradas registradas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e Una celda de Excel nunca puede determinar si el texto se refiere jurídicamente al interés general o si se aplican excepciones. Una señal verde no es una certificación ni una revisión de la autoridad. El material está especialmente diseñado para la trazabilidad, las decisiones humanas y el seguimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar las plantillas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eElija un texto concreto generado o manipulado por IA y documente el propósito real, el público y el canal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe en el documento 01 si el texto se publica para informar al público sobre un asunto de interés general.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevise las afirmaciones de hecho importantes con fuentes primarias actuales, documente las correcciones en el documento 02.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstablezca el control editorial real, la competencia sustancial relevante y la responsabilidad en el documento 03.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe las excepciones especiales de la norma de textos; cuando se necesite información, utilice el documento 04 y compruebe la primera exposición.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre la aprobación, el texto informativo, el enlace y el sustento en Excel; documente la corrección al descubrir un error con el documento 05.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eAplicación sueca del Reglamento de IA de la UE\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 50.4:\u003c\/strong\u003e Un usuario profesional de un sistema de IA que genera o manipula texto publicado para informar al público sobre asuntos de interés general debe, bajo ciertas condiciones, informar sobre la generación o manipulación por IA. Se aplica una excepción especial cuando el contenido ha sido sometido a una revisión sustancial realizada por personas o a un control editorial, y una persona física o jurídica tiene la responsabilidad editorial de la publicación. \u003cstrong\u003eLa mera revisión ortográfica o de formato no es suficiente por sí sola como revisión sustancial.\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-50\"\u003eLea el artículo 50 en la Comisión Europea.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 50.5:\u003c\/strong\u003e La información relevante debe ser clara, distinguible y conforme con los requisitos de accesibilidad aplicables a más tardar en la primera exposición. El artículo 50 comenzó a aplicarse el \u003cstrong\u003e2 de agosto de 2026\u003c\/strong\u003e. Una transición limitada hasta el 2 de diciembre de 2026 para ciertos sistemas más antiguos se aplica al etiquetado legible por máquina del proveedor según el artículo 50.2, no a una aplazamiento general de la obligación de información para el texto de IA según el artículo 50.4. \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/faqs\/transparency-obligations-under-article-50-ai-act\"\u003eConsulte las preguntas y respuestas de la Comisión.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLímites de roles:\u003c\/strong\u003e La responsabilidad técnica del proveedor sobre el sistema de IA es algo distinto de la revisión de textos y la decisión de información de la organización que publica. Pueden aplicarse otras leyes sobre protección de datos, derechos de autor, marketing y publicación según la situación. La plantilla no realiza ninguna evaluación jurídica automática, verificación de hechos a través de Internet ni notificación a las autoridades.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Deben etiquetarse todos los artículos generados por IA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Evalúe especialmente si el texto es generado\/manipulado por IA y se publica con el propósito de informar al público sobre un asunto de interés general. Evalúe también la revisión sustancial realizada por personas, el control editorial y la responsabilidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Basta con que un editor haga clic en «Aprobar»?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo como prueba de una revisión sustancial de los hechos. La guía de la Comisión Europea distingue expresamente la revisión sustancial de los meros controles formales, lingüísticos o procedimentales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede una asociación utilizar la plantilla?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, si la asociación publica profesionalmente textos informativos relevantes asistidos por IA, el material de trabajo puede utilizarse como base, pero se debe evaluar el rol real y la aplicabilidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel determinar si se aplica la excepción?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, Excel documenta las evaluaciones manuales y señala posibles lagunas. No sustituye la evaluación jurídica experta ni la responsabilidad de publicación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF son rellenables?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos archivos PDF son buscables e imprimibles, pero no son formularios interactivos. Las versiones DOCX se pueden editar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo obtener las plantillas de trabajo en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los cinco documentos de trabajo y Excel están en sueco; la Guía de usuario en inglés proporciona instrucciones en inglés para ellos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes oficiales y transparencia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-50\"\u003eArtículo 50 del Reglamento de IA\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/faqs\/transparency-obligations-under-article-50-ai-act\"\u003ePreguntas y respuestas de la Comisión Europea sobre el artículo 50\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/library\/guidelines-transparency-obligations-providers-and-deployers-ai-systems\"\u003eDirectrices de la Comisión Europea, publicadas el 20 de julio de 2026 y actualizadas el 5 de noviembre de 2026\u003c\/a\u003e. Versión \u003cstrong\u003e1.0, 7 de noviembre de 2026\u003c\/strong\u003e. Se han realizado una revisión de fuentes asistida por IA y un control de calidad técnico de archivos; no se ha llevado a cabo ninguna revisión jurídica externa independiente, certificación de la UE ni aprobación de la autoridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56512071434582,"sku":"AI50-PUBLICINTEREST-TEXT-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ai-text-allmant-intresse-artikel50-redaktionell-granskning-huvudbild-1600.png?v=1794089749"},{"product_id":"ai-chatbot-kundtjanst-transparens-artikel50","title":"Chatbot de IA en atención al cliente – avisos de transparencia, pruebas de conversación y registro de control | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#153d5c;line-height:1.7\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede el cliente ver o escuchar que está hablando con un bot de IA?\u003c\/strong\u003e Este paquete especial ayuda a las empresas y proveedores de sistemas suecos a cumplir con la obligación establecida en el \u003cstrong\u003eartículo 50.1 y 50.5 del Reglamento de IA de la UE (UE) 2024\/1689\u003c\/strong\u003e. Cinco documentos de trabajo en sueco, una guía en sueco, una guía de usuario en inglés y un Excel con nueve pestañas proporcionan una base práctica para el diseño, el primer contacto y el seguimiento de las desviaciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRespuesta rápida:\u003c\/strong\u003e A partir del \u003cstrong\u003e2 de agosto de 2026\u003c\/strong\u003e, los proveedores de sistemas de IA destinados a la interacción humana directa deberán diseñarlos de modo que la persona sea informada de que se está comunicando con una IA, si esto no resulta ya evidente para una persona normalmente informada y atenta. La información debe ser clara, distinguible, accesible y proporcionarse a más tardar en el primer contacto. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\/oj\"\u003eArtículo 50 del Reglamento de IA de la UE\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#ecf5fb;border:2px solid #b0d0e4;border-left:6px solid #287399;border-radius:8px;padding:16px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01 · Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 documentos de Word editables (.docx) + 7 PDF A4 con texto buscable (.pdf) + 1 Excel (.xlsx) = 15 archivos para clientes.\u003c\/strong\u003e Cinco documentos de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una guía en inglés que explica cómo utilizar los archivos en sueco. Los archivos PDF no son formularios interactivos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#ecf5fb;border:2px solid #b0d0e4;border-left:6px solid #287399;border-radius:8px;padding:16px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02 · Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eClasificación del sistema, responsabilidades del proveedor, borradores de mensajes informativos, protocolo de pruebas del primer contacto con el cliente, preguntas para proveedores, así como plan de desviaciones y acciones correctivas. El Excel contiene nueve pestañas para sistemas, versiones de canales, pruebas, evidencias, proveedores y desviaciones.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué incluye exactamente?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"min-width:680px;width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e6f0f7\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eWord y PDF\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eUso práctico\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003e01. Clasificación del sistema y responsabilidades\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003eClasificar la IA real, el proveedor y quien utiliza el sistema.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003e02. Mensajes de transparencia por canal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003eBorradores para chat web, llamadas de voz, correo electrónico y servicios de mensajería.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003e03. Protocolo de pruebas del primer contacto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003eComprobar el primer contacto, la legibilidad, la accesibilidad y el idioma.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003e04. Preguntas para el proveedor de IA\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003eSolicitar información sobre el diseño, la versión del sistema, la señalización y las responsabilidades.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003e05. Plan de desviaciones y acciones correctivas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003eDocumentar cuándo falta información o es poco clara.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003e06. Guía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003eInterpretación de roles, excepciones e instrucciones para los archivos de trabajo.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003e07. Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003eInstrucciones en inglés para los formularios en sueco; sin traducciones de los formularios.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7ef\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e08. Excel – Registro de control del chatbot de IA\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eNueve pestañas, trazabilidad por sistema y resultados de pruebas específicos por canal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué actividades pueden beneficiarse del paquete?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEmpresas que desarrollan o configuran chatbots de IA para \u003cstrong\u003eatención al cliente, comercio electrónico, reservas, soporte, telefonía o servicios de mensajería\u003c\/strong\u003e; proveedores, propietarios de productos de IA, compradores y responsables de atención al cliente que necesiten comprobar la información real antes de la interacción con el cliente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDistribución de roles – proveedor y empresa usuaria\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 50.1 se dirige expresamente al \u003cstrong\u003eproveedor del sistema de IA\u003c\/strong\u003e. Quien simplemente utiliza un bot ya comprado no es automáticamente el proveedor en ese sentido. Sin embargo, si una empresa construye, marca, modifica sustancialmente o proporciona el sistema, su papel legal puede verse afectado. El documento 01 ayuda a recopilar datos para una evaluación independiente. También quien utiliza un bot puede comprobar la experiencia real de información del cliente y los requisitos contractuales, sin atribuirse erróneamente todas las obligaciones del proveedor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué debe saber el cliente y cuándo?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el \u003cstrong\u003eartículo 50.5\u003c\/strong\u003e, la información derivada de los requisitos de transparencia debe proporcionarse de forma \u003cstrong\u003eclara, distinguible y accesible\u003c\/strong\u003e a más tardar en el primer contacto o exposición. Compruebe, por ejemplo, qué ocurre cuando el cliente abre una ventana de chat, llama a un número de teléfono, inicia una conversación en una aplicación o se encuentra con una respuesta de voz automatizada. El primer contacto real debe probarse: una política interna no garantiza nada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePropuesta de texto breve para chat web:\u003c\/strong\u003e «Está chateando con un asistente de IA. Describa su pregunta y el asistente intentará ayudarle». La redacción final debe adaptarse al papel del sistema, describir honestamente cualquier intervención humana y probarse en el canal concreto. La excepción para la interacción con IA \u003cem\u003eevidente\u003c\/em\u003e debe aplicarse con moderación y documentarse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa transparencia de la IA no es lo mismo que el etiquetado de contenido\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo \u003cstrong\u003e50.1\u003c\/strong\u003e se aplica a la interacción directa con IA. El \u003cstrong\u003e50.2\u003c\/strong\u003e se aplica a cierto etiquetado legible por máquina del contenido generado por IA; el \u003cstrong\u003e50.4\u003c\/strong\u003e se aplica, entre otros, a los deepfakes. Estas disposiciones tienen distintos sujetos obligados y requisitos. Una notificación de chat visible no sustituye la información de protección de datos según el RGPD ni un posible requisito independiente según otra normativa. \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/faqs\/transparency-obligations-under-article-50-ai-act\"\u003eLas preguntas frecuentes de la Comisión Europea explican la distribución de roles.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProcedimiento de pruebas práctico\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifique al proveedor del sistema de IA, su uso real y el canal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe que el bot sea realmente un sistema de IA destinado a la interacción humana directa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe el mensaje visible en el primer contacto y cualquier información sonora en las llamadas de voz.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePruebe en dispositivos móviles, de sobremesa, teclados, herramientas de asistencia y los idiomas que los clientes realmente utilizan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente capturas de pantalla, versión del sistema, fecha de la prueba y posibles desviaciones en el Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSolicite información escrita del proveedor o elabore un plan de acciones correctivas y realice posteriormente una nueva prueba.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes sobre chatbots de IA y el artículo 50\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El artículo 50.1 se aplica a todos los chatbots de preguntas frecuentes sencillos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Debe ser un sistema de IA que interactúe directamente con personas físicas en el sentido del Reglamento. Un FAQ basado en reglas sin IA puede quedar fuera de la norma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La información debe mostrarse antes del primer mensaje de chat?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el artículo 50.5, la información cubierta debe ser clara, distinguible y accesible a más tardar en el primer contacto. Compruebe el proceso real en cada canal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es siempre suficiente un icono de robot?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Evalúe si una persona normalmente informada y atenta comprende claramente que se está comunicando con un sistema de IA en el contexto concreto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Quién tiene la obligación principal según el artículo 50.1?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eQuien es proveedor del sistema de IA tiene la obligación principal de diseñarlo de modo que se informe al usuario. La empresa que utiliza un bot ya comprado debe aclarar su papel y comprobar el contacto real con el cliente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El artículo 50 exige que todos los clientes puedan hablar siempre con una persona?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, precisamente el artículo 50.1 no prescribe un derecho general de este tipo. Otras normativas, acuerdos y necesidades de accesibilidad pueden afectar a cómo debe diseñarse la atención al cliente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué ocurre con los asistentes de voz?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa interacción directa con IA con una persona también puede darse por voz. La información debe probarse en el proceso de llamada correspondiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es esto lo mismo que la información del RGPD?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La transparencia de la IA y la información de protección de datos tienen distintas bases jurídicas. El tratamiento de datos personales requiere una evaluación independiente según el RGPD.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se puede omitir la información si es evidente que el bot es una IA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 50.1 contempla una excepción limitada cuando la interacción con la IA sea evidente desde el punto de vista de una persona normalmente informada y atenta. Documente los motivos antes de utilizar la excepción.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se aplica la Ley de IA antes del 2 de agosto de 2026?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos artículos 50.1 y 50.5 comenzaron a aplicarse el 2 de agosto de 2026. Otras partes del Reglamento tienen fechas y normas de transición distintas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es esto una certificación legal de nuestro chatbot de IA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Es una herramienta de documentación y pruebas. La funcionalidad real del sistema, los roles, los aspectos legales y la accesibilidad deben revisarse en la actividad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlantillas relacionadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara el etiquetado de transparencia de vídeos y voces realistas generados por IA, existe \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/ai-deepfake-influencer-transparensmarkning-eu-ai-act-artikel-50\"\u003eIA deepfake e influencers de IA – artículo 50\u003c\/a\u003e. Para la administración general de atención al cliente, existe \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/kundsupport-arendehantering-register-eskalering-excel\"\u003eAtención al cliente y gestión de casos\u003c\/a\u003e. Este paquete, en cambio, se limita a la \u003cstrong\u003eidentificación de la interacción directa con IA y la evidencia del primer contacto\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes oficiales y transparencia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\/oj\"\u003eEUR-Lex: Reglamento de IA (UE) 2024\/1689, artículo 50 y artículo 113\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/guidelines-ai-transparency-obligations\"\u003eComisión Europea: directrices sobre obligaciones de transparencia\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/faqs\/transparency-obligations-under-article-50-ai-act\"\u003eComisión Europea: preguntas frecuentes sobre el artículo 50\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersión 1.0 · Suecia\/UE · Control de fuentes asistido por IA 2026-11-08, sin revisión jurídica externa independiente ni certificación. El ZIP del cliente se vincula por separado para una posible publicación. El producto sigue siendo un BORRADOR.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56551178797398,"sku":"MB-AI50-CHATBOT-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_ai_chatbot_art50_huvudbild_1600.png?v=1794140043"},{"product_id":"ai-rostbot-telefonvaxel-talmanus-ljudtest-artikel-50-1","title":"Bot de voz con IA en atención telefónica – información hablada de la IA, prueba de sonido y corrección según el artículo 50.1 de la Ley de IA de la UE | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.67;color:#153c55\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se entera la persona que llama de que responde una voz de IA en la centralita telefónica de la empresa?\u003c\/strong\u003e Este producto documental altamente especializado ayuda a los proveedores de telefonía con IA y a las empresas que utilizan recepcionistas de IA a diseñar y controlar \u003cstrong\u003ela información hablada en la primera interacción directa con la IA\u003c\/strong\u003e. Se centra en números de teléfono, colas de espera, selección de teclas, llamadas de vuelta, menús de idiomas y pruebas de audio reales, no en widgets generales de chat web.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e 5 documentos de trabajo en sueco, guía de usuario en sueco y Guía de usuario en inglés, tanto en Word editable (DOCX) como en PDF buscable sin campos de formulario interactivos. Incluye un libro de trabajo de Excel en sueco con nueve pestañas. \u003cstrong\u003e7 documentos independientes en dos formatos más 1 XLSX = 15 archivos para clientes\u003c\/strong\u003e. Entrega digital en ZIP tras una activación manual por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #b9d2e4;border-left:6px solid #207eaf;background:#edf5fa;border-radius:8px;padding:16px 19px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 7px\"\u003e01 · Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinco plantillas de trabajo en sueco, guía de usuario en sueco y una Guía de usuario en inglés por separado. Cada documento está disponible tanto en DOCX editable como en PDF buscable e imprimible correspondiente. Incluye un libro de trabajo XLSX. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos para clientes.\u003c\/strong\u003e Las versiones PDF no son plantillas de trabajo legales adicionales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #b9d2e4;border-left:6px solid #207eaf;background:#edf5fa;border-radius:8px;padding:16px 19px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 7px\"\u003e02 · Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eGuiones de inicio hablados por escenario telefónico, requisitos del proveedor con pruebas, protocolos de prueba para IVR, colas de espera y llamadas de vuelta, revisión de accesibilidad e idiomas, y registro de incidentes con reevaluación y corrección. Excel vincula identificadores internos de números, pruebas de audio, versiones de guiones, resultados de pruebas, desviaciones y aprobaciones manuales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eDiferencia con una plantilla de chatbot de IA común\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn chatbot común puede mostrar que es una IA mediante una etiqueta en una ventana. Una \u003cstrong\u003ecentralita telefónica con IA debe evaluarse en función de lo que la persona realmente escucha\u003c\/strong\u003e, cuándo se escucha y si el flujo de la conversación hace que se omita la información. El paquete se especializa en voz, música de espera, telefonía fija, móvil, marcación rápida, selección de idiomas, desvíos y conexión diferida. No es una política general de IA ni un paquete para contenido deepfake.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Quién necesita el paquete?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eProveedores de bots de voz con IA, proveedores SaaS de telefonía, empresas con recepcionista de IA, responsables de atención al cliente, integradores de telecomunicaciones y empresas que contratan servicios de atención al cliente con IA. Si el servicio consiste únicamente en un menú de selección de teclas estático tradicional sin IA, no se debe considerar que el artículo 50.1 sea aplicable sin un análisis previo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eArchivos, idiomas y función de trabajo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:760px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e7f2f9\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003ePropósito\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003e01 – Guion de bienvenida hablado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eFrases de inicio en sueco para asistente de voz con IA, números, idiomas y primer contacto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eDOCX y PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003e02 – Requisitos del proveedor para telefonía con IA\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eRequisitos contractuales, pruebas de audio, versiones del sistema y transferencia de operación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eDOCX y PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003e03 – Prueba de flujo telefónico y UAT\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003ePruebas reales de llamadas de colas de espera, selección de teclas, llamadas de vuelta, idiomas y desvíos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eDOCX y PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003e04 – Accesibilidad de voz y vía de contacto alternativa\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eAudibilidad, comprensibilidad, idiomas y transferencias realmente ofrecidas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eDOCX y PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003e05 – Desviación y corrección para bot de voz con IA\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eRegistro de incidentes, causa del error, corrección, reevaluación y decisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eDOCX y PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003e06 – Guía de usuario en sueco\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003ePasos prácticos, límites legales, casos de uso y fuentes oficiales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eDOCX y PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003e07 – Guía de usuario en inglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eInstrucciones en inglés para los documentos de trabajo en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eDOCX y PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003e08 – Registro de control de Excel\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eNueve pestañas: Resumen, Conmutadores, Números, Guiones, Pruebas de llamadas, Accesibilidad, Desviaciones, Decisiones, Léame\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c5d8e6\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTres escenarios reales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEscenario A – Recepcionista de IA:\u003c\/strong\u003e Una empresa tiene una voz de IA que recibe reservas. El documento 01 ofrece una frase de apertura hablada veraz, y el documento 03 verifica que el cliente escuche la información antes de que comience el primer diálogo con la IA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEscenario B – Menú de selección de teclas:\u003c\/strong\u003e La persona que llama presiona rápidamente las teclas mientras se reproduce el mensaje de espera. El registro de pruebas ayuda a la empresa a documentar si una interacción con la IA es accesible sin que se escuche la información hablada. Una información omitida recibe una entrada de desviación y debe ser evaluada\/corregida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEscenario C – Llamada de vuelta y cambio de idioma:\u003c\/strong\u003e El sistema de IA llama de vuelta al cliente o cambia de idioma en medio del flujo. El mensaje hablado real debe evaluarse para el canal individual y el público objetivo. Un archivo de audio genérico en sueco no debe describirse como aprobado para todos los idiomas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – nueve pestañas de trabajo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo incluye \u003cstrong\u003eResumen, Conmutadores, Números, Guiones, Pruebas de llamadas, Accesibilidad, Desviaciones, Decisiones y Léame\u003c\/strong\u003e. El archivo de cliente vacío muestra 0 en los resúmenes. Las fórmulas y campos de control pueden indicar información omitida, prueba de audio, resultado de prueba o prueba de cierre. \u003cstrong\u003eExcel nunca certifica que el artículo 50 se cumpla y no puede cambiar ni desactivar un sistema telefónico real.\u003c\/strong\u003e Utilice identificadores internos en lugar de llamadas reales de clientes, datos personales sensibles y grabaciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eControl legal: artículos 50.1 y 50.5\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-50\"\u003eartículo 50.1 del Reglamento de IA de la UE (UE) 2024\/1689\u003c\/a\u003e, el \u003cstrong\u003eproveedor (provider)\u003c\/strong\u003e debe diseñar los sistemas de IA destinados a la interacción directa con personas físicas para que la persona sepa que es una IA, si esto no es ya evidente para una persona normalmente informada, atenta y con juicio en función del contexto. El \u003cstrong\u003eartículo 50.5\u003c\/strong\u003e exige información clara, distinguible y accesible a más tardar en la primera interacción. Las normas comenzaron a aplicarse el \u003cstrong\u003e2 de agosto de 2026\u003c\/strong\u003e. Las \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/faqs\/transparency-obligations-under-article-50-ai-act\"\u003epreguntas frecuentes de la Comisión Europea\u003c\/a\u003e explican los requisitos y la evaluación estricta de cuándo una interacción con la IA es realmente evidente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 50.1 no es un requisito general para cada selección de teclas pregrabada o para la comunicación exclusivamente máquina a máquina. Quien compra un bot de voz terminado no es automáticamente el proveedor del sistema; se debe evaluar la distribución del trabajo y el uso real. Otras normativas sobre grabación de llamadas, RGPD, información al consumidor, telemarketing telefónico y accesibilidad requieren una evaluación por separado. El material no es una certificación de una autoridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifique los sistemas de IA reales, el proveedor correcto y los números de teléfono y colas de espera donde se utiliza el bot.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSeleccione los guiones de inicio hablados en sueco en DOCX y adáptelos a los canales reales y las opciones de contacto ofrecidas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSolicite al proveedor pruebas de audio, de operación y de versión del sistema.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealice llamadas de prueba ficticias con ruta estándar, selección de teclas, llamada de vuelta, cambio de idioma, lectura interrumpida y casos de accesibilidad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente la desviación real y la corrección técnica, realice un seguimiento con una reevaluación y una decisión manual.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Basta con un icono de robot en el sitio web de la empresa?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo necesariamente. Si el cliente se encuentra con la IA por teléfono, el flujo de audio real debe evaluarse de acuerdo con la norma aplicable y la posible excepción para la interacción con la IA evidente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debe toda centralita telefónica tradicional informar que es una IA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Un menú de selección de teclas estático no es automáticamente un sistema de IA para interacción bidireccional directa. Se debe clasificar la función real del sistema.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede un cliente exigir un gestor humano según el artículo 50.1?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 50.1 no crea por sí mismo un derecho general de este tipo. Las normas separadas, los contratos y los compromisos reales de la empresa pueden afectar al diseño del servicio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están la información de grabación y el RGPD aprobados si el guion de inicio está claro?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La información sobre la IA y la base legal para la grabación\/transcripción son cuestiones diferentes. Deben comprobarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo obtener plantillas de trabajo en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los cinco documentos de trabajo y Excel están en sueco. La Guía de usuario en inglés por separado contiene únicamente instrucciones en inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel certificar la centralita telefónica?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Es un registro de control administrativo. La audibilidad real, el enrutamiento, la responsabilidad del proveedor, la evaluación legal y las pruebas técnicas aún deben comprobarse manualmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes legales y transparencia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-50\"\u003eArtículo 50 del Reglamento de IA de la UE\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/faqs\/transparency-obligations-under-article-50-ai-act\"\u003ePreguntas frecuentes de la Comisión Europea\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/library\/guidelines-transparency-obligations-providers-and-deployers-ai-systems\"\u003eDirectrices de la Comisión sobre transparencia 2026\u003c\/a\u003e. Versión 1.0, 8 de noviembre de 2026. Revisión de fuentes asistida por IA y control de calidad de archivos técnicos realizados; sin revisión externa de abogados, técnicos de telefonía ni expertos en accesibilidad. Sin garantías de aprobación legal ni clasificación en buscadores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56551228014934,"sku":"AI50-ROSTBOT-TELEFON-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ai-rostbot-telefonvaxel-artikel50-huvudbild-1600.png?v=1794141600"},{"product_id":"ai-kansloigenkanning-2026-forbud-gdpr-artikel-50-3","title":"Reconocimiento de emociones por IA 2026 – control de prohibiciones, RGPD y plantillas de información | Artículo 50.3 de la Ley de IA Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-info\" style=\"line-height:1.7;color:#153b55\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede una empresa utilizar una IA que detecte las emociones de las personas o las categorice mediante datos biométricos?\u003c\/strong\u003e A partir del \u003cstrong\u003e2 de agosto de 2026\u003c\/strong\u003e, el artículo 50.3 del Reglamento de IA de la UE incluye una obligación específica de información para quien utilice sistemas de IA aplicables a la detección de emociones o la categorización biométrica. Sin embargo, algunos usos ya están prohibidos en virtud del artículo 5. Este paquete de documentos proporciona un flujo de trabajo operativo que \u003cstrong\u003ecomienza con la comprobación de prohibiciones, no con la redacción de un cartel\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e Cinco documentos de trabajo suecos, una guía de usuario en sueco y una English User Guide, todos en Word (DOCX) editable y en PDF correspondiente, buscable y sin campos de formulario interactivos. Además, se incluye un libro de trabajo de Excel en sueco con nueve pestañas y \u003cstrong\u003e287 fórmulas\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003e7 documentos en dos formatos + 1 XLSX = 15 archivos de cliente.\u003c\/strong\u003e Preparado para entrega digital en ZIP tras una activación manual independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #bdd5e5;border-left:6px solid #2676a5;background:#edf5fa;padding:16px 18px;border-radius:8px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01 · Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinco plantillas de trabajo prácticas en sueco, una guía de usuario en sueco y una English User Guide. Los siete están disponibles en DOCX y en PDF correspondiente, buscable, además de un libro de trabajo de Excel independiente. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos.\u003c\/strong\u003e Los archivos PDF son versiones formateadas de los documentos, no plantillas jurídicas adicionales independientes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #bdd5e5;border-left:6px solid #2676a5;background:#edf5fa;padding:16px 18px;border-radius:8px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02 · Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003ePuntos de decisión para el análisis de emociones prohibido, el mapeo de sistemas y del RGPD, la información a las personas que realmente están expuestas, la comprobación preparatoria de la EIPD y el registro de pruebas, desviaciones y paradas. Excel ayuda a conservar las referencias probatorias y visibiliza las comprobaciones faltantes sin dar automáticamente luz verde legal.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Por qué se necesita una plantilla específica para esto en 2026?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/%20ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-50\"\u003eEl artículo 50.3 del Reglamento de IA (UE 2024\/1689)\u003c\/a\u003e trata sobre quien utiliza (*deployer*) sistemas de detección de emociones o de categorización biométrica y establece que las personas expuestas deben recibir información sobre el uso del sistema. El artículo 50.5 exige que la información sea clara, diferenciable y esté disponible a más tardar en la primera exposición. \u003cstrong\u003eEsto no significa que se puedan utilizar todos esos sistemas.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/%20ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-5\"\u003eEl artículo 5.1 f\u003c\/a\u003e prohíbe por regla general la inferencia de emociones basada en IA en el lugar de trabajo y en instituciones educativas, con excepciones muy limitadas por motivos médicos o de seguridad. El artículo 5.1 g prohíbe cierta categorización biométrica para deducir características especialmente protegidas. Colocar un cartel, adquirir una política del RGPD o recopilar consentimientos no anula estas prohibiciones de la IA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué situaciones pueden requerir una evaluación?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo 1 – supuesta medición del estado de ánimo de los empleados:\u003c\/strong\u003e Un empleador quiere analizar si el personal está «estresado», «alegre» o «frustrado» a partir de sus expresiones faciales. La plantilla obliga a realizar una comprobación de PARADA según el artículo 5 antes de cualquier discusión sobre cartelería. \u003cstrong\u003eEjemplo 2 – cámara con IA para análisis de clientes:\u003c\/strong\u003e Un proveedor comercializa el sistema como «anónimo», pero la cámara procesa rasgos biológicos y genera conclusiones relacionadas con individuos. La ficha del sistema recopila la tecnología que realmente se utiliza y requiere una evaluación independiente del RGPD y de la Ley de IA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo 3 – local público:\u003c\/strong\u003e La actividad desea proporcionar información a las personas expuestas a una función de IA que, por lo demás, es legal. El documento 03 ayuda a redactar información veraz y a comprobar que los visitantes reciban la información antes de la primera exposición. \u003cstrong\u003eEjemplo 4 – cambio en el modelo del proveedor:\u003c\/strong\u003e Tras una actualización, el sistema empieza a inferir otras características. El registro de pruebas y desviaciones documenta que las decisiones anteriores deben revisarse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElija otros documentos de base\u003c\/strong\u003e para una política general de IA, un registro estándar de videovigilancia o una evaluación de impacto del RGPD completa sin relación con el artículo 50.3. El producto no está destinado a la base legal para la identificación biométrica policial ni a sistemas certificados médicamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido exacto de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:760px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e5f1f9\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFunción de trabajo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003e01 Comprobación de prohibiciones y decisión de uso\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eClasificación, artículo 5 de la Ley de IA, lugar de trabajo\/escuela, características protegidas y PARADA\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003e02 Ficha del sistema e inventario de protección de datos\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eFuentes de datos, roles de responsable del tratamiento, almacenamiento, base legal y pruebas técnicas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003e03 Información a las personas expuestas\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eInformación inicial, accesibilidad, ubicación real y pruebas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003e04 Preparación de la EIPD y comprobación de protección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eRiesgos, alternativas, proporcionalidad y consulta previa cuando proceda\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003e05 Puesta en marcha, pruebas y registro de desviaciones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eComprobaciones previas, re-pruebas, parada por incidentes y firma manual\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003e06 Guía de usuario en sueco\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003ePaso a paso, limitaciones jurídicas e instrucciones de Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003e07 English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eInstrucciones en inglés para los documentos de trabajo en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003e08 Excel – registro de control\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003e9 pestañas, 287 fórmulas y señales de parada manuales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c4dce8\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel con nueve pestañas y 287 fórmulas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel contiene \u003cstrong\u003eVisión general, Sistema, Prohibiciones, RGPD, Información, Pruebas, Desviaciones, Decisiones y Léame\u003c\/strong\u003e. Hay 40 filas de trabajo por registro relevante, con campos propios para el ID interno del sistema, la función, el grupo objetivo, la comprobación jurídica, las fuentes, la versión de la información, las pruebas técnicas y el responsable. Un registro de cliente vacío muestra \u003cstrong\u003e0 sistemas de IA registrados y 0 desviaciones\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProbado por separado:\u003c\/strong\u003e Si una solución de IA infiere emociones en el lugar de trabajo, el registro muestra \u003cstrong\u003ePARADA – COMPROBACIÓN DE PROHIBICIÓN\u003c\/strong\u003e. La falta de base legal del RGPD muestra \u003cstrong\u003ePARADA – RGPD INCOMPLETO\u003c\/strong\u003e, un cartel de información sin prueba real de visualización muestra \u003cstrong\u003eFALTA PRUEBA DE INFORMACIÓN\u003c\/strong\u003e y una desviación crítica abierta muestra \u003cstrong\u003ePARADA – CRÍTICA ABIERTA\u003c\/strong\u003e. Excel no decide si un sistema es legal; incluso una señal administrativa completa requiere una comprobación manual externa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProtección de datos – no confunda diferentes marcos normativos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vagledning-om-ansiktsigenkanning-och-gdpr\/gdpr-och-ansiktsigenkanningsteknik\/\"\u003ela guía de la IMY sobre reconocimiento facial y RGPD\u003c\/a\u003e, el tratamiento de datos biométricos requiere una evaluación concreta de la base legal, la necesidad, la finalidad, la seguridad y los derechos del interesado. Cuando los datos se utilizan para una identificación unívoca, puede aplicarse la protección especial del RGPD según el artículo 9; otras conclusiones sensibles derivadas también requieren un análisis específico. Ante un riesgo probablemente alto, normalmente se requiere una evaluación de impacto según el artículo 35 del RGPD y, en algunos casos, una consulta previa según el artículo 36. Un cartel de IA nunca sustituye la información del RGPD, la base legal u otra comprobación aplicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrivacidad en el libro de trabajo:\u003c\/strong\u003e Guarde únicamente el ID del sistema, el ID de la prueba, las referencias de los documentos y la función de responsabilidad. No guarde imágenes faciales, grabaciones de voz, plantillas biométricas, números de identificación personal, datos médicos ni resultados reales de análisis biométrico en Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar las plantillas de trabajo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDescriba la tecnología real y el grupo objetivo, no solo el nombre del producto del proveedor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe primero las prohibiciones según el artículo 5, especialmente en el lugar de trabajo, la educación y la inferencia de características protegidas. Ante riesgo de prohibición: PARADA e investigación jurídica.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInventarie el tratamiento de datos, la responsabilidad del tratamiento, la base legal del RGPD y la evaluación de impacto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi el uso se considera legal: adapte la información según los artículos 50.3\/50.5 y compruebe la exposición real.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePruebe, documente las desviaciones, decida manualmente y realice una nueva comprobación cuando cambie la función o el entorno del sistema.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Pueden los empleadores medir las emociones de los empleados con IA si dan su consentimiento?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn consentimiento no anula las prohibiciones del Reglamento de IA. El artículo 5.1 f prohíbe por regla general la inferencia de emociones mediante IA en el lugar de trabajo, con excepciones médicas\/de seguridad muy limitadas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Necesita una tienda un cartel si utiliza análisis de emociones basado en IA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSi el uso es legal por lo demás y el sistema está sujeto al artículo 50.3, se debe informar a las personas expuestas. Pero primero debe determinarse la legalidad según los artículos 5 y del RGPD. Un cartel no es un permiso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se aplican los requisitos a todas las cámaras que reconocen un rostro?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La videovigilancia estándar, la identificación unívoca, la inferencia emocional y la categorización biométrica son funciones distintas con reglas diferentes. Debe investigarse la tecnología real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Todos los datos biométricos son automáticamente categorías especiales según el RGPD?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los datos biométricos tratados para identificar de forma unívoca a una persona están sujetos a categorías especiales en la parte correspondiente, y otros datos sensibles derivados también pueden activar el artículo 9. Evalúe siempre la finalidad y el tratamiento de forma concreta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel emitir una aprobación legal?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El registro marca puntos de parada y lagunas de documentación. La responsabilidad jurídica, la clasificación técnica y el posible contacto con las autoridades requieren una comprobación manual cualificada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF se pueden rellenar o hay plantillas en sueco en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos PDF son buscables e imprimibles sin campos de formulario interactivos; Word es editable. Las cinco plantillas de trabajo y Excel están en sueco, mientras que la English User Guide solo contiene instrucciones de usuario en inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes oficiales y versión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/%20ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-5\"\u003eLey de IA de la UE – artículo 5 (usos prohibidos)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/%20ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-50\"\u003eLey de IA de la UE – artículo 50 (transparencia)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vagledning-om-ansiktsigenkanning-och-gdpr\/gdpr-och-ansiktsigenkanningsteknik\/\"\u003eIMY – reconocimiento facial y RGPD\u003c\/a\u003e. Versión \u003cstrong\u003e1.0 del 8 de noviembre de 2026\u003c\/strong\u003e. Se han realizado una revisión jurídica asistida por IA de las fuentes y pruebas técnicas de los archivos. \u003cstrong\u003eNo se ha realizado ninguna revisión independiente por parte de un abogado externo, experto en protección de datos ni autoridad, ni se ha llevado a cabo ninguna certificación biométrica técnica.\u003c\/strong\u003e Los documentos no autorizan el tratamiento de datos personales ni la realización de actividades de IA prohibidas.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56552260534614,"sku":"AIACT50-EMOTION-GDPR-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ai-kansloigenkanning-2026-artikel50-3-huvudbild-1600.png?v=1794148233"},{"product_id":"ai-kompetens-artikel-4-behovsbedomning-utbildningskvittens","title":"Competencias en IA según el artículo 4 del Reglamento de IA: evaluación de necesidades, registro de formación y seguimiento | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDocumentar el trabajo real de la empresa en materia de competencias en IA según el artículo 4 del Reglamento de IA de la UE.\u003c\/strong\u003e El paquete está destinado a empleadores suecos y otras organizaciones que utilizan la IA en sus actividades y desean identificar sus necesidades, planificar medidas, registrar la implementación y hacer un seguimiento de las iniciativas de capacitación. No sustituye a una política de IA, a una evaluación jurídica individual ni a las competencias prácticas de los usuarios.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e Uso sueco y derecho de la UE; siete documentos independientes, de los cuales cinco documentos de trabajo y la guía sueca están en sueco y únicamente la guía de usuario está en inglés. 7 archivos de Word editables (DOCX), 7 archivos PDF correspondientes en los que se puede buscar\/imprimir (no formularios interactivos) y 1 registro de Excel (XLSX): un total de 15 archivos de cliente. Los archivos se entregan en un archivo ZIP tras la publicación y activación por separado de la entrega digital.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenido del paquete\" style=\"border:1px solid #becde0;border-radius:10px;padding:18px;background:#f3f7fc;margin:22px 0;\"\u003e\u003ch2\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSiete tipos de documentos:\u003c\/strong\u003e evaluación de necesidades, matriz de roles\/plan de medidas, implementación\/registro de participación, ejercicios de situaciones\/reflexión, seguimiento\/decisión de la dirección, guía de usuario sueca y User Guide en inglés. Cada documento está disponible en DOCX y PDF. Además, se incluye un registro XLSX con nueve pestañas de trabajo. Un total de 15 archivos, pero no 15 tipos de documentos diferentes.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenido de los archivos\" style=\"border:1px solid #becde0;border-radius:10px;padding:18px;background:#ffffff;margin:22px 0;\"\u003e\u003ch2\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCampos prácticos para la organización, el sistema de IA y la situación de uso, el rol y la experiencia, las necesidades, el responsable, la medida, la participación, el ejercicio opcional, la desviación, la revisión, la decisión de seguimiento. Excel ayuda a recopilar y sumar las actividades registradas; no calcula el cumplimiento legal.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003e¿Quién debería utilizar el paquete?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePor ejemplo, responsables de RR. HH. y coordinadores de IA\/TI que implementan herramientas de IA generativa; directivos que necesitan hacer un seguimiento de las medidas de capacitación para diferentes roles profesionales. Para proveedores que deban presentar un certificado formal de un sistema de IA específico, o para organizaciones que necesiten una evaluación completa de alto riesgo, se requieren otros documentos y, si es necesario, asesoramiento experto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eContenido exacto de los archivos\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFunción práctica\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e1. Evaluación de necesidades de competencias en IA\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdentificar roles, uso de la IA, personas afectadas y necesidad de medidas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF con búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e2. Matriz de roles y plan de medidas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVincular actividades, responsabilidades, público objetivo y cronograma con las necesidades identificadas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF con búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e3. Implementación y registro de participación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumentar la actividad, la fecha, el contenido y la participación sin emitir un certificado jurídico de competencias\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF con búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e4. Ejercicios de situaciones y reflexión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEjercicios prácticos para un uso seguro y un control humano; evaluaciones opcionales de los ejercicios\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF con búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e5. Seguimiento y decisión de la dirección\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHacer un seguimiento de las necesidades pendientes, las desviaciones, los complementos y las decisiones responsables\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF con búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e6. Guía de usuario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones paso a paso y situaciones en las que se requiere una evaluación individual\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF con búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e7. User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones en inglés para los documentos suecos; no es una traducción al inglés de las plantillas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF con búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e8. Registro de medidas de competencias en IA\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas de Excel para sistemas de IA, roles, necesidades, medidas, participación, ejercicios y seguimiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eLa herramienta de Excel: ¿cómo funciona?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLas pestañas se llaman Inicio, Sistemas de IA, Roles, Análisis de necesidades, Medidas, Participación, Ejercicios, Seguimiento y Fuentes y guía. Contienen columnas de entrada organizadas, opciones de estado y un resumen con fórmulas que cuentan las filas registradas. La actividad registrada no significa que la capacitación se haya llevado a cabo, aprobado o que sea suficiente sin que la organización evalúe los documentos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCómo se utilizan los documentos\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eInventariar los sistemas de IA y los casos de uso.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDescribir los roles, la experiencia previa, los riesgos y la necesidad de apoyo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePlanificar medidas de capacitación o apoyo adecuadas y designar responsables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentar lo que realmente se ha llevado a cabo y quiénes han participado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevisar los ejercicios y las experiencias reales de uso; planificar complementos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHacer un seguimiento ante cambios en las herramientas de IA, los roles o las condiciones de la organización y registrar las decisiones.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eRequisitos legales y limitaciones\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX%3A02024R1689-20260727\"\u003eReglamento de la UE 2024\/1689, artículo 4, en su versión consolidada tras las modificaciones de 2026\u003c\/a\u003e se refiere a las medidas para apoyar las competencias en IA del personal y de otras personas que manejan la IA por cuenta de la organización. El alcance adecuado depende, entre otros factores, de los conocimientos previos, la formación, la experiencia, el uso de los sistemas de IA y las personas afectadas. No existe un certificado obligatorio general ni una prueba de conocimientos fija para todos los usuarios. Consulte también las \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/faqs\/ai-literacy-questions-answers\"\u003edirectrices de la Comisión Europea sobre alfabetización en IA\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos datos personales sobre la participación solo deben tratarse con una base jurídica aplicable, una protección de datos adecuada y un almacenamiento razonable según el \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eRGPD\u003c\/a\u003e. Estas plantillas no generan notificaciones automáticas a ninguna autoridad, ni certificados ni garantía de cumplimiento. Evalúe también por separado otros requisitos de la Ley de IA y cuestiones de derecho laboral.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDiferencia con una política de IA\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUna \u003ca href=\"\/es\/products\/ai-policy-foretag-mall-2026-word-pdf\"\u003epolítica de IA\u003c\/a\u003e establece las normas de uso de la organización; este paquete documenta las necesidades de competencias y las medidas reales de apoyo. Un \u003ca href=\"\/es\/products\/ai-governance-paket-ai-act-compliance-2026\"\u003epaquete de gobernanza de IA\u003c\/a\u003e más amplio cubre más cuestiones de gobernanza de la IA.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Es obligatorio un certificado de competencias en IA?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El artículo 4 no exige un certificado individual general. Sin embargo, la documentación puede ayudar a la organización a hacer un seguimiento y explicar sus medidas.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿El paquete garantiza el cumplimiento de la Ley de IA?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Son documentos administrativos e instrucciones que deben adaptarse a los sistemas de IA, los roles y los riesgos de la organización.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Las plantillas están en inglés?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Los documentos de trabajo están en sueco. Únicamente una guía de usuario independiente ofrece instrucciones en inglés.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se pueden completar directamente los archivos PDF?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLos archivos PDF permiten buscar e imprimir, pero no son formularios interactivos; utilice DOCX para editarlos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFuentes e información de la versión\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión del documento:\u003c\/strong\u003e 1.0, 9 de noviembre de 2026. \u003cstrong\u003eRevisión de fuentes jurídicas:\u003c\/strong\u003e Revisión asistida por IA del artículo 4 del texto consolidado vigente de la UE y de las directrices de la Comisión Europea el 9 de noviembre de 2026. \u003cstrong\u003eNo se ha llevado a cabo ninguna revisión jurídica externa independiente ni se ha obtenido ninguna aprobación de las autoridades.\u003c\/strong\u003e La entrega es un paquete de documentos, no asesoramiento jurídico.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56558597374294,"sku":"AI-LITERACY-EVIDENCE-ART4-V1","price":179.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ai-kompetens-artikel4-huvudbild-v1.jpg?v=1794218611"},{"product_id":"ai-rekrytering-2027-hogrisk-manskligt-urval-gdpr","title":"Reclutamiento con IA 2027 – clasificación de alto riesgo, control de proveedores y selección humana | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Utilizan IA para analizar CV, clasificar candidatos o recomendar a quién entrevistar?\u003c\/strong\u003e Este paquete de preparación específico ayuda a empleadores, empresas de selección y equipos de RR. HH. suecos a documentar el uso real de la IA, evaluar el alto riesgo según la Ley de IA, controlar a los proveedores y crear un proceso de selección humano y trazable. No incluye ningún modelo de IA, función de selección automatizada ni certificación externa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEstado normativo:\u003c\/strong\u003e El RGPD y la ley antidiscriminación ya son aplicables. Las principales normas de la Ley de IA para los sistemas de alto riesgo del Anexo III —que pueden incluir la IA de selección según el punto 4(a)— entrarán en vigor principalmente el \u003cstrong\u003e2 de diciembre de 2027\u003c\/strong\u003e conforme al Reglamento (UE) 2026\/1744. No todo el uso de la IA es de alto riesgo: evalúe las funciones reales, los roles, cualquier base de excepción específica en el artículo 6.3 y si el sistema perfila a las personas.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenido del paquete\" style=\"border:1px solid #A7BED2;border-radius:9px;background:#EDF5FB;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCinco documentos de trabajo en sueco\u003c\/strong\u003e, una guía de usuario en sueco y una \u003cstrong\u003eGuía de usuario en inglés\u003c\/strong\u003e por separado. Los siete documentos se incluyen en formato Word (DOCX) editable, así como en PDF correspondiente, buscable e imprimible. Además, se incluye un \u003cstrong\u003elibro de trabajo de Excel en sueco con nueve pestañas\u003c\/strong\u003e. En total: 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = \u003cstrong\u003e15 archivos para el cliente en un archivo ZIP digital\u003c\/strong\u003e para su activación futura.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenido de los archivos\" style=\"border:1px solid #A7BED2;border-radius:9px;background:#FFFFFF;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEvaluación según el punto 4(a) del Anexo III de la Ley de IA, protocolo de clasificación, preguntas a proveedores sobre cambios en el modelo y sesgos, artículo 22 del RGPD y triaje de la EIPD, riesgo de discriminación en el flujo de candidatos, control humano de las clasificaciones de la IA, motivos objetivos de selección, información a los candidatos y seguimiento de pruebas verificables sin recopilar CV ni datos personales sensibles en una hoja de cálculo abierta.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eLas cinco plantillas de trabajo\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAplicabilidad y clasificación de alto riesgo:\u003c\/strong\u003e identifique si la herramienta de IA redacta anuncios, filtra CV, clasifica o evalúa candidatos. Verifique el punto 4(a) del Anexo III, el artículo 6.3, el perfilado y la responsabilidad como proveedor\/usuario.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eControl de proveedores y requisitos de cambio:\u003c\/strong\u003e documente instrucciones, datos de entrada, registros, anulación humana, base de pruebas, encargados del tratamiento de datos personales, actualizaciones del modelo y decisión final de aprobación\/rechazo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRGPD\/EIPD y riesgo de discriminación:\u003c\/strong\u003e verifique la base jurídica, las decisiones automatizadas con efectos significativos, la necesidad de una evaluación de impacto según el RGPD, los riesgos de discriminación según la DO y la aplicabilidad independiente de la FRIA según el artículo 27 de la Ley de IA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDecisión de selección humana:\u003c\/strong\u003e documente qué méritos reales ha comprobado el reclutador, los posibles datos contradictorios, los motivos independientes de la selección o el rechazo y la posibilidad real de modificar la propuesta de la IA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInformación a los candidatos y respuesta a objeciones:\u003c\/strong\u003e adapte información comprensible sobre el uso real de la IA, las fuentes de datos, los derechos, el contacto responsable, las preguntas, las correcciones y el seguimiento humano.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eRegistro de Excel con nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVisión general, Registro del sistema, Clasificación, Requisitos del proveedor, RGPD_EIPD, Selección humana, Preguntas de los candidatos, Medidas y Fuentes.\u003c\/strong\u003e La visión general contabiliza los sistemas y asuntos registrados, las pruebas de proveedor pendientes, las medidas de EIPD marcadas y las decisiones reales de anulación humana. Los campos de estado y los ID de pruebas son ayudas administrativas, no auditorías técnicas de la IA ni conclusiones jurídicas automatizadas. No se incluyen personas de prueba ni candidatos ficticios.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿Todas las herramientas de IA utilizadas por RR. HH. son sistemas de alto riesgo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Depende de la función prevista y real. La IA que analiza o filtra solicitudes y evalúa candidatos suele estar incluida en el punto 4(a) del Anexo III, mientras que algunas tareas de proceso muy específicas pueden quedar fuera de la clasificación de alto riesgo tras una evaluación concreta. Sin embargo, el perfilado de personas en un caso del Anexo III siempre conlleva una clasificación de alto riesgo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Debo detener todo uso para diciembre de 2027?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo necesariamente, pero el RGPD, las normas antidiscriminación y otras normas ya aplicables deben cumplirse ahora. Una decisión prácticamente solo automatizada con consecuencias significativas puede activar el artículo 22 del RGPD incluso antes de 2027.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Debe una empresa privada realizar siempre una FRIA según el artículo 27 de la Ley de IA?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El artículo se aplica a determinados tipos de usuarios y ámbitos de uso. Un empleador privado no queda incluido automáticamente solo por utilizar IA de selección. No obstante, evalúe por separado si el artículo 35 del RGPD requiere una EIPD.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Basta con que un reclutador haga clic en «Aprobar» en la recomendación de la IA?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo si la persona carece de una base independiente y de una influencia real. Documente una revisión objetiva real y la posibilidad de detener, modificar o rechazar la propuesta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Todas las plantillas de trabajo están en inglés y los archivos PDF son rellenables?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Los cinco documentos de trabajo y el Excel están en sueco. Se incluye una guía de usuario en sueco y otra en inglés. Los archivos DOCX son editables y los PDF son buscables\/imprimibles, pero no son formularios interactivos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEstado jurídico, fuentes y limitaciones\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReglamento (UE) 2024\/1689 de la Ley de IA \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX%3A02024R1689-20260727\"\u003e(consolidado)\u003c\/a\u003e, en particular el artículo 6, el punto 4(a) del Anexo III, los artículos 26 y 27; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/ALL\/?uri=oj%3AL_202601744\"\u003eReglamento (UE) 2026\/1744 de modificación\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vagledning-om-gdpr-och-ai\/gdpr-och-ai\/automatiserat-beslutsfattande\/\"\u003eguía de la IMY sobre la toma de decisiones automatizada\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/www.do.se\/for-arbetsgivare-och-utbildningsanordnare\/aktiva-atgarder-for-arbetsgivare\/kontinuerligt-arbete-mot-diskriminering-fyra-steg\/rekrytering-utan-diskriminering\"\u003eguía de la DO sobre la selección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVersión 1.0, control interno de fuentes asistido por IA, 9 de noviembre de 2026. \u003cstrong\u003eNo se ha llevado a cabo ninguna revisión jurídica externa e independiente, auditoría antidiscriminación, evaluación por parte de las autoridades ni certificación técnica de la IA.\u003c\/strong\u003e La plantilla es una ayuda para la documentación, no una garantía de una selección conforme a la ley. Asegúrese de que los roles del RGPD, las normas jurídicas vigentes y el proceso de selección de candidatos se verifiquen antes de su uso práctico. El archivo ZIP digital no se vincula a Shopify hasta que el usuario decida hacerlo por separado.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56559354577238,"sku":"AI-RECRUIT-HR-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ai-rekrytering-2027-hogrisk-gdpr-huvudbild.jpg?v=1794227295"},{"product_id":"ai-leverantor-modellbyte-andringsavisering-riskprovning","title":"Cambio de modelo del proveedor de IA – notificación de cambio, reevaluación de riesgos y registro de aprobación | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSu proveedor de IA cambia el modelo de lenguaje, el entorno de ejecución o las funciones. ¿Cómo documentan qué cambia realmente y quién puede tomar decisiones?\u003c\/strong\u003e Este paquete de plantillas para empresas suecas les ayuda a acordar la información sobre cambios, evaluar las consecuencias, probar una versión determinada y documentar una notificación formal. La aprobación previa solo se aplica cuando los contratos o una norma jurídica aplicable específica lo contemplan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e 7 archivos de Word editables (.docx), 7 archivos PDF correspondientes, buscables pero no interactivos, y 1 libro de trabajo de Excel (.xlsx). Un total de 15 archivos de cliente en una futura entrega digital en formato ZIP. Cinco documentos de trabajo en sueco, una guía en sueco y una Guía de usuario en inglés (solo la guía, no un texto contractual en inglés). Contexto de uso sueco, versión 1.0, 2026-11-09. Se requiere Microsoft Word y Excel o programas compatibles; no se garantiza la compatibilidad con otros programas.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2f6594;border-radius:8px;padding:16px;margin:18px 0;background:#f5f9fc\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01 Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 documentos independientes\u003c\/strong\u003e —cinco plantillas de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una guía en inglés—, tanto en DOCX como en PDF buscable, además de un libro de trabajo de Excel con nueve pestañas. \u003cstrong\u003e15 archivos en total\u003c\/strong\u003e; las copias en PDF no se consideran documentos independientes adicionales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2f6594;border-radius:8px;padding:16px;margin:18px 0;background:#f5f9fc\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02 Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAnexo contractual para el control de cambios, notificación de cambios del proveedor, reevaluación de riesgos, incluida la clasificación según el RGPD\/la Ley de IA, registro de pruebas técnicas y de aceptación, carta de decisión opcional del cliente y guías. Excel distingue entre \u003cstrong\u003ecambio notificado\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eresultados de las pruebas\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003edecisión\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003emedida ejecutada\u003c\/strong\u003e, y no genera aprobaciones jurídicas automáticas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e¿Para quién es adecuado el paquete?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo 1:\u003c\/strong\u003e Una empresa de servicios sueca adquiere un asistente de IA externo y quiere acordar cuándo debe el proveedor notificar un cambio de modelo y de ubicación de datos. \u003cstrong\u003eEjemplo 2:\u003c\/strong\u003e Una organización recibe una actualización de un proveedor de IA y necesita recopilar información sobre riesgos, protección de datos y pruebas antes de tomar una decisión interna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElija otra solución cuando:\u003c\/strong\u003e un sistema de IA específico requiera una evaluación completa de conformidad para sistemas de alto riesgo, una evaluación de impacto en la protección de datos (DPIA) o una evaluación de riesgos fundamentales (FRIA) individualizada, la notificación de incidentes de seguridad o una evaluación jurídica especializada. Este paquete no sustituye dicho proceso ni un contrato de encargo de tratamiento de datos existente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLos archivos: un proceso de trabajo claro\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Anexo contractual para proveedor de IA\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCategorías contractuales de cambios, avisos, decisiones y partes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Notificación de cambios\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersión anterior\/posterior, funciones modificadas, ubicación de datos, pruebas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Reevaluación de riesgos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRol según la Ley de IA, protección de datos, alcance del cambio y evaluación manual\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Protocolo de pruebas y aceptación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEscenarios de prueba, criterios, desviaciones y resultados técnicos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Notificación al proveedor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUna opción elegida: aprobación, condiciones, suspensión o rechazo con motivo indicado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePasos, aplicabilidad, preguntas de control y fuentes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones para los documentos en sueco; no es un contrato en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registro de cambios de IA\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeguimiento de asuntos, riesgos, pruebas, decisiones, medidas y pruebas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eLos archivos DOCX se pueden editar. Los archivos PDF son buscables e imprimibles, pero no contienen campos de formulario interactivos especiales. Excel se puede editar y requiere un programa de hojas de cálculo compatible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl uso práctico de la herramienta de Excel\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNueve pestañas: \u003cstrong\u003eVisión general, Sistema de IA, Cambios, Evaluación de riesgos, Pruebas, Decisiones, Medidas, Registro de pruebas y Léame\u003c\/strong\u003e. La visión general utiliza fórmulas probadas para contar asuntos y estados. Por ejemplo: una notificación registrada como «Pendiente de evaluación» se contabiliza en el registro de cambios, pero no aparece como «Aprobada»; una persona autorizada debe documentar una decisión independiente. La hoja de cálculo no calcula la clasificación según la Ley de IA, la legalidad ni la validez contractual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCómo utilizar los documentos\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifique exactamente el sistema de IA, las partes contractuales, las cláusulas del contrato y la versión actual del modelo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNegocie y firme un anexo contractual solo si es necesario; elimine las opciones de cláusulas incompatibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente la notificación de cambios y realice una evaluación independiente del contrato, el RGPD y las normas pertinentes de la Ley de IA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePruebe la versión del modelo documentada, registre las desviaciones y guarde pruebas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePermita que una persona autorizada y responsable tome una decisión motivada y, si es necesario, envíe una carta al proveedor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHaga un seguimiento de las medidas y archive el material según el procedimiento real de gestión de la información.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eLímites jurídicos importantes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLey de IA:\u003c\/strong\u003e El Reglamento (UE) 2024\/1689 tiene distintas fechas de aplicación; las normas sobre la responsabilidad modificada del proveedor y los requisitos específicos para la IA de alto riesgo exigen clasificar primero el sistema y el rol de cada actor. Un cambio de modelo no constituye automáticamente una «modificación sustancial» que conlleve una nueva responsabilidad del proveedor. Consulte el \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\/2026-07-27\/eng\"\u003etexto consolidado del Reglamento de IA\u003c\/a\u003e y el \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-25\"\u003eartículo 25\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRGPD:\u003c\/strong\u003e En caso de tratamiento efectivo de datos personales, pueden verse afectados los contratos de encargo de tratamiento, los procesos de subencargo y las evaluaciones de impacto. No todos los cambios de versión implican un nuevo subencargo ni una nueva DPIA. Consulte el \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eRGPD, en particular los artículos 28, 32 y 35\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/personuppgiftsansvariga-och-personuppgiftsbitraden\/personuppgiftsbitradesavtal\/\"\u003einformación de la IMY sobre los contratos de encargo de tratamiento de datos personales\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContratos:\u003c\/strong\u003e El derecho a la información previa, la aprobación previa, la oposición, la suspensión o la rescisión debe derivarse del contrato aplicable y\/o de la legislación vigente. No utilice la plantilla para modificar unilateralmente las condiciones del proveedor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComparación con otros documentos\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePara implementar una política general de IA o un inventario de sistemas, el \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/ai-governance-paket-ai-act-compliance-2026\"\u003epaquete de gobernanza de la IA\u003c\/a\u003e es una alternativa cercana. Para documentar las competencias en IA y las medidas de formación, existe \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/ai-kompetens-artikel-4-behovsbedomning-utbildningskvittens\"\u003ela competencia en IA según el artículo 4\u003c\/a\u003e. Sin embargo, este producto se centra en un caso concreto de cambio de modelo y de proveedor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Debe el cliente aprobar siempre un nuevo número de modelo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. La Ley de IA no establece un requisito general de que cada cambio de versión de un modelo deba ser siempre aprobado previamente por el cliente. Revise las condiciones contractuales y determine si se aplica alguna obligación específica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿La notificación es un formulario oficial de la autoridad?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Los documentos son bases contractuales y de trabajo editables, no formularios estandarizados de la autoridad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿El paquete está en inglés?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Las cinco plantillas de trabajo y la guía en sueco están en sueco; solo existe una guía de usuario en inglés para comprender los documentos en sueco.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Excel da luz verde para utilizar el cambio?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Excel compila y contabiliza estados administrativos. La aceptación técnica y la evaluación jurídica deben realizarse y documentarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Qué necesito antes de usarlo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl contrato principal, los datos de actualización, el contrato de encargo de tratamiento de datos personales pertinente, información sobre las funciones y los riesgos del sistema de IA y una persona autorizada para tomar decisiones.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFuentes, versión y transparencia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVersión del producto \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e (2026-11-09). Control de fuentes jurídicas asistido por IA de las fuentes oficiales mencionadas, realizado el 2026-11-09; \u003cstrong\u003eno se ha realizado ninguna revisión jurídica externa independiente\u003c\/strong\u003e ni se cuenta con la aprobación de ninguna autoridad. Las plantillas deben adaptarse al contrato, al sistema, al rol del actor y al derecho vigente antes de su uso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuía relacionada:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/ai-leverantorsbedomning-checklista\"\u003eEvaluación de proveedores de IA – lista de control antes de aprobar un servicio\u003c\/a\u003e. Evalúa la aplicación según el uso de IA, los riesgos y los requisitos pertinentes.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56563440550230,"sku":"AI-LEVERANTOR-MODELLBYTE-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ai-modellbyte-huvudbild-1600.png?v=1794263399"},{"product_id":"ai-act-50-2-maskinlasbar-markning-detektion-testbevis","title":"Ley de IA, artículo 50.2 – etiquetado de IA legible por máquina, detección y pruebas | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Su empresa desarrolla o proporciona un sistema de IA que genera texto, imagen, audio o vídeo sintético?\u003c\/strong\u003e Este paquete de plantillas en sueco ayuda a los proveedores de IA afectados a documentar \u003cstrong\u003eel etiquetado legible por máquina, la detectabilidad real, las pruebas técnicas y las decisiones de lanzamiento\u003c\/strong\u003e según el artículo 50.2 de la Ley de IA de la UE. El paquete incluye documentos de trabajo y registros; no instala ninguna marca de agua, detector ni tecnología certificada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eResumen de la compra:\u003c\/strong\u003e 7 documentos independientes (cinco plantillas de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una Guía de usuario en inglés) en archivos Word editables y sus correspondientes archivos PDF buscables e imprimibles; además de un libro de trabajo de Excel en sueco con nueve pestañas. Un total de \u003cstrong\u003e15 archivos para el cliente\u003c\/strong\u003e en un paquete ZIP para descarga digital tras su activación futura. Los archivos PDF \u003cstrong\u003eno son rellenables de forma interactiva\u003c\/strong\u003e. Los documentos principales están en sueco; la guía en inglés es una instrucción, no una plantilla principal traducida jurídicamente. Contexto de uso sueco y derecho de la UE, versión 1.0 (2026-11-09).\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #27628d;padding:15px;margin:16px 0;border-radius:8px;background:#f4f9fd;\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 documentos independientes:\u003c\/strong\u003e Evaluación de aplicabilidad, especificación técnica, protocolo de pruebas de detección, protocolo de desviaciones y acciones, decisión de lanzamiento y pruebas, guía en sueco y Guía de usuario en inglés. Todos en DOCX y PDF buscable (14 archivos de formato). Además, \u003cstrong\u003e1 XLSX\u003c\/strong\u003e con nueve pestañas. Un total de 15 archivos para el cliente. Las copias PDF no son documentos independientes adicionales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #27628d;padding:15px;margin:16px 0;border-radius:8px;background:#f4f9fd;\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEvaluación del papel y las excepciones según la Ley de IA, elección del método de etiquetado y la herramienta de detección, pruebas reales de texto\/imagen\/audio\/vídeo, robustez tras la conversión de archivos, seguimiento de desviaciones, reevaluación, decisión de lanzamiento y referencias documentales trazables. Excel calcula \u003cstrong\u003ecantidades y estados administrativos\u003c\/strong\u003e, pero no evalúa automáticamente la aplicabilidad jurídica ni el cumplimiento técnico de la ley.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e¿Quién debería elegir este paquete?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo A:\u003c\/strong\u003e Un proveedor de software sueco desarrolla su propio sistema de IA generador de imágenes y necesita demostrar cómo se etiqueta la salida y cómo el etiquetado es realmente detectable tras la exportación. \u003cstrong\u003eEjemplo B:\u003c\/strong\u003e Un proveedor de texto o audio generativo necesita documentar su papel, las excepciones técnicas, los resultados de las pruebas y la próxima versión antes de la puesta en servicio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo elija esto como única solución\u003c\/strong\u003e si la empresa solo utiliza una herramienta de IA externa como proveedor (desplegador), si el cliente desea etiquetar deepfakes según el artículo 50.4 o si se requiere una evaluación completa de conformidad de un sistema de IA de alto riesgo. Los formularios del producto no sustituyen la implementación real, la evaluación jurídica externa ni la decisión de la autoridad competente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eArchivo por archivo – utilidad práctica concreta\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eCuándo se utiliza\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Aplicabilidad y papel del proveedor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEvaluar sistemas, papel del actor, salida, excepciones y período de transición\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Especificación técnica de etiquetado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumentar etiquetado, detector, formato, limitaciones y propietario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Prueba técnica de detección\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrueba de archivo original, exportación, recodificación y controles negativos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Desviación y corrección\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistrar errores, medida temporal, investigación de la causa y reevaluación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Lanzamiento y entrega de pruebas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDecisión interna delimitada y referencias a pruebas aprobadas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePasos, límites jurídicos, malentendidos comunes y fuentes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones para completar las plantillas en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registro de etiquetado y pruebas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSistemas, salida, etiquetado, pruebas, desviaciones, decisiones y pruebas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eLa herramienta de Excel: ¿qué se ha probado?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo tiene nueve pestañas: \u003cstrong\u003eResumen, Sistemas y papeles, Salida y alcance, Técnica de etiquetado, Pruebas de detección, Desviaciones, Decisiones y lanzamiento, Registro de pruebas y Lée-me\u003c\/strong\u003e. El resumen calcula el número de identificadores registrados y estados explícitos. Se ha probado un caso de prueba ficticio con el resultado técnico «Reprobado» y el lanzamiento «En evaluación», y posteriormente se ha eliminado. Una prueba técnica aprobada \u003cem\u003eno\u003c\/em\u003e es automáticamente una aprobación jurídica. Ninguna fórmula califica un producto como compatible con la Ley de IA.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFlujo de trabajo: desde la evaluación normativa hasta la decisión de lanzamiento\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDeterminar quién es el proveedor del sistema de IA y qué tipos de salida sintética están afectados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvaluar si se aplica el artículo 50.2 y documentar por separado las posibles excepciones y reglas de transición.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDescribir el etiquetado legible por máquina real, cómo se implementa y qué detector se utiliza.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProbar la salida en formatos y cadenas de distribución relevantes. Guardar los identificadores, resultados y limitaciones de los archivos de prueba.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistrar las pruebas fallidas, corregirlas y realizar una reevaluación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecidir internamente sobre la versión exacta, las condiciones, los riesgos y el archivo. Una firma interna no es una certificación de la autoridad.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eAspectos jurídicos y límites temporales: diferencias importantes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 50.2:\u003c\/strong\u003e Los proveedores de los sistemas de IA afectados deben garantizar un etiquetado legible por máquina y que el contenido sintético pueda detectarse, con requisitos de soluciones eficaces, interoperables, robustas y fiables \u003cem\u003een la medida en que sea técnicamente posible\u003c\/em\u003e. Existen excepciones, entre ellas para ciertas funciones de edición estándar y salidas que no alteren sustancialmente los datos de entrada o la semántica. Si se aplica una excepción, debe evaluarse para cada sistema real. Consulte \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-50\" rel=\"noopener\"\u003eel artículo 50.2 de la Ley de IA – Servicio de asistencia de la Ley de IA de la UE\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 111.4:\u003c\/strong\u003e Existe un período de transición limitado hasta el \u003cstrong\u003e2 de diciembre de 2026\u003c\/strong\u003e para los sistemas afectados que se pusieron en el mercado antes del \u003cstrong\u003e2 de agosto de 2026\u003c\/strong\u003e. No es una prórroga general para todos los sistemas de IA. Consulte \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-111\" rel=\"noopener\"\u003eel artículo 111.4 del Reglamento de la UE\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMétodos técnicos:\u003c\/strong\u003e La marca de agua, los metadatos y la procedencia criptográfica pueden ser métodos técnicos alternativos según el tipo de contenido; la ley no exige generalmente que se utilice un único estándar específico. Lea las \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/guidelines-ai-transparency-obligations\" rel=\"noopener\"\u003edirectrices de la Comisión Europea\u003c\/a\u003e. El \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/faqs\/code-practice-transparency-ai-generated-content\" rel=\"noopener\"\u003eCódigo de conducta de la UE\u003c\/a\u003e es voluntario y no sustituye la obligación jurídica real.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComparar con documentos relacionados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/ai-governance-paket-ai-act-compliance-2026\"\u003ePaquete de Gobernanza de IA\u003c\/a\u003e ofrece una base más amplia para la gobernanza de la IA. \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/ai-deepfake-ai-influencer-markning-artikel-50\"\u003eDeepfakes e influencers de IA según el artículo 50.4\u003c\/a\u003e se refiere principalmente a otra obligación, vinculada sobre todo a la información proporcionada por el proveedor. Este producto se centra específicamente en \u003cstrong\u003eel etiquetado técnico y la detectabilidad del proveedor\u003c\/strong\u003e según el artículo 50.2.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿El artículo 50.2 es lo mismo que el etiquetado de deepfakes?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo.\u003c\/strong\u003e El artículo 50.2 se refiere al etiquetado legible por máquina y la detección del proveedor. El artículo 50.4 trata obligaciones de información separadas para ciertos usos, entre ellos los deepfakes. Un actor puede verse afectado por diferentes obligaciones según su papel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Debemos utilizar C2PA o marcas de agua?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo automáticamente un método específico.\u003c\/strong\u003e La solución real debe evaluarse frente al artículo 50.2, las directrices vigentes, el tipo de contenido y la viabilidad técnica. La plantilla le ayuda a documentar las elecciones y pruebas, pero no proporciona la tecnología en sí.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puede un usuario común de IA utilizar la plantilla?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSolo si la necesidad real es la responsabilidad del proveedor y las pruebas técnicas.\u003c\/strong\u003e Las empresas que solo utilizan herramientas externas deben determinar primero su papel jurídico y pueden necesitar otros documentos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Qué significa «Aprobado» en Excel?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna prueba técnica registrada o una decisión de lanzamiento manual.\u003c\/strong\u003e No significa aprobación de la autoridad, aprobación jurídica ni cumplimiento de la ley.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Pueden Excel o PDF crear marcas legibles por máquina?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo.\u003c\/strong\u003e Excel es un registro de control trazable. Los documentos PDF son bases de trabajo buscables; no añaden marcas de agua ni metadatos a la propia salida de IA del cliente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Los documentos han sido revisados por un abogado?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo se garantiza ninguna revisión jurídica externa independiente.\u003c\/strong\u003e El control de fuentes asistido por IA de la versión relevante y las pruebas funcionales de archivos están documentados por separado. Para papeles de proveedor complejos o excepciones, se requiere una evaluación individual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFuentes, fechas y transparencia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVersión \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e, fecha del documento \u003cstrong\u003e2026-11-09\u003c\/strong\u003e. Control de fuentes asistido por IA 2026-11-09 frente al Reglamento (UE) 2024\/1689 (consolidado el 2026-07-27), en particular los artículos 50.2, 111.4 y 113, así como las directrices de la Comisión Europea para el artículo 50. El producto se basa en fuentes públicas relevantes, pero no está aprobado por la autoridad, certificado ni dotado de una clasificación de IA garantizada.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56563621822806,"sku":"AI50-2-PROVIDER-MARKING-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ai50-2-maskinlasbar-markning-huvud-1600.png?v=1794265383"},{"product_id":"ai-incident-outputbevis-mansklig-omprovning-atgardsbeslut","title":"Incidente de IA – evidencia de salida, revisión humana y decisión de acción | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Un sistema de IA ha proporcionado un resultado incorrecto, riesgoso o difícil de explicar?\u003c\/strong\u003e Este paquete de documentos sueco ayuda a las empresas a registrar lo sucedido, asegurar pruebas específicas de la IA, permitir que una persona competente revise el resultado y documentar las decisiones de acción correctiva o reinicio. Es una base de trabajo, no una notificación automatizada a las autoridades ni una aprobación legal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e 7 documentos independientes (5 plantillas de trabajo suecas, una guía sueca y una English User Guide) en 7 archivos DOCX editables y 7 PDF correspondientes, buscables e imprimibles, además de 1 libro de trabajo XLSX sueco con 9 pestañas. Un total de 15 archivos en la entrega digital ZIP prevista tras la activación manual. Los archivos PDF no contienen campos de formulario interactivos. Para editarlos, se necesitan programas que puedan abrir archivos DOCX y XLSX.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #275f94;border-radius:10px;padding:17px;margin:18px 0;background:#f3f8fc\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e5 documentos de trabajo suecos, 1 guía de usuario sueca y 1 English User Guide, cada uno disponible tanto en Word (.docx) como en PDF (.pdf), además de un registro de Excel (.xlsx). \u003cstrong\u003e7 documentos, 15 archivos para el cliente.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #275f94;border-radius:10px;padding:17px;margin:18px 0;background:#f8fbfe\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNotificación de incidentes con triaje, pruebas de prompts\/outputs y trazabilidad, revisión humana, notificación al proveedor, acción correctiva y decisión de reinicio. Excel ofrece registros consolidados de incidentes, pruebas, evaluaciones, notificaciones, acciones y decisiones, con una visión administrativa general.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e¿Para quién está diseñada la plantilla?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePara responsables de IA, funciones de calidad, directores de operaciones y funciones de protección de datos y TI que necesiten poder mostrar qué versión de IA se utilizó, qué revisaron realmente las personas y cómo se decidió la corrección. Ejemplos: una respuesta generada incorrectamente a un cliente o un resultado de selección asistido por IA que deba revisarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElija otra opción cuando:\u003c\/strong\u003e necesite un plan técnico de incidentes de ciberseguridad, una notificación de GDPR a la IMY, un informe a la autoridad de IA según las disposiciones aplicables, una política general de IA o una investigación legal individual completa. En estos casos se requiere un proceso complementario y, a veces, una evaluación experta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eListado exacto de archivos\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;border-bottom:2px solid #275f94;padding:8px\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;border-bottom:2px solid #275f94;padding:8px\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;border-bottom:2px solid #275f94;padding:8px\"\u003eIdioma\/formato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eNotificación de incidentes y triaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eHechos, versión del modelo, riesgo inmediato y pistas de control legal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eSueco · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eProtocolo de pruebas de IA\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003ePrompt, output, marcas de tiempo y referencias a pruebas protegidas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eSueco · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eRevisión humana\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eVerificación de hechos, impacto y decisión humana motivada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eSueco · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eNotificación al proveedor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eSolicitud de investigación técnica y documentación relevante\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eSueco · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eAcción correctiva y decisión de reinicio\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eAcción realizada, prueba verificada, riesgo remanente y firma\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eSueco · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eGuía de usuario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003ePasos, puntos de control y reservas legales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eSueco · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eInstrucciones para las plantillas de trabajo suecas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dae5ef\"\u003eInglés · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eRegistro de incidentes de IA\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e9 pestañas, registros filtrados y visión general controlada por fórmulas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSueco · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eEl registro de Excel en la práctica\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLas pestañas son Lée-me, Visión general, Incidentes, Pruebas, Evaluaciones, Notificaciones, Acciones, Decisiones y Fuentes. Las listas de estado, los formatos de fecha y las cantidades calculadas ayudan con el seguimiento administrativo. Una prueba registrada no significa que haya sido revisada, una acción realizada no significa que esté verificada y una notificación no es una notificación a las autoridades. Excel no calcula plazos legales ni conclusiones jurídicas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFlujo de trabajo\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistrar el ID del incidente, el sistema de IA, la versión conocida del modelo y el efecto observado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCrear el ID de la prueba y hacer referencia a los prompts, outputs y registros almacenados de forma protegida.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealizar un control humano competente e indicar los motivos de la decisión de revisión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealizar una evaluación independiente de los posibles requisitos de GDPR, de la Ley de IA, de seguridad o contractuales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentar el contacto con el proveedor, las acciones reales, las pruebas y la decisión de reinicio competente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFirmar los documentos pertinentes y archivarlos con el acceso y la base de eliminación adecuados.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eRequisitos legales y limitaciones importantes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\/2026-07-27\/eng\"\u003eEl Reglamento de IA de la UE 2024\/1689\u003c\/a\u003e se aplica por etapas. Las fechas de aplicación de los requisitos específicos para sistemas de alto riesgo, entre otros, de los artículos 12, 26 y 73 deben comprobarse para cada sistema y función; no se aplican automáticamente a todos los incidentes de IA durante 2026. Consulte especialmente el artículo 113 y las \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/faqs\/navigating-ai-act\"\u003edirectrices actualizadas de la Comisión Europea\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn caso de una violación de la seguridad de los datos personales, los \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\/eng\"\u003eartículos 33 y 34 del GDPR\u003c\/a\u003e vigentes pueden dar lugar por separado a una notificación o información. Esa cuestión y los posibles plazos deben ser examinados por la persona responsable; este paquete no envía ninguna notificación. Evite difundir datos personales o secretos comerciales en archivos de trabajo compartidos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDiferencia con productos similares\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/products\/ai-governance-paket-ai-act-compliance-2026\"\u003epaquete de Gobernanza de IA\u003c\/a\u003e ayuda a la organización con la gobernanza general de la IA. La documentación de competencias de IA según el artículo 4 se utiliza para la formación y la documentación de competencias. \u003cstrong\u003eEste paquete comienza cuando es necesario investigar y documentar un incidente de IA real o sospechado.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿La plantilla es un informe oficial de incidentes de la Ley de IA?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Es una base de investigación y pruebas interna. La notificación competente al destinatario adecuado debe evaluarse y realizarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puedo editar los archivos PDF?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLos PDF son buscables e imprimibles, pero carecen de campos de formulario interactivos. Utilice los archivos Word para editarlos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Todos los documentos están en inglés?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Cinco documentos de trabajo, la guía sueca y Excel están en sueco. La English User Guide es una guía en inglés para los archivos suecos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Determina Excel si un incidente está sujeto a notificación legal obligatoria?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Excel muestra únicamente estados administrativos registrados y seleccionados manualmente. La clasificación jurídica y las decisiones de notificación externa requieren una revisión humana.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Podemos documentar alucinaciones de IA o riesgos de discriminación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí, como observaciones y base de revisión. La plantilla no establece que se haya producido discriminación o una infracción legal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVersión y transparencia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVersión 1.0 · Revisión asistida por IA de fuentes jurídicas el 10 de noviembre de 2026 · documentos revisados técnicamente. No se ha realizado ninguna revisión jurídica externa independiente ni certificación de las autoridades. Los futuros cambios legales y la aplicabilidad real deben comprobarse al utilizar la plantilla.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56563694174550,"sku":"AI-INCIDENT-EVIDENCE-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_AI_incident_huvudbild_1600.jpg?v=1794266586"},{"product_id":"ai-agentstyrning-mandat-mansklig-attest-rollback","title":"Control de agentes de IA: mandato, validación humana y reversión | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eControl de agentes de IA – mandato, validación humana y reversión\u003c\/strong\u003e ayuda a las empresas suecas a documentar qué pueden hacer los agentes de IA autónomos, qué acciones debe aprobar una persona y cómo se prueba, se detiene y se revisa el agente. El paquete no proporciona bloqueos técnicos de API, poderes legales ni cumplimiento automático.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e Cinco documentos de trabajo suecos, una guía sueca y una Guía de usuario en inglés (siete documentos independientes), cada uno en DOCX editable y PDF buscable\/imprimible, además de un libro de trabajo de Excel sueco (XLSX) con nueve pestañas. \u003cstrong\u003e15 archivos de cliente\u003c\/strong\u003e en un paquete ZIP digital. Los archivos PDF no son formularios interactivos rellenables.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #416b94;padding:16px;margin:16px 0;border-radius:8px;background:#eef4fa\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinco plantillas de trabajo suecas, una guía sueca y una guía de usuario en inglés, todas en Word y PDF. Un libro de trabajo de Excel con nueve pestañas funcionales. Un total de 7 documentos independientes y 15 archivos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #416b94;padding:16px;margin:16px 0;border-radius:8px;background:#f8fbfe\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eInventario de agentes y herramientas, evaluación de riesgos\/protección de datos, decisión sobre el mandato, límites de acción y validación humana, prueba piloto con parada de emergencia y reversión, así como decisiones sobre incidentes\/cambios. Excel hace un seguimiento del estado y de las pruebas sin tomar decisiones ni ejecutarlas por el usuario.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e¿Cuándo es adecuado el paquete?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEjemplo: una empresa de comercio electrónico quiere que un agente de IA proponga reembolsos a clientes, pero exige una validación humana antes de que se realice cualquier pago; o un responsable de TI quiere demostrar que el agente se detiene ante llamadas no autorizadas a herramientas. El paquete no sirve como software real de agentes, control de seguridad, poder legal, evaluación de impacto de la GDPR terminada ni certificación de la Ley de IA.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDocumentos y uso\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:600px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Inventario de agentes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdentificar sistemas, herramientas, datos personales y clasificación de riesgos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Decisión sobre el mandato\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEstablecer herramientas permitidas, acciones prohibidas y responsabilidades\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Matriz de validación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistinguir entre propuesta, aprobación humana y ejecución real\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Prueba piloto y reversión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProbar límites, acción denegada, parada de emergencia y reversión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Desviación y revisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumentar incidente, corrección, nueva prueba y nueva decisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guía sueca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFinalización, limitaciones y referencias\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones en inglés para los documentos suecos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Libro de trabajo de Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas para estado, documentación y registro de control\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eExcel en la práctica\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePestañas: \u003cstrong\u003eVisión general, Registro de agentes, Mandato, Registro de acciones, Pruebas piloto, Riesgos e incidentes, Cambios, Decisiones, Léame.\u003c\/strong\u003e Las fórmulas cuentan las decisiones documentadas, los incidentes abiertos y las pruebas, y marcan, entre otros, «EJECUTADO SIN VALIDACIÓN» cuando una acción realizada carece de aprobación humana registrada. Estas funciones se han probado con ejemplos ficticios; el libro de trabajo del cliente no contiene datos de prueba. Excel no puede bloquear llamadas reales a la API ni determinar el cumplimiento legal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFlujo de trabajo\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eInventariar el agente, las herramientas, las fuentes de datos, los roles y la acción prevista.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvaluar el riesgo, las prácticas de IA prohibidas, la clasificación pertinente de la Ley de IA y la protección de datos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstablecer el mandato interno, los límites de decisión humana y los bloqueos técnicos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProbar escenarios concretos, incluida la falta de validación y la parada de emergencia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentar los resultados observados, las referencias de pruebas, las desviaciones y las decisiones manuales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevisar en caso de cambios en el modelo, la herramienta o el uso.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eRequisitos legales\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\/2026-07-27\/eng\"\u003eEl Reglamento de IA (UE) 2024\/1689, consolidado el 27 de julio de 2026\u003c\/a\u003e contiene normas distintas sobre competencias en IA (artículo 4), usos prohibidos (artículo 5) y sistemas de IA de alto riesgo aplicables. Los artículos 14 y 26 sobre requisitos específicos de alto riesgo no se aplican automáticamente a todos los agentes de IA; compruebe la clasificación real, el rol y la fecha de aplicación. Para los datos personales se aplican las disposiciones pertinentes de la \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\/eng\/\"\u003eGDPR\u003c\/a\u003e, entre ellas los artículos 5, 22, 25, 28, 32 y 35. \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vagledning-om-gdpr-och-ai\/gdpr-och-ai\/automatiserat-beslutsfattande\/\"\u003eLa guía de la IMY sobre decisiones automatizadas\u003c\/a\u003e destaca limitaciones específicas para decisiones que afectan sustancialmente a las personas físicas. Los límites de importes propios de la empresa no constituyen un límite general de agentes de IA establecido por ley.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOtros documentos que podrían ajustarse mejor\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/ai-governance-paket-ai-act-compliance-2026\"\u003eAI Governance\u003c\/a\u003e se refiere a la gobernanza general de la IA y los registros de sistemas. \u003ca href=\"\/es\/products\/ai-policy-foretag-mall-2026-word-pdf\"\u003eAI-policy\u003c\/a\u003e proporciona normas internas generales. \u003ca href=\"\/es\/products\/it-systemavveckling-applikationsstangning-dataarkiv-excel\"\u003eIT-systemavveckling\u003c\/a\u003e se utiliza cuando se va a dar de baja un sistema informático. Este producto controla específicamente las acciones del agente durante su funcionamiento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Puede el agente firmar acuerdos con la plantilla?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El mandato es una base de decisión interna, no un poder legal ni una asignación técnica de permisos.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Todos los agentes de IA son de alto riesgo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Depende del sistema, el uso, el rol y la fecha de aplicación.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF son rellenables?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSon buscables e imprimibles, pero carecen de campos de formulario interactivos. Edite los archivos DOCX.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Las plantillas de trabajo están en inglés?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Las cinco plantillas de trabajo están en sueco; el archivo en inglés es una guía de usuario.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Excel proporciona un control legal o técnico automático?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Los estados y las fórmulas son un apoyo administrativo. La prueba real del agente y la evaluación legal deben realizarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFuentes y transparencia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVersión 1.0, revisión de fuentes legales asistida por IA el 10 de noviembre de 2026. No se afirma ninguna revisión externa por parte de expertos legales, abogados ni autoridades. El producto no se puede comprar en estado DRAFT y el archivo ZIP no se ha vinculado a Shopify Digital Products; la entrega digital está prevista para después de una activación posterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuía relacionada:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/ai-governance-foretag-steg-for-steg\"\u003eGobernanza de IA – supervisión y responsabilidades en la empresa\u003c\/a\u003e. Evalúa la aplicación según el uso de IA, los riesgos y los requisitos pertinentes.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56563694666070,"sku":"AIAGENT-MANDAT-ROLLBACK-1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ai-agentmandat-2026-huvudbild-1600.jpg?v=1794266723"},{"product_id":"gpai-traningsdata-upphovsratt-optout-artikel-53","title":"Datos de entrenamiento de GPAI y derechos de autor – fuentes de datos, exclusión voluntaria y artículo 53 | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Su empresa desarrolla o proporciona un modelo de IA de uso general (GPAI)?\u003c\/strong\u003e El artículo 53 de la Ley de IA de la UE establece requisitos específicos para los proveedores de modelos afectados, entre ellos una política de derechos de autor y un resumen públicamente disponible del contenido utilizado para el entrenamiento del modelo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003epaquete especializado de Word\/PDF\/Excel\u003c\/strong\u003e le ayuda a documentar el origen de las fuentes de datos, las reservas de derechos identificadas (opt-out), las evaluaciones de licencias, las medidas y la base para la plantilla de notificación \u003cem\u003eoficial\u003c\/em\u003e de la Comisión Europea. Es un material de trabajo práctico, no constituye cumplimiento automatizado, garantía de licencia ni aprobación de las autoridades.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"border:2px solid #2D638D;background:#EAF2F7;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0\"\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e7 Word\u003c\/strong\u003e – cinco plantillas de trabajo en sueco, guía de usuario en sueco y Guía de usuario en inglés. \u003cstrong\u003e7 PDF buscables\u003c\/strong\u003e – versiones de lectura e impresión correspondientes. \u003cstrong\u003e1 registro de Excel con nueve pestañas\u003c\/strong\u003e – modelos, fuentes de datos, evaluación de licencias, reservas de derechos, medidas, base para la publicación y pruebas. Un total de 15 archivos de cliente en un ZIP para su futura entrega digital.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"border:2px solid #2D638D;background:#EAF2F7;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px 0\"\u003eQué contienen los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003ePuntos de control listos para el rol de proveedor, decisiones de recopilación, reservas de derechos de autor, evaluación de licencias, versiones de conjuntos de datos, desviaciones y trazabilidad de aprobaciones. Los ID únicos vinculan los documentos con Excel. Las plantillas \u003cstrong\u003eno sustituyen la plantilla oficial de publicación de la Comisión Europea\u003c\/strong\u003e ni realizan comprobaciones automáticas de datos o derechos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eCómo utilizar las plantillas GPAI\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentificar el rol de proveedor\u003c\/strong\u003e – evaluar si la empresa está realmente incluida como proveedor de modelos GPAI y si se aplican excepciones especiales o normas transitorias.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstablecer la política de derechos de autor\u003c\/strong\u003e – determinar cómo se detectan y supervisan las reservas de derechos y las condiciones de licencia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisar cada fuente de datos de entrenamiento\u003c\/strong\u003e – utilizar el ID de la fuente y documentar acuerdos, origen, filtrado y protección de datos personales relevante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGestionar el opt-out y las desviaciones\u003c\/strong\u003e – conservar observaciones concretas, decisiones y pruebas de las medidas realmente llevadas a cabo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePreparar el resumen público\u003c\/strong\u003e – mapear la información con la plantilla original actual de la Comisión Europea y dejar que el responsable la revise antes de la publicación.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eLos archivos – contenido concreto\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003eUso práctico\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003e01 Evaluación del rol GPAI – artículo 53\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003eEvaluar el rol de proveedor, la versión del modelo, las condiciones de código abierto y la fecha de transición.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003e02 Política de derechos de autor – artículo 53.1 c\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003ePolítica interna para la evaluación de licencias, la identificación de reservas de derechos y la responsabilidad de las medidas.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003e03 Opt-out y reservas de derechos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003eDocumentar la reserva de derechos, la señal realmente observada, la evaluación y la medida verificada.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003e04 Fuente de entrenamiento y evaluación de licencias\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003eRastrear la procedencia del conjunto de datos, los derechos, posibles datos personales y decisiones antes del uso.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003e05 Resumen oficial – base\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003eMapa de fuentes para completar la plantilla original de la Comisión Europea según el artículo 53.1 d.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003e06 Guía de usuario (sueco)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003eInstrucciones paso a paso y limitaciones legales.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003e07 User Guide (English)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003eInstrucciones en inglés para las plantillas y el cuaderno de trabajo suecos.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003e08 Registro de Excel, nueve pestañas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #A7C3D6\"\u003eVisión general consolidada y siete pestañas de trabajo, además de Lée mí, con fórmulas y opciones de estado probadas.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003e¿Quién necesita el paquete?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl público objetivo son desarrolladores y empresas suecas que \u003cstrong\u003erealmente son proveedores de modelos GPAI\u003c\/strong\u003e, por ejemplo, desarrolladores de modelos o actores cuyas propias modificaciones los convierten en proveedores de un nuevo modelo GPAI. El paquete no está destinado como un requisito general de política de IA para cada oficina, minorista o usuario común de IA.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMarco regulatorio y diferencias importantes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl Reglamento (UE) 2024\/1689, artículo 53.1 a–d\u003c\/strong\u003e incluye, entre otros, documentación técnica, información para proveedores en aguas abajo, política de derechos de autor y resumen público de datos de entrenamiento. Este paquete se centra en \u003cstrong\u003elos artículos 53.1 c y d\u003c\/strong\u003e en relación con el rol de proveedor y las fuentes de datos. Los requisitos de documentación técnica según el anexo XI\/XII, las normas sobre riesgos sistémicos y otras legislaciones deben evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl artículo 53.1 c\u003c\/strong\u003e hace referencia especialmente a la identificación y el respeto de las reservas de derechos según el artículo 4.3 de la Directiva (UE) 2019\/790 (Directiva DSM). Que el material web esté disponible en general no es prueba por sí sola de que el uso en cuestión esté permitido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl artículo 53.1 d\u003c\/strong\u003e requiere un resumen público del contenido de entrenamiento según la \u003cstrong\u003eplantilla oficial de la Comisión Europea\u003c\/strong\u003e. El documento 05 de la tienda de plantillas y el mapa de Excel preparan los datos, pero no son la plantilla de publicación que proporciona la Comisión.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLimitaciones importantes antes de la compra\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eNo incluye la detección automática de opt-out, acuerdos de licencia, datos personales o secretos comerciales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLas excepciones de código abierto del artículo 53.2 para ciertos requisitos de documentación no implican automáticamente una exención de los artículos 53.1 c–d.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePara modelos entrenados, puede ser técnicamente imposible realizar un desaprendizaje específico; las plantillas no garantizan la eliminación del antiguo efecto del entrenamiento.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLos PDF del paquete son \u003cstrong\u003ebuscables e imprimibles, no interactivos para rellenar\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCinco plantillas de trabajo están en sueco, una guía en sueco y una guía en inglés. Excel está en sueco. No incluye una traducción al inglés jurídicamente revisada de las plantillas de trabajo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNo se hace ninguna afirmación sobre revisión jurídica externa, certificación de la UE o aprobación automática de las autoridades.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes sobre datos de entrenamiento GPAI y opt-out\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Quién es proveedor de un modelo GPAI?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eQuien realmente proporciona un modelo de uso general en el sentido del Reglamento de IA. El mero uso de una API de IA comprada no implica automáticamente la responsabilidad de proveedor del modelo subyacente. La evaluación puede ser diferente en caso de modificaciones significativas o ajuste fino.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Todas las empresas de IA deben publicar un resumen de los datos de entrenamiento?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El artículo 53.1 d se aplica a los proveedores de modelos GPAI afectados, no a cada empresa que utiliza un sistema de IA. Primero debe evaluarse la naturaleza del modelo, el rol del actor y las disposiciones transitorias.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se incluye la plantilla oficial de resumen de la Comisión Europea?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El paquete contiene material preparatorio de fuentes y revisión, mientras que la plantilla oficial actual se descarga del sitio web de la propia Comisión Europea y se utiliza para la publicación obligatoria.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿El artículo 53 también se aplica a los modelos de código abierto?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExisten excepciones especiales para ciertos requisitos de documentación en los artículos 53.1 a y b si se cumplen las condiciones. Esto no implica una exención general de la política de derechos de autor y el resumen público de datos de entrenamiento en c y d.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo se gestiona el opt-out según las normas de derechos de autor de la UE?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUna política debe facilitar la identificación y el respeto de las reservas de derechos relevantes, entre otras, según el artículo 4.3 de la Directiva DSM. Las plantillas documentan la observación, la evaluación de licencias y las decisiones, pero no constituyen un detector técnico.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cuándo empezaron a aplicarse los requisitos GPAI?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLas normas empezaron a aplicarse el 2 de agosto de 2025. Para los modelos GPAI que ya estaban en el mercado antes de esta fecha, el artículo 111.3 establece un plazo de adaptación especial hasta el 2 de agosto de 2027.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿El material ha sido revisado jurídicamente de forma independiente?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Las fuentes jurídicas han sido verificadas con asistencia de IA al 10 de noviembre de 2026. El material debe adaptarse al modelo real, las fuentes de datos y las condiciones legales actuales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFuentes oficiales\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/%20ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-53\"\u003eArtículo 53 de la Ley de IA (Servicio de asistencia de la Ley de IA de la UE)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-111\"\u003eArtículo 111 – transición\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/library\/explanatory-notice-and-template-public-summary-training-content-general-purpose-ai-models\"\u003ePlantilla oficial de resumen de la Comisión\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2019\/790\/oj\"\u003eDirectiva DSM 2019\/790\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePlantillas relacionadas en la tienda de plantillas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePara la gobernanza general de los sistemas de IA: \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/ai-governance-paket-ai-act-compliance-2026\"\u003ePaquete de gobernanza de IA\u003c\/a\u003e. Para cambios en un proveedor de servicios de IA: \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/ai-leverantor-modellbyte-andringsavisering-riskprovning\"\u003eCambio de modelo del proveedor de IA\u003c\/a\u003e. Este producto se diferencia por centrarse en \u003cstrong\u003eel contenido de entrenamiento del modelo GPAI y las reservas de derechos de autor\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersión 1.0 · Revisión de fuentes jurídicas asistida por IA 2026-11-10 · Sin revisión jurídica externa · Contexto de uso sueco · Descarga digital (ZIP) solo después de la futura activación del archivo de cliente · Precio 79 kr.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56565136261462,"sku":"AI-GPAI-COPYRIGHT-53-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mb-01_gpai_traningsdata_huvud_1600.png?v=1794293257"},{"product_id":"ai-systemavveckling-beslut-data-loggar-slutkontroll","title":"Desactivación de sistemas de IA – decisiones, conservación de datos, registros y control final | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRetire un sistema de IA sin perder el control de las decisiones, los datos y los accesos.\u003c\/strong\u003e Este material de trabajo ayuda a las empresas suecas a documentar las decisiones de cese, las responsabilidades, la finalización de la relación con el proveedor y los controles verificados. El paquete no proporciona automáticamente información sobre los plazos legales de conservación ni sobre si se han cumplido todas las obligaciones legales.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Información del producto\"\u003e\u003ch2\u003eVisión general rápida\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e paquete de decisiones y controles operativos para el cese de sistemas de IA. \u003cstrong\u003eÁmbito:\u003c\/strong\u003e actividad empresarial sueca con normativa pertinente de la UE. \u003cstrong\u003eArchivos:\u003c\/strong\u003e 7 DOCX + 7 PDF buscables e imprimibles + 1 XLSX = 15 archivos para el cliente. Cinco documentos de trabajo en sueco, una guía en sueco, una English User Guide y una herramienta de Excel en sueco. Los archivos de Word se pueden editar. Las versiones PDF no son formularios PDF interactivos. Formato de entrega tras la activación: ZIP digital. Se requieren Microsoft Word y Excel o programas compatibles; no se garantiza la compatibilidad total con otras suites de oficina.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenido del paquete\" style=\"border:2px solid #2b5b81;background:#f4f8fc;border-radius:10px;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSiete documentos independientes\u003c\/strong\u003e: cinco plantillas de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una English User Guide. Cada documento está disponible en DOCX y en PDF correspondiente (14 archivos). Además, un registro de Excel (XLSX). Un total de \u003cstrong\u003e15 archivos\u003c\/strong\u003e en la entrega final en ZIP.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenido de los archivos\" style=\"border:2px solid #2b5b81;background:#ffffff;border-radius:10px;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBase para \u003cstrong\u003edecisiones de cese y responsabilidades\u003c\/strong\u003e; planificación, dependencias y criterios de cese; evaluación de \u003cstrong\u003edatos personales, registros, archivo y eliminación\u003c\/strong\u003e; confirmación de exportación y eliminación por parte del proveedor; y un control final documentado. Excel diferencia las medidas planificadas, realizadas y realmente verificadas.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003e¿Para quién es adecuado el paquete?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAdecuado para:\u003c\/strong\u003e (1) una empresa pequeña que desactiva un chatbot de IA o un asistente de IA con integraciones; (2) una organización que deja de utilizar un sistema de apoyo a la toma de decisiones de IA y necesita documentación de respaldo, así como acordar la devolución de datos. \u003cstrong\u003eNo es adecuado como:\u003c\/strong\u003e única base para el archivo regulado por sectores, la IA de alto riesgo, la supervisión en curso o los litigios. En esos casos, se requiere una evaluación adicional de un especialista. Un plan general de cese de sistemas de TI es un complemento, no siempre un sustituto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eListado exacto de archivos\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFunción práctica\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Decisión de cese\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDecisiones, riesgos, permisos y condiciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Plan de cese y responsabilidades\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEtapas, dependencias y distribución del trabajo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Datos, registros y evaluación de eliminación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEvaluación de conservación, exportación, eliminación y pruebas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Carta del proveedor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolicitud de exportación, desactivación y verificación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Control final y verificación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eResultados de los controles, desviaciones y certificación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guía de usuario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCómo seleccionar y completar las plantillas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones en inglés para los documentos en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registro de Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas para el seguimiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eDOCX es editable; PDF es buscable e imprimible, pero no contiene campos de entrada digitales específicos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCómo funciona la herramienta de Excel\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLas pestañas son Resumen, Registro de sistemas, Registro de decisiones, Datos y registros, Registro de medidas, Permisos, Comunicación, Control final y Léame. Las celdas de cálculo resumen los sistemas de IA registrados, el estado Cerrado, las medidas abiertas y los puntos de control revisados. Ejemplo: si se marcan tres medidas como Abierta, el resumen muestra tres asuntos abiertos; un Cerrado marcado manualmente no significa que se haya verificado una finalización legal. La herramienta de registro no decide sobre los plazos de eliminación ni sobre el cumplimiento normativo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFlujo de trabajo: desde la decisión hasta la finalización verificada\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentificar los sistemas de IA, los propietarios, las partes afectadas y las dependencias.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDeterminar el alcance del cese y tomar una decisión documentada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvaluar qué datos, registros, decisiones e información deben conservarse, transferirse o eliminarse.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSolicitar al proveedor la exportación, la certificación y la prueba de desactivación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHacer un seguimiento de los permisos, las claves API, las integraciones y la información de usuario.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistrar por separado las medidas realizadas y verificadas, firmar las decisiones correspondientes y archivar la documentación.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eAspectos legales, requisitos y limitaciones\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eReglamento de IA (UE) 2024\/1689\u003c\/a\u003e se aplica de forma gradual. Las obligaciones específicas para la IA de alto riesgo, entre ellas las relativas a los registros, dependen del tipo de sistema, del papel del operador y de la fecha aplicable. El Reglamento de IA no establece un requisito legal general de que todos los sistemas de IA conserven todos los registros durante el mismo período. El \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eRGPD (UE) 2016\/679\u003c\/a\u003e exige una evaluación real de, entre otros aspectos, la finalidad, la limitación de la conservación y el derecho de supresión; las excepciones, las obligaciones legales y las normas sectoriales pueden afectar a la evaluación. Los contratos, los requisitos de las autoridades y la necesidad de pruebas también deben evaluarse individualmente. La plantilla no es un formulario oficial ni un certificado de cumplimiento legal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué plantilla debe elegir?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eElija este paquete cuando un sistema de IA vaya a pausarse o retirarse de forma efectiva y se necesite documentar el control final. Para implementar la gobernanza de la IA o inventariar los sistemas existentes, se requiere en su lugar un proceso general de gobernanza de la IA. Para el cierre general de aplicaciones sin riesgos específicos de IA, una plantilla de cese de sistemas de TI puede ser más adecuada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Todos los sistemas de IA deben tener el mismo plazo de archivo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. La conservación y la eliminación deben evaluarse conforme al derecho aplicable, los requisitos contractuales y la finalidad documentada. La plantilla no calcula los plazos legales.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿La herramienta de Excel elimina los datos automáticamente?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. La herramienta documenta las medidas administrativas y puede resumir los estados; no realiza ningún acceso al sistema ni eliminación.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Los documentos están en inglés?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLas cinco plantillas de trabajo y Excel están en sueco. La English User Guide explica cómo utilizar los documentos en sueco sin traducir el derecho sueco.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Puedo completar los archivos PDF digitalmente?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLos archivos PDF son buscables e imprimibles, pero no son formularios interactivos. Utilice DOCX para la edición.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se necesita un abogado o un responsable de protección de datos?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDepende de los riesgos, el sector, los contratos y el tratamiento de datos. En el caso de IA de alto riesgo, litigios, confidencialidad o tratamiento extensivo de datos personales, un profesional competente debe evaluar la finalización.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFuentes, versión y transparencia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFuentes oficiales: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\"\u003eReglamento de IA (UE) 2024\/1689\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eRGPD\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/%20ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/eu-ai-act-implementation-timeline\"\u003eCronograma de aplicación de la UE\u003c\/a\u003e. Versión 1.0, revisión de fuentes legales asistida por IA el 10 de noviembre de 2026. No se ha llevado a cabo ninguna revisión legal externa ni certificación oficial. La venta y la entrega digital al cliente solo serán posibles tras una publicación manual y vinculación de archivos por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLee también la guía práctica:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/ai-systemavveckling-checklista-dataexport-loggar-leverantor\"\u003eCómo retirar un sistema de IA: exportación de datos, registros y cierre del proveedor\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56572769993046,"sku":"AI-SYSRETIRE-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ai-systemavveckling-huvudbild-1600.png?v=1794330886"},{"product_id":"ai-systemavveckling-modellavslut-dataexport-loggbevarande","title":"Desactivación de sistemas de IA – cese del modelo, exportación de datos, conservación de registros y certificado del proveedor | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDesactivar un sistema de IA con una decisión trazable y pasos de control reales.\u003c\/strong\u003e Este paquete de documentos sueco ayuda a las empresas a documentar la desincorporación de modelos, el manejo de prompts y resultados de IA, la exportación de datos, la conservación legal de registros, la devolución\/eliminación por parte del proveedor y el bloqueo técnico de acceso. La plantilla no sustituye la evaluación jurídica individual, la implementación técnica del sistema ni un acuerdo existente de encargo de tratamiento de datos personales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e Aplicación sueca • 5 plantillas de trabajo suecas + 1 guía sueca + 1 guía en inglés • 7 DOCX editables + 7 PDF correspondientes, buscables e imprimibles + 1 XLSX con 9 pestañas = 15 archivos • Entrega digital en ZIP solo después de la activación futura del producto. Los archivos PDF no son formularios interactivos. La English User Guide no traduce las plantillas de trabajo suecas.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #24588e;background:#f0f5fb;border-radius:8px;padding:17px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSiete documentos independientes:\u003c\/strong\u003e decisión de desincorporación, evaluación de activos de IA y conservación de registros, prueba de exportación y migración, instrucciones al proveedor con seguimiento de eliminación, bloqueo de permisos\/atestación final, guía de usuario sueca y English User Guide. Los siete están disponibles en Word (DOCX) y en PDF correspondiente. Además, un registro en Excel (XLSX). \u003cstrong\u003eTotal de 15 archivos para el cliente.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #24588e;background:#f0f5fb;border-radius:8px;padding:17px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDocumentos para identificar al propietario del sistema y la versión, distinguir entre la desincorporación decidida y la ejecutada, clasificar las categorías de datos, evaluar las excepciones de conservación y eliminación, comprobar la legibilidad de la exportación, recopilar pruebas del proveedor y realizar una atestación final humana. Excel proporciona registros de trabajo trazables y recuentos de estado; no ofrece aprobación automática de la Ley de IA\/RGPD.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e¿Para quién está pensada la plantilla?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAdecuada para:\u003c\/strong\u003e Una organización que vaya a desactivar un asistente de IA que ha tratado datos internos, o que cambie de proveedor de IA\/modelo y necesite demostrar qué decisiones, exportaciones y pruebas de control se han realizado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo adecuada sin complementos para:\u003c\/strong\u003e Una situación en la que la obligación archivística específica del sector, el procedimiento administrativo, la notificación de incidentes, las obligaciones de la IA de alto riesgo o un litigio requieran un proceso especial. Esto no es un proyecto general de desincorporación de sistemas, una EIPD, una licencia de proveedor ya disponible ni un formulario oficial.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eArchivo por archivo – contenido concreto de la entrega\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;min-width:650px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e8f0f8\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eArchivo\/documento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003e1. Decisión de desincorporación de sistemas de IA\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eAlcance de la desincorporación, mandato, evaluación jurídica, condiciones de bloqueo y decisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eDOCX (editable), PDF (buscable\/imprimible)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003e2. Activos de IA, datos y conservación de registros\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eEvaluación por categoría de datos sobre exportación, almacenamiento continuo, eliminación o investigación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eDOCX (editable), PDF (buscable\/imprimible)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003e3. Protocolo de exportación y migración\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eExportación planificada frente a la realmente recibida, pruebas y pruebas de control\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eDOCX (editable), PDF (buscable\/imprimible)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003e4. Instrucciones al proveedor para la finalización de la IA\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eInstrucciones adaptadas según el acuerdo y el posible papel de encargado del tratamiento de datos personales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eDOCX (editable), PDF (buscable\/imprimible)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003e5. Bloqueo de permisos y atestación final\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eComprobación de claves API, flujos de agentes, integraciones y atestación final\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eDOCX (editable), PDF (buscable\/imprimible)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003e6. Guía de usuario sueca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eFinalización paso a paso, errores comunes y reservas legales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eDOCX (editable), PDF (buscable\/imprimible)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003e7. English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eInstrucciones para los documentos suecos; no son traducciones al inglés de las plantillas operativas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d2dbe6;padding:9px\"\u003eDOCX (editable), PDF (buscable\/imprimible)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003e8. Desincorporación de sistemas de IA – registro de trabajo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eVisión general, sistema, datos\/registros, prueba de exportación, acceso, proveedores, medidas, decisiones y ayuda\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eXLSX (editable)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eLa herramienta de Excel en la práctica\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl libro de trabajo tiene nueve pestañas: \u003cstrong\u003eVisión general, Sistema de IA, Datos y registros, Prueba de exportación, Acceso, Proveedores, Medidas, Decisiones, Léame.\u003c\/strong\u003e La visión general cuenta los elementos registrados y las medidas administrativas abiertas o cerradas. Una prueba de exportación abierta indica que queda una tarea pendiente, no que la exportación esté legalmente prohibida. Las fórmulas nunca deciden sobre el almacenamiento legal, la clase de riesgo del sistema o la eliminación aprobada por el proveedor. Excel no es una herramienta que bloquee realmente las claves API ni elimine datos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCómo utilizar los documentos\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentificar el sistema, la versión, el acuerdo, los responsables, los roles de protección de datos y la competencia para tomar decisiones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompletar la decisión de desincorporación y evaluar condiciones de bloqueo especiales, requisitos de conservación y riesgos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInventariar las categorías de datos, los prompts, los resultados, las versiones de los modelos, los registros y los permisos en la plantilla 2 y en Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProbar la exportación y acusar recibo de los archivos realmente recibidos, así como de cualquier desviación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDar al proveedor una instrucción conforme al acuerdo sobre la devolución y la posible eliminación; documentar las excepciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBloquear y probar las conexiones, los agentes y el nuevo acceso en el entorno técnico real de la organización.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDejar que una persona competente revise las pruebas y tome la decisión final; firmar y archivar correctamente.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eLímites jurídicos y riesgos especiales\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRGPD:\u003c\/strong\u003e Cuando se trate datos personales, se deben evaluar individualmente la finalidad, la limitación del almacenamiento, el derecho de supresión y las excepciones. La devolución o eliminación de datos personales por parte de un encargado del tratamiento al finalizar el acuerdo se ve afectada por el artículo 28.3 g, el acuerdo y los requisitos legales de almacenamiento continuo. Consulte los \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eartículos 5, 17, 28 y 32 del RGPD\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/personuppgiftsansvariga-och-personuppgiftsbitraden\/personuppgiftsbitradesavtal\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eguía de la IMY sobre acuerdos de encargo de tratamiento de datos personales\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa Ley de IA:\u003c\/strong\u003e Los requisitos especiales de documentación y registro pueden depender de si un sistema es de alto riesgo, del papel de actor que desempeñe la empresa y de cuándo comience a aplicarse la disposición. El paquete no establece un período de almacenamiento general ni una clasificación automática de la IA. Consulte el \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\/2026-07-27\/eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eReglamento (UE) 2024\/1689, en particular los artículos 12, 18, 19 y 26\u003c\/a\u003e. Los acuerdos, la confidencialidad, la propiedad intelectual, las normas de archivo y los litigios también pueden requerir una conservación protegida continua.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDiferencias con plantillas similares\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn paquete general de desincorporación de TI documenta el cierre técnico de una aplicación; este paquete se centra además en el modelo de IA, la biblioteca de prompts, los resultados históricos, la evaluación jurídica de los registros, la responsabilidad de datos del proveedor de IA y la decisión final humana de cierre. Un paquete de gobernanza de la IA regula la implementación y el uso continuo de la IA, no todo el proceso de cierre de un sistema de IA específico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Debemos eliminar todos los registros de IA de inmediato?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo, no se puede establecer una obligación general de eliminación para todos los registros. Evalúe los datos personales, los requisitos de conservación, las obligaciones contractuales y las posibles normas de IA de alto riesgo por categoría de datos.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Es este un certificado de eliminación jurídicamente vinculante?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. La plantilla del proveedor se utiliza para solicitar, documentar y hacer seguimiento de las medidas reales dentro del marco contractual y jurídico pertinente. Una solicitud iniciada no es prueba de una eliminación ejecutada.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF se pueden rellenar?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo, los archivos PDF son buscables e imprimibles, no formularios interactivos. Edite los documentos en DOCX.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Las plantillas principales están en inglés?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Las cinco plantillas de trabajo están en sueco. Una English User Guide independiente muestra cómo utilizar los documentos suecos.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Excel bloquea los flujos de trabajo o aprueba el cumplimiento de la Ley de IA?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Excel registra y cuenta los estados administrativos; las pruebas técnicas y las decisiones jurídicas deben ser realizadas por personas competentes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRecursos reales relacionados\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/ai-agentstyrning-mandat-mansklig-attest-rollback\"\u003eControl de agentes de IA – mandato y rollback\u003c\/a\u003e para el mandato continuo antes de la desincorporación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/it-systemavveckling-applikationsstangning-dataarkiv-excel\"\u003eDesincorporación de sistemas de TI y cierre de aplicaciones\u003c\/a\u003e cuando la necesidad es técnica y no específica de la IA.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFuentes, versión y transparencia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0, 10 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Control de fuentes jurídicas asistido por IA de las normas de la UE y las guías oficiales mencionadas anteriormente, así como control funcional de los archivos. No se ha realizado ninguna revisión jurídica externa independiente. Los documentos son plantillas de trabajo, no una opinión jurídica individual. La entrega digital en ZIP solo será posible cuando el producto se publique en una etapa posterior y se conecte el archivo correcto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLee también la guía práctica:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/ai-systemavveckling-checklista-dataexport-loggar-leverantor\"\u003eCómo retirar un sistema de IA: exportación de datos, registros y cierre del proveedor\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56572831826262,"sku":"AI-RETIRE-DATA-2026-1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ai-systemavveckling-huvudbild-v1-1600.jpg?v=1794330926"},{"product_id":"ai-arbetsledning-schema-personalinformation-artikel-26-7","title":"IA en la programación y asignación de tareas: evaluación de alto riesgo, información del personal y supervisión humana | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlanificación y asignación de trabajo basadas en IA: evalúe los riesgos y documente cómo se informa a los empleados.\u003c\/strong\u003e Un paquete de plantillas suecas delimitado para empleadores, responsables de RR. HH. y responsables de seguridad de la información que planean utilizar la IA para la planificación de personal, la asignación de tareas individualizada o el seguimiento del rendimiento. Con cinco documentos de trabajo editables, una guía de usuario en sueco, una guía de usuario en inglés y un registro en Excel, podrán estructurar la clasificación, el proceso de negociación colectiva, la comunicación al personal, el control humano y la decisión de implementación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e 7 Word (DOCX) + 7 PDF con función de búsqueda + 1 Excel (XLSX) = \u003cstrong\u003e15 archivos de cliente\u003c\/strong\u003e en un archivo ZIP digital. Cinco documentos de trabajo en sueco, una guía en sueco y una Guía de usuario en inglés por separado; la guía en inglés no es una traducción de las plantillas de trabajo en sueco. Versión 1.0, fuentes jurídicas verificadas el 12 de noviembre de 2026. Los archivos PDF son imprimibles y con función de búsqueda, no son formularios digitales interactivos.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7a9dbf;background:#eef6fc;border-radius:8px;padding:19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCinco documentos de trabajo en sueco:\u003c\/strong\u003e sistemas de IA y evaluación de alto riesgo, información al personal, colaboración y negociación colectiva, control humano, así como decisiones de implementación y control de cambios. \u003cstrong\u003eDos guías:\u003c\/strong\u003e una en sueco y otra en inglés. Los siete documentos tienen sus propios archivos Word editables y archivos PDF correspondientes con función de búsqueda. Además, un libro de trabajo de Excel con nueve pestañas. Un total de 15 archivos en un paquete ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7a9dbf;background:#f5faff;border-radius:8px;padding:19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEvaluación de alto riesgo según el artículo 6 y el anexo III, punto 4, de la Ley de IA, notas sobre las funciones de la IA y el perfilado, plantilla de información para los trabajadores afectados, registro de negociación colectiva, documentación de la función humana de bloqueo y revisión, puerta de entrada para la implementación, seguimiento de desviaciones y referencias bibliográficas. Excel les ayuda a \u003cstrong\u003erastrear los fundamentos\u003c\/strong\u003e, no a obtener una aprobación jurídica automática.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e¿Para quién y cuándo es adecuada la plantilla?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo 1:\u003c\/strong\u003e una empresa que introduce una IA que recomienda qué empleados deben recibir qué tareas basándose en datos individuales de comportamiento o rendimiento. \u003cstrong\u003eEjemplo 2:\u003c\/strong\u003e un empleador quiere comprobar si un sistema de planificación afecta a las condiciones del personal y necesita información, negociación y control humano. \u003cstrong\u003eEjemplo 3:\u003c\/strong\u003e RR. HH. necesita documentar una nueva evaluación de riesgos cuando cambia un modelo de IA o la lógica de asignación de tareas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo es el producto adecuado\u003c\/strong\u003e para la planificación totalmente convencional sin IA y sin cuestiones correspondientes, ni para quien busque contratos de trabajo ya redactados, una política general de IA, un dictamen jurídico o una certificación técnica de un modelo de IA. No todos los sistemas de planificación basados en IA son de alto riesgo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué incluye exactamente el archivo ZIP?\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:650px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#dbeaf7\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eFunción práctica\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e01. Sistemas de IA y evaluación de alto riesgo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eEvalúe el uso real del sistema de IA, el anexo III, punto 4, el perfilado y la posible evaluación de excepciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e02. Información al personal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eAviso sobre el uso de la IA en el lugar de trabajo, el impacto real y los canales de contacto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e03. Colaboración y negociación colectiva\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eFundamentos para evaluar la obligación de negociación e información, registro del proceso y bloqueo de decisiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e04. Control humano\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003ePruebas prácticas de supervisión con bloqueo, revisión, resultados de pruebas y referencias probatorias\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e05. Decisión de puesta en marcha\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eDecisión humana con revisión de fundamentos, riesgos, condiciones y control de cambios\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e06. Guía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eProcedimiento paso a paso, límites, escenarios reales y fuentes legales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e07. Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eInstrucciones para completar la documentación sueca sobre la IA en el lugar de trabajo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003e08. Registro de control\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eSistema, riesgo, personal, negociación colectiva, control humano, decisiones, desviaciones y fuentes – nueve pestañas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae7;padding:8px;vertical-align:top;\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eExcel con nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInicio, Sistema, Evaluación de riesgos, Información al personal, Proceso de negociación colectiva, Control humano, Decisiones, Desviaciones y Fuentes.\u003c\/strong\u003e Registre el ID del sistema, el propósito de la IA, el responsable de la revisión, las referencias de los fundamentos, la información del personal, el estado de la negociación, los resultados de las pruebas y las medidas. El resumen muestra los elementos registrados y los datos faltantes. Las fórmulas no utilizan puntuaciones jurídicas artificiales y nunca proporcionan una aprobación automática de puesta en marcha.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAspectos jurídicos: ¿qué se aplica ahora y después?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLey de IA de la UE:\u003c\/strong\u003e El Reglamento (UE) 2024\/1689, artículo 6 y anexo III, punto 4, abarca ciertos sistemas de IA en la gestión laboral, por ejemplo, la asignación de trabajo individualizada basada en el comportamiento o las características personales, así como la supervisión y la evaluación del rendimiento. \u003cstrong\u003eNo todos los sistemas de planificación o de planificación laboral con IA son automáticamente de alto riesgo.\u003c\/strong\u003e El artículo 6.3 exige un análisis individual de las posibles excepciones, entre ellas, en el caso del perfilado. El artículo 26.7 contiene requisitos de información previa a los trabajadores y representantes afectados cuando un empleador utiliza un sistema de IA de alto riesgo afectado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante para 2026–2027:\u003c\/strong\u003e Tras la modificación introducida por el \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/1744\/oj\"\u003eReglamento (UE) 2026\/1744\u003c\/a\u003e, los requisitos de alto riesgo pertinentes del capítulo III, apartados 1–3, para los sistemas del anexo III, comenzarán a aplicarse el \u003cstrong\u003e2 de diciembre de 2027\u003c\/strong\u003e. Evalúe especialmente las normas de transición para los sistemas más antiguos en el artículo 111. Para otras categorías de sistemas pueden aplicarse otras fechas de aplicación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDerecho sueco y RGPD ya ahora:\u003c\/strong\u003e La obligación de negociación e información del empleador según la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1976580-om-medbestammande-i-arbetslivet_sfs-1976-580\/\"\u003eMBL\u003c\/a\u003e puede ser relevante antes de cambios más importantes. El RGPD puede exigir una base jurídica correcta, información, una evaluación de impacto y una revisión individual de \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vagledning-om-gdpr-och-ai\/gdpr-och-ai\/automatiserat-beslutsfattande\/\"\u003edecisiones únicamente automatizadas\u003c\/a\u003e. Estas normas pueden aplicarse incluso antes de la fecha posterior de alto riesgo del Reglamento de IA.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProcedimiento – seis pasos\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDefina la función real de la IA, cómo se utilizan los datos individuales y qué trabajadores están afectados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente la evaluación preliminar y final de alto riesgo con pruebas y el evaluador responsable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvalúe la negociación colectiva y otra información antes de decidir sobre un posible cambio más importante en el lugar de trabajo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiseñe y documente la información correcta para el personal y los representantes cuando sea necesario. Distíngala de la información de privacidad del RGPD.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePruebe la revisión, modificación y bloqueo reales por parte de una persona de las propuestas de la IA y registre las desviaciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTome y archive una propia decisión motivada de implementación o bloqueo; actualícela cuando cambie el uso.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eAspectos a tener en cuenta\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUna firma en un aviso al personal \u003cstrong\u003eno es un consentimiento del RGPD\u003c\/strong\u003e. Una decisión humana con un sello de goma no basta automáticamente para que una decisión sea humana en el sentido del RGPD. Una lista de verificación marcada no es un certificado de legalidad. No almacene en Excel más datos personales de lo necesario y utilice un control de acceso adecuado. Este es un producto de documentación, no una certificación, una comprobación automática de la legalidad de la IA ni asesoramiento jurídico sobre un caso específico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePlantillas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePara la IA de alto riesgo en la selección de personal, existe \u003ca href=\"\/es\/products\/ai-rekrytering-2027-hogrisk-manskligt-urval-gdpr\"\u003eReclutamiento con IA 2027\u003c\/a\u003e. Para la amplia obligación de información sindical, existe \u003ca href=\"\/es\/products\/mbl-19-och-19-a-facklig-informationsskyldighet-word-pdf-excel\"\u003eMBL 19 y 19 a §§ – Obligación de información sindical\u003c\/a\u003e. Este producto está más especializado en la gestión laboral basada en IA, la información de los trabajadores afectados y las pruebas de control humano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿La planificación basada en IA es siempre de alto riesgo según la Ley de IA?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. La clasificación requiere analizar el propósito real del sistema, qué datos se utilizan, su impacto real, así como el anexo III, punto 4 y el artículo 6.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Se debe informar a los empleados afectados?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl artículo 26.7 regula la información sobre la IA de alto riesgo relevante en el lugar de trabajo a partir del momento aplicable. El RGPD y las normas de información y negociación colectiva del derecho laboral pueden aplicarse antes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Cuándo entrarán en vigor las normas de alto riesgo sobre gestión laboral?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePara los sistemas de IA afectados según el anexo III, la fecha es el 2 de diciembre de 2027 según 2026\/1744, con normas de transición especiales que deben tenerse en cuenta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puedo saltarme la negociación colectiva si el personal recibe un formulario de información?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. La información al personal y la negociación colectiva no son lo mismo. La obligación de negociación debe evaluarse por separado en función de las condiciones del empleador.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Excel aprueba automáticamente el uso de la IA?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El registro y el campo de estado ayudan a recopilar la documentación. Las personas autorizadas deben evaluar las condiciones jurídicas y técnicas reales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Funcionan las versiones PDF como formularios electrónicos rellenables?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Los archivos PDF tienen función de búsqueda\/impresión, mientras que los archivos Word son editables. El libro de trabajo de Excel está destinado al registro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFuentes y fecha de revisión\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\/2026-07-27\/eng\"\u003eLey de IA consolidada (UE) 2024\/1689\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/1744\/oj\"\u003e2026\/1744\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1976580-om-medbestammande-i-arbetslivet_sfs-1976-580\/\"\u003eMBL (1976:580)\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vagledning-om-gdpr-och-ai\/gdpr-och-ai\/automatiserat-beslutsfattande\/\"\u003eGuía de la IMY sobre decisiones automatizadas\u003c\/a\u003e. Fuentes verificadas el 12 de noviembre de 2026. \u003cstrong\u003eRevisión de fuentes asistida por IA – no es una revisión jurídica independiente.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56588249792854,"sku":"AI-WORK-ART267-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_ai_arbetsledning_huvudbild_1600.png?v=1794441091"},{"product_id":"ai-elevbedomning-skolan-lararkontroll-2027","title":"IA en la escuela: evaluación de alumnos, supervisión docente y pruebas de alto riesgo según la Ley de IA | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEvaluación de estudiantes asistida por IA en la escuela: plantillas para la evaluación de alto riesgo, la revisión docente independiente y la protección de datos.\u003c\/strong\u003e Cuando una solución de IA analiza las respuestas a un examen, propone evaluaciones de conocimientos o influye en la trayectoria educativa de los estudiantes, el responsable de la escuela debe saber qué hace realmente la herramienta, si puede estar sujeta a las normas de alto riesgo del Reglamento de IA de la UE y cómo garantizar la responsabilidad del docente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRespuesta rápida:\u003c\/strong\u003e Este paquete de documentos ayuda a las escuelas y proveedores de educación a documentar dicha evaluación. Contiene \u003cstrong\u003e7 archivos de Word editables, 7 archivos PDF correspondientes con capacidad de búsqueda y 1 libro de trabajo de Excel con 9 pestañas\u003c\/strong\u003e, un total de 15 archivos. Cinco documentos de trabajo y una guía están en sueco; el séptimo archivo Word\/PDF es una guía de usuario en inglés. \u003cstrong\u003eNo\u003c\/strong\u003e es una certificación legal ni una herramienta de IA que corrige los exámenes de los estudiantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #84a9c9;background:#edf5fc;padding:18px 20px;margin:18px 0;border-radius:8px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCinco plantillas de trabajo en sueco:\u003c\/strong\u003e (1) Sistemas de IA y evaluación de alto riesgo, (2) revisión\/revaluación docente, (3) información para estudiantes y tutores, (4) GDPR\/DPIA y evaluación previa FRIA, (5) decisión de piloto y gestión de desviaciones. Cada documento está disponible como DOCX y PDF con capacidad de búsqueda. Además, una guía de usuario en sueco y una Guía de usuario en inglés independiente, ambas en Word\/PDF, así como un registro de Excel con nueve pestañas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #84a9c9;background:#f5faff;padding:18px 20px;margin:18px 0;border-radius:8px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCampos concretos para la finalidad del uso, los puntos del Anexo III, las pruebas del proveedor, quién toma la decisión de evaluación, cuándo el docente modifica\/detiene una propuesta de la IA, la base legal de la protección de datos, la información a los interesados, la evaluación de la necesidad de una DPIA\/FRIA y una decisión de introducción manual propia. \u003cstrong\u003eExcel solo marca las deficiencias de la documentación de base.\u003c\/strong\u003e No puede otorgar una aprobación legal a un sistema de IA ni asignar calificaciones a los estudiantes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e¿Para quién es adecuado el paquete de documentos?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePara responsables de escuelas, directores, docentes, responsables de protección de datos y proveedores de educación que deseen controlar la corrección basada en IA, el apoyo a las calificaciones y la evaluación de los resultados de aprendizaje antes de un piloto o su implementación. Por ejemplo:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eUna escuela prueba un servicio de IA que propone calificaciones parciales basándose en los datos de los estudiantes y desea documentar un control docente real.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn proveedor de educación necesita comprobar si una herramienta digital de evaluación está sujeta al \u003cstrong\u003epunto 3(b) del Anexo III de la Ley de IA\u003c\/strong\u003e y qué requisitos son aplicables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn responsable desea separar la información para estudiantes y tutores de la base legal del GDPR, y la DPIA de una posible FRIA.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuándo no es esta la plantilla adecuada?\u003c\/strong\u003e Si se necesita una plantilla de examen pura sin IA, una evaluación de impacto de protección de datos (DPIA) completa e independiente, una revisión de modelo técnico, una decisión de calificación final o un dictamen legal definitivo. No toda la retroalimentación de IA en la enseñanza es automáticamente un sistema de alto riesgo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eArchivo por archivo – 15 archivos de entrega\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:650px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#dfedf8\"\u003e\n\n\u003cth\u003eN.º\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eSistemas de IA y evaluación de alto riesgo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eFinalidad, punto 3 del Anexo III, artículo 6 y clasificación individual.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eRevisión y revaluación docente\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eResultados de la IA, control independiente del docente, sesgos, posibilidad de detener y corregir.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eInformación para estudiantes y tutores\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eInformación sobre IA y privacidad adaptada al público objetivo con categorías de datos reales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eGDPR\/DPIA y FRIA – evaluación previa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eBase legal, evaluación de la necesidad de la DPIA, aplicabilidad separada de la FRIA y obstáculos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eDecisión de piloto y gestión de desviaciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003ePasos de decisión, escenarios de prueba, aprobación humana o detención y reevaluación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eGuía de usuario SV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eInstrucciones paso a paso, puntos de control, fuentes legales y manejo seguro de datos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eGuía de usuario EN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eOrientación de uso en inglés; los documentos operativos en sueco no están traducidos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eRegistro de Excel con nueve pestañas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eInicio, Sistema, Evaluación de riesgos, Proveedor, Información de estudiantes, Control docente, DPIA-FRIA, Decisión, Fuentes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e3ef;vertical-align:top;\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eExcel – nueve pestañas de trabajo claras\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInicio\u003c\/strong\u003e ofrece una visión general y delimitaciones. \u003cstrong\u003eSistema\u003c\/strong\u003e contiene el proveedor, el ID de versión y la finalidad prevista. \u003cstrong\u003eEvaluación de riesgos\u003c\/strong\u003e recopila las evaluaciones manuales de la Ley de IA. \u003cstrong\u003eProveedor\u003c\/strong\u003e almacena referencias a instrucciones y documentos contractuales. \u003cstrong\u003eInformación de estudiantes\u003c\/strong\u003e ayuda a hacer un seguimiento de la información real. \u003cstrong\u003eControl docente\u003c\/strong\u003e registra el control y la detención de recomendaciones incorrectas de la IA. \u003cstrong\u003eDPIA-FRIA\u003c\/strong\u003e separa las evaluaciones de privacidad y de derechos fundamentales. \u003cstrong\u003eDecisión\u003c\/strong\u003e registra únicamente las decisiones humanas. \u003cstrong\u003eFuentes\u003c\/strong\u003e enumera fuentes legales y gubernamentales públicas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo se ha probado con campos faltantes y registrados. El resultado puede mostrar «Falta documentación de base» o «Documentación de base registrada», pero \u003cstrong\u003enunca «aprobado legalmente»\u003c\/strong\u003e. No introduzca estudiantes identificables ni información sensible de estudiantes; utilice en su lugar referencias internas a un sistema seguro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNormas – ¿qué se aplica para 2026 y 2027?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReglamento de IA de la UE (UE) 2024\/1689:\u003c\/strong\u003e El punto 3 del Anexo III abarca, entre otros, ciertos sistemas de IA destinados a evaluar los resultados de aprendizaje y a supervisar el comportamiento prohibido de los estudiantes durante los exámenes. La clasificación depende del uso previsto y real del sistema, así como de la evaluación del artículo 6, incluidas las posibles excepciones. La retroalimentación de ejercicios basada en IA sin la función correspondiente no debe describirse automáticamente como de alto riesgo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFecha importante:\u003c\/strong\u003e Tras el \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/1744\/oj\"\u003ereglamento modificativo (UE) 2026\/1744\u003c\/a\u003e, los requisitos de alto riesgo pertinentes para los sistemas del Anexo III comenzarán a aplicarse el \u003cstrong\u003e2 de diciembre de 2027\u003c\/strong\u003e. Las disposiciones transitorias, por ejemplo el artículo 111, y otros requisitos aplicables anteriormente deben evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGDPR ya ahora:\u003c\/strong\u003e El tratamiento de datos personales requiere una base legal real e información correcta. \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/konsekvensbedomning\/nar-ska-en-konsekvensbedomning-genomforas\/\"\u003eLa guía de la IMY sobre la evaluación de impacto\u003c\/a\u003e destaca los riesgos de la nueva tecnología, las evaluaciones sistemáticas y el tratamiento de datos de niños. Una \u003cstrong\u003eDPIA según el GDPR\u003c\/strong\u003e y una posible \u003cstrong\u003eFRIA según el artículo 27 de la Ley de IA\u003c\/strong\u003e no deben combinarse en una afirmación automática de que ambas se han llevado a cabo. Evalúe los requisitos para la actividad específica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eResponsabilidad del docente:\u003c\/strong\u003e Según los \u003ca href=\"https:\/\/www.skolverket.se\/kompetensutveckling\/stod-i-arbetet\/rad-om-ai-chattbottar-och-liknande-verktyg\"\u003econsejos de la Skolverket sobre la IA\u003c\/a\u003e, la IA no puede sustituir la competencia profesional del docente ni su decisión sobre las calificaciones. Por ello, es fundamental documentar el control independiente y las correcciones reales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCómo utilizar el paquete\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDescriba la finalidad prevista de la herramienta de IA, el proveedor y su uso real en la enseñanza.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe el punto 3 del Anexo III y el artículo 6; documente las incertidumbres legales en lugar de suponer.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePruebe que los docentes puedan revisar, corregir y detener los resultados de la IA en escenarios relevantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealice la evaluación de la base legal y de la protección de datos, y diseñe información adaptada a la edad y situación de los estudiantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvalúe por separado si se necesita una DPIA completa y una posible FRIA. Utilice especialistas responsables cuando los requisitos lo exijan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTome una decisión motivada de piloto, modificación o detención, y haga un seguimiento de las desviaciones con referencias probatorias.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿La corrección por IA es automáticamente de alto riesgo según la Ley de IA?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo siempre. La IA que evalúa los resultados de aprendizaje e influye en la trayectoria educativa de los estudiantes puede estar sujeta al Anexo III. Un apoyo para la retroalimentación general de ejercicios puede tener otra función. Evalúe el uso real y el artículo 6.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puede un modelo de IA asignar calificaciones sin un docente?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl paquete parte de la premisa de que la responsabilidad profesional del docente y la decisión de las calificaciones no pueden ser sustituidas por la IA. El control humano integrado debe ser real y documentable, no un botón formal de «Aprobar».\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Debe la escuela realizar una DPIA para toda la IA?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo automáticamente. Evalúe el tratamiento concreto y los riesgos según el artículo 35 del GDPR. Los niños, la nueva tecnología y la evaluación individual exhaustiva son factores de riesgo importantes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Cuál es la diferencia entre la DPIA y la FRIA?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa DPIA es una evaluación de impacto del tratamiento de datos personales según el GDPR. La FRIA evalúa ciertos efectos sobre los derechos fundamentales en el uso de IA de alto riesgo según el artículo 27 de la Ley de IA. Las obligaciones pueden solaparse, pero no son idénticas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Cuándo entrarán en vigor los requisitos de alto riesgo pertinentes para la IA en la educación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePara los sistemas de IA afectados según el Anexo III, la fecha principal es el 2 de diciembre de 2027 según 2026\/1744. Otras normas del GDPR y del derecho escolar pueden estar ya en vigor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Los documentos en inglés son iguales a las plantillas de trabajo en sueco?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Cinco plantillas de trabajo y el Excel están en sueco. Hay una guía de usuario en sueco y una Guía de usuario en inglés independiente, pero no una traducción completa al inglés de las plantillas de trabajo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF son formularios interactivos o formularios de una autoridad?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Las versiones PDF son buscables e imprimibles, los archivos Word son editables y el Excel es un registro de apoyo. Ningún archivo está aprobado por una autoridad ni realiza la evaluación de legalidad automáticamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePlantillas de documentos relacionados\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi necesita una evaluación completa del tratamiento de datos personales, consulte \u003ca href=\"\/es\/products\/dpia-konsekvensbedomning-gdpr-mallpaket-2026\"\u003eDPIA \/ Evaluación de impacto GDPR\u003c\/a\u003e. Para una gobernanza más amplia de la actividad de IA, consulte el \u003ca href=\"\/es\/products\/ai-governance-paket-ai-act-compliance-2026\"\u003ePaquete de gobernanza de IA\u003c\/a\u003e. Para una prueba de conocimientos de curso independiente sin esta orientación legal de la IA, existe \u003ca href=\"\/es\/products\/kunskapstest-bedomningsmatris-fristaende-kurs-word-pdf-excel\"\u003ePrueba de conocimientos y Matriz de evaluación\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFuentes y revisión\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\/2026-07-27\/eng\"\u003eLey de IA de la UE en su versión consolidada\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/1744\/oj\"\u003ereglamento modificativo 2026\/1744\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/%20ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/education-and-vocational-training\"\u003eServicio de asistencia de la Ley de IA de la Comisión Europea sobre educación\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.skolverket.se\/kompetensutveckling\/stod-i-arbetet\/rad-om-ai-chattbottar-och-liknande-verktyg\"\u003econsejos de la Skolverket\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/vanliga-fragor-och-svar\/ska-man-gora-en-konsekvensbedomning-enligt-ai-forordningen-sa-som-det-gors-enligt-dataskyddsforordningen\/\"\u003eguía de la IMY sobre la DPIA y la FRIA\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0. Revisión de fuentes: 12 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Revisión asistida por IA de fuentes públicas; no es una revisión legal independiente, una certificación gubernamental con garantía de calidad ni un dictamen legal individual. El producto es un apoyo administrativo de documentación. El formato de entrega es un archivo ZIP digital con Word\/PDF\/Excel. No hay ninguna compra ni enlace de descarga activo hasta que el producto se publique y el archivo de entrega se adjunte por separado.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56588707725654,"sku":"AI-EDU-GRADE-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_ai_elevbedomning_huvudbild_1600.png?v=1794443441"},{"product_id":"ai-socialtjanst-fria-ekonomiskt-bistand-2027","title":"IA en los servicios sociales 2027 – FRIA, asistencia económica y toma de decisiones humana | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIA en asistencia económica: compruebe la clasificación de alto riesgo, los derechos fundamentales y la revisión humana de las decisiones.\u003c\/strong\u003e Un paquete de documentos específico para municipios suecos, juntas de servicios sociales y otras entidades afectadas que estén considerando sistemas de IA para evaluar el derecho a la asistencia económica u otras prestaciones públicas esenciales. Estructure una FRIA conforme al Reglamento de IA de la UE, gestione las cuestiones paralelas del RGPD y compruebe que los gestores puedan realmente detener o corregir las propuestas de la IA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e 7 documentos de trabajo en Word (DOCX) + 7 PDF correspondientes y buscables + 1 Excel (XLSX) con nueve pestañas = \u003cstrong\u003e15 archivos de entrega\u003c\/strong\u003e en ZIP. Cinco documentos de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una Guía de usuario en inglés por separado. Las plantillas de trabajo en sueco no están disponibles como traducciones completas al inglés. Las versiones PDF son buscables e imprimibles, no formularios interactivos. \u003cstrong\u003eNo debe introducir datos reales de clientes.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #81a7c8;border-radius:9px;background:#eaf4fb;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCinco documentos de trabajo en sueco:\u003c\/strong\u003e evaluación de alto riesgo y aplicabilidad, evaluación FRIA de los derechos fundamentales, RGPD\/EIPD\/confidencialidad, control humano y motivación de las decisiones, así como decisión de introducción y seguimiento FRIA. Se incluyen \u003cstrong\u003edos guías\u003c\/strong\u003e en sueco e inglés. Los siete documentos se entregan en Word y PDF. \u003cstrong\u003eUn libro de trabajo de Excel con nueve pestañas\u003c\/strong\u003e complementa los documentos. Un total de 15 archivos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #81a7c8;border-radius:9px;background:#f4f9fd;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCampos prácticos para la función prevista del sistema de IA, Anexo III 5(a), clasificación según el artículo 6, roles jurídicos de la entidad, artículo 27.1(a–f) de la FRIA, grupos afectados, riesgos para los derechos, supervisión humana, vías de reclamación, referencias a la EIPD, control de confidencialidad, decisiones y seguimiento de medidas. \u003cstrong\u003eNinguna clasificación automática como legal, segura o aprobada.\u003c\/strong\u003e Los responsables siempre realizan la evaluación real.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e¿Para quién está destinado el producto?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDepartamentos municipales de servicios sociales, unidades de asistencia y economía, responsables de IA y digitalización, abogados, delegados de protección de datos y directores de administración. El paquete funciona como apoyo documental para la evaluación previa o la planificación de proyectos piloto, no como un sistema que decida sobre el derecho a la asistencia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo 1:\u003c\/strong\u003e Un departamento de servicios sociales está considerando un sistema de IA que clasifica las solicitudes de asistencia económica y ofrece recomendaciones individuales sobre las decisiones. Investigue si el uso está cubierto por el Anexo III 5(a). \u003cstrong\u003eEjemplo 2:\u003c\/strong\u003e Un municipio quiere documentar qué grupos pueden recibir denegaciones incorrectas, qué derechos están en riesgo y si un gestor puede corregir un resultado de la IA. \u003cstrong\u003eEjemplo 3:\u003c\/strong\u003e Antes de la puesta en marcha, los responsables deben distinguir entre una FRIA y una EIPD del RGPD y documentar posibles riesgos bloqueantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuándo no es adecuado el producto?\u003c\/strong\u003e Si necesita un sistema general de servicios sociales, un algoritmo que calcule la asistencia, el derecho individual a la asistencia económica, una notificación oficial a la autoridad o una certificación formal de la IA. No todo el uso administrativo de la IA en el municipio es de alto riesgo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eArchivo por archivo: 15 archivos reales para clientes\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:690px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e0effa\"\u003e\n\n\u003cth\u003eN.º\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFunción práctica\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eEvaluación de alto riesgo y aplicabilidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eAnexo III 5(a), artículo 6, finalidad, rol del sistema y reglas de transición\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eFRIA – derechos fundamentales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eArtículo 27.1 a–f: proceso, grupos, riesgos, supervisión humana y reclamaciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eRGPD, EIPD y confidencialidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eEvaluación separada de la base jurídica, EIPD, artículo 22 y confidencialidad de los servicios sociales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eControl humano y motivación de las decisiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003ePruebas ficticias de datos incorrectos, riesgo de trato desigual y necesidad urgente de asistencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eDecisión de introducción y seguimiento FRIA\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eBloqueo, notificación del artículo 27.3 cuando corresponda y registro de actualizaciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eGuía de usuario SV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eFlujo de trabajo, límites jurídicos, gestión de datos y preguntas de control\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eGuía de usuario EN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eInstrucciones en inglés para las plantillas operativas suecas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eRegistro de riesgos FRIA\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eNueve pestañas de Excel en sueco con fórmulas de estado e ID de proceso rastreable\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #cfdeeb;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eExcel con nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInicio\u003c\/strong\u003e ofrece una visión general. \u003cstrong\u003eSistema\u003c\/strong\u003e registra el sistema\/versión y la finalidad. \u003cstrong\u003eProceso FRIA\u003c\/strong\u003e sigue el artículo 27(a–f). \u003cstrong\u003eGrupos afectados\u003c\/strong\u003e mapea el impacto sin nombres personales. \u003cstrong\u003eRiesgos para los derechos\u003c\/strong\u003e documenta las consecuencias y las medidas. \u003cstrong\u003eControl humano\u003c\/strong\u003e hace un seguimiento de casos de prueba reales. \u003cstrong\u003eEIPD del RGPD\u003c\/strong\u003e registra evaluaciones separadas. \u003cstrong\u003eDecisiones y medidas\u003c\/strong\u003e proporciona un seguimiento de las medidas y las decisiones. \u003cstrong\u003eFuentes\u003c\/strong\u003e recopila fuentes jurídicas oficiales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas fórmulas de registro se han probado con datos ficticios para tres situaciones: falta de documentación, todos los campos de control registrados y campo de riesgo eliminado. Solo muestran el estado \u003cem\u003eFalta de documentación\u003c\/em\u003e o \u003cem\u003eDocumentación registrada – revisión manual\u003c\/em\u003e; nunca «jurídicamente aprobado». El libro de trabajo del cliente está vacío desde el principio, con solo ejemplos de nombres de campos e instrucciones.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué normas se aplican?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReglamento de IA de la UE (UE) 2024\/1689:\u003c\/strong\u003e El punto \u003cstrong\u003e5(a)\u003c\/strong\u003e del Anexo III trata sobre los sistemas de IA destinados a ser utilizados por o para las autoridades en la evaluación del derecho a determinadas prestaciones y ayudas públicas esenciales, incluida la concesión, reducción, revocación o recuperación de las mismas. Se debe evaluar la función real y el artículo 6; no todas las herramientas de IA de los servicios sociales son automáticamente de alto riesgo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 27 de la FRIA:\u003c\/strong\u003e Para ciertos usuarios de IA de alto riesgo, se requiere una evaluación de impacto sobre los derechos fundamentales antes de la puesta en marcha. Incluye el proceso, el período\/frecuencia de uso, los grupos afectados, los efectos perjudiciales, la supervisión humana, así como las medidas de protección y las vías de reclamación. En caso de modificaciones, los datos deben actualizarse. El artículo 27.4 permite hacer referencia a las partes pertinentes de una EIPD del RGPD, pero eso no convierte automáticamente una FRIA incompleta en una completa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFecha de aplicación real:\u003c\/strong\u003e Para los sistemas de alto riesgo según el artículo 6.2 y el Anexo III, los requisitos pertinentes de los capítulos I–3 del Capítulo III del Reglamento de IA, según el \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/1744\/oj\"\u003eReglamento (UE) 2026\/1744\u003c\/a\u003e, se aplicarán el \u003cstrong\u003e2 de diciembre de 2027\u003c\/strong\u003e. Las reglas de transición, incluido el artículo 111, deben evaluarse para los sistemas más antiguos. No es correcto afirmar que todos los municipios suecos ya deben notificar una FRIA durante 2026.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eResultados de la FRIA y notificación:\u003c\/strong\u003e Cuando el artículo 27.3 sea aplicable, en algunos casos se deberá comunicar el resultado a la autoridad competente de control del mercado mediante un formulario oficial, salvo las excepciones prescritas. \u003cstrong\u003eEste paquete contiene una plantilla interna de decisión y preparación, no la notificación oficial de la UE.\u003c\/strong\u003e Verifique la plantilla de la UE, la autoridad competente y el canal vigentes en el caso real.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDerecho sueco vigente ahora:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/socialtjanstlag-2025400_sfs-2025-400\/\"\u003ela ley de servicios sociales (2025:400), especialmente el capítulo 12\u003c\/a\u003e sobre asistencia económica, así como \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forvaltningslag-2017900_sfs-2017-900\/\"\u003ela ley de administración (2017:900)\u003c\/a\u003e sobre, entre otros aspectos, la legalidad, la documentación de las decisiones y la motivación, deben evaluarse por separado. La posibilidad de decisiones automatizadas de la ley de administración no anula las protecciones del RGPD u otras leyes. La base jurídica del RGPD, el artículo 22 y la obligación de realizar una EIPD según el artículo 35 cuando corresponda deben evaluarse de forma independiente. También debe gestionarse la confidencialidad de los servicios sociales según la ley de transparencia y confidencialidad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCómo utilizar el paquete de documentos\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDescriba el sistema, la versión, la actividad y el impacto real del sistema de IA en las personas solicitantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealice una evaluación jurídica de alto riesgo según el artículo 6 y el Anexo III 5(a) y compruebe las reglas de transición.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElabore una FRIA según el artículo 27(a–f) para los sistemas aplicables, con los grupos afectados y riesgos concretos para los derechos fundamentales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealice por separado la evaluación del RGPD\/EIPD, de confidencialidad y de derecho administrativo; vincule las pruebas en sistemas seguros.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePruebe el control humano: datos incorrectos, riesgo de trato desigual y necesidad urgente de asistencia, con casos totalmente ficticios.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTome una decisión humana real sobre si detener, complementar o probar el proyecto piloto después de gestionar los bloqueos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe el formulario oficial de preguntas de la FRIA y la notificación a la autoridad cuando exista la obligación y actualice la evaluación en caso de modificaciones.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿Todos los sistemas de IA de los servicios sociales son de alto riesgo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. La clasificación depende de la finalidad prevista, el uso real, el artículo 6 y el Anexo III. Algunos sistemas para evaluar el derecho a prestaciones y ayudas públicas esenciales están cubiertos, pero una herramienta puramente administrativa no necesita estarlo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Qué es una FRIA?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUna evaluación de impacto sobre los derechos fundamentales según el artículo 27 del Reglamento de IA. Ayuda a los responsables a identificar los grupos afectados, los riesgos reales, el control humano y las medidas de protección adecuadas antes de utilizar la IA de alto riesgo afectada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿La FRIA y la EIPD son el mismo documento?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. La EIPD del RGPD según el artículo 35 y la FRIA según el artículo 27 del Reglamento de IA tienen bases jurídicas diferentes. Se pueden hacer referencias cruzadas a las partes pertinentes, pero debe cumplirse cada obligación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Debe el municipio notificar la FRIA ahora?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo como un requisito general durante 2026 para todos los sistemas. Evalúe cuándo sea aplicable el artículo 27.3, las reglas de transición, las posibles excepciones y el canal oficial de notificación vigente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puede la IA tomar decisiones sobre asistencia económica sin un gestor?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa ley de administración puede permitir decisiones automatizadas, pero el RGPD, la confidencialidad, la ley de servicios sociales y los requisitos pertinentes de la IA deben aplicarse por separado. El paquete no contiene aprobaciones previas generales de decisiones de asistencia totalmente automatizadas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Se pueden introducir casos reales de servicios sociales en Excel?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El Excel del paquete está destinado a referencias seudonimizadas de sistemas y procesos, no a números de identificación personal, datos sensibles de individuos o historiales de clientes. Utilice un manejo seguro y controlado por permisos para los casos reales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel determinar si un sistema de IA es legal?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Las fórmulas de estado solo muestran si los campos de registro seleccionados están completados. No evalúan la base jurídica, la discriminación, la calidad de la FRIA ni la puesta en marcha.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Están los documentos en inglés o el PDF es editable?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLas plantillas de trabajo y el Excel están en sueco. Hay una guía en inglés por separado. El PDF es buscable e imprimible, pero no es un formulario digital editable; utilice los originales editables de Word.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePlantillas relacionadas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara la gobernanza de la IA a nivel organizacional, existe el \u003ca href=\"\/es\/products\/ai-governance-paket-ai-act-compliance-2026\"\u003ePaquete de Gobernanza de la IA 2026\u003c\/a\u003e. Para una evaluación de impacto del RGPD independiente y completa, existe \u003ca href=\"\/es\/products\/dpia-konsekvensbedommning-gdpr-mallpaket-2026\"\u003eEIPD \/ Evaluación de impacto del RGPD\u003c\/a\u003e. Este producto las complementa con una \u003cstrong\u003eFRIA específica de la actividad y controles para la asistencia económica\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFuentes oficiales y transparencia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\/2026-07-27\/eng\"\u003eReglamento de IA de la UE en su versión consolidada\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/1744\/oj\"\u003e2026\/1744\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/%20ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-27\"\u003eServicio de asistencia de la Comisión Europea sobre el Reglamento de IA – artículo 27\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/socialtjanstlag-2025400_sfs-2025-400\/\"\u003eley de servicios sociales (2025:400)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forvaltningslag-2017900_sfs-2017-900\/\"\u003eley de administración (2017:900)\u003c\/a\u003e y el RGPD (UE) 2016\/679.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0, control de fuentes asistido por IA, 12 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Sin revisión jurídica independiente, aprobación de la autoridad, certificación ni declaración individual de legalidad. El producto se entrega como ZIP digital tras una activación por separado; no se publica automáticamente.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56593359536470,"sku":"AI-SOC-FRIA-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_fria_socialtjanst_huvudbild_1600.png?v=1794477409"},{"product_id":"ai-liv-sjukforsakring-fria-premiesattning-2027","title":"IA en seguros de vida y de salud 2027 – FRIA, fijación de primas y control humano | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFRIA para la IA en seguros de vida y salud: evaluación de riesgos, fijación individual de primas y supervisión humana.\u003c\/strong\u003e El Reglamento de IA de la UE trata los sistemas de IA destinados a evaluar los riesgos de personas físicas o a fijar el precio de sus seguros de vida y salud como un caso de uso específico en el \u003cstrong\u003eanexo III, punto 5(c)\u003c\/strong\u003e. Para los sistemas de alto riesgo pertinentes, el \u003cstrong\u003eartículo 27\u003c\/strong\u003e implica que incluso los proveedores privados de seguros, en su papel de usuarios (operadores), deben evaluar el impacto en los derechos fundamentales: una \u003cem\u003eFRIA\u003c\/em\u003e. Este es un paquete de documentos especializado para estructurar dicha evaluación antes de que la IA entre en uso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e 7 documentos de Word (DOCX), 7 PDF correspondientes y con capacidad de búsqueda, y 1 libro de Excel con nueve pestañas = \u003cstrong\u003e15 archivos en un ZIP digital\u003c\/strong\u003e. Cinco plantillas de trabajo y una guía están en sueco, además de una guía de usuario en inglés por separado. La guía en inglés no significa que todos los formularios en sueco estén traducidos al inglés. Los archivos PDF se pueden imprimir y buscar, pero no son formularios rellenables electrónicamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7c9fbc;background:#eaf4fb;padding:20px;border-radius:8px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCinco plantillas de trabajo independientes en sueco:\u003c\/strong\u003e Clasificación de alto riesgo de la IA, FRIA según el artículo 27, GDPR\/datos de salud\/EIPD, supervisión humana de las primas generadas por la IA y decisión de implementación con documentación del proveedor. También se incluyen una guía de usuario en sueco, una guía de usuario en inglés y un registro estructurado en Excel con nueve pestañas. Cada documento está disponible en Word y PDF: un total de 15 archivos para clientes en el ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7c9fbc;background:#f4f9fd;padding:20px;border-radius:8px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCampos de control prácticos para la función prevista del sistema de IA, el tipo de seguro, el anexo III 5(c) de la Ley de IA, las instrucciones del proveedor, las seis áreas de derechos fundamentales según el artículo 27.1(a–f), los riesgos de discriminación indebida, el control de datos de salud, el artículo 22, la revisión humana real y una decisión manual sobre piloto, complemento o detención. \u003cstrong\u003eEl archivo de Excel muestra únicamente el estado de la documentación; nunca emite una aprobación legal ni calcula primas de seguro.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e¿Para quién está destinado el paquete FRIA?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara proveedores suecos de seguros de vida y salud, directores de riesgos y de productos, actuarios de seguros, funciones jurídicas y de cumplimiento, delegados de protección de datos, responsables de IA y responsables de contratación\/proveedores que deseen preparar y documentar sistemas de IA para la evaluación individual de riesgos o la fijación de primas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo 1:\u003c\/strong\u003e Un sistema de IA utiliza datos individuales de riesgo para proponer primas de seguro de vida o determinar las condiciones de contratación. \u003cstrong\u003eEjemplo 2:\u003c\/strong\u003e Se aumenta una prima tras cambiar la versión del modelo y la empresa desea probar la posibilidad de una explicación y rectificación humanas. \u003cstrong\u003eEjemplo 3:\u003c\/strong\u003e Un proveedor de seguros necesita comprobar si los datos de salud y la posible evaluación automatizada de riesgos cumplen el RGPD, en paralelo con una FRIA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEsto no está incluido:\u003c\/strong\u003e condiciones de seguro, decisiones de seguro individuales terminadas, fórmula actuarial de primas, certificación técnica de la IA, asesoramiento jurídico completo ni notificación formal a una autoridad. El paquete no está destinado a almacenar datos de salud reales ni primas individuales de clientes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eExactamente qué incluye: documento por documento\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:710px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#dbeaf6\"\u003e\n\n\u003cth\u003eN.º\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFunción práctica\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eSistemas de IA y clasificación de alto riesgo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eComprobar el anexo III punto 5(c), el artículo 6 y el límite con la regulación de daños\/diseño de productos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eFRIA – seguros de vida y salud\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eDocumentar los seis aspectos del artículo 27.1 a–f, grupos, riesgos y medidas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eRGPD, datos de salud y decisiones automatizadas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eControl independiente del artículo 6, artículo 9, artículo 22 y necesidad de una EIPD.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eSupervisión humana y fijación justa de primas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eProbar fuente de datos incorrecta, variables proxy, cambios de primas y revisión.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eProveedor y decisión de implementación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eDocumentación, notificación oficial de FRIA cuando proceda, bloqueo de riesgos y seguimiento de cambios.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eGuía de usuario SV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eFlujo de trabajo paso a paso, escenarios ficticios, límites y fuentes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eGuía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eInstrucciones de uso de los documentos operativos en sueco y de Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eRegistro FRIA\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eNueve pestañas de Excel para sistemas, clasificación, grupos, derechos, control y decisiones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d2e0eb;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eExcel con nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInicio, Sistema, Clasificación, Proceso FRIA, Grupos afectados, Riesgos para los derechos, Supervisión humana, GDPR-EIPD y Decisiones y fuentes.\u003c\/strong\u003e El libro de trabajo ayuda al proveedor de seguros a vincular modelos, riesgos, controles, medidas y fuentes con referencias internas seguras de casos y pruebas. Las fórmulas de control indican \u003cem\u003eFalta documentación\u003c\/em\u003e o \u003cem\u003eDocumentación registrada – REVISIÓN MANUAL\u003c\/em\u003e, nunca que se cumpla la ley. El archivo del cliente está vacío y no contiene datos de asegurados ni datos de prueba.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLey de IA de la UE – alto riesgo para ciertos modelos de seguros\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSegún las \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/essential-services\"\u003edirectrices de la Comisión Europea sobre servicios esenciales\u003c\/a\u003e, el anexo III punto \u003cstrong\u003e5(c)\u003c\/strong\u003e incluye ciertos sistemas de IA destinados a la evaluación de riesgos y la fijación de precios de personas físicas en seguros de vida y salud. La clasificación se realiza en función del propósito real y del artículo 6, incluida la evaluación de las excepciones aplicables y la posible elaboración de perfiles de personas. \u003cstrong\u003eLa gestión de siniestros tras un caso de seguro o el diseño general de productos sin fijación individual de primas por riesgo no se consideran automáticamente este caso de uso.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFechas:\u003c\/strong\u003e Para los sistemas de alto riesgo según el artículo 6.2 y el anexo III, las normas pertinentes del capítulo III, apartados 1–3, entrarán en vigor a partir del \u003cstrong\u003e2 de diciembre de 2027\u003c\/strong\u003e, según el \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/1744\/oj\"\u003eReglamento (UE) 2026\/1744\u003c\/a\u003e. Para los sistemas que ya estén en uso, existen disposiciones transitorias específicas, entre ellas el artículo 111. Las normas que ya estén vigentes no se ven afectadas automáticamente por la fecha posterior.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFRIA – seis aspectos de derechos fundamentales según el artículo 27\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-27\"\u003eartículo 27\u003c\/a\u003e exige que los usuarios afectados de IA de alto riesgo, incluidos los del anexo III 5(c), realicen una evaluación de \u003cstrong\u003e(a)\u003c\/strong\u003e el proceso empresarial en el que se utiliza el sistema, \u003cstrong\u003e(b)\u003c\/strong\u003e el período y la frecuencia, \u003cstrong\u003e(c)\u003c\/strong\u003e las personas y grupos afectados, \u003cstrong\u003e(d)\u003c\/strong\u003e los riesgos para la seguridad y los derechos fundamentales, \u003cstrong\u003e(e)\u003c\/strong\u003e la supervisión humana y \u003cstrong\u003e(f)\u003c\/strong\u003e las medidas, la gobernanza interna y las quejas cuando se materialicen los riesgos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl artículo 27 también contiene normas sobre la actualización y la notificación de los resultados de la FRIA a la autoridad competente de control del mercado mediante el formulario de preguntas prescrito cuando exista la obligación, con ciertas excepciones. \u003cstrong\u003eEste producto incluye preparación y documentación internas, no un formulario de presentación oficial.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl RGPD ya está vigente: datos de salud, EIPD y decisiones automatizadas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLos datos de salud son datos personales sensibles.\u003c\/strong\u003e El RGPD exige una base jurídica aplicable según el artículo 6 y una situación autorizada por separado según el artículo 9 cuando se utilicen dichos datos. El artículo 22 trata ciertas decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado que producen efectos jurídicos o de importancia comparable. Una firma de un responsable humano no es automáticamente prueba de un control humano significativo sobre la decisión. \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vagledning-om-gdpr-och-ai\/gdpr-och-ai\/automatiserat-beslutsfattande\/\"\u003eLa IMY explica el límite\u003c\/a\u003e. Evalúe por separado si es necesaria una evaluación de impacto según el artículo 35 del RGPD (EIPD). La FRIA y la EIPD pueden hacer referencia entre sí cuando el artículo 27.4 lo permita, pero son obligaciones jurídicas distintas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFlujo de trabajo en seis pasos\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eMapee el modelo, el proveedor, el producto de seguro y si la IA afecta a la evaluación de riesgos o a la prima de las personas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente la revisión jurídica del anexo III 5(c), el artículo 6, los sistemas anteriores y la fecha de aplicabilidad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealice la FRIA según el artículo 27(a–f) e identifique riesgos concretos para la igualdad de trato, el acceso a la protección y la privacidad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvalúe por separado los artículos 6, 9, 22 y 35 del RGPD, con el responsable jurídico y el delegado de protección de datos pertinentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePruebe la supervisión humana real con casos ficticios sobre una fuente de datos incorrecta, una variable proxy o un cambio de prima poco claro.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTome manualmente la decisión de piloto\/detención, compruebe la posible notificación a la autoridad mediante el canal oficial y haga un seguimiento de los cambios.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿Toda la IA en el sector de seguros es de alto riesgo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El anexo III 5(c) se aplica a ciertos sistemas de IA para la evaluación de riesgos y la fijación de precios en seguros de vida y salud. La gestión de siniestros y el diseño general de productos no se clasifican automáticamente de la misma manera.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Deben las aseguradoras privadas realizar una FRIA?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl artículo 27 incluye expresamente a los usuarios de IA de alto riesgo según los puntos 5(b) y 5(c) del anexo III, no solo a las organizaciones públicas. Compruebe si el sistema y su uso entran realmente dentro del alcance de la disposición.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Cuándo entrarán en vigor los requisitos pertinentes de alto riesgo de la Ley de IA?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl 2 de diciembre de 2027 para los sistemas del anexo III según el Reglamento de modificación 2026\/1744, con normas transitorias específicas. Los requisitos separados del RGPD pueden estar vigentes ya.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Una EIPD del RGPD es lo mismo que una FRIA?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. La EIPD evalúa la protección en el tratamiento de datos personales según el artículo 35 del RGPD. La FRIA evalúa el impacto en los derechos fundamentales según el artículo 27 de la Ley de IA. Se pueden utilizar referencias entre ellas cuando sea aplicable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel realizar automáticamente un control del RGPD o de la FRIA?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El registro solo comprueba si los campos están rellenados y se utiliza para recopilar referencias internas de pruebas. No calcula primas, no revisa datos médicos ni emite aprobaciones legales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Se pueden introducir los datos de salud de los clientes en Excel?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Utilice identificadores internos seudonimizados de sistema y de pruebas sin números de identificación personal, estado de salud real ni primas individuales. Para dichos datos se requiere un tratamiento especialmente seguro y legal en los sistemas previstos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF son rellenables electrónicamente y todas las plantillas están en inglés?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLos archivos PDF se pueden buscar y imprimir, pero no rellenar electrónicamente. Los archivos de Word son editables. Las plantillas de trabajo están en sueco; se incluye una guía de usuario en inglés por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePlantillas de documentos relacionados de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara la gobernanza general de la IA, existe el \u003ca href=\"\/es\/products\/ai-governance-paket-ai-act-compliance-2026\"\u003ePaquete de Gobernanza de la IA\u003c\/a\u003e. Para la evaluación de impacto de protección de datos independiente, existe \u003ca href=\"\/es\/products\/dpia-konsekvensbedomning-gdpr-mallpaket-2026\"\u003eEIPD \/ Evaluación de impacto del RGPD\u003c\/a\u003e. Para otras necesidades de FRIA específicas del sector, disponemos de nuestras plantillas para \u003ca href=\"\/es\/products\/ai-socialtjanst-fria-ekonomiskt-bistand-2027\"\u003eIA en los servicios sociales\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/products\/ai-elevbedomning-skolan-lararkontroll-2027\"\u003eIA en la escuela\u003c\/a\u003e. Sin embargo, este producto es específico para la evaluación de riesgos y los efectos de las primas en seguros de vida y salud.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFuentes y responsabilidades\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:02024R1689-20260727\"\u003eLey de IA consolidada (UE) 2024\/1689\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/1744\/oj\"\u003emodificación (UE) 2026\/1744\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/essential-services\"\u003eejemplos de la Comisión Europea para seguros de vida y salud\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-27\"\u003eartículo 27\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eRGPD\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vagledning-om-gdpr-och-ai\/gdpr-och-ai\/automatiserat-beslutsfattande\/\"\u003eguía de la IMY\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0. Fuentes jurídicas revisadas el 12 de noviembre de 2026 con asistencia de IA.\u003c\/strong\u003e Ningún abogado independiente ha aprobado el producto. Ningún documento constituye formularios de autoridad, decisiones actuariales, condiciones de seguro ni prueba de cumplimiento normativo. El producto se entrega como un ZIP digital cuando se publica por separado y se vinculan los archivos mediante el administrador de la tienda.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56593627742550,"sku":"AI-INS-FRIA-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_fria_forsakring_huvudbild_1600.png?v=1794479172"},{"product_id":"ai-prestationsovervakning-personal-gdpr-hogrisktest","title":"Monitorización del rendimiento mediante IA 2027 – evaluación de alto riesgo, RGPD e información de los empleados | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Están considerando sistemas de IA que miden, puntúan o evalúan el rendimiento y comportamiento de los empleados?\u003c\/strong\u003e Obtenga una base sólida para la toma de decisiones antes de un piloto o la implementación: ¿es legal su uso?, ¿pueden utilizar métodos menos intrusivos?, ¿está el sistema sujeto a las normas de alto riesgo de la Ley de IA?, ¿se requiere una EIPD?, ¿con qué sindicato deben negociar? y ¿existe un control humano real?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEste paquete de documentos especializados ha sido desarrollado para \u003cstrong\u003eempleadores suecos, directores de RR. HH., DPO, responsables de compras y responsables de IA\/TI\u003c\/strong\u003e. Ayuda a la organización a determinar si debería implementarse algún sistema y a documentar \u003cstrong\u003ePARAR, INVESTIGAR o realizar un piloto condicionado\u003c\/strong\u003e, no a justificar una vigilancia laboral no permitida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #94B5D0;border-radius:9px;padding:17px 19px;margin:18px 0;background:#F1F7FB\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e01 Inventario de sistemas de IA y evaluación de alto riesgo; 02 Evaluación del RGPD y cribado de EIPD; 03 Información de los empleados y control de la MBL; 04 Cuestiones de proveedores y revisión humana; 05 Decisión sobre el piloto y revisión continua; 06 Guía de usuario en sueco; 07 Guía de usuario en inglés.\u003c\/strong\u003e Los siete documentos se entregan tanto en formato Word editable como en PDF buscable e imprimible. Además, se incluye un \u003cstrong\u003eregistro en Excel con nueve pestañas\u003c\/strong\u003e. En total, \u003cstrong\u003e15 archivos para el cliente (7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #94B5D0;border-radius:9px;padding:17px 19px;margin:18px 0;background:#F1F7FB\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eID del sistema, fuentes de datos, evaluación del punto 4 b del anexo III y del artículo 6, control de prohibiciones según el artículo 5, evaluación de proporcionalidad, base jurídica del RGPD, necesidad de una EIPD, negociación con la MBL, información a los empleados, pruebas del proveedor, puntuaciones de rendimiento erróneas, revisión humana independiente, desviaciones, decisión de paralización y revisión en caso de cambio de modelo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eLos documentos: desde la primera pregunta sobre riesgos hasta una decisión trazable\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFunción práctica\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Inventario de sistemas de IA y evaluación de alto riesgo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCaptura las funciones reales, las fuentes de datos y la posible clasificación de alto riesgo. Control independiente de las prácticas de IA prohibidas y del artículo 6.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Evaluación del RGPD y cribado de EIPD\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumenta la finalidad, la base jurídica, las alternativas menos intrusivas, la minimización de datos, la retención y la necesidad de una EIPD completa.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Información de los empleados y control de la MBL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBase de texto para informar al personal y cuestiones procesales para la MBL y el artículo 26.7 de la Ley de IA.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Cuestiones de proveedores y revisión humana\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolicita pruebas de versión y de pruebas, investiga sesgos\/puntuaciones erróneas y documenta una revisión humana real.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Decisión sobre el piloto y revisión continua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeñales de paralización, condiciones del piloto, responsabilidades, controles posteriores y cambios de finalidad o modelo.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlujo de trabajo, seis ejemplos, bibliografía jurídica y orientación sobre lo que no está incluido.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrientación en inglés para las plantillas de trabajo suecas. Las plantillas de trabajo no están traducidas al inglés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registro en Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistro y resumen de estado de sistemas, clasificación, RGPD, información, controles, revisiones y medidas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eNueve pestañas de Excel con señales de paralización claras\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eResumen, Sistemas, Clasificación de IA, RGPD, MBL e información, Controles, Revisiones, Medidas, Léame.\u003c\/strong\u003e Las opciones de estado y las fórmulas muestran, entre otros, el número de sistemas, los asuntos de clasificación de IA que requieren investigación, las paralizaciones por el RGPD, las cuestiones abiertas sobre información de los empleados, las pruebas desaprobadas y las medidas bloqueadas. El registro ha sido probado con casos de control sintéticos y se entrega sin estos datos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e Una lista de control vacía muestra cero en los contadores. No es una aprobación ni una prueba de que se hayan cumplido los requisitos legales. Registre referencias a documentos protegidos por la confidencialidad; no nombres de empleados, números de identificación personal ni datos brutos de vigilancia en Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLímites legales 2026–2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1. El RGPD y el derecho laboral actuales ya son aplicables.\u003c\/strong\u003e Un empleador necesita una base legal, una finalidad precisa, proporcionalidad, transparencia y, a menudo, una evaluación específica de si se requiere una EIPD. \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/arbetsliv\/kontroll-och-overvakning-av-anstallda\/\"\u003eLa orientación de la IMY sobre el control de los empleados\u003c\/a\u003e subraya que, por regla general, los empleadores no pueden utilizar sistemas informáticos para la vigilancia continua o regular de cómo trabajan o toman descansos los empleados. La IMY normalmente considera que el consentimiento no puede utilizarse como base jurídica para dicho control. Si el cambio es de mayor importancia, puede aplicarse la obligación de negociación según los \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1976580-om-medbestammande-i-arbetslivet_sfs-1976-580\/\"\u003eartículos 11–13 de la MBL\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2. Algunos usos de la IA ya están prohibidos.\u003c\/strong\u003e El \u003ca href=\"https:\/\/%20ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-5\"\u003eartículo 5.1 f de la Ley de IA de la UE\u003c\/a\u003e prohíbe principalmente el reconocimiento de emociones mediante datos biométricos en el lugar de trabajo, con excepciones muy limitadas para fines médicos o de seguridad. Un paquete de documentos no puede eximir de una prohibición.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3. La evaluación del rendimiento puede ser IA de alto riesgo.\u003c\/strong\u003e El \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/annex-3\"\u003epunto 4 b del anexo III de la Ley de IA\u003c\/a\u003e incluye, entre otros, los sistemas de IA destinados a supervisar y evaluar el rendimiento y el comportamiento de las personas en relaciones laborales. La clasificación debe realizarse en función del uso real previsto del sistema y del \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-6\"\u003eartículo 6\u003c\/a\u003e, incluidas las posibles excepciones de clasificación muy limitadas. No todas las herramientas informáticas ni los usos de la IA son automáticamente de alto riesgo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e4. ¿Cuándo entrarán en vigor los requisitos de alto riesgo?\u003c\/strong\u003e Según el \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/regulatory-framework-ai\"\u003ecalendario actual de la Comisión Europea\u003c\/a\u003e, las normas de alto riesgo del anexo III se aplicarán principalmente a partir del \u003cstrong\u003e2 de diciembre de 2027\u003c\/strong\u003e. Otras normas, como las prohibiciones del artículo 5 y el RGPD, ya son aplicables. Compruebe las disposiciones transitorias para los sistemas existentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5. Información y control humano.\u003c\/strong\u003e Cuando las normas de alto riesgo sean aplicables, el \u003ca href=\"https:\/\/%20ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-26\"\u003eartículo 26.7 de la Ley de IA\u003c\/a\u003e exige, en los casos pertinentes, informar a los representantes de los trabajadores y a los trabajadores afectados antes de que el sistema de IA entre en uso. El artículo 22 del RGPD también deberá evaluarse por separado cuando una decisión se base únicamente en un tratamiento automatizado y tenga consecuencias jurídicas o de importancia comparable. Una firma humana sin posibilidad real de revisar un resultado no constituye una protección suficiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo se utiliza el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDescriba el sistema y su uso real en el 01.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe la base legal, la proporcionalidad y la EIPD en el 02. Detenga el proceso si no existe legalidad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvalúe la MBL y proporcione la información correcta a los afectados en el 03.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSolicite pruebas del proveedor y pruebe los resultados erróneos de la IA en el 04.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTome una decisión específica en el 05: desista, siga investigando o pruebe un piloto bien delimitado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHaga un seguimiento con el ID del asunto y las referencias de la documentación del registro en Excel, sin datos brutos sensibles.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es legal implementar IA que mida el rendimiento de los empleados?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo automáticamente. Deben evaluarse la finalidad, la necesidad, la proporcionalidad, la protección de datos, el derecho laboral, la clasificación según la Ley de IA y la función real. Algunos usos no están permitidos independientemente de la documentación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Todos los sistemas de rendimiento son de alto riesgo según la Ley de IA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Evalúe la finalidad real del sistema, si es un sistema de IA, el punto 4 b del anexo III y las normas de clasificación del artículo 6.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se requiere una EIPD?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDebe evaluarse antes de iniciar el tratamiento. La IMY indica que la vigilancia sistemática de los empleados puede conllevar un alto riesgo. La plantilla 02 ayuda con el cribado, pero no sustituye a una EIPD real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Pueden los empleados simplemente dar su consentimiento?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl consentimiento normalmente no es adecuado como base para el control de los empleados por parte del empleador debido a la relación de dependencia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye una política de RGPD terminada o un permiso para vigilar?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Este es un producto de preparación y toma de decisiones, no un permiso, una certificación ni una solución de poder legal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF se pueden rellenar digitalmente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los archivos PDF son buscables y se pueden imprimir; edite los originales de Word y Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están las plantillas de trabajo en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas cinco plantillas de trabajo y el Excel están en sueco. Una Guía de usuario en inglés separada ayuda a los usuarios de habla inglesa a comprender el flujo de trabajo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVersión y nivel de revisión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersión 1.0 · 12 de noviembre de 2026 · Jurisdicción: Suecia. Fuentes: Servicio de la Ley de IA de la UE, Comisión Europea, IMY, RGPD y MBL. Se han realizado un control de fuentes asistido por IA y un control de calidad de archivos; \u003cstrong\u003eno se ha realizado ninguna revisión jurídica externa independiente, EIPD, negociación con la MBL, prueba real del sistema ni certificación de la autoridad\u003c\/strong\u003e. Compruebe el derecho vigente, las condiciones reales del sistema y sus convenios colectivos con un especialista competente antes de su uso. El producto seguirá siendo un BORRADOR sin vinculación digital de archivos para el cliente hasta que se apruebe para su posible publicación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56595695141206,"sku":"AI-EMP-MONITOR-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_AI_prestationsovervakning_huvudbild_1600.png?v=1794490117"},{"product_id":"ai-112-larm-2027-hogrisk-fria-mansklig-kontroll","title":"IA en las llamadas al 112 en 2027: evaluación de alto riesgo, supervisión humana y protocolos de prueba | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-8-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Están considerando la IA para analizar llamadas de emergencia, apoyar a los operadores de emergencias o priorizar los servicios de ambulancia y rescate?\u003c\/strong\u003e Este paquete de documentos especializado ayuda a los centros de emergencias, regiones, organizaciones sanitarias y de rescate, así como a los proveedores, a documentar si el sistema de IA está sujeto a las normas de alto riesgo de la UE, cómo funciona la supervisión humana y qué pruebas críticas deben realizarse \u003cstrong\u003eantes de considerar cualquier despliegue real\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl valor específico:\u003c\/strong\u003e El \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/annex-3\"\u003epunto 5 d del anexo III\u003c\/a\u003e del Reglamento de IA abarca los sistemas de IA destinados a evaluar y clasificar llamadas de emergencia o dirigir\/priorizar los servicios de rescate y la atención médica de urgencia, así como algunos sistemas de triaje de pacientes agudos. Las normas específicas de alto riesgo del anexo III entrarán en vigor el \u003cstrong\u003e2 de diciembre de 2027\u003c\/strong\u003e. Este paquete es un recurso de preparación manual, \u003cstrong\u003eno un sistema de decisiones médicas\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #8DADCA;border-radius:10px;background:#F0F7FB;padding:17px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e IA en llamadas al 112: delimitación y clasificación de alto riesgo. \u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e FRIA, DPIA y datos sanitarios sensibles. \u003cstrong\u003e03\u003c\/strong\u003e Control del proveedor, pruebas de seguridad y triaje inferior. \u003cstrong\u003e04\u003c\/strong\u003e Supervisión humana, registro y gestión de incidentes. \u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e Decisión piloto con PARADA\/INVESTIGACIÓN y revisión. \u003cstrong\u003e06\u003c\/strong\u003e Guía de usuario en sueco. \u003cstrong\u003e07\u003c\/strong\u003e Guía de usuario en inglés para las plantillas de trabajo suecas. \u003cstrong\u003e08\u003c\/strong\u003e Registro de Excel con nueve pestañas. Los siete documentos están disponibles tanto en Word (DOCX) editable como en PDF buscable e imprimible: un total de \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos para clientes\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #8DADCA;border-radius:10px;background:#F0F7FB;padding:17px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCampos para el propósito previsto de la IA, el papel del centro de emergencias y del proveedor respectivo, la clasificación según el artículo 6, la base de protección de datos, los datos sanitarios, los desencadenantes de FRIA\/DPIA, la versión del modelo del proveedor, la simulación de triaje inferior y errores lingüísticos, la reversión manual, la anulación humana, la desviación de riesgo, la prueba verificada, la firma independiente y el control recurrente. Excel utiliza únicamente \u003cstrong\u003eidentificadores anonimizados del sistema y de pruebas\u003c\/strong\u003e, no grabaciones de audio, historiales médicos, números de identificación personal ni llamadas de emergencia reales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Quién puede beneficiarse del paquete?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRegiones, servicios de ambulancia y centros de emergencias, proveedores de asistencia de priorización basada en IA, integradores, entidades contratantes, responsables médicos, responsables de seguridad informática, delegados de protección de datos y responsables del Reglamento de IA de la UE. Los documentos constituyen una estructura para la revisión de fuentes, riesgos y decisiones, y deben adaptarse al marco legal, los procedimientos médicos y las competencias reales de la organización. La IA puramente administrativa puede requerir una clasificación diferente de la IA que realmente afecte a la priorización.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eArchivo por archivo: entregables concretos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003ePlantilla\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eQué documentar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 IA en llamadas al 112: clasificación de riesgos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDelimitación del uso previsto, artículo 6, anexo III 5 d, papel de la organización y contexto de los centros de emergencias suecos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 FRIA y DPIA\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAplicabilidad de la evaluación de derechos fundamentales, artículos 6\/9\/35 del RGPD, datos sanitarios, confidencialidad y posibles puntos de bloqueo.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Proveedor y prueba de prioridad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrueba del proveedor, versión del modelo, pruebas sintéticas críticas para Prioridad 1–3, desviaciones lingüísticas, latencia y funcionamiento de reserva.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Supervisión humana\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePapel y autoridad para anular la IA, referencia de registro, incidentes y desviaciones de seguridad, así como reversión manual.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Decisión piloto y revisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePARADA, INVESTIGACIÓN o prueba piloto aislada y condicionada documentada; no se aprueba automáticamente para la producción.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guía de usuario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrden de trabajo, matriz de fuentes, responsabilidades reales y seis escenarios sintéticos de errores y paradas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones en inglés que explican los cinco formularios de trabajo suecos y los puntos de seguridad; no incluye ningún protocolo médico de triaje en inglés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInglés DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registro de Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas con sistema, clasificación, protección de datos, proveedor, pruebas de seguridad, control humano, decisiones y resumen.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel: nueve pestañas y ocho señales de control\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eResumen, Sistema, Clasificación, Protección de datos, Proveedor, Pruebas de seguridad, Control humano, Decisión piloto y Léame.\u003c\/strong\u003e Excel registra el número de sistemas y preguntas específicas abiertas, como clasificaciones poco claras, investigaciones FRIA\/DPIA, falta de documentación del proveedor, pruebas de seguridad reprobadas, control humano reprobado y decisiones bloqueadas. Las opciones de estado, las referencias de fuentes y los cálculos de fórmulas se han probado con datos sintéticos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e Un cero en el resumen significa únicamente que no se han registrado desviaciones relevantes. No significa que un sistema sea seguro, legal, aprobado clínicamente o esté listo para su despliegue. Excel nunca puede priorizar a un paciente o una emergencia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLímites legales 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReglamento de IA: anexo III 5 d y artículo 6.\u003c\/strong\u003e La IA que evalúa o clasifica llamadas de emergencia, determina o prioriza el despliegue de policía, servicios de rescate y asistencia médica, o forma parte de ciertos sistemas de triaje de pacientes agudos, se considera de alto riesgo cuando se cumplen los criterios. La clasificación depende del \u003cstrong\u003euso previsto real\u003c\/strong\u003e y de las disposiciones del \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-6\"\u003eartículo 6\u003c\/a\u003e, no únicamente del marketing del proveedor ni de que el sistema utilice IA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFechas.\u003c\/strong\u003e Según el \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:02024R1689-20260727\"\u003eReglamento de IA consolidado tras la Ómnibus Digital de 2026\u003c\/a\u003e, las normas de alto riesgo del anexo III entrarán en vigor el \u003cstrong\u003e2 de diciembre de 2027\u003c\/strong\u003e. Otras normas del Reglamento de IA, el RGPD y las normas suecas de actividad pueden ser aplicables antes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 26: despliegue y control humano.\u003c\/strong\u003e Los responsables del despliegue de IA de alto riesgo deberán, cuando las normas sean aplicables, entre otros, seguir las instrucciones de uso pertinentes, asignar supervisión humana competente, supervisar el uso y gestionar los registros y los riesgos graves. \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-26\"\u003eLea el artículo 26\u003c\/a\u003e. No basta con escribir el nombre de una persona en una lista de control si esta carece de autoridad real o de la posibilidad práctica de intervenir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 27: FRIA.\u003c\/strong\u003e Se puede requerir una evaluación de derechos fundamentales antes del primer uso para los sistemas de IA de alto riesgo pertinentes que sean desplegados por organismos públicos o actores privados que presten servicios públicos. El ámbito de aplicación debe evaluarse por separado del RGPD. \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-27\"\u003eLea el artículo 27\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRGPD y datos de pacientes.\u003c\/strong\u003e El tratamiento de datos sanitarios sensibles requiere una base jurídica separada según el artículo 6 del RGPD y una excepción aplicable según el artículo 9, y \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/konsekvensbedomning\/nar-ska-en-konsekvensbedomning-genomforas\/\"\u003elas directrices de la IMY\u003c\/a\u003e pueden hacer necesaria una DPIA según el artículo 35. La Ley de Datos de Pacientes (2008:355) se aplica en su ámbito de aplicación cuando un proveedor de atención sanitaria trata datos de pacientes, no automáticamente a cada llamada al 112.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLlamadas de ambulancia: SOSFS 2009:10.\u003c\/strong\u003e Las \u003ca href=\"https:\/\/www.socialstyrelsen.se\/kunskapsstod-och-regler\/regler-och-riktlinjer\/foreskrifter-och-allmanna-rad\/konsoliderade-foreskrifter\/200910-om-ambulanssjukvard-m.m\/\"\u003edisposiciones consolidadas de la Autoridad de Salud Pública\u003c\/a\u003e contienen disposiciones sobre acuerdos con centros de emergencias y grados de prioridad para llamadas de ambulancia: Prioridad 1, riesgo vital; Prioridad 2, urgente pero sin riesgo vital; Prioridad 3, otra necesidad de atención\/supervisión en la que no se considere que una espera razonable empeore el estado del paciente. Las plantillas de producto \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e son directrices médicas, asistencia de priorización ni instrucciones para una llamada real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDelimite el sistema de IA exacto y determine si puede afectar a la clasificación de llamadas, la prioridad o el enrutamiento.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInvestigue la clasificación del Reglamento de IA, el papel de la organización y la normativa sueca de actividad vigente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvalúe la protección de datos, la posible FRIA, la DPIA y el acceso a datos confidenciales\/sanitarios.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSolicite las pruebas del proveedor y pruebe escenarios de errores sintéticos peligrosos, especialmente prioridades incorrectamente bajas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique la posibilidad real de la persona de detener la IA y realizar una priorización manual segura.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTome una decisión documentada de PARADA\/INVESTIGACIÓN o de prueba aislada. El despliegue real requiere controles profesionales y autorizados específicos que el paquete no realiza.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre únicamente estados anonimizados e identificadores de pruebas en Excel y haga un seguimiento de las nuevas versiones del modelo y las desviaciones.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La IA que clasifica llamadas al 112 siempre es de alto riesgo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos sistemas de IA destinados a la clasificación de llamadas de emergencia o la priorización de despliegues suelen estar sujetos al punto 5 d del anexo III. La clasificación exacta requiere una evaluación según el artículo 6 y el uso previsto. Las funciones de asistencia administrativa pueden requerir una evaluación diferente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se puede utilizar la plantilla para determinar la prioridad de la ambulancia?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las plantillas son únicamente para trabajo preparatorio de riesgo, pruebas y cumplimiento. No ofrecen consejos médicos ni son adecuadas como asistencia para decisiones sobre pacientes o llamadas reales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La FRIA es lo mismo que la DPIA del RGPD?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La FRIA según el artículo 27 del Reglamento de IA y la DPIA según el artículo 35 del RGPD tienen bases jurídicas y requisitos diferentes; ambas pueden ser relevantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye una validación técnica o médica real?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El paquete proporciona formularios y preguntas de control. Las especificaciones de pruebas reales, los requisitos operativos y la aprobación profesional deben realizarse en un proceso separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué ocurre si una propuesta de la IA puede provocar un triaje inferior peligroso?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl caso debe ser revisado por una función médica\/de seguridad autorizada. El paquete incluye señales de parada y campos de documentación, pero no ofrece una solución automática para resultados incorrectos de la IA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel almacenar llamadas reales al 112 y datos de pacientes?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Solo deben utilizarse identificadores anonimizados de casos, pruebas y evidencias. Los datos personales y sanitarios deben gestionarse en sistemas operativos con protección de acceso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF se pueden rellenar digitalmente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los PDF son buscables e imprimibles; Word y Excel son los originales editables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están las plantillas de trabajo disponibles en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos cinco formularios de trabajo y Excel están en sueco. Una Guía de usuario en inglés separada describe el flujo de trabajo para usuarios angloparlantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVersión y transparencia jurídica\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersión 1.0 · 12 de noviembre de 2026 · Suecia\/UE. Se ha realizado una revisión asistida por IA de las fuentes jurídicas oficiales. \u003cstrong\u003eNo se ha realizado ninguna revisión jurídica externa, validación clínica, aceptación de riesgos médicos, FRIA\/DPIA real, certificación de seguridad del paciente ni pruebas con llamadas de emergencia reales\u003c\/strong\u003e. Los documentos deben ser revisados por funciones jurídicas, médicas y técnicas autorizadas antes de su uso. El producto sigue siendo un BORRADOR y el archivo ZIP no se vincula a Productos digitales hasta que se tome una decisión de publicación separada.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56598981280086,"sku":"AI112-HIGHRISK-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_AI_112_huvudbild_1600.png?v=1794502971"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/collections\/ai-policy-foretag-2026-word-pdf.png?v=1790496526","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/collections\/ai-artificiell-intelligens-mallar.oembed?page=2","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}