{"title":"Gobierno corporativo y pactos de socios – plantillas","description":"\u003csection lang=\"es\" class=\"mb-ownership-guide\" data-mb-review=\"mb-bolagsstyrning-20261122\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué plantilla necesita para el gobierno de sociedades suecas? Distinga libro registro de acciones, pacto de accionistas, transmisión de acciones, convocatoria de junta, actas del consejo, inversión y liquidación. Son documentos diferentes, sujetos al derecho sueco. Compruebe los archivos entregados; una plantilla no realiza trámites oficiales.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAktiebok · Bolagsstämma · Styrelse · ABL\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eLibro de acciones, pacto de socios y transmisión\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl aktiebok es un registro obligatorio; un pacto entre accionistas regula relaciones privadas. Contrato de compraventa y poder de representación son distintos. Los certificados de acciones son otra cuestión. Hay productos con documento principal sueco e inglés bajo ley sueca.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eAktiebok mall – Excel\/Word\/PDF + förblad, ägaröversikt \u0026amp; guider 2027\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/aktiebok-mall-engelska-share-register-pdf-excel-word\"\u003e\u003cspan lang=\"en\"\u003eShare Register Sweden – English Excel\/Word\/PDF + Swedish Reference \u0026amp; Guides 2027\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/aktiebrev-utfardande-kontroll-word-pdf-excel\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eAktiebrev \u0026amp; Utfärdandekontroll – Aktiebrev, utlämningskvittens och aktiebrevsregister\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/aktieoverlatelseavtal-mallpaket-2026-word-pdf\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eAktieöverlåtelseavtal Mallpaket 2026 – Word\/PDF\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/fullmakt-att-kopa-aktier-mall-word-pdf\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eFullmakt att köpa aktier – Word\/PDF + English \u0026amp; guider\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/fullmakt-att-salja-aktier-mall-word-pdf\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eFullmakt att sälja aktier – Word\/PDF + English \u0026amp; guide\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/aktieagaravtal-mall-pdf-word-excel\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eAktieägaravtal gratis – Word\/PDF\/Excel + svenska\/engelska\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eJunta anual o extraordinaria, convocatoria y actas\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eConvocatoria, orden del día y acta sirven para pasos diferentes. Hay versiones principales en sueco e inglés. Una junta totalmente digital suele requerir cláusula estatutaria; una híbrida es distinta. Dividendos, honorarios y cambios de estatutos tienen controles propios.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/kallelse-till-arsstamma-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eKallelse till årsstämma – Aktiebolag Word\/PDF + dagordning \u0026amp; guider 2027\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/kallelse-till-arsstamma-mall-engelska-aktiebolag-notice-of-annual-general-meeting\"\u003e\u003cspan lang=\"en\"\u003eNotice of Annual General Meeting – English AGM Sweden\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/dagordning-for-arsmote-aktiebolag-mall\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eDagordning Årsstämma Aktiebolag – Word\/PDF + English reference + guide\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/protokoll-arsstamma-aktiebolag-mall\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eProtokoll Årsstämma Aktiebolag – Word\/PDF + English reference + guide\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/protokoll-arsstamma-aktiebolag-engelska-mall\"\u003e\u003cspan lang=\"en\"\u003eProtokoll Årsstämma Aktiebolag – Annual General Meeting Minutes\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/protokoll-extra-bolagsstamma-kallelse-rostlangd-2027\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eExtra bolagsstämma 2026\/2027 – Protokoll, Kallelse, Röstlängd \u0026amp; Excel\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/digital-hybrid-bolagsstamma-privata-aktiebolag-2027\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eDigital \u0026amp; hybrid bolagsstämma 2026\/2027 – kallelse, röstlogg och protokoll\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/andring-bolagsordning-aktiebolag-2027\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eÄndring av Bolagsordning 2026\/2027 – Ändringsförslag, Bolagsstämma \u0026amp; Registreringskontroll\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/styrelsearvode-arvodesbeslut-aktiebolag-2027\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eStyrelsearvode \u0026amp; Arvodesbeslut 2026\/2027 – Bolagsstämma, Protokoll \u0026amp; Excel\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/vinstutdelning-efterutdelning-aktiebolag-2027\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eVinstutdelning \u0026amp; Efterutdelning AB 2026\/2027 – Styrelseförslag, Protokoll \u0026amp; Excel\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConsejo, director ejecutivo, poderes y conflicto de intereses\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl acta refleja resoluciones reales y no se sustituye por una agenda. Las instrucciones del consejo y del CEO fijan responsabilidades. Los conflictos de intereses requieren valoración concreta y solo representantes autorizados pueden emitir poderes.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/protokoll-for-styrelsemote-aktiebolag-mall\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eProtokoll för Styrelsemöte – Aktiebolag\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/protokoll-for-styrelsemote-engelska-aktiebolag-mall\"\u003e\u003cspan lang=\"en\"\u003eProtokoll för Styrelsemöte (Engelska) – Board Meeting Minutes\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/dagordning-konstituerande-styrelsemote-aktiebolag\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eDagordning Konstituerande Styrelsemöte – Aktiebolag\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/dagordning-for-styrelsemote-for-fastighetsbolag-mall\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eDagordning Styrelsemöte Fastighetsbolag – Word\/PDF + English reference + guide\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/styrelsens-arbetsordning-vd-instruktion-rapportinstruktion-2026-2027\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eStyrelsens Arbetsordning \u0026amp; VD-instruktion 2026\/2027 – Rapportinstruktion, Delegationsmatris \u0026amp; Guide Word\/PDF\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/javsdeklaration-javsprotokoll-aktiebolag-2027\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eJävsdeklaration \u0026amp; Jävsprotokoll 2026\/2027 – Styrelse, VD, Jävsbedömning \u0026amp; Excel\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/vd-avtal-mallpaket-2026-svenska-engelska\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eVD-avtal Mallpaket 2026 – Svenska \u0026amp; Engelska Word\/PDF\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/foretagsfullmakt-mallpaket-2026-svenska-engelska\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eFöretagsfullmakt Mallpaket 2026 – Svenska \u0026amp; Engelska Word\/PDF\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/dagordning-generell-mall\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eDagordning Generell Mall – Word\/PDF + English reference + guide\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInversión, empresa conjunta, opciones y bonos convertibles\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa joint venture organiza colaboración; el acuerdo de inversión, entrada de capital. Opciones y convertibles requieren resoluciones de emisión y a veces registro conforme a los capítulos 14 y 15 de la ley de sociedades sueca.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/joint-venture-avtal-joint-venture-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eJoint Venture-avtal \/ Joint Venture Agreement 2026\/2027 – Word\/PDF + English\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/konvertibellan-convertible-loan-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eKonvertibellån \/ Convertible Loan Agreement 2026\/2027 – Word\/PDF + English\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/teckningsoptionspaket-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eTeckningsoptionspaket 2026\/2027 – Word\/PDF + English\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/investeringsavtal-investment-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eInvesteringsavtal \/ Investment Agreement 2026\/2027 – Word\/PDF + English\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEmpresa individual, sociedades personales y liquidación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTransmitir activos de una actividad individual no equivale a transferir acciones. Cambios de socios de sociedades colectivas y comanditarias tienen reglas propias de responsabilidad. Liquidar una sociedad limitada requiere resoluciones y liquidador.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/mall-for-overlatelseavtal-enskild-firma-till-aktiebolag\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eÖverlåtelseavtal – Enskild firma till Aktiebolag\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/byte-komplementar-kommanditbolag-samtycke-ansvar-2026\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eByte av komplementär i kommanditbolag – Samtycke, ansvarskontroll och registrering\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/byte-bolagsman-handelsbolag-andelsoverlatelse-samtycke-ansvar\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eByte av bolagsman i handelsbolag – Andelsöverlåtelse, samtycke och ansvarsregister\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/likvidation-handelsbolag-skiftesavtal-skuldkontroll-excel-2026\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eLikvidation av handelsbolag – Skiftesavtal, skuldkontroll och avregistrering\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/frivillig-likvidation-aktiebolag-beslut-kallelse-protokoll\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eFrivillig likvidation av aktiebolag – beslutsförslag, kallelse och protokoll\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eAktiebolagslag · Bolagsverket\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa Ley sueca de sociedades anónimas (2005:551) regula el libro de acciones en capítulo 5, la junta y administración en 7 y 8, opciones\/convertibles en 14 y 15 y dividendos en 17 y 18. Compruebe estatutos, poderes y registro. Bolagsverket ofrece formularios oficiales gratuitos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿Libro de acciones y pacto de accionistas son lo mismo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo, uno es registro legal y otro contrato privado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿La plantilla inglesa implica ley británica?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo, las versiones inglesas se refieren al derecho sueco.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Se permite junta completamente digital sin previsión estatutaria?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNormalmente no.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Un acta permite repartir cualquier dividendo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo, existen requisitos de fondos y prudencia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Cada venta privada de acciones se registra en Bolagsverket?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo necesariamente; revise libro y titularidad real.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Están disponibles todas las nuevas versiones ZIP?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo verificado; dos fichas advierten de versiones cuya descarga todavía no está confirmada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Se traducen los archivos con la tienda?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo, compruebe cada producto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRiksdagen · Bolagsverket\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eRiksdagen – Aktiebolagslag 2005:551\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/sjalvservice\/blanketterochmallar\/aktiebolag.1713.html\"\u003eBolagsverket – free official forms\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/digitalbolagsstamma.5364.html\"\u003eBolagsverket – digital shareholder meetings\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/andrabolagsordningiaktiebolag.575.html\"\u003eBolagsverket – change articles of association\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/avveckla\/aktiebolag\/likvidation\"\u003eVerksamt – voluntary liquidation\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/blogs\/foretag\/aktiebok-krav-innehall-uppdatering\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eAktiebok – lagkrav och innehåll\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/blogs\/foretag\/agarbyte-aktiebolag-aktiebok-verklig-huvudman-anmalningar-2026\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eÄgarbyte i aktiebolag och verklig huvudman\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/mallar-for-aktiebolag\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eMallar för Aktiebolag\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/dokumentmallar-kategorier\"\u003eAll categories\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e","products":[{"product_id":"mall-for-overlatelseavtal-enskild-firma-till-aktiebolag","title":"Acuerdo de traspaso – De empresa individual a sociedad anónima | Word\/PDF + Inglés + guía","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContrato de transferencia para la transformación de empresa unipersonal a sociedad anónima (aktiebolag)\u003c\/strong\u003e – un paquete actualizado 2026\/2027 para la cesión de activos según la legislación sueca. El paquete contiene una plantilla principal en sueco en Word\/PDF, una referencia en inglés y guías de usuario en sueco e inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eRevisado legal y fiscalmente: 6 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eActualizado con las normas vigentes sobre transferencia a precio inferior al de mercado (underprisöverlåtelse), fondo de periodización, fondo de expansión, transferencia de actividades según la Ley del IVA, contabilidad y transición de actividades para empleados.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQué incluye\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eÖverlåtelseavtal – DOCX\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003ePlantilla principal en sueco editable para cesión de activos.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eÖverlåtelseavtal – PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersión en sueco lista para imprimir.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eSvensk användarguide – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eExplica impuestos, IVA, fondos, deudas, contratos, personal y contabilidad.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish reference – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eContrato de transferencia comercial regido por la legislación sueca.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish user guide – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eGuía en inglés sobre el mismo marco normativo sueco.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eImportante: la transformación es más que un contrato\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUna empresa unipersonal no es una persona jurídica distinta del empresario, mientras que la sociedad anónima sí es una entidad jurídica propia. Por ello, es necesario gestionar explícitamente los activos, deudas, contratos, permisos, personal, registros fiscales y contabilidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor tanto, el nuevo contrato distingue entre lo que se transfiere a nivel civil, lo que requiere el consentimiento de terceros y qué condiciones fiscales deben verificarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Cesión de activos o aportación no dineraria?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUna transformación suele poder realizarse mediante la compra de los activos de la actividad por parte de la sociedad anónima constituida, o mediante una aportación no dineraria (apport) en el momento de la constitución de la sociedad. Este producto está diseñado principalmente para la \u003cstrong\u003ecesión de activos\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara la aportación no dineraria se requieren documentos societarios específicos y certificados de auditoría. Por tanto, la plantilla estándar no debe utilizarse como sustituto de la documentación de aportación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eActivos y distribución de valor\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla contiene tablas separadas para inventario, existencias, fondo de comercio (goodwill), derechos intangibles, cuentas a cobrar y otros activos. El valor contable\/fiscal y el valor de transferencia acordado se mantienen separados para facilitar la contabilidad y la evaluación fiscal.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDeudas: la sociedad no puede liberarle unilateralmente de su responsabilidad personal\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl producto anterior describía las deudas como si pudieran ser \"asumidas\" por la sociedad anónima sin más. Eso es demasiado simplista.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa sociedad anónima puede comprometerse internamente a asumir una deuda, pero el empresario individual no queda automáticamente liberado frente al banco, el arrendador u otro acreedor. Si se va a producir un cambio real de deudor, normalmente es necesario documentar el consentimiento del acreedor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor ello, la nueva plantilla incluye un anexo especial para deudas, garantías y consentimientos de acreedores.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLos contratos y permisos no se transfieren automáticamente\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos contratos de arrendamiento, alquiler, proveedores, clientes, licencias de software, dominios y permisos gubernamentales pueden contener prohibiciones de transferencia o requisitos de consentimiento. Algunos permisos deben solicitarse de nuevo cuando la actividad pasa a una nueva persona jurídica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla incluye una lista de verificación especial para contratos, permisos y derechos de propiedad intelectual.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eTransferencia a precio inferior y tributación por retiro\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi los activos de la actividad se transfieren a la sociedad anónima a un precio inferior al de mercado, normalmente podría aplicarse la tributación por retiro (uttagsbeskattning). Sin embargo, en el caso de las transformaciones, existen normas que, bajo ciertas condiciones, permiten transferir los activos al valor fiscal sin tributación por retiro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa guía de la Agencia Tributaria sueca (Skatteverket) establece para la situación típica de transformación, entre otras cosas, que debe transferirse la totalidad de la actividad o una rama de actividad completa, que las acciones deben ser cualificadas y que la sociedad anónima no debe tener pérdidas previas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAdemás, las deudas asumidas cuentan como parte de la contraprestación por los activos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFondo de periodización\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos fondos de periodización pueden ser asumidos por la sociedad anónima bajo condiciones especiales. La transferencia, entre otros requisitos, no debe desencadenar la tributación por retiro, y el empresario individual debe realizar una aportación a la sociedad anónima equivalente a los fondos de periodización transferidos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAdemás, la sociedad anónima debe realizar la provisión correspondiente en su contabilidad. El paquete contiene campos especiales para importes de fondos, años y aportaciones.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFondo de expansión – 79,4 %\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara el fondo de expansión se aplican otros requisitos. Según las normas vigentes, el fondo de expansión puede extinguirse sin reintegro si, entre otras cosas, todos los activos reales se transfieren a la sociedad anónima, el empresario solicita que el fondo no se reintegre y se realiza una aportación a la sociedad equivalente al menos al \u003cstrong\u003e79,4 % del fondo de expansión\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEsto está ahora explícitamente incorporado tanto en la plantilla del contrato como en la guía de usuario.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eIVA en la transferencia de actividades\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl texto del producto anterior describía la transferencia de actividades como generalmente exenta de IVA. La nueva versión es más precisa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el capítulo 5, sección 38 de la Ley del IVA, una transferencia cualificada de activos en relación con una transferencia de actividad no se trata como una entrega de bienes o prestación de servicios, pero solo cuando se cumplen las condiciones de la ley. Entre otras cosas, el IVA que de otro modo se habría devengado debe ser deducible o reembolsable para el receptor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos bienes de inversión y los bienes inmuebles pueden requerir una evaluación de IVA adicional.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEmpleados y transición de actividad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi la transferencia está cubierta por el artículo 6 b de la Ley de Protección del Empleo, los derechos y obligaciones derivados de las relaciones laborales pueden pasar a la sociedad anónima. Un empleado puede oponerse a la transición, y el empleador anterior aún puede ser responsable de las obligaciones financieras relativas al período anterior a la transición.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor lo tanto, cualquier negociación sindical (MBL), convenios colectivos y deudas relacionadas con el personal deben evaluarse por separado. La plantilla contiene un anexo especial sobre personal.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eContabilidad y fecha de corte\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl contrato tiene ahora campos para una fecha de corte clara, facturas de clientes y proveedores en torno a la transición, existencias, cuentas a cobrar, deudas y la entrega práctica del material contable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa información contable debe conservarse, por norma general, durante siete años después de la finalización del año natural en que cerró el ejercicio contable. Una transformación no implica que la responsabilidad histórica del archivo desaparezca.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLos bienes inmuebles requieren un manejo por separado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi la actividad incluye bienes inmuebles de empresa, esta plantilla estándar no debe usarse por sí sola. La transferencia de bienes inmuebles tiene requisitos formales especiales y puede conllevar cuestiones sobre el registro de la propiedad, el impuesto de timbre, la tributación de capital y el ajuste del IVA.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eNombre comercial, dominios, marcas y registro de clientes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién deben identificarse explícitamente los activos intangibles y digitales. Los registros de clientes y otros datos personales no pueden transferirse de forma indiscriminada, sino que deben gestionarse de acuerdo con las normas de protección de datos aplicables.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSiete tipos de anexos separados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eInventario de activos y distribución de valor\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDeudas, garantías y consentimientos de acreedores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eContratos, permisos, propiedad intelectual y consentimientos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEmpleados y deudas relacionadas con el personal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFondo de periodización, fondo de expansión y base imponible\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvaluación de IVA y posibles bienes de inversión\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eContabilidad, fecha de corte y entrega práctica\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEnglish reference incluida\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete también incluye un \u003cstrong\u003eBusiness Transfer Agreement – Sole Trader to Swedish Limited Company\u003c\/strong\u003e completo en inglés. La versión en inglés es una versión de referencia y está explícitamente regida por la ley sueca (governed by Swedish law).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCuándo es especialmente recomendable el asesoramiento profesional\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBusque asesoramiento fiscal, contable o legal individual en casos de valores elevados de fondo de comercio (goodwill), bienes inmuebles, fondos de periodización\/expansión, múltiples ramas de actividad, préstamos\/leasing importantes, empleados, capital fiscal negativo, IVA complicado o grandes valores económicos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/mall-for-skuldebrev-vid-overtagande-av-firma\"\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita documentar el precio de compra con un pagaré? Consulte también Pagaré al hacerse cargo de una empresa →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormatos de archivo y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF y ZIP.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Versión principal en sueco + English reference.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de archivos:\u003c\/strong\u003e 8.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eTotal:\u003c\/strong\u003e 17 páginas en los cuatro documentos.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e descarga digital. No se envía ningún producto físico.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo transferir todo al valor contable sin impuestos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo automáticamente. Se deben cumplir las normas sobre tributación por retiro y precio inferior al de mercado. En casos de valores elevados, el esquema debe ser verificado por un asesor fiscal o contable.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Desaparecen mis antiguas deudas cuando la sociedad anónima las asume?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, no automáticamente. Un acuerdo interno con la sociedad anónima normalmente no le libera frente al acreedor original. Verifique si el acreedor acepta el cambio de deudor.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Se pueden tratar el fondo de periodización y el fondo de expansión de la misma manera?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Están sujetos a diferentes normas. El fondo de expansión tiene, entre otros, un requisito actual de aportación de al menos el 79,4 % del importe del fondo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Se debe cobrar IVA por la transferencia?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDepende de si es aplicable la norma de transferencia de actividades de la Ley del IVA. La evaluación debe realizarse antes de la facturación y contabilización de la transferencia.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Es adecuado el contrato si la actividad incluye bienes inmuebles?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo como único documento. Los bienes inmuebles requieren documentación especial y una evaluación legal y fiscal por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eEste paquete es un soporte de documentación general y no sustituye el asesoramiento legal, fiscal o contable individual.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48179797623126,"sku":"7350139912853","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/overlatelseavtal-hero-2027.png?v=1791320923"},{"product_id":"dagordning-generell-mall","title":"Plantilla General de Orden del Día – Word\/PDF + referencia en inglés + guía","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlantilla general de orden del día: Word y PDF para reuniones eficaces.\u003c\/strong\u003e Cree una estructura de reunión clara con 15 puntos de orden del día personalizables, tareas de reunión, responsables, plazos, seguimiento y una lista separada de decisiones y acciones. Es especialmente adecuada para reuniones de proyectos, reuniones de trabajo, reuniones de planificación y reuniones operativas generales en empresas, organizaciones y grupos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa edición modernizada para 2027 está estructurada con una \u003cstrong\u003eplantilla principal en sueco, guía de usuario en sueco, referencia en inglés y guía en inglés\u003c\/strong\u003e, cada una en formato Word editable (.docx) y PDF apto para búsquedas, con un total de ocho archivos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:16px 18px;margin:18px 0;border:1px solid #d8e4eb;border-radius:12px;background:#f5f9fb\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eDelimitación importante: plantilla de reunión general, no una plantilla jurídica de poderes o actas.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eLa plantilla les ayuda a planificar y hacer seguimiento de las reuniones. Sin embargo, no otorga a los participantes la autoridad para tomar decisiones y no garantiza que una junta general de accionistas, una reunión de junta directiva regulada por ley o una reunión de asociación cumplan con sus requisitos formales específicos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQué incluye la nueva edición del documento\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e7ec\"\u003e\u003cstrong\u003eOrden del día general – sueco DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e7ec\"\u003e15 puntos de orden del día, estructura de reunión, horarios, responsables y lista de control.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e7ec\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario en sueco – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e7ec\"\u003ePasos prácticos para planificar, realizar y hacer seguimiento de las reuniones.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e7ec\"\u003e\u003cstrong\u003eGeneral Meeting Agenda – referencia en inglés DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e7ec\"\u003eReferencia en inglés para reuniones informales y relacionadas con la actividad operativa.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eGuía en inglés y delimitaciones claras.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e DOCX y PDF A4 apto para búsquedas. \u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e sueco + inglés. \u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e descarga digital.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Qué es un orden del día?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn orden del día es una lista preparada de antemano sobre los temas que se tratarán en una reunión. Ayuda a los participantes a prepararse, establecer las prioridades correctas y saber qué se va a decidir, discutir o seguir. Un orden del día no es lo mismo que un acta: el acta documenta lo que realmente sucedió y qué decisiones se tomaron.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e15 puntos de orden del día flexibles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eApertura de la reunión y propósito.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eParticipantes, roles y conflictos de intereses.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstablecer el orden del día propuesto cuando el tipo de reunión lo permita.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecisiones previas y estado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSituación actual: objetivos, resultados e indicadores clave.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEconomía, recursos y riesgos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eActividades y proyectos en curso.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePunto de decisión 1 con documentación de apoyo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePunto de decisión 2 con documentación de apoyo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTemas a preparar para una reunión posterior.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eResponsables, plazos y lista de acciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInformación a los afectados y comunicación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFecha y preparativos para la próxima reunión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOtros asuntos dentro del mandato de la reunión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCierre de la reunión.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003eTodos los puntos son editables. Elimínelos o añádalos según sea necesario para la reunión en cuestión. Para reuniones formales, no obstante, la convocatoria y el orden del día pueden necesitar seguir una numeración y reglas específicas; por lo tanto, no copie la estructura mecánicamente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePara reuniones de trabajo, reuniones de proyectos y reuniones operativas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla es adecuada para, por ejemplo, reuniones semanales, revisiones de proyectos, planificación, reuniones de grupos de trabajo, seguimiento presupuestario y reuniones directivas menores. Dado que se especifican el propósito, el moderador de la reunión, el tiempo, el formato y la responsabilidad, pueden utilizar el mismo método estructurado tanto en persona, de forma digital como en reuniones híbridas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDistinga entre información, discusión y decisión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCada tema puede marcarse por tipo. Un \u003cstrong\u003epunto de información\u003c\/strong\u003e generalmente no requiere ninguna decisión. Un \u003cstrong\u003epunto de discusión\u003c\/strong\u003e se utiliza para explorar alternativas. Un \u003cstrong\u003epunto de decisión\u003c\/strong\u003e debe tener una propuesta concreta, información relevante y claridad sobre quién tiene el mandato para tomar la decisión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo:\u003c\/strong\u003e \"El grupo de proyecto obtendrá tres ofertas a más tardar el [fecha]. [Nombre] es responsable y presentará el material en la próxima reunión\". Si un contrato vinculante u otra medida formal requiere una decisión válida de la junta directiva o de los miembros, esta debe tomarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSeguimiento y lista de acciones incluidos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAdemás del orden del día, hay una tabla separada con campos para el punto, decisión o próximo paso, responsable y fecha límite. Esto facilita trasladar los asuntos pendientes a la próxima reunión y realizar el seguimiento de las actividades sin perder la distribución de responsabilidades.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Qué reuniones requieren una plantilla específica?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:16px 18px;margin:18px 0;border:1px solid #ead6aa;border-radius:12px;background:#fff9e9\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eUn orden del día general no puede reemplazar las reglas especiales de todas las organizaciones.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eEn una sociedad anónima, la junta general anual y otras juntas generales se rigen por el capítulo 7 de la Ley de Sociedades. Las normas sobre reuniones y actas de la junta directiva se tratan en el capítulo 8. Para una asociación sin ánimo de lucro, los estatutos y los principios del derecho de asociaciones son fundamentales. Las asociaciones económicas, municipios, autoridades y organismos escolares se rigen por sus propias normas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eEjemplos de situaciones en las que debe utilizar documentos específicos:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJunta general anual en una sociedad anónima:\u003c\/strong\u003e compruebe la convocatoria, el orden del día numerado, la lista de votantes y las decisiones obligatorias.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReunión de la junta directiva en una sociedad anónima:\u003c\/strong\u003e compruebe el quórum, conflictos de intereses, mandatos y la obligación de levantar acta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAsamblea anual de una asociación sin ánimo de lucro:\u003c\/strong\u003e siga los estatutos para la convocatoria, elecciones, derecho a voto, orden de la reunión y actas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAsociación económica:\u003c\/strong\u003e la ley de asociaciones económicas puede imponer requisitos especiales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eActividad pública:\u003c\/strong\u003e las normas de derecho público aplicables pueden regir la convocatoria, las formas de decisión y la documentación.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar la plantilla paso a paso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eAbra la versión sueca en DOCX y rellene el tipo de reunión, fecha, hora, lugar\/formato digital y organizador.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDescriba el propósito de la reunión en una oración.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElija cuáles de los 15 puntos son relevantes y añada temas específicos de la reunión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarque qué puntos son información, discusión, seguimiento o propuestas de decisión reales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIndique los responsables, el tiempo previsto y qué anexos deben leerse de antemano.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnvíe el orden del día a los participantes con suficiente antelación y compruebe cualquier requisito de convocatoria.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTome notas de la reunión o levante un acta separada cuando sea necesario.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDistribuya las actividades y documente a los responsables, así como los plazos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuarde el material de forma segura y realice el seguimiento de las acciones.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes sobre el orden del día general\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo editar todos los puntos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, la plantilla principal es un archivo de Word estándar con tablas editables, campos de fecha y puntos de orden del día. La versión PDF está destinada principalmente a la impresión o lectura digital.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se puede utilizar el orden del día para reuniones de personal?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, las reuniones habituales de personal, de proyectos y de grupos de trabajo son ejemplos de áreas de aplicación adecuadas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo usarlo en una reunión de la junta directiva de una sociedad anónima?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eComo lista de control preparatoria, sí. Sin embargo, no sustituye las normas de la Ley de Sociedades sobre decisiones y actas de la junta directiva y debe complementarse o cambiarse por una plantilla de junta específica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es legalmente válido para todas las asociaciones?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los estatutos y la legislación aplicable varían. No existe una única ley de asociaciones general que regule todas las formas de asociación de la misma manera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye acta de reunión?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete tiene una lista de decisiones y acciones, pero no es un acta separada completa para reuniones formales. Elija una plantilla de acta específica cuando sea necesaria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La plantilla está también disponible en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, la edición modernizada incluye un orden del día de referencia en inglés y una guía de usuario en inglés, ambos en Word y PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePlantillas de documentos relacionadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/dagordning-for-arsmote-aktiebolag-mall\"\u003eOrden del día para la junta general anual de una sociedad anónima\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/protokoll-for-styrelsemote-aktiebolag-mall\"\u003eActa de junta directiva para sociedades anónimas\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/dagordning-for-konstituerande-mote-forening-mall\"\u003eOrden del día para la reunión constitutiva de una asociación sin ánimo de lucro\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/foreningsprotokoll-arsmote-styrelse-2026-2027\"\u003eActas de asociación: asamblea anual, junta directiva y constitutiva\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eReferencias legales y delimitaciones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLa Ley de Sociedades (2005:551)\u003c\/a\u003e, especialmente los capítulos 7-8, se aplica a ciertas reuniones de sociedades y juntas directivas en sociedades anónimas. \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.13\/1741.html\"\u003eLa guía de la Agencia Tributaria sueca sobre asociaciones sin ánimo de lucro\u003c\/a\u003e describe el papel que desempeñan los estatutos y la práctica para estas asociaciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eSoporte general de documentación y reuniones. Delimitaciones legales relevantes comprobadas con fuentes oficiales el 8 de octubre de 2026. Ninguna ley específica garantiza que un orden del día de reunión general sea suficiente para cada forma de organización.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48240523608406,"sku":"7350139913003","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/dagordning-generell-hero-2027.png?v=1791419790"},{"product_id":"dagordning-for-arsmote-aktiebolag-mall","title":"Orden del día Junta General Anual Sociedad Anónima – Word\/PDF + referencia en inglés + guía","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAgenda para la junta general anual de sociedades anónimas: plantilla sueca en Word y PDF\u003c\/strong\u003e para preparar la junta general ordinaria conforme a la ley sueca de sociedades de capital. El paquete incluye un orden del día principal numerado en sueco, una guía de usuario, una versión de referencia en inglés y una guía en inglés; todos ellos en formato Word (DOCX) editable y PDF A4 con capacidad de búsqueda.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px;border:1px solid #dae4ea;background:#f5f8fa;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eMarco legal verificado el 8 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eDiseñado con el apoyo del capítulo 7 de la Ley de Sociedades de Capital (2005:551) y la guía de la Oficina Sueca de Registro de Empresas (Bolagsverket). El producto está destinado a servir como plantilla de agenda general para sociedades anónimas suecas. Debe adaptarse a los estatutos, la convocatoria, el estado de auditoría, el círculo de accionistas y las propuestas de resolución reales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Qué contiene el paquete?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e3e8ed\"\u003e\u003cstrong\u003eAgenda junta general anual – sueco (DOCX + PDF)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e3e8ed\"\u003e15 puntos numerados y lista de control para la convocatoria, lista de votación, base para la toma de decisiones y asuntos especiales.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e3e8ed\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario en sueco (DOCX + PDF)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e3e8ed\"\u003ePlazos, estatutos, opciones de auditoría, lista de votación, proceso de toma de decisiones y actas.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e3e8ed\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnual General Meeting Agenda – English reference (DOCX + PDF)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e3e8ed\"\u003eCorrespondiente referencia en inglés conforme al derecho sueco, no es una plantilla de junta para Reino Unido\/EE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide (DOCX + PDF)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eInstrucciones de usuario en inglés y delimitaciones legales.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal: 8 archivos de cliente.\u003c\/strong\u003e Entrega digital ZIP, Word y archivos PDF A4 con búsqueda habilitada.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Reunión anual o junta general?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn las sociedades anónimas, el término legal es \u003cstrong\u003eårsstämma\u003c\/strong\u003e (junta general anual), también denominada junta general ordinaria. \"Årsmöte\" (reunión anual) se usa a veces coloquialmente, pero no es el término más preciso según la Ley de Sociedades de Capital. La junta general anual es la reunión decisoria de los accionistas, no una reunión de la junta directiva ni una reunión de asociación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLa junta general anual debe celebrarse en un plazo de seis meses\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDe acuerdo con el capítulo 7, sección 10 de la Ley de Sociedades de Capital, la junta general anual debe celebrarse en un plazo de seis meses tras el cierre del ejercicio contable. En ella, el consejo de administración presentará las cuentas anuales y, en las sociedades con auditor, también el informe de auditoría. La documentación de grupo y otros documentos se gestionan cuando las reglas respectivas son aplicables.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLa convocatoria: el momento y el orden del día adecuados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px;border:1px solid #ead59f;background:#fff9e9;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eUna regla única de cuatro semanas no se aplica a todas las sociedades anónimas.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eLa convocatoria a la junta general anual se emite normalmente como muy pronto seis semanas y como muy tarde cuatro semanas antes de la junta. En una \u003cstrong\u003esociedad anónima privada\u003c\/strong\u003e, los estatutos pueden establecer una convocatoria posterior, aunque a más tardar dos semanas antes. Esta excepción no se aplica a las sociedades anónimas públicas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eLa convocatoria debe incluir la fecha y el lugar (o cómo los accionistas participan digitalmente), las condiciones para la participación y un \u003cstrong\u003eorden del día numerado\u003c\/strong\u003e con asuntos claros y propuestas de resolución principales. El modo de convocatoria también debe seguir los estatutos y las reglas especiales aplicables a la decisión en cuestión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el capítulo 7, sección 31, el orden del día adjunto a la convocatoria debe presentarse para su aprobación en la junta. \u003cstrong\u003eLa numeración de los asuntos no puede alterarse.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Qué debe contener el orden del día?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa nueva plantilla principal tiene 15 puntos estructurados:\u003c\/p\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eApertura de la junta general anual.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElección del presidente de la junta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElaboración y aprobación de la lista de votación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElección de interventores, si es necesario.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComprobación de si la convocatoria se ha realizado conforme a derecho.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprobación del orden del día propuesto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePresentación de las cuentas anuales y, en su caso, el informe de auditoría.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecisión sobre la aprobación del balance y la cuenta de resultados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecisión sobre la aplicación del resultado del ejercicio.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecisión sobre la descarga de responsabilidad de la junta directiva y el director general (VD).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonorarios de la junta directiva y composición de la misma.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElección de la junta directiva.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElección de auditores y honorarios de los mismos, cuando proceda.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOtros asuntos notificados correctamente con antelación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClausura de la junta general anual.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePresentación de las cuentas anuales y aprobación de los resultados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa antigua formulación de que la junta en general \"aprueba las cuentas anuales\" no es suficientemente precisa. Según el capítulo 7, sección 11, se deben tomar decisiones específicas sobre la \u003cstrong\u003eaprobación de la cuenta de resultados y el balance\u003c\/strong\u003e, la aplicación de beneficios o pérdidas y la descarga de responsabilidad ante la sociedad. Si la sociedad matriz debe preparar cuentas consolidadas, también existen decisiones de aprobación relevantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn caso de reparto de dividendos, también se requiere que se cumpla la propuesta de la junta directiva y las normas especiales sobre dividendos. El orden del día no sustituye a una propuesta de dividendo ni a un acta de la junta correctos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSociedades sin auditor\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIncluso una sociedad anónima privada que legalmente no tiene auditor debe celebrar una junta general anual. Los puntos sobre el informe de auditoría, la elección de auditores y los honorarios se eliminan o adaptan cuando no son aplicables. La plantilla nunca debe indicar que se ha presentado un informe de auditoría si este no existe.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLista de votación, presidente e interventores\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa lista de votación debe mostrar los accionistas presentes, representantes, acciones representadas y votos, y debe ser aprobada por la junta. El presidente es designado por la junta a menos que los estatutos dispongan otra cosa. Normalmente se designa al menos un interventor, pero se aplica una excepción especial cuando el presidente y\/o el secretario de actas representan la totalidad de las acciones.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDocumentación antes y después de la junta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el capítulo 7, sección 25, la documentación contable y cualquier informe de auditoría deben estar disponibles para los accionistas durante al menos dos semanas inmediatamente anteriores a la junta general anual, y se enviarán copias sin coste a los accionistas que lo soliciten y proporcionen su dirección postal. Se aplican reglas especiales a ciertas sociedades públicas cotizadas en bolsa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTras la junta, el acta debe estar disponible en la sede de la sociedad a más tardar dos semanas después de la reunión. La presentación de las cuentas anuales y las notificaciones de cambios ante la Oficina Sueca de Registro de Empresas (Bolagsverket) se gestionan por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eAgenda, convocatoria y actas son tres cosas distintas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eorden del día (agenda)\u003c\/strong\u003e indica qué temas se tratarán. La \u003cstrong\u003econvocatoria\u003c\/strong\u003e comunica a los accionistas cómo y cuándo se celebra la junta y qué decisiones se proponen. El \u003cstrong\u003eacta de la junta\u003c\/strong\u003e documenta lo que realmente se decidió, incluidos los resultados de las votaciones, la lista de votación y las firmas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/protokoll-arsstamma-aktiebolag-mall\"\u003eVer plantilla separada para el acta de junta general anual de sociedades anónimas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar la plantilla de Word\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eComplete el nombre de la empresa, el número de identificación fiscal, el ejercicio contable, la fecha de la reunión y la forma de la misma.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique las disposiciones de los estatutos sobre lugar, convocatoria, junta directiva y auditor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrepare las propuestas de decisión reales y colóquelas bajo los asuntos correspondientes antes de enviar la convocatoria.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe que el orden del día tenga la misma numeración que en la convocatoria.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrepare las cuentas anuales, el posible informe de auditoría, la lista de votación y las propuestas de elección.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElabore y apruebe un acta separada de la junta general anual tras la reunión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealice el seguimiento de las decisiones y de cualquier asunto de registro necesario.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes sobre el orden del día de la junta general anual\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Son lo mismo la reunión anual y la junta general anual en una sociedad anónima?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Årsstämma\" (junta general anual) es el término legalmente correcto para la junta general ordinaria de una sociedad anónima.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Con qué antelación se debe enviar la convocatoria?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNormalmente de cuatro a seis semanas antes. Las sociedades anónimas privadas pueden, mediante sus estatutos, permitir una convocatoria posterior, pero al menos dos semanas antes de la junta. Verifique también el modo de convocatoria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se pueden cambiar los puntos en la junta general anual?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl orden del día adjunto a la convocatoria debe aprobarse sin cambiar la numeración de los asuntos. No se pueden añadir libremente nuevos temas de decisión bajo \"otros asuntos\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede la empresa celebrar una junta general anual totalmente digital?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, siempre que se cumplan las condiciones de la Ley de Sociedades de Capital y de los estatutos, y que la convocatoria describa correctamente la participación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se puede usar la misma plantilla para una junta general extraordinaria?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo sin una adaptación exhaustiva. Una junta general extraordinaria tiene otro orden del día y, en algunos casos, otras reglas de convocatoria y decisión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye tanto sueco como inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Plantilla principal y guía en sueco, junto con referencia y guía en inglés, tanto en formato DOCX como PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFuentes legales oficiales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLey de Sociedades de Capital (2005:551), capítulo 7\u003c\/a\u003e, especialmente las secciones 10–11, 18, 24–25, 29–31 y 48–49.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/dagordningforbolagsstamman.557.html\"\u003eBolagsverket – Orden del día para la junta general\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/kallelsetillbolagsstamma.553.html\"\u003eConvocatoria a junta general\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eSoporte de documentación general para sociedades anónimas suecas. Marco legal verificado el 8 de octubre de 2026. La plantilla no garantiza que una convocatoria o decisión concreta sea válida y no sustituye al asesoramiento jurídico corporativo individual.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48240558440790,"sku":"7350139913010","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/dagordning-arsstamma-aktiebolag-hero-2027.png?v=1791418687"},{"product_id":"dagordning-for-styrelsemote-for-fastighetsbolag-mall","title":"Orden del día Reunión de Junta Directiva Inmobiliaria – Word\/PDF + referencia en inglés + guía","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrden del día para reuniones de junta directiva de sociedades inmobiliarias – Word\/PDF conforme a la legislación sueca.\u003c\/strong\u003e Una plantilla estructurada para juntas directivas de sociedades anónimas suecas (aktiebolag) que poseen, alquilan o administran bienes inmuebles. Combina cuestiones de derecho societario con asuntos prácticos del sector inmobiliario: finanzas, flujo de caja, inquilinos, gestión operativa, mantenimiento, inversiones, condiciones de préstamos, inspecciones de ventilación (OVK), certificados energéticos, protección contra incendios y gestión de riesgos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete 2027 incluye \u003cstrong\u003eel orden del día principal y la guía de usuario en sueco, así como una versión de referencia y una guía en inglés\u003c\/strong\u003e. Los cuatro documentos se entregan en formato Word (DOCX) y PDF en tamaño A4, apto para búsqueda; un total de ocho archivos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"padding:16px;margin:20px 0;border:1px solid #dae5ed;border-radius:12px;background:#f5f8fa\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eMarco legal verificado el 8 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eDiseñado basándose en la Ley de Sociedades Anónimas sueca (2005:551), especialmente el capítulo 8, y en las directrices de las autoridades pertinentes (Boverket e Integritetsskyddsmyndigheten, IMY). Se trata de un soporte documental práctico, no de una garantía de cumplimiento normativo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eIncluye: ocho archivos para el cliente\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e2e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eOrden del día principal (sueco) – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e2e7eb\"\u003e16 puntos del orden del día, identificación de la sociedad\/cartera de inmuebles y lista de control previa a la toma de decisiones.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e2e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario (sueco) – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e2e7eb\"\u003eCómo cumplimentar la plantilla; quórum, conflictos de interés, paquete de informes, requisitos inmobiliarios y acta por separado.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e2e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish reference – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e2e7eb\"\u003eProperty Company Board Meeting Agenda, expressly under Swedish law.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eEnglish-language user instructions and legal limits.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e ZIP digital. \u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e DOCX editable y PDF apto para búsqueda. \u003cstrong\u003eIdioma principal:\u003c\/strong\u003e sueco. \u003cstrong\u003eIdioma de referencia:\u003c\/strong\u003e inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Para qué tipo de negocios es adecuada la plantilla?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEstá pensada para \u003cstrong\u003esociedades anónimas inmobiliarias\u003c\/strong\u003e, como empresas con viviendas de alquiler, locales comerciales, carteras mixtas o administración inmobiliaria profesional. La empresa puede poseer uno o varios inmuebles; el orden del día debe adaptarse a las circunstancias reales, los estatutos de la empresa y la responsabilidad de la junta directiva.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDistinción importante:\u003c\/strong\u003e no es un orden del día para reuniones de juntas de propietarios (bostadsrättsförening) o asociaciones de copropietarios. Tampoco debe utilizarse como orden del día para una junta general anual: la junta general de accionistas y el consejo de administración son órganos distintos con atribuciones diferentes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLos 16 puntos del orden del día\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eApertura de la reunión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAsistencia, conflictos de interés y quórum.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSecretario y revisores del acta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprobación del orden del día.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSeguimiento de actas y decisiones anteriores.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFinanzas, ingreso operativo neto, liquidez, cuentas por cobrar por alquileres y condiciones de préstamo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAdministración inmobiliaria, inquilinos y contratistas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenimiento, reformas e inversiones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSeguridad, requisitos de las autoridades e inspecciones de los inmuebles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSeguros, gestión de riesgos y datos personales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFinanciación, refinanciación y transacciones inmobiliarias.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConflictos de interés y situaciones de partes vinculadas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePuntos de decisión con mandatos precisos y límites de importe.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInformes, control interno y distribución de responsabilidades.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePróxima reunión de la junta y lista de tareas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCierre de la reunión.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003eTodos los puntos son sugerencias. La junta directiva solo debe tratar lo necesario y contar con la base de decisión suficiente para la reunión en cuestión.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuórum y mayoría en el consejo de administración de una sociedad anónima\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún la regla general del cap. 8, art. 21 de la Ley de Sociedades Anónimas, la junta directiva tiene quórum cuando está presente \u003cstrong\u003emás de la mitad del número total de consejeros\u003c\/strong\u003e, salvo que los estatutos establezcan un número superior. Un miembro con conflicto de interés en un asunto específico se considera ausente a efectos de determinar el quórum para dicho asunto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el cap. 8, art. 22, normalmente prevalece la opinión apoyada por más de la mitad de los presentes. En caso de empate, el presidente tiene voto de calidad. Si la junta no está completa, generalmente se requiere que los votos a favor representen más de un tercio del total de la junta, a menos que los estatutos indiquen lo contrario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa junta también debe haber recibido la documentación adecuada y los miembros deben haber tenido la oportunidad de participar en el tratamiento del asunto. Por ello, se incluyen puntos de control específicos para la documentación de la reunión.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEconomía inmobiliaria e informes financieros\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas empresas inmobiliarias a menudo requieren una información de gestión continua más detallada de la que ofrece un orden del día estándar. El paquete de informes puede incluir ingreso operativo neto, desviaciones presupuestarias, vencimiento de tipos de interés y deuda, condiciones de préstamo, plan de amortización, previsión de liquidez, cuentas por cobrar por alquileres, ajustes de rentas y tasa de vacancia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn caso de financiación relevante, adquisiciones, ventas o constitución de garantías, la base de decisión debe describir a la contraparte, límites de importes, garantías, riesgos, posibles requisitos de la junta general y quién tiene la potestad de ejecutar la decisión. La plantilla no sustituye el contrato de financiación o de compraventa inmobiliaria propiamente dicho.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eGestión inmobiliaria y mantenimiento planificado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl orden del día contiene puntos específicos para la operativa de los edificios, asuntos de inquilinos, seguimiento de contratistas, defectos importantes, planes de mantenimiento e inversiones. Para cada obra de envergadura, la junta puede documentar la descripción del proyecto, presupuesto, base de licitación, permisos oficiales, evaluación de riesgos y cronograma en una base de decisión independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eOVK, certificados energéticos e inspecciones oficiales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:16px;margin:18px 0;border:1px solid #e4cf91;border-radius:12px;background:#fff9e6\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eLos requisitos varían según el inmueble.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eLa plantilla es un recordatorio para revisar las obligaciones, no un plan de inspección técnica acabado. El propietario es responsable de la inspección de ventilación obligatoria (OVK) cuando sea necesaria, pero las excepciones e intervalos dependen, entre otras cosas, del edificio y el sistema de ventilación. También deben verificarse caso por caso los requisitos de los certificados energéticos, su validez y posibles excepciones.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eUn certificado energético suele ser válido durante diez años. Existen cambios normativos que entrarán en vigor a partir de 2027, por lo que es importante comprobar \u003cem\u003equé norma se aplica en el momento de realizar la actuación\u003c\/em\u003e. La junta puede realizar el seguimiento de que el administrador responsable controle la vigencia de los certificados y planifique las inspecciones futuras.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara la OVK y los certificados energéticos, se remite a la \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/ovk\/\"\u003eguía de OVK de Boverket\u003c\/a\u003e y a la \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/energideklaration\/energideklaration\/dessa-byggnader-ska-energideklareras\"\u003einformación de Boverket sobre certificados energéticos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eProtección contra incendios y seguridad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos propietarios y titulares del derecho de uso tienen obligaciones según la Ley (2003:778) de Protección contra Accidentes. La distribución de responsabilidades se ve afectada, entre otros factores, por el control del edificio y el uso de los locales. Como punto de la junta, se puede hacer seguimiento de la organización contra incendios, deficiencias, resultados de inspecciones, contratistas y cronogramas de medidas; la necesidad de documentación se evalúa en función de la actividad.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eRGPD, inquilinos y videovigilancia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos arrendadores suelen tratar datos personales en contratos de alquiler, pagos, casos de molestias y otros procesos. La videovigilancia es un tema aparte: la IMY considera que la vigilancia de entradas y escaleras en edificios residenciales puede ser especialmente sensible en términos de privacidad. La mera propiedad de un inmueble no otorga el derecho a instalar cámaras de vigilancia; deben evaluarse la finalidad, la base legal y la proporcionalidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConsulte la \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/kamerabevakning\/sa-gor-ni-intresseavvagningen-pa-olika-platser\/bostadsrattsforeningar-och-hyresvardar\/\"\u003eguía de la IMY para arrendadores\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eUn orden del día no es un acta de la junta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Ley de Sociedades Anónimas exige actas en las reuniones de junta directiva. Según el cap. 8, art. 24, el secretario debe firmar el acta. El presidente debe revisarla si no ha sido él quien la redactó. Si la junta tiene varios miembros, también debe revisarla un consejero designado por la misma. Los consejeros y el director general tienen derecho a que se deje constancia de su opinión discrepante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas actas de la junta deben llevarse correlativamente según el cap. 8, art. 26 y conservarse de forma segura. \u003ca href=\"\/es\/products\/protokoll-for-styrelsemote-aktiebolag-mall\"\u003eVéase la plantilla por separado para actas de juntas directivas en sociedades anónimas.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar la plantilla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDescargue el paquete ZIP y abra la versión DOCX en sueco.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCumplimente el nombre de la empresa, número de identificación fiscal, fecha de la reunión y periodo de cartera\/informe.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElimine los puntos que no apliquen a la empresa y complete según los estatutos sociales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAdjunte los informes y propuestas de decisión relevantes con suficiente antelación a la reunión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe qué miembros pueden participar en cada asunto y que existe quórum.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDistinga los puntos de informe de las decisiones formales; utilice redacciones de decisión exactas con responsable y fecha límite.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique los requisitos legales específicos de cada edificio relevante y la fecha actual.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLleve un acta de la junta por separado durante la reunión, con la firma y revisión correctas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHaga seguimiento de las decisiones y conserve las actas y la documentación de soporte de forma segura.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Existe un requisito legal de utilizar una plantilla específica de orden del día?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. No existe un requisito formal general de utilizar un orden del día estandarizado para todas las juntas directivas de sociedades anónimas. Sin embargo, sí existen normas sobre el trámite, las decisiones y las actas de la junta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se puede utilizar en una junta general anual?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, requeriría una estructura completamente distinta. La junta general anual es el órgano de decisión de los accionistas y trata, entre otros, cuentas anuales, decisión de aprobación, aplicación de resultados y aprobación de la gestión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es útil para una empresa inmobiliaria sin auditor?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, en la medida en que una sociedad anónima privada carezca legalmente de auditor. El orden del día debe adaptarse al estatus real del auditor de la empresa y a sus necesidades de información.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Son siempre obligatorios el OVK y el certificado energético para cada edificio?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las obligaciones varían según el tipo de edificio, su uso, el sistema de ventilación, excepciones y fechas aplicables. La empresa debe verificar los requisitos de cada edificio en particular.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede la junta tomar todas las decisiones inmobiliarias posibles a través de esta plantilla?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Una plantilla proporciona estructura pero no autoridad. Las transacciones mayores, conflictos de interés, asuntos de la junta general y requisitos legales específicos deben siempre evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluye documentación en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Un orden del día de referencia (English reference agenda) y una guía de usuario (English User Guide) se incluyen en Word y PDF, expresamente bajo la ley sueca.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFuentes legales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLey de Sociedades Anónimas (2005:551), cap. 8\u003c\/a\u003e; Boverket sobre OVK y certificados energéticos; IMY sobre datos personales y videovigilancia; y la Ley (2003:778) sobre Protección contra Accidentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eSoporte documental general, marco legal verificado el 8 de octubre de 2026. El producto está destinado a una sociedad anónima inmobiliaria sueca, no a juntas de propietarios, asociaciones de copropietarios ni juntas generales anuales. Verifique siempre las condiciones específicas de la empresa y del edificio. La plantilla no sustituye el asesoramiento jurídico, técnico o contable.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48240617849174,"sku":"7350139913027","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/dagordning-styrelsemote-fastighetsbolag-hero-2027.png?v=1791416638"},{"product_id":"dagordning-konstituerande-styrelsemote-aktiebolag","title":"Orden del día Reunión constitutiva de la junta directiva – Sociedad anónima | Word\/PDF + referencia en inglés + guía","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrden del día para la reunión constitutiva del consejo de administración en una sociedad anónima\u003c\/strong\u003e: una plantilla base sueca para la primera reunión organizativa del consejo tras la fecha de la escritura de constitución. El paquete incluye el orden del día principal en sueco, la guía de usuario en sueco, una referencia en inglés y una guía en inglés, todos en formatos DOCX y PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e4ea;border-radius:12px;background:#f5f8fa\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eMarco jurídico verificado: 8 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eDiseñado sobre la base de la Ley de Sociedades Anónimas sueca (2005:551) y la orientación actual de la Agencia Sueca de Registro de Empresas (Bolagsverket). El término \"reunión constitutiva del consejo\" se utiliza en la práctica para la primera reunión organizativa del consejo; no se trata de un órgano independiente de constitución de la sociedad.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCorrección importante frente a muchas plantillas antiguas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px;border:1px solid #e4cf91;border-radius:12px;background:#fff9e6\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eEl consejo de administración no constituye la sociedad en esta reunión.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eLa sociedad anónima se constituye mediante la escritura de constitución. Los estatutos sociales forman parte de dicha escritura, y en ella se designa al primer consejo de administración y al auditor, cuando este sea necesario. Por lo tanto, el consejo no debe decidir nuevamente sobre la constitución de la sociedad, la adopción de los estatutos ni la elección del primer consejo o auditor durante la reunión constitutiva.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQué incluye el paquete 2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eOrden del día principal (sueco) – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e14 puntos estructurados para la primera reunión organizativa del consejo, con delimitaciones legales y apoyo a la toma de decisiones.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario (sueco) – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eExplica lo que ya ha sido decidido, el estado de registro, la presidencia, el director general, la firma social, las actas y las cuestiones de registro.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish reference – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eOrden del día para la primera reunión del consejo de administración (constitutiva) regulada por la legislación sueca.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eGuía en inglés para la misma estructura corporativa sueca.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn total de 8 archivos.\u003c\/strong\u003e Los archivos de Word son editables y las versiones PDF son documentos A4 aptos para búsqueda. El producto se entrega de forma digital.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo se utiliza la plantilla?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla está pensada principalmente para la primera reunión del consejo de administración tras la firma de la escritura de constitución. Bolagsverket establece explícitamente que la primera reunión del consejo de una empresa de nueva creación debe celebrarse después de la fecha de la escritura de constitución.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién puede servir como lista de verificación cuando un nuevo consejo necesita organizar su trabajo, pero no está diseñada como modelo de acta y no sustituye las decisiones de la junta general de accionistas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCuestiones propuestas para la primera reunión del consejo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eApertura de la sesión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAsistencia, suplentes y quórum.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElección del presidente de la sesión, si es necesario.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElección de secretario y revisor de acta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprobación del orden del día.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevisión de la escritura de constitución, los estatutos y el estado de registro.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElección del presidente del consejo si la cuestión no se ha resuelto previamente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecisión sobre el director general y, si procede, el director general adjunto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFacultad de representación (firma social) y posible apoderado especial.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAutorizaciones bancarias, de pago y administrativas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRutinas de información y formas de trabajo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOtras cuestiones organizativas iniciales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePróxima reunión del consejo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClausura de la sesión.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePresidente del consejo de administración\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi el consejo tiene más de un miembro, uno de ellos debe ser presidente. El consejo elige al presidente a menos que los estatutos dispongan otra cosa o que la junta general haya tomado la decisión. En una sociedad anónima pública (publ), el director general no puede ser presidente del consejo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuórum y mayorías\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eComo norma general, el consejo de administración tiene quórum cuando más de la mitad del número total de miembros está presente, salvo que los estatutos exijan un número mayor. Un miembro que tenga un conflicto de interés en un asunto determinado se considera ausente para esa cuestión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi los estatutos no dicen lo contrario, normalmente se aprueba lo que voten más de la mitad de los presentes. En caso de empate, el presidente tiene voto de calidad. Si el consejo no está completo, quienes voten a favor de la decisión deben representar, además, más de un tercio del consejo en su totalidad.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eNo hay lista de accionistas en la reunión del consejo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUna lista de votación de accionistas pertenece a la junta general, no al consejo. En una reunión del consejo, debe documentar qué miembros y posibles suplentes participan y si el consejo tiene quórum.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSi la sociedad aún no está registrada\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px;border:1px solid #e4cf91;border-radius:12px;background:#fff9e6\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eSea especialmente cauteloso con los contratos previos al registro.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eAntes del registro, la sociedad no puede, por regla general, adquirir derechos ni contraer obligaciones por sí misma. Quien participe en un acto jurídico en nombre de la sociedad antes del registro puede incurrir en responsabilidad personal. Por ello, la guía contiene un punto de control especial sobre el estado del registro antes de suscribir contratos externos u otros compromisos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDirector general\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl consejo puede nombrar un director general. Una sociedad anónima privada no está obligada a tenerlo, mientras que una sociedad anónima pública siempre debe tener uno. Si se nombra, la decisión, la entrada en vigor y cualquier instrucción o reparto de tareas deben documentarse correctamente, haciendo un seguimiento de la cuestión del registro.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFacultad de representación (firma social)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl consejo representa a la sociedad y firma en su nombre. Además, puede designar a un miembro del consejo, al director general u otra persona como apoderado especial, si los estatutos no lo impiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEs importante distinguir entre la firma social registrada y los límites internos de autorización, límites bancarios o de cuantía. Bolagsverket registra quién tiene la facultad de firmar, no los límites internos de gasto.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eRutinas de información y formas de trabajo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl consejo debe emitir instrucciones por escrito sobre la presentación de informes cuando sea necesario para la evaluación del consejo, salvo cuando el tamaño limitado de la empresa y sus actividades hagan que tales instrucciones sean irrelevantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara las sociedades anónimas públicas existen además requisitos específicos de un reglamento de trabajo anual por escrito e instrucciones escritas sobre el reparto de tareas entre el consejo, el director general y otros órganos. En las sociedades privadas, una estructura similar puede ser útil aunque no se apliquen los mismos requisitos públicos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEl orden del día y el acta son documentos distintos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEste producto es un \u003cstrong\u003eorden del día\u003c\/strong\u003e. Durante la reunión, debe levantarse un acta en la que se registren las decisiones tomadas. El secretario firma el acta; el presidente la revisa si no ha sido él quien la ha redactado, y si el consejo tiene varios miembros, también debe revisarla un miembro designado por el consejo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePuntos que la plantilla desaconseja expresamente\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\"Decisión sobre la constitución de la sociedad\" – la sociedad se constituye mediante la escritura de constitución.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\"Adopción de los estatutos\" – los estatutos están incluidos en la escritura de constitución.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\"Elección del primer consejo\" – el primer consejo se especifica en la escritura de constitución.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\"Elección del primer auditor\" – se especifica en la escritura de constitución cuando sea necesario.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\"Preparación de la lista de votación de accionistas\" – en la reunión del consejo se documenta la asistencia y el quórum.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\"Decisión sobre los honorarios del consejo\" – los honorarios son decididos por la junta general.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDespués de la reunión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRedacte y revise el acta del consejo con las decisiones que se tomaron efectivamente. A continuación, verifique qué decisiones deben notificarse a Bolagsverket, como los datos del presidente del consejo, del director general, de apoderados especiales o cambios en la representación social.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePlantillas relacionadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/protokoll-for-styrelsemote-aktiebolag-mall\"\u003eActa de la reunión del consejo de administración – Sociedad Anónima\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/dagordning-generell-mall\"\u003eOrden del día – plantilla general\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debe una sociedad anónima celebrar una reunión constitutiva del consejo con ese nombre exacto?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El término se utiliza de forma práctica para la primera reunión organizativa. Lo fundamental es que el consejo trate las cuestiones de su competencia y que las decisiones se documenten correctamente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Puede el consejo adoptar los estatutos en la primera reunión?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. En el momento de la constitución, los estatutos están incluidos en la escritura de constitución.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Quién elige al primer consejo de administración?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la constitución, el primer consejo se indica en la escritura de constitución. Por tanto, el consejo no elige a sus propios miembros iniciales en la reunión constitutiva.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Debe una sociedad anónima privada nombrar un director general?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El consejo puede nombrarlo, pero no es obligatorio. Las sociedades anónimas públicas, en cambio, sí deben tener un director general.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Puede el consejo decidir sobre un apoderado especial?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, si los estatutos no lo prohíben o limitan. La decisión debe estar redactada con precisión y debe realizarse el seguimiento de la inscripción registral.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Puede la sociedad celebrar contratos antes del registro?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eExisten limitaciones especiales y riesgo de responsabilidad personal antes del registro. Por tanto, los compromisos externos antes del registro deben evaluarse con especial atención.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eBase legal oficial\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLey de Sociedades Anónimas (2005:551)\u003c\/a\u003e, especialmente el capítulo 2 sobre la constitución y el capítulo 8 sobre la dirección de la sociedad. Guía práctica: \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/startaaktiebolag\/stiftelseurkundforaktiebolag.481.html\"\u003eBolagsverket – escritura de constitución\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/startaaktiebolag\/styrelseochverkstallandedirektoriaktiebolag.505.html\"\u003econsejo y director general\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/startaaktiebolag\/firmateckningiaktiebolag.519.html\"\u003efirma social\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/styrelsemote.549.html\"\u003ereunión del consejo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eApoyo documental general conforme a la legislación sueca. Marco jurídico verificado frente a fuentes oficiales el 8 de octubre de 2026. La plantilla no sustituye el asesoramiento jurídico individual en derecho societario y no garantiza la aceptación de una decisión o trámite de registro específico.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003csection class=\"mb-board-handover-guides-20261021\"\u003e\u003ch2\u003eTras elegir la junta directiva – reunión organizativa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa junta general elige normalmente a los nuevos administradores; los primeros figuran en el documento constitutivo. La reunión organizativa posterior distribuye funciones y poderes de firma. No sustituye la elección de los accionistas. El cambio entra en vigor generalmente cuando Bolagsverket recibe la notificación de registro o en una fecha posterior indicada en la decisión.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/konstituerande-styrelsemote-aktiebolag-dagordning\"\u003eCambio de administradores: junta general frente a reunión organizativa\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/styrelseprotokoll-aktiebolag-krav-innehall\"\u003eBoard minutes guide\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/protokoll-extra-bolagsstamma-kallelse-rostlangd-2027\"\u003eCambio de administradores en junta extraordinaria\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/ff\/foretagsformer\/aktiebolag\/driva\/styrelsevd\"\u003eBolagsverket\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48240666313046,"sku":"7350139913041","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/dagordning-konstituerande-styrelsemote-hero-2027.png?v=1791414579"},{"product_id":"protokoll-for-styrelsemote-aktiebolag-mall","title":"Acta de reunión de la Junta Directiva – Sociedad anónima | Word\/PDF + referencia en inglés + guía","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eActa de reunión del consejo de administración para sociedades anónimas – plantilla sueca en Word y PDF conforme a la legislación sueca\u003c\/strong\u003e para sociedades anónimas suecas que deseen documentar una reunión real del consejo de forma clara y estructurada. El paquete incluye una plantilla principal en sueco, una guía de usuario en sueco, una referencia en inglés y una guía en inglés; todos los formatos en DOCX y PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e4ea;border-radius:12px;background:#f5f8fa\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eMarco legal verificado: 8 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eDiseñado sobre la base del capítulo 8 de la Ley de Sociedades Anónimas (2005:551) y la guía actual de la Agencia Sueca de Registro de Empresas (Bolagsverket). La plantilla es un soporte de documentación general y debe adaptarse a los estatutos, la composición actual del consejo, cualquier reglamento interno y las decisiones que se tomen efectivamente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003csection id=\"mb-seo-styrelseprotokoll-exempel-20261020\" lang=\"es\"\u003e\u003ch2\u003eActa del consejo de administración: ejemplo de acuerdo\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRegistre empresa, fecha, asistentes, quórum y decisiones efectivas. Ejemplo ficticio: «El consejo aprobó el presupuesto operativo para 2027 del anexo 1 e instruyó a la dirección a informar sobre desviaciones». No es un acta completa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl acta del consejo se rige por el capítulo 8 de la ley sueca, mientras que la junta general se rige por el capítulo 7. El ZIP 2027 ya está asociado a la entrega digital; no se han verificado sus archivos individualmente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eprotokoll-styrelsemote-aktiebolag-2027.zip\u003c\/strong\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/protokoll-arsstamma-aktiebolag-mall\"\u003eAGM minutes\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/styrelsemote.549.html\" rel=\"nofollow\"\u003eBolagsverket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eQué incluye\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eActa del consejo sueco – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003ePlantilla principal con asistencia, quórum, conflicto de intereses, asuntos de decisión, votos discrepantes, autorización de ejecución y campos de firma\/validación.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario sueca – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003ePaso a paso sobre quórum, mayoría, conflicto de intereses, firmas, numeración consecutiva, archivo y decisiones \"per capsulam\".\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish reference – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersión de referencia en inglés regida por la legislación sueca.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eGuía en inglés sobre el mismo marco jurídico societario sueco.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 8 archivos de cliente.\u003c\/strong\u003e Las versiones de Word son editables y las versiones en PDF son documentos A4 aptos para búsqueda. El producto se entrega digitalmente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePara una reunión real del consejo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl producto está destinado a una reunión del consejo donde los miembros participan realmente de forma física, digital o híbrida. No está diseñado como plantilla estándar para decisiones \"per capsulam\" donde el consejo no se reúne.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Quién debe convocar la reunión del consejo?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el capítulo 8, artículo 18 de la Ley de Sociedades Anónimas, el presidente del consejo debe asegurarse de que se celebren reuniones cuando sea necesario. El consejo también debe ser convocado si un miembro del consejo o el director general lo solicita.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi un miembro no puede asistir y existe un suplente que deba intervenir, se le debe dar la oportunidad de hacerlo de acuerdo con las normas aplicables.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuórum – más de la mitad del consejo en pleno\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px;border:1px solid #e4cf91;border-radius:12px;background:#fff9e6\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eEl quórum no se evalúa solo en función de los que están presentes por casualidad.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eEl consejo normalmente tiene quórum cuando más de la mitad del número total de miembros del consejo están presentes, a menos que los estatutos requieran un número mayor. Un miembro con conflicto de intereses se considera no presente al evaluar la cuestión en cuestión.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eTampoco deben tomarse decisiones si todos los miembros, en la medida de lo posible, no han tenido la oportunidad de participar en el proceso y han recibido una base de decisión satisfactoria.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eReglas de mayoría\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi los estatutos no disponen otra cosa, la regla general es que prevalece la opinión por la que votan más de la mitad de los presentes. En caso de empate, el presidente tiene voto de calidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi el consejo no está completo, quienes voten a favor de la decisión deben representar además más de un tercio del número total de miembros del consejo, a menos que los estatutos indiquen otra cosa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eConflicto de intereses (Jäv)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl capítulo 8, artículo 23 contiene normas sobre cuándo un miembro del consejo no puede tratar un asunto, entre otras cosas en ciertos contratos entre el miembro y la sociedad, o cuando el miembro tiene un interés opuesto sustancial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas normas contienen excepciones, por lo que la plantilla no trata cada vínculo como un conflicto automático. En su lugar, contiene un lugar claro para documentar que un miembro no participó en un asunto específico cuando las normas de conflicto de intereses son realmente aplicables.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Qué debe contener un acta de consejo?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl capítulo 8, artículo 24 exige que se lleven actas en las reuniones del consejo y que se anoten las decisiones del mismo. La ley no exige que cada discusión se reproduzca literalmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara una gestión corporativa clara y fines probatorios, la plantilla también incluye campos para:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003enombre de la empresa y número de identificación corporativa (organisationsnummer),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enúmero de reunión, fecha, hora y forma de la reunión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emiembros presentes y otros participantes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equórum y conflicto de intereses,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003easuntos tratados,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etexto exacto de la decisión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eresultado de la votación y votos discrepantes cuando sea relevante,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eautorización para ejecutar decisiones cuando se otorgue efectivamente.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFirma y validación correctas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEs más preciso que simplemente escribir que \"el presidente debe firmar\". La Ley de Sociedades Anónimas indica la siguiente estructura:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEl secretario del acta firma\u003c\/strong\u003e el acta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi el presidente no ha redactado el acta él mismo, \u003cstrong\u003eel presidente debe validarla\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi el consejo tiene varios miembros, \u003cstrong\u003eun miembro designado por el consejo también debe validar\u003c\/strong\u003e el acta.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla tiene campos de firma separados para estos roles.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eVotos discrepantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn miembro del consejo y el director general tienen derecho a que se registre una opinión discrepante en el acta. Por ello, la plantilla incluye un lugar específico para la reserva o voto discrepante cuando alguien lo solicite.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEmpresas con un solo accionista\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn las empresas con un solo accionista, el capítulo 8, artículo 25 contiene una norma especial sobre ciertos acuerdos entre el accionista y la empresa. Los acuerdos que no sean transacciones comerciales ordinarias en condiciones normales deben registrarse en el acta del consejo o añadirse a la misma.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eNumeración consecutiva y archivo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el capítulo 8, artículo 26, las actas del consejo deben llevarse con numeración consecutiva y archivarse de forma segura. Por tanto, la plantilla incluye el número de reunión y está diseñada para que los anexos puedan ser referenciados y archivados junto con el acta correspondiente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e\"Per capsulam\" es otra forma de decisión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el método \"per capsulam\", el consejo no se reúne física ni digitalmente. La Agencia Sueca de Registro de Empresas (Bolagsverket) enfatiza que, por lo tanto, la documentación no debe contener formulaciones contradictorias sobre, por ejemplo, el lugar de la reunión, el presidente de la reunión o los validadores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara las decisiones \"per capsulam\" que servirán de base para el registro, Bolagsverket indica, entre otras cosas, que el documento debe mostrar la fecha de la decisión, los miembros del consejo que participan y la decisión, además de estar firmado por todos los miembros del consejo. Por este motivo, este producto se comercializa como \u003cstrong\u003eacta de reunión de consejo\u003c\/strong\u003e, no como plantilla general para todas las decisiones del consejo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eUsos comunes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eReunión ordinaria del consejo y seguimiento de actividades.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecisiones de presupuesto, financiación e inversión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecisiones sobre el director general cuando sea aplicable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecisiones sobre apoderados de la empresa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eContratos o proyectos que requieran decisión del consejo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSeguimiento de riesgos, liquidez, finanzas y decisiones previas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCuándo considerar una adaptación especial\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eNuevas emisiones, warrants o bonos convertibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCrisis de capital y balance de control.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFusiones, escisiones, liquidaciones o reestructuraciones importantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTransacciones complejas entre partes relacionadas o cuestiones de conflicto de intereses.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEmpresas públicas\/cotizadas con requisitos especiales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecisiones \"per capsulam\" que deban registrarse.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecisiones con requisitos especiales de mayoría, valoración, opinión o notificación.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEnglish reference incluido\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla principal sueca es primaria en este producto. La \"English reference\" se incluye como apoyo lingüístico y de comunicación, y está expresamente regida por la legislación sueca. No debe tratarse como una plantilla de actas de consejo británica, estadounidense o de carácter internacional general.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePlantilla relacionada\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/protokoll-for-styrelsemote-engelska-aktiebolag-mall\"\u003eBoard Meeting Minutes – Producto hermano en inglés\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuántos miembros deben estar presentes?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eComo regla general, más de la mitad del número total de miembros, a menos que los estatutos requieran más. Un miembro con conflicto de intereses se cuenta como ausente en el asunto en cuestión.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Qué mayoría se requiere?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNormalmente, más de la mitad de los votos de los presentes, con voto de calidad del presidente en caso de empate. Si el consejo no está completo, se aplica además la regla del tercio.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Deben escribirse todas las discusiones?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El requisito central de la ley es que se anoten las decisiones del consejo. Puede ser aconsejable documentar los antecedentes relevantes, pero el acta no necesita ser una transcripción literal.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Quién debe firmar?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl secretario del acta firma. El presidente valida si él mismo no ha redactado el acta. Si el consejo tiene varios miembros, también debe validar un miembro designado por el consejo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Puede un miembro dejar constancia de su discrepancia?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Un miembro del consejo y el director general tienen derecho a que se registre un voto discrepante.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Puede utilizarse la plantilla para \"per capsulam\"?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo sin una adaptación significativa. \"Per capsulam\" es otra forma de decisión y Bolagsverket tiene requisitos prácticos específicos para la documentación en casos de registro.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eBase jurídica oficial\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLey de Sociedades Anónimas (2005:551)\u003c\/a\u003e, capítulo 8, artículos 18–26. Véase también la guía de Bolagsverket sobre reuniones del consejo y \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/tabeslututanatttraffaspercapsulam.5855.html\"\u003eper capsulam\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eSoporte de documentación general conforme a la legislación sueca. Marco legal verificado con fuentes oficiales el 8 de octubre de 2026. La plantilla no garantiza que una decisión específica sea válida y no sustituye el asesoramiento jurídico corporativo individual.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection id=\"mb-product-guide-link-styrelse-20261029\" lang=\"es\" style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:10px;background:#f6f9fc\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003eGuía de actas del consejo de administración en Suecia\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0\"\u003eGuía relacionada: \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/styrelseprotokoll-aktiebolag-krav-innehall\"\u003eGuía de actas del consejo de administración en Suecia\u003c\/a\u003e. Trata el tema conforme al derecho sueco y ayuda a adaptar la plantilla.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48240698622294,"sku":"7350139913058","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/protokoll-styrelsemote-aktiebolag-hero-2027.png?v=1791412712"},{"product_id":"protokoll-for-styrelsemote-engelska-aktiebolag-mall","title":"Actas de reunión de la junta directiva (inglés) – Board Meeting Minutes | Derecho sueco | Word\/PDF + guía","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eActa de la reunión de la junta directiva para una sociedad anónima sueca (AB)\u003c\/strong\u003e: una plantilla de acta de junta directiva en inglés para documentar las decisiones tomadas en una reunión real de la junta bajo la legislación societaria sueca. El paquete incluye una plantilla principal editable en inglés, una guía de usuario en inglés, una versión de referencia en sueco y una guía de referencia en sueco, cada una en formatos DOCX y PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e4ea;border-radius:12px;background:#f5f8fa\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eMarco legal verificado: 8 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003ePreparado con referencia al Capítulo 8 de la Ley de Sociedades Sueca (2005:551), según su vigencia actual, y la guía vigente de Bolagsverket. Se trata de una asistencia documental corporativa general que debe adaptarse a los estatutos de la empresa, la composición actual de la junta, las normas de procedimiento de la junta y las decisiones realmente tomadas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003csection id=\"mb-seo-board-minutes-translation-20261020\" lang=\"es\"\u003e\u003ch2\u003eStyrelseprotokoll en inglés: Board Meeting Minutes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eStyrelseprotokoll se traduce como Board Meeting Minutes. Una aktiebolag (AB) sueca no es automáticamente una sociedad UK Ltd. El acta de la junta anual, Annual General Meeting Minutes, registra las decisiones de los accionistas y es distinta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEjemplo ficticio: 'The Board resolved to approve the proposed operating budget for 2027.' Adapte participantes, decisiones y firmas. El ZIP 2027 ya está asociado, sin auditoría individual del contenido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eprotokoll-styrelsemote-engelska-aktiebolag-2027.zip\u003c\/strong\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/protokoll-arsstamma-aktiebolag-engelska-mall\"\u003eAGM minutes\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/styrelsemote.549.html\" rel=\"nofollow\"\u003eBolagsverket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué está incluido?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eActa de la reunión de la junta en inglés – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003ePlantilla principal con secciones para asistencia, quórum, conflictos, decisiones, votos en contra, autoridad de ejecución y campos de firma\/verificación.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario en inglés – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eGuía paso a paso sobre quórum, mayoría, conflictos de intereses, firmas, numeración, almacenamiento y decisiones por escrito (per capsulam).\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eActa de referencia en sueco – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eReferencia en sueco utilizando la terminología correspondiente según la legislación societaria sueca.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de referencia en sueco – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eGuía en sueco para revisión interna y comprobaciones terminológicas.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal:\u003c\/strong\u003e 8 archivos de cliente. \u003cstrong\u003eFormatos:\u003c\/strong\u003e Word editable (.docx) y PDF A4 con búsqueda. \u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e solo descarga digital.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDiseñado para una reunión real de la junta directiva\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEste producto está destinado a una reunión en la que los directores participan realmente de forma física, digital o en formato híbrido. No está diseñado como una plantilla per capsulam en la que no se celebra ninguna reunión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara una reunión real de la junta directiva, la plantilla ofrece secciones estructuradas para asistencia, quórum, conflictos de intereses, orden del día, informes, asuntos de decisión, autoridad de ejecución, votos en contra y firmas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Quién convoca la reunión de la junta directiva?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el Capítulo 8, Sección 18 de la Ley de Sociedades Sueca, el presidente de la junta debe garantizar que las reuniones se celebren cuando sea necesario. La junta también debe ser convocada si un director o el director gerente así lo solicita.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi un director no puede asistir y debe intervenir un director suplente, se debe dar al suplente la oportunidad de hacerlo conforme a las normas aplicables.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuórum: más de la mitad de la junta completa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px;border:1px solid #e4cf91;border-radius:12px;background:#fff9e6\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eNo evalúe el quórum contando solo las personas que por casualidad asisten.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eLa junta tiene quórum normalmente cuando está presente más de la mitad del número total de directores, a menos que los estatutos exijan un número mayor. Un director inhabilitado por conflicto de intereses en un asunto se trata como no presente al evaluar el quórum.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eTampoco debe tomarse una decisión a menos que, en la medida de lo posible, todos los directores hayan tenido la oportunidad de participar en el tratamiento del asunto y hayan recibido información adecuada para decidir al respecto. Por ello, la plantilla incluye una sección de asistencia\/quórum en lugar de una simple lista de nombres.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eRequisitos de mayoría\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA menos que los estatutos prescriban otra mayoría, una decisión de la junta es aquella apoyada por \u003cstrong\u003emás de la mitad de los directores presentes\u003c\/strong\u003e. En caso de empate, el presidente tiene voto de calidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi no está presente toda la junta, los votos a favor deben constituir además más de un tercio del número total de directores, salvo que los estatutos dispongan otra cosa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eConflictos de intereses\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl Capítulo 8, Sección 23 contiene normas sobre conflictos de intereses para los directores, incluidos ciertos acuerdos entre el director y la empresa, acuerdos donde el director tiene un interés sustancial que puede entrar en conflicto con el de la empresa, y ciertos acuerdos con personas jurídicas representadas por el director.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa ley contiene excepciones específicas, por lo que la plantilla no trata cada conexión como una inhabilitación automática. Ofrece un espacio claro para registrar que un director no participó en un punto determinado donde se aplican las normas legales de conflicto.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Qué debe contener el acta de la junta?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl Capítulo 8, Sección 24 requiere que se levanten actas en las reuniones de la junta y que se registren las decisiones de esta. La ley no exige que el acta reproduzca cada discusión palabra por palabra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor razones prácticas de prueba y gobernanza, la plantilla también registra:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003enombre de la empresa y número de registro,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enúmero de reunión, fecha, hora y formato de la reunión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edirectores y otros participantes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equórum y conflictos de intereses,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elos asuntos considerados,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elas resoluciones exactas adoptadas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eresultado de la votación o votos en contra cuando sea relevante,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eautoridad otorgada para ejecutar las resoluciones, si realmente se decidió.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFirma y verificación correctas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa estructura de firma legal es más precisa que simplemente decir que “el presidente firma el acta”.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEl \u003cstrong\u003esecretario de actas firma\u003c\/strong\u003e el documento.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi el presidente no fue quien redactó el acta, el \u003cstrong\u003epresidente la verifica\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi la junta consta de más de un director, un \u003cstrong\u003edirector designado por la junta\u003c\/strong\u003e también debe verificar el acta.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla contiene campos separados para los tres roles, de modo que puedan adaptarse a las circunstancias reales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eVotos en contra\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos directores y el director gerente tienen derecho a que se incluya un voto en contra en el acta. Por ello, la plantilla incluye un espacio dedicado a documentar votos en contra cuando se solicita.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEmpresas de un solo accionista\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi la empresa tiene un solo accionista, el Capítulo 8, Sección 25 contiene una regla especial para acuerdos entre el accionista y la empresa. Los acuerdos distintos de las transacciones habituales en términos comunes deben registrarse en el acta de la junta o adjuntarse a ella.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eNumeración y almacenamiento\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas actas de la junta deben llevarse en orden numérico y almacenarse de forma segura. Por tanto, la nueva plantilla incluye un campo de número de reunión y está diseñada para que los anexos referenciados puedan conservarse junto con el acta correspondiente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePer capsulam es un método de decisión diferente\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUna decisión de la junta per capsulam significa que los directores no se reúnen física ni digitalmente. Bolagsverket enfatiza que la documentación no debe contener lenguaje contradictorio sobre reuniones si no tuvo lugar realmente ninguna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara las decisiones de la junta per capsulam registrables, Bolagsverket establece que el registro debe mostrar la fecha de la decisión, los directores participantes y las decisiones, y debe estar firmado por todos los directores. Este producto se comercializa, por tanto, deliberadamente como una \u003cstrong\u003eplantilla de acta de reunión de la junta\u003c\/strong\u003e, no como una plantilla genérica para cualquier forma de decisión de la junta.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eUsos típicos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eReunión ordinaria de la junta y revisión de negocios.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecisiones sobre presupuesto, financiación o inversión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNombramiento o cambio de director gerente cuando corresponda.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecisiones sobre apoderados de la empresa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eContratos comerciales o proyectos que requieran una resolución de la junta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSeguimiento de riesgos, liquidez, operaciones y decisiones previas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCuándo es apropiada una plantilla más especializada o revisión legal\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eNueva emisión de acciones, warrants o convertibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDeficiencia de capital y asuntos de balance de control.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFusión, escisión, liquidación o reestructuración importante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTransacciones complejas con partes relacionadas o de conflicto de intereses.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRequisitos especiales para empresas cotizadas\/públicas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eResoluciones per capsulam destinadas a registro.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTransacciones sujetas a requisitos especiales de mayoría, valoración, declaración o presentación.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eVersión principal en inglés con referencia en sueco\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl documento en inglés es la versión principal para el cliente en este producto. Los documentos en sueco se incluyen como ayuda terminológica y de referencia legal. Todos los documentos se basan en la ley sueca; el paquete no se presenta como una plantilla de actas de junta del Reino Unido, EE. UU. o universal.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePlantilla relacionada\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/protokoll-for-styrelsemote-aktiebolag-mall\"\u003eProtokoll för Styrelsemöte – Versión priorizando el sueco\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuántos directores deben asistir?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eComo regla general, debe estar presente más de la mitad del número total de directores, a menos que los estatutos exijan un número mayor. Un director en conflicto se trata como ausente para el asunto afectado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Qué mayoría se requiere normalmente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNormalmente, más de la mitad de los directores presentes deben apoyar la decisión. El presidente tiene voto de calidad en caso de empate. La regla adicional de un tercio se aplica cuando no está presente la junta completa, a menos que los estatutos dispongan otra cosa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Es necesario escribir cada discusión en el acta?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El núcleo legal es que las decisiones de la junta queden registradas. Se puede incluir información de contexto cuando sea útil, pero el acta no necesita ser una transcripción.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Quién firma el acta?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl secretario de actas firma. El presidente verifica el acta si no fue quien la redactó. Cuando la junta tiene más de un director, otro director designado por la junta también la verifica.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Puede un director registrar un voto en contra?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Un director y el director gerente tienen derecho a que su opinión discrepante se consigne en el acta.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Se puede usar esta plantilla para per capsulam?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo sin una adaptación significativa. Per capsulam es un método de toma de decisiones diferente y Bolagsverket tiene expectativas prácticas separadas para la documentación utilizada en asuntos de registro.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eBase legal oficial\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLey de Sociedades Sueca (2005:551)\u003c\/a\u003e, Capítulo 8, especialmente Secciones 18-26. Guía práctica: \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/styrelsemote.549.html\"\u003eBolagsverket – Styrelsemöte\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/tabeslututanatttraffaspercapsulam.5855.html\"\u003eBolagsverket – per capsulam\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eAsistencia documental general bajo la ley sueca. Marco legal verificado con fuentes oficiales el 8 de octubre de 2026. La plantilla no garantiza que una resolución particular sea válida y no sustituye el asesoramiento legal específico para cada caso.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection id=\"mb-agm-locale-20261020\" aria-label=\"Relevant Swedish company law\"\u003e\u003ch2\u003eGuías sobre derecho societario sueco\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLas guías explican las normas suecas. El uso del inglés no implica la aplicación del derecho societario británico o estadounidense.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/styrelseprotokoll-aktiebolag-krav-innehall\"\u003eActas del consejo: requisitos y contenido\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48240727851350,"sku":"7350139913065","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/protokoll-styrelsemote-engelska-hero-2027.png?v=1791412136"},{"product_id":"protokoll-arsstamma-aktiebolag-mall","title":"Acta de la Junta General Anual de Sociedad Anónima – Word\/PDF + referencia en inglés + guía","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eActa de junta general anual para sociedades anónimas – plantilla sueca en Word y PDF conforme al derecho sueco\u003c\/strong\u003e para sociedades anónimas suecas que deseen documentar su junta general anual de forma clara y estructurada. El paquete incluye una plantilla principal en sueco, una guía de usuario en sueco, una referencia en inglés y una guía en inglés; todas en formatos DOCX y PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e4ea;border-radius:12px;background:#f5f8fa\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eMarco jurídico verificado: 7 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eDiseñado sobre la base del capítulo 7 de la Ley de Sociedades Anónimas sueca (2005:551) en su redacción vigente y la guía de la Autoridad de Registro de Empresas (Bolagsverket) sobre juntas generales, actas de juntas y juntas generales totalmente digitales. La plantilla es una herramienta de apoyo documental general y debe adaptarse a los estatutos sociales, la convocatoria, el libro de registro de acciones, la situación del auditor de la empresa y los acuerdos efectivamente adoptados.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQué incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eActa de junta general anual sueca – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003ePlantilla principal con datos de la empresa, lista de asistentes con derecho a voto, acuerdos obligatorios de la junta anual, elecciones, firmas y puntos de control.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario en sueco – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003ePaso a paso sobre la junta anual, lista de asistentes, orden del día, opciones de auditoría, firma y gestión posterior a la junta.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish reference – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersión de referencia en inglés para sociedades anónimas suecas, governed by Swedish law.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eGuía en inglés para el mismo marco jurídico sueco.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn total de 8 archivos para el cliente.\u003c\/strong\u003e Los archivos de Word son editables y las versiones en PDF son documentos A4 con capacidad de búsqueda. El producto se entrega en formato digital.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Qué es un acta de junta general anual?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa junta general anual es la reunión ordinaria de la sociedad donde los accionistas tratan anualmente los asuntos centrales exigidos por la Ley de Sociedades Anónimas. Un acta debe documentar los acuerdos realmente adoptados y contener la información requerida por la ley sobre aspectos como la lista de asistentes con derecho a voto, fecha y lugar, o junta totalmente digital, votaciones y firmas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLa junta anual debe celebrarse en un plazo de seis meses\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el capítulo 7, sección 10 de la Ley de Sociedades Anónimas, la junta anual debe celebrarse dentro de los seis meses siguientes al cierre del ejercicio contable. El consejo de administración debe presentar las cuentas anuales y, cuando la sociedad tenga auditor, el informe de auditoría. Los documentos relativos al grupo y a la sostenibilidad se presentan cuando las normas correspondientes resulten aplicables.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePrecisión jurídica importante: las cuentas anuales se presentan; la junta aprueba los estados financieros\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px;border:1px solid #e4cf91;border-radius:12px;background:#fff9e6\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eNo escriba simplemente que \"se aprobaron las cuentas anuales\".\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eEn la junta anual se adoptan normalmente acuerdos sobre la aprobación del estado de resultados y el balance, la aplicación del resultado (beneficios o pérdidas) según el balance aprobado, y la aprobación de la gestión (descargo de responsabilidad) de los miembros del consejo de administración y del director ejecutivo, cuando proceda.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eAcuerdos que contiene la plantilla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eElección del presidente de la junta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElaboración y aprobación de la lista de asistentes con derecho a voto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElección de los interventores de acta o documentación de las excepciones legales cuando todas las acciones están representadas de cierta manera.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComprobación de que la junta ha sido debidamente convocada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprobación del orden del día.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePresentación de las cuentas anuales y otros documentos aplicables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprobación del estado de resultados y el balance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAplicación del resultado de la sociedad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprobación de la gestión (descargo).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComposición y honorarios del consejo de administración.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElección de los miembros del consejo y, cuando proceda, del auditor y sus honorarios.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOtros asuntos acordados que figuren en la convocatoria.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLista de asistentes como anexo preparado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete incluye una lista de asistentes con campos para accionista, número de identificación personal\/organización, representante o apoderado, número de acciones y número de votos. Según el capítulo 7, sección 29, la lista debe indicar los accionistas presentes, representantes y asistentes, así como cuántas acciones y votos representa cada accionista y representante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa lista debe ser aprobada por la junta e incorporarse al acta o añadirse como anexo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQué debe reflejar el acta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el capítulo 7, sección 48, el acta debe indicar, entre otras cosas:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela fecha y el lugar de la junta general, o que esta se celebró de forma totalmente digital,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elos acuerdos adoptados por la junta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003een caso de votación: las propuestas presentadas y el resultado de la votación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela lista de asistentes, ya sea directamente en el acta o como anexo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Autoridad de Registro de Empresas recomienda además una identificación clara de la sociedad y su número de organización, el presidente de la junta, los posibles interventores y cómo se gestionó la convocatoria cuando no están representadas todas las acciones.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFirmas y validación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNo es correcto describir el acta simplemente como un documento que debe ser \"firmado por el presidente y los interventores\". El procedimiento legal es más preciso:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eel secretario de actas firma el acta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eel presidente valida el acta si él mismo no ha actuado como secretario,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enormalmente, al menos un interventor designado por la junta valida el acta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eno es necesario designar un interventor separado si el presidente o el secretario, por sí solos, o ambos conjuntamente, representan la totalidad de las acciones de la sociedad.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla tiene campos de firma que pueden adaptarse a quién haya actuado efectivamente como secretario y presidente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSociedades sin auditor\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla puede utilizarse incluso cuando una sociedad anónima privada carece legalmente de auditor. En tal caso, deben eliminarse las opciones irrelevantes sobre informes de auditoría, elección de auditor y sus honorarios. No deje texto estándar que dé la impresión de que se ha presentado un informe de auditoría cuando no existe tal.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eJunta general física, híbrida o totalmente digital\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla principal contiene opciones para juntas físicas, híbridas y totalmente digitales. En el caso de una junta totalmente digital, el acta debe indicar expresamente que la reunión se celebró de esa forma. La guía de la Autoridad de Registro de Empresas subraya también que la convocatoria debe contener información suficiente sobre cómo los accionistas deben participar y votar digitalmente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEl procedimiento \"per capsulam\" es distinto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el procedimiento \"per capsulam\", los accionistas no se reúnen física ni digitalmente. En su lugar, se hace circular un acuerdo o acta para la firma de todos los accionistas. Este producto ha sido diseñado para una junta general anual real y no debe utilizarse mecánicamente como plantilla \"per capsulam\".\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEl orden del día no puede renumerarse en la junta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa propuesta de orden del día adjunta a la convocatoria debe presentarse para la aprobación de la junta general. La Ley de Sociedades Anónimas establece que la numeración de los asuntos no puede modificarse. Por ello, la plantilla documenta la aprobación del orden del día enviado previamente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDespués de la junta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFinalice, firme y valide el acta según el reparto de funciones real.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenga el acta a disposición de los accionistas en la sede de la sociedad a más tardar dos semanas después de la junta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntregue una copia al accionista que lo solicite y facilite una dirección postal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCustodie el acta de forma segura.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe qué acuerdos deben notificarse a la Autoridad de Registro de Empresas (Bolagsverket), por ejemplo, ciertos cambios en el consejo, el auditor o los estatutos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGestione la presentación de las cuentas anuales por separado; el acta de la junta general no sustituye a las cuentas anuales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCuándo es prudente obtener asesoramiento jurídico especializado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSociedades anónimas cotizadas o públicas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDistribución de dividendos especiales u otras operaciones de capital.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eModificación de los estatutos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAmpliación de capital, reducción de capital social o amortización.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFusión, escisión, operaciones transfronterizas o liquidación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLitigios sobre convocatoria, derecho a voto, poderes, conflictos de intereses o aprobación de la gestión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcuerdos con mayorías reforzadas o necesidad de un desglose de votos más detallado.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEnglish reference included\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa versión de referencia en inglés sigue la misma estructura y está expresamente governed by Swedish law. Está concebida como un apoyo lingüístico y de comunicación, y no debe tratarse como una plantilla de junta general británica, estadounidense o de carácter internacional general.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePlantilla relacionada\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/protokoll-arsstamma-aktiebolag-engelska-mall\"\u003eAnnual General Meeting Minutes – English-first version\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Todas las sociedades anónimas suecas deben celebrar junta general anual?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. La junta general anual ordinaria debe celebrarse en un plazo de seis meses tras el cierre del ejercicio contable.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Debe el acta contener una lista de asistentes con derecho a voto?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. La lista debe incorporarse al acta o añadirse como anexo y ser aprobada por la junta.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Debe el acta de la junta anual contar con un interventor?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNormalmente, la junta designa al menos un interventor. Sin embargo, existe una excepción legal cuando el presidente o el secretario, por sí solos, o ambos conjuntamente, representan la totalidad de las acciones.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Puede celebrarse la junta de forma totalmente digital?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, si se cumplen los requisitos de la Ley de Sociedades Anónimas y los estatutos sociales. El acta debe indicar entonces que la junta se celebró de forma totalmente digital.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Puede utilizarse la misma plantilla para una junta general extraordinaria?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo sin una adaptación exhaustiva. Este producto contiene los asuntos específicos de una junta anual y no debe comercializarse como una plantilla general de junta extraordinaria.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Debe enviarse el acta a la Autoridad de Registro de Empresas (Bolagsverket) cada año?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo de forma general como sustituto de las cuentas anuales. Sin embargo, ciertos acuerdos y trámites de registro pueden requerir el acta o extractos de la misma como anexo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eReferencias legales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLey de Sociedades Anónimas (2005:551)\u003c\/a\u003e, especialmente el capítulo 7, secciones 10–11, 29–31 y 48–49. Véase también la guía de Bolagsverket sobre juntas generales, \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/skrivaprotokollpabolagsstamman.561.html\"\u003eactas de juntas\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/digitalbolagsstamma.5364.html\"\u003ejuntas digitales\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eApoyo documental general conforme al derecho sueco. Marco jurídico verificado frente a fuentes oficiales el 7 de octubre de 2026. La plantilla no garantiza la validez de una junta o acuerdo específico y no sustituye al asesoramiento jurídico societario individualizado.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48240785260886,"sku":"7350139913072","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/protokoll-arsstamma-aktiebolag-hero-2027.png?v=1791411123"},{"product_id":"protokoll-arsstamma-aktiebolag-engelska-mall","title":"Acta de Junta General Anual de Sociedad Anónima – Annual General Meeting Minutes | English Word\/PDF + guide","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eActa de la Junta General Anual para una sociedad limitada sueca (AB)\u003c\/strong\u003e: una plantilla de actas con el inglés como idioma principal para documentar la junta general anual de una \u003cem\u003eaktiebolag\u003c\/em\u003e sueca bajo la legislación societaria sueca. El paquete incluye una versión principal editable en inglés, una guía de usuario en inglés, una versión de referencia en sueco y una guía de usuario en sueco, todas ellas en formato DOCX y PDF.\u003c\/p\u003e\n\u003csection id=\"mb-agm-protokoll-ordlista-20261020\" lang=\"es\"\u003e\u003ch2\u003e¿Cómo se traducen 'aktiebolag' y 'årsstämmoprotokoll' al inglés?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAktiebolag (AB) puede traducirse como limited company, pero es una sociedad sueca, no automáticamente una UK Ltd. Protokoll significa minutes, y årsstämmoprotokoll significa minutes of the Annual General Meeting (AGM).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eEjemplo: 'It was resolved to adopt the income statement and balance sheet for the financial year 2025.' Registre solo las decisiones adoptadas realmente y ajuste año y votación.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa convocatoria AGM no es lo mismo que el acta. Disponemos de una plantilla separada en inglés para la convocatoria. \u003ca href=\"\/es\/products\/kallelse-till-arsstamma-mall-engelska-aktiebolag-notice-of-annual-general-meeting\"\u003eNotice of AGM\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/protokoll-arsstamma-aktiebolag-mall\"\u003eSvenskt stämmoprotokoll\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\" rel=\"nofollow\"\u003eAktiebolagslagen (2005:551), 7 kap. 48–49 §§\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e4ea;border-radius:12px;background:#f5f8fa\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eMarco legal verificado: 7 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003ePreparado con referencia al Capítulo 7 de la Ley de Sociedades Sueca (2005:551) y la guía actual de la Oficina de Registro de Empresas Sueca (Bolagsverket). La plantilla constituye un soporte documental general de derecho societario y debe adaptarse a los estatutos sociales, la convocatoria, el libro de registro de acciones, el estatus del auditor y los acuerdos reales de la sociedad.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Qué se incluye?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eActa de la AGM en inglés – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersión principal en inglés con detalles de la reunión, lista de votación, acuerdos anuales legales, elecciones, firmas y comprobaciones de redacción.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario en inglés – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eGuía paso a paso sobre la reunión anual, la lista de votación, el orden del día, las firmas, las alternativas del auditor y la gestión posterior a la reunión.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eActa de referencia en sueco – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersión de referencia correspondiente en idioma sueco utilizando la terminología legal societaria sueca.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de referencia en sueco – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eGuía en sueco para la revisión interna y comprobaciones terminológicas.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal:\u003c\/strong\u003e 8 archivos para el cliente. \u003cstrong\u003eFormatos:\u003c\/strong\u003e Word editable (.docx) y PDF tamaño A4 con función de búsqueda. \u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e solo descarga digital.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Para qué tipo de empresas está destinada la plantilla?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla está destinada principalmente a una sociedad limitada sueca (\u003cem\u003eaktiebolag\u003c\/em\u003e) que celebre una junta general anual ordinaria. Resulta especialmente útil cuando la documentación de la reunión debe estar en inglés pero la empresa se rige por la legislación sueca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete estándar es adecuado para muchas empresas suecas privadas o no cotizadas. Las sociedades anónimas cotizadas, las operaciones corporativas especiales y las situaciones inusuales de los accionistas pueden requerir contenido adicional en el acta, requisitos de mayoría o documentación de registro.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLa junta general anual debe celebrarse en un plazo de seis meses\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún la Ley de Sociedades Sueca, la junta general ordinaria en la que se presentan las cuentas anuales debe celebrarse en un plazo de seis meses tras la finalización del ejercicio económico. El consejo presenta el informe anual y, si la empresa tiene auditor, el informe del auditor. También se presentan los documentos relacionados con el grupo y la sostenibilidad cuando resultan de aplicación las normas pertinentes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCorrección importante: la reunión no se limita a \"aprobar el informe anual\"\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px;border:1px solid #e4cf91;border-radius:12px;background:#fff9e6\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eLos acuerdos legales son más específicos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eEn la junta general anual, los accionistas normalmente acuerdan la aprobación del estado de resultados y del balance, la aplicación del resultado según el balance aprobado y la exoneración de responsabilidad ante la sociedad para los administradores y el director gerente, cuando proceda. El informe anual en sí se presenta ante la junta.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eAcuerdos anuales clave incluidos en la plantilla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAprobación del estado de resultados y del balance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCuando proceda, aprobación del estado de resultados consolidado y del balance consolidado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAplicación del resultado según el balance aprobado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExoneración de responsabilidad ante la sociedad para los miembros del consejo y el director gerente, cuando proceda.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComposición y remuneración del consejo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElección o reelección de administradores.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElección del auditor y remuneración del auditor, cuando proceda.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOtros asuntos debidamente incluidos en la convocatoria y susceptibles de acuerdo en la junta.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLista de votación incluida\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete contiene un anexo de lista de votación con campos para accionistas, números personales\/de organización, representantes o apoderados, número de acciones y número de votos. La lista de votación debe reflejar los accionistas, apoderados y asistentes presentes o considerados presentes según las normas aplicables, y la junta general debe aprobarla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa lista de votación debe incluirse en el acta o adjuntarse como anexo. Si la reunión se continúa en una fecha posterior en circunstancias que requieran una nueva lista de votación, la plantilla deberá adaptarse en consecuencia.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Qué debe constar en el acta?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Ley de Sociedades Sueca exige que el acta registre el día y el lugar de la junta general, o bien que la reunión se celebró de forma totalmente digital, junto con los acuerdos adoptados. Si un acuerdo se decidió mediante votación formal, deberán registrarse las propuestas y el resultado de la votación. La lista de votación debe formar parte del acta o adjuntarse a la misma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBolagsverket recomienda además una identificación clara de la empresa y su número de registro, el presidente, el\/los interventor(es), la aprobación de la lista de votación e información suficiente sobre la convocatoria cuando no estén representadas todas las acciones.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePresidente, secretario e interventor\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl presidente es responsable de garantizar que se redacte el acta. El secretario firma el acta. Si el presidente no actuó como secretario, este verificará el acta, y al menos un interventor nombrado por la junta general normalmente también verifica el acta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNo es necesario nombrar un interventor por separado si el presidente o el secretario por sí solos, o ambos conjuntamente, representan todas las acciones de la empresa. La plantilla contiene una redacción opcional para esta excepción legal.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eReuniones presenciales, híbridas y totalmente digitales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa sección de detalles de la reunión contiene alternativas para reuniones presenciales, híbridas y totalmente digitales. Si la reunión se celebra de forma totalmente digital, el acta deberá indicarlo expresamente. La convocatoria para una reunión totalmente digital también debe cumplir con los requisitos aplicables de participación e información de voto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUna decisión \u003cem\u003eper capsulam\u003c\/em\u003e es diferente: los accionistas no se reúnen física o digitalmente, sino que hacen circular un documento escrito de acuerdo\/acta para su firma por todos los accionistas. Este producto está diseñado para una junta general anual real, no como una plantilla \u003cem\u003eper capsulam\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEmpresas sin auditor\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla está diseñada para funcionar tanto para empresas con auditor como sin él. Si la empresa válidamente no tiene auditor, elimine las alternativas relativas al informe del auditor, la elección del auditor y la remuneración del auditor que no sean aplicables. No deje una redacción que sugiera que se presentó un informe de auditoría si dicho informe no existe.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eConvocatoria y orden del día\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla incluye un acuerdo específico sobre si la reunión fue debidamente convocada. Este texto solo debe utilizarse después de comprobar cómo se emitió la convocatoria en relación con los estatutos sociales y el Capítulo 7 de la Ley de Sociedades Sueca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl orden del día propuesto adjunto a la convocatoria se presenta ante la junta para su aprobación. Según la Ley de Sociedades, la numeración de los puntos del orden del día no puede cambiarse. Por lo tanto, el acta registra la aprobación del orden del día en lugar de crear un nuevo orden del día una vez iniciada la reunión.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDespués de la junta general anual\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFinalice, firme y verifique el acta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePonga el acta a disposición de los accionistas en la empresa a más tardar dos semanas después de la reunión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProporcione una copia al accionista que la solicite y facilite una dirección postal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAlmacene el acta de forma segura.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifique qué acuerdos requieren notificación o presentación ante Bolagsverket, por ejemplo, ciertos cambios en los administradores, el auditor, los estatutos o cualquier otra información registrada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGestione la presentación del informe anual por separado; el acta de la AGM no sustituye la presentación del informe anual.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCuándo es aconsejable una revisión legal adicional\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCuando sean de aplicación requisitos para sociedades cotizadas o públicas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa junta vaya a decidir sobre un dividendo no ordinario, una ampliación de capital, una reducción de capital o un rescate.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSe vayan a modificar los estatutos sociales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa empresa esté considerando una fusión, escisión, liquidación o un procedimiento transfronterizo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExista una disputa sobre la convocatoria, los derechos de voto, los poderes, los conflictos de intereses o la exoneración de responsabilidad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa empresa necesite registrar una mayoría especial, resultados de votación individuales o reservas complejas de los accionistas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eVersión principal en inglés con referencia en sueco\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl documento en inglés es la versión principal de este producto. Los documentos en sueco se incluyen como ayuda terminológica y de referencia legal. El paquete se rige por la legislación sueca y no debe tratarse como una plantilla de actas corporativas del Reino Unido, EE. UU. o de carácter internacional universal.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePlantilla relacionada\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/protokoll-arsstamma-aktiebolag-mall\"\u003eProtokoll Årsstämma Aktiebolag – Versión con el sueco como idioma principal\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Toda sociedad limitada sueca necesita una junta general anual?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Una sociedad limitada sueca debe celebrar la junta general ordinaria anual dentro de los seis meses siguientes a la finalización del ejercicio económico.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Debe el acta incluir una lista de votación?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. La lista de votación debe incluirse en el acta o adjuntarse como anexo, y la junta general debe aprobarla.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿El acta necesita un interventor?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNormalmente se requiere al menos un interventor nombrado por la junta, además de las firmas del presidente\/secretario correspondientes. Sin embargo, existe una excepción legal cuando el presidente o el secretario por sí solos, o ambos conjuntamente, representan todas las acciones.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Puede la junta general anual ser totalmente digital?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, siempre que se cumplan los requisitos legales y de los estatutos sociales. Si la reunión es totalmente digital, el acta debe indicarlo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Es lo mismo que el acta de una reunión del consejo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La junta general anual es una reunión de accionistas bajo el Capítulo 7 de la Ley de Sociedades Sueca. Las reuniones del consejo siguen reglas separadas según el Capítulo 8.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Debemos enviar el acta de la AGM completada a Bolagsverket todos los años?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo como sustituto general de la presentación del informe anual. Algunos acuerdos específicos o asuntos de registro requieren actas o extractos como documentos justificativos. La necesidad de presentación depende del acuerdo en cuestión.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eBase legal oficial\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLey de Sociedades Sueca (2005:551)\u003c\/a\u003e, Capítulo 7, especialmente los artículos 10-11, 29-31 y 48-49, junto con la guía actual de Bolagsverket sobre juntas generales, actas y reuniones totalmente digitales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eSoporte documental general bajo la legislación sueca. Revisado frente a fuentes oficiales el 7 de octubre de 2026. La plantilla no garantiza la validez de una reunión o acuerdo en particular y no sustituye al asesoramiento legal para casos específicos.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection id=\"mb-agm-locale-20261020\" aria-label=\"Relevant Swedish company law\"\u003e\u003ch2\u003eGuías sobre derecho societario sueco\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLas guías explican las normas suecas. El uso del inglés no implica la aplicación del derecho societario británico o estadounidense.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/arsredovisning-information-och-vagledning\/guide-till-arsstamma-for-aktiebolag\"\u003eJunta general anual: reglas y orden del día\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/arsredovisning-information-och-vagledning\/kallelse-till-arsstamma-en-utforlig-guide\"\u003eConvocatoria de junta anual: normas y plazos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48240802660694,"sku":"7350139913089","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/protokoll-arsstamma-engelska-hero-2027.png?v=1791409663"},{"product_id":"aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad","title":"Plantilla de registro de acciones – Excel\/Word\/PDF + portada, resumen de propietarios y guías 2027","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLibro de registro de acciones: plantilla profesional para sociedades anónimas en Excel, Word y PDF.\u003c\/strong\u003e Mantenga un control ordenado de las acciones de la empresa, los propietarios, los números de acciones, las clases de acciones, los certificados de acciones y las posibles reservas con un libro de registro de acciones claro y editable, conforme al \u003cstrong\u003ecapítulo 5 de la Ley de Sociedades Anónimas sueca (2005:551)\u003c\/strong\u003e. La nueva edición 2027 incluye un registro completo en Excel con cálculos y controles automáticos, plantillas imprimibles en Word\/PDF y guías en sueco e inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla está diseñada principalmente para \u003cstrong\u003esociedades anónimas privadas y otras sociedades comunes que no cotizan en bolsa (avstämningsbolag)\u003c\/strong\u003e. Para las sociedades que cotizan en bolsa existen normas y sistemas de registro especiales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;background:#edf4f8;border-left:4px solid #31718b;border-radius:8px;padding:16px 19px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBase legal verificada el 9 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e\n\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eDiseñado basándose en el capítulo 5, artículos 1–10 de la Ley de Sociedades Anónimas, incluidos los requisitos sobre el número de acciones, la identidad y dirección postal del accionista, las clases de acciones, los certificados de acciones, las reservas, la responsabilidad del consejo de administración, la publicidad y el archivo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué contiene el libro de registro de acciones actualizado?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;background:#edf3f6;text-align:left\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;background:#edf3f6;text-align:left\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003e\u003cstrong\u003eLibro de acciones sueco en Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003eRegistro principal con seis hojas, rangos de números de acciones, datos de propiedad, sumas automáticas, registro de cambios y controles.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish Share Register en Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003eLibro de trabajo de referencia en inglés con estructura equivalente, conforme al derecho societario sueco.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003e\u003cstrong\u003eLibro de acciones – Word\/PDF imprimible\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003eLista de accionistas sueca imprimible con portada y lotes de acciones específicos.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003e\u003cstrong\u003eShare Register – Word\/PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003eVersión de referencia en inglés para comunicación y documentación complementaria.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eDos guías de usuario en Word\/PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eUna guía en sueco y otra en inglés con pasos para completar, cambios, requisitos formales, archivo y fuentes legales.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn total de diez archivos en el paquete 2027:\u003c\/strong\u003e dos XLSX, cuatro DOCX y cuatro PDF con capacidad de búsqueda. Los documentos no contienen accionistas ficticios ni valores de ejemplo que puedan confundirse con los datos reales de la empresa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp id=\"mb-aktiebok-leverans-verified-20261022\"\u003e\u003cstrong\u003eEntrega digital comprobada el 22 de octubre de 2026:\u003c\/strong\u003e El paquete 2027 \u003cstrong\u003eaktiebok-word-excel-pdf-english-guide-2027.zip\u003c\/strong\u003e ya está vinculado a este producto en Shopify Digital Products, junto con los archivos Word y PDF anteriores. Puede descargarse después de la compra. Según la descripción, contiene diez archivos (2 XLSX, 4 DOCX y 4 PDF); el contenido del ZIP no se ha comprobado archivo por archivo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLas seis hojas de cálculo del libro de acciones en Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e1. INICIO – información de la empresa e instrucciones\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIntroduzca el nombre de la empresa, el número de organización, el capital social, el número total de acciones emitidas, la fecha de actualización, dónde se guarda el libro de acciones y el contacto responsable. Aquí también encontrará una guía rápida paso a paso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e2. LIBRO DE ACCIONES – el registro legal principal\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eRegistre las acciones en orden numérico ascendente con los \u003cstrong\u003enúmeros desde y hasta\u003c\/strong\u003e. Cada intervalo continuo especificado abarca todos los números de acciones individuales en el intervalo, por ejemplo, 1–100. Si el propietario, la clase de acción, el estado del certificado de acciones o las reservas difieren, las acciones deben dividirse en registros separados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl registro principal contiene campos para el nombre del accionista, número de identificación personal o número de organización u otro número de identificación, dirección postal, clase de acción, si se han emitido certificados de acciones y las reservas pertinentes según los estatutos de la empresa. También hay espacio para derechos especiales y fechas de registro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e3. RESUMEN DE PROPIETARIOS – número automático y participación\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIntroduzca el nombre de cada propietario único en la lista de ayuda. Excel calculará entonces mediante fórmulas el número de acciones por accionista registrado y el porcentaje de participación del total de acciones emitidas por la empresa. Este es un \u003cstrong\u003eresumen administrativo, no un sustituto del registro legal principal\u003c\/strong\u003e. Utilice nombres coherentes y verifique los datos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e4. REGISTRO DE CAMBIOS – trazabilidad en transferencias\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDocumente la fecha, el evento, el propietario anterior y nuevo, el intervalo de números de acciones, la base legal y quién introdujo el cambio. Además, guarde versiones fechadas del libro de acciones anterior. Una anotación en el registro por sí sola no reemplaza el requisito de actualizar el libro de acciones vigente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e5. CONTROLES – encontrar posibles errores\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas funciones suman las acciones registradas, comparan con el número total especificado, cuentan los intervalos divergentes y verifican si los registros principales carecen de información necesaria. Los intervalos invertidos y las superposiciones con el intervalo registrado inmediatamente anterior se marcarán. Verifique también manualmente que no falten números de acciones ni aparezcan duplicados en todo el registro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e6. FUENTES Y GUÍA – apoyo legal\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eReúne instrucciones centrales y referencias a la Ley de Sociedades Anónimas y la información de la Oficina de Registro de Empresas (Bolagsverket).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Qué información debe contener un libro de acciones?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el \u003cstrong\u003ecapítulo 5, artículo 5 de la Ley de Sociedades Anónimas\u003c\/strong\u003e, el libro de acciones de una empresa que no cotiza en bolsa debe contener información sobre:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEl número de cada acción\u003c\/strong\u003e, en orden numérico.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEl nombre del accionista\u003c\/strong\u003e, número de identificación personal, número de organización u otro número de identificación, y dirección postal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClase de acción\u003c\/strong\u003e, si la empresa tiene diferentes clases de acciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSi se han emitido certificados de acciones\u003c\/strong\u003e para dichas acciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReservas aplicables\u003c\/strong\u003e, como consentimiento, derecho de tanteo, derecho de adquisición preferente y otras reservas especificadas por ley.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eEn situaciones especiales, el \u003cstrong\u003ecapítulo 5, artículo 6\u003c\/strong\u003e también exige el registro de información sobre un titular de derechos. Si una transferencia de acciones se acredita según el capítulo 5, artículo 9, el nuevo propietario debe registrarse inmediatamente, y los cambios deben fecharse cuando el momento no sea evidente de otra manera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Quién es responsable del libro de acciones?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl consejo de administración es responsable de que el libro de acciones se lleve, se preserve y se mantenga disponible\u003c\/strong\u003e según el capítulo 5, artículo 7. El libro de acciones debe crearse desde el momento en que todos los fundadores hayan firmado la escritura de constitución, y las acciones suscritas deben registrarse inmediatamente según el capítulo 5, artículo 8.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl libro de acciones no se registra en la Oficina de Registro de Empresas (Bolagsverket).\u003c\/strong\u003e Bolagsverket normalmente no registra quiénes son los accionistas de las sociedades anónimas comunes. El registro de beneficiarios reales es otra lista con un propósito y normas diferentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Es público el libro de acciones?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Para empresas que no cotizan en bolsa, el libro de acciones debe, según el \u003cstrong\u003ecapítulo 5, artículo 10\u003c\/strong\u003e, mantenerse disponible en la empresa para quien desee consultarlo. Para un libro de acciones digital, la empresa debe dar a quien lo solicite la oportunidad de obtener una impresión actualizada u otra representación actual. Esto también implica que la empresa debe gestionar los datos personales de forma segura sin menoscabar el acceso legalmente estipulado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Cuánto tiempo debe guardarse un libro de acciones?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el \u003cstrong\u003ecapítulo 5, artículo 3 de la Ley de Sociedades Anónimas\u003c\/strong\u003e, el libro de acciones debe conservarse mientras exista la empresa y al menos diez años después de su disolución. La información que se haya eliminado de un libro de acciones electrónico debe conservarse al menos diez años. Por lo tanto, no elimine datos antiguos de propietarios sin asegurarse de que se conserve el historial legalmente exigido.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePaso a paso – cómo configurar el libro de acciones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRevise la escritura de constitución de la empresa, los estatutos, el libro de acciones existente y el número total de acciones emitidas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAbra el archivo XLSX sueco y rellene la hoja INICIO.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre todas las acciones en orden numérico ascendente en la hoja LIBRO DE ACCIONES. No escriba un propietario sin identificar a qué acciones se refiere el registro.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRellene los datos de identidad y direcciones postales de los accionistas, clases de acciones, estado de los certificados de acciones y posibles reservas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique los documentos de adquisición y los certificados de acciones antes de registrar a un nuevo propietario y anote la fecha de registro.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAñada manualmente los propietarios en el RESUMEN DE PROPIETARIOS para la suma basada en fórmulas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevise los CONTROLES. La diferencia entre el registro y las acciones emitidas normalmente debería ser cero. Revise también manualmente el orden numérico, los derechos y los fundamentos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuarde una nueva versión fechada después de cada cambio relevante y conserve los datos del registro anterior.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEjemplo: libro de acciones con 1 000 acciones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSupongamos que la empresa tiene 1 000 acciones emitidas. El accionista A posee los números de acción 1–600 y el accionista B los números 601–1 000. Estos se registran como dos intervalos que no se superponen en el registro principal, siempre que la información sobre clase de acción, reservas y certificados de acciones sea común dentro de cada intervalo. Excel calculará entonces 600 y 400 acciones respectivamente. Cuando ambos propietarios se indican en la hoja de resumen, se muestra una distribución de propiedad del 60 y 40 por ciento respectivamente. El ejemplo no existe como datos de propiedad reales en la plantilla de cliente vacía.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eErrores comunes a evitar\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eListar solo los nombres y porcentajes de los propietarios, pero no los números de acción.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfundir el número de acciones, el capital social y el valor nominal de las acciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAsumir que Bolagsverket lleva el libro de acciones de la empresa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistrar transferencias sin verificar los certificados de acciones, los documentos de adquisición y las reservas de los estatutos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOlvidar documentar el historial o hacer copias de seguridad del libro de acciones digital.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilizar una plantilla de libro de acciones común como sustituto del sistema de una empresa que cotiza en bolsa.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Todas las sociedades anónimas deben tener un libro de acciones?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. La obligación se deriva del capítulo 5, artículo 1 de la Ley de Sociedades Anónimas. La forma en que se lleva difiere entre empresas comunes y empresas que cotizan en bolsa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluye un archivo de Excel real?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún la descripción de la edición 2027, el paquete incluye dos libros de Excel XLSX: uno principal en sueco y otro de referencia en inglés. El ZIP \u003cstrong\u003eaktiebok-word-excel-pdf-english-guide-2027.zip\u003c\/strong\u003e está vinculado a la entrega digital del producto. Su contenido aún no ha sido verificado individualmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es el resumen de propietarios lo mismo que el libro de acciones?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El resumen de propietarios es una recopilación para la administración. El libro de acciones formal debe contener la información prescrita sobre cada acción y propietario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar intervalos de números de acción?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, los intervalos continuos permiten identificar todos los números individuales incluidos, siempre que se mantengan en orden numérico y se dividan cuando la información difiera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debe entregarse el libro de acciones a Bolagsverket?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, no como registro general de accionistas. El consejo de administración es responsable del libro de acciones y de mantenerlo disponible en la empresa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede utilizarse la plantilla para varias empresas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCada sociedad anónima debe tener su propio libro de acciones correcto. Por lo tanto, cree una copia separada de las plantillas para cada empresa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede cualquier persona consultar el libro de acciones?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePara empresas comunes que no cotizan en bolsa, se aplica la publicidad según el capítulo 5, artículo 10 de la Ley de Sociedades Anónimas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Funciona el libro de acciones en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. El paquete incluye un libro de trabajo de referencia en inglés y una versión en inglés en Word\/PDF con guía. Sigue estando basado en el derecho societario sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDocumentos relacionados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Necesita un producto principal en inglés? Consulte \u003ca href=\"\/es\/products\/aktiebok-mall-engelska-share-register-pdf-excel-word\"\u003eLibro de acciones en inglés – Share Register Word\/Excel\/PDF\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes legales oficiales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLey de Sociedades Anónimas (2005:551), cap. 5, artículos 1–10\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/startaaktiebolag\/aktier\/aktiebokochaktiebrev.501.html\"\u003eBolagsverket – Libro de acciones y certificados de acciones\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eEdición 2027, versión del documento 2.0. Base legal sueca verificada el 9 de octubre de 2026. Estas son plantillas generales de documentos y hojas de cálculo y no sustituyen el asesoramiento jurídico, societario o fiscal individual. La plantilla no garantiza que el registro sea correcto sin la verificación por parte del usuario de las condiciones y fundamentos de la empresa.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection id=\"mb-seo-aktiebok-sv-20261016\" aria-label=\"Svensk aktieboksmall och engelskt alternativ\" style=\"margin:22px 0;padding:18px 20px;border:1px solid #d6e1eb;border-radius:10px;background:#f7f9fc\"\u003e\u003ch3 style=\"margin-top:0\"\u003ePlantilla de libro de acciones para sociedad anónima sueca – elija el idioma correcto\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEsta es la \u003cstrong\u003eplantilla principal en sueco para el libro de acciones\u003c\/strong\u003e de la Tienda de Plantillas, con libro de trabajo de Excel editable, así como Word\/PDF y guías. Está destinada principalmente a sociedades anónimas suecas comunes que no cotizan en bolsa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/aktiebok-krav-innehall-uppdatering\"\u003eLibro de acciones en sociedades anónimas – requisitos legales, contenido y actualización\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/aktieoverlatelseavtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003eTransferencia de acciones – ¿qué debe documentarse e incluirse en el libro de acciones?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/aktiebok-mall-engelska-share-register-pdf-excel-word\"\u003e¿Necesita el registro de trabajo en inglés? Share Register Sweden – English Excel\/Word\/PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e El capítulo 5 de la Ley de Sociedades Anónimas exige que el libro de acciones se mantenga actualizado. El consejo de administración es responsable del mantenimiento del registro en empresas que no cotizan en bolsa. Bolagsverket no mantiene la lista de accionistas de la empresa, y el registro de beneficiarios reales no reemplaza el libro de acciones. Consulte la \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/ff\/foretagsformer\/aktiebolag\/starta\/aktier\/aktiebok-1.3158\"\u003eguía de Bolagsverket sobre el libro de acciones\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl libro de accionistas registra las acciones y sus titulares; no es un pacto de socios ni un contrato de venta. Para regular obligaciones entre propietarios, consulte la\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/es\/products\/aktieagaravtal-mall-pdf-word-excel\"\u003eplantilla gratuita de pacto de accionistas\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/aktieagaravtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003eguía sobre pactos de accionistas\u003c\/a\u003e. La transmisión de acciones también requiere documentación separada y la actualización del libro de accionistas. Compare el \u003ca href=\"\/es\/products\/aktieoverlatelseavtal-mallpaket-2026-word-pdf\"\u003epaquete de transmisión de acciones\u003c\/a\u003e. El registro de titulares reales no sustituye el libro de accionistas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48286829838678,"sku":"7350139913317","price":29.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/aktiebok-word-excel-pdf-hero-2027_d6893ff1-e375-4919-8d40-b7f11e196a4f.jpg?v=1791507730"},{"product_id":"aktiebok-mall-engelska-share-register-pdf-excel-word","title":"Registro de accionistas de Suecia – Excel\/Word\/PDF en inglés + Referencias y guías en sueco 2027","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlantilla de registro de accionistas para Suecia – Inglés Excel, Word y PDF (edición 2027).\u003c\/strong\u003e Mantenga el registro de accionistas legalmente requerido (\u003cem\u003eaktiebok\u003c\/em\u003e) para una sociedad limitada sueca común (\u003cem\u003eaktiebolag\u003c\/em\u003e) con un libro de Excel editable en inglés, un registro imprimible en Word\/PDF, una guía de usuario en inglés y documentos de referencia en sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDiseñado para \u003cstrong\u003esociedades limitadas suecas que no son CSD (no avstämningsbolag)\u003c\/strong\u003e, este paquete profesional aborda números de acciones, identidades de los accionistas, direcciones postales, clases, certificados de acciones, restricciones, historial de transferencias, resúmenes de propiedad y controles de calidad prácticos. Sigue el \u003cstrong\u003eCapítulo 5 de la Ley de Sociedades de Suecia (2005:551)\u003c\/strong\u003e. Documentos en inglés regidos por la ley sueca, no un registro de empresas del Reino Unido o EE. UU.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:18px 0;border-left:4px solid #31718b;background:#eef4f8;border-radius:8px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMarco legal sueco revisado el 9 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eLa junta directiva de la empresa sigue siendo responsable del registro legal. Un cálculo de Excel o un formulario de ejemplo no puede garantizar por sí solo que todas las acciones, propietarios, transferencias y derechos especiales estén registrados correctamente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué incluye el paquete revisado de 2027?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#eaf2f6;padding:10px;text-align:left\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#eaf2f6;padding:10px;text-align:left\"\u003ePropósito\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistro de accionistas – Libro de trabajo principal en Excel (inglés)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eSeis hojas de cálculo estructuradas: detalles de la empresa, registro legal de acciones, resumen del propietario, registro de cambios, controles de calidad automatizados y fuentes legales.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003eAktiebok – Referencia en Excel (sueco)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eLibro de trabajo paralelo en sueco para comunicación y referencia bajo las mismas reglas legales suecas.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistro de accionistas – Word\/PDF imprimible (inglés)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eRegistro imprimible de dos páginas con hoja de cubierta de la empresa y bloques detallados de participación accionaria.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003eAktiebok – Referencia en Word\/PDF (sueco)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eRegistro de referencia sueco con los campos legales correspondientes.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eGuías de usuario en inglés y sueco (Word\/PDF)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eInstrucciones paso a paso para el registro, cambios de propiedad, acceso público, conservación de documentos y controles de hojas de cálculo.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiez archivos de cliente en el nuevo ZIP:\u003c\/strong\u003e 2 XLSX, 4 DOCX editables y 4 documentos PDF A4 con capacidad de búsqueda. Esta es una edición en inglés, complementada con referencias en sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-aktiebok-english-delivery-20261020\" lang=\"es\" style=\"background:#eef4f8;border-left:4px solid #31718b;padding:14px 18px;margin:15px 0\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega digital verificada el 20 de octubre de 2026: share-register-english-excel-word-pdf-2027.zip ya está asociado al producto en Shopify Digital Products junto al Excel original. La ficha describe un paquete de diez archivos Word\/PDF\/Excel; se confirmó la asociación, no se examinó cada archivo dentro del ZIP. Precio: 29 SEK.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Por qué una sociedad limitada sueca necesita un registro de accionistas?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDe acuerdo con el \u003cstrong\u003eCapítulo 5, Sección 1 de la Ley de Sociedades\u003c\/strong\u003e, se requiere un registro de accionistas para cada sociedad limitada sueca. Para las empresas que no son empresas depositarias centrales de valores, \u003cstrong\u003ela junta directiva es responsable de mantener, conservar y poner el registro a disposición\u003c\/strong\u003e conforme a la Sección 7. El registro debe establecerse una vez que todos los fundadores hayan firmado la escritura de constitución y las acciones suscritas se hayan registrado sin demora.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBolagsverket no lleva la lista ordinaria de accionistas.\u003c\/strong\u003e Su registro de beneficiarios reales es un sistema separado con un propósito diferente. El resumen de accionistas o la declaración de beneficiarios reales de una empresa no puede reemplazar el \u003cem\u003eaktiebok\u003c\/em\u003e legalmente requerido.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Qué debe contener un registro de accionistas sueco?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara una empresa que no es un \u003cem\u003eavstämningsbolag\u003c\/em\u003e, el Capítulo 5, Sección 5 exige que el registro identifique:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEl número de cada acción individual\u003c\/strong\u003e en orden numérico ascendente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEl nombre legal del accionista registrado\u003c\/strong\u003e, número de identidad personal, número de registro de la empresa u otro número de identificación, y dirección postal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClase de acción\u003c\/strong\u003e (por ejemplo, A o B) cuando la empresa tiene múltiples clases.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSi se han emitido certificados de acciones\u003c\/strong\u003e para las acciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRestricciones aplicables\u003c\/strong\u003e en los estatutos, incluidas las disposiciones sobre consentimiento, derecho de tanteo o rescate posterior a la transferencia y otras reservas legales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Sección 6 puede exigir información adicional sobre beneficiarios y titulares de derechos en circunstancias especiales. La plantilla proporciona un campo dedicado para derechos especiales y notas relacionadas, pero los acuerdos complejos deben revisarse individualmente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSeis hojas de cálculo funcionales en el registro de accionistas de Excel (inglés)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e1. START – la hoja de cubierta de la empresa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eRegistre el nombre de la empresa, número de organización, total de acciones emitidas, capital social, clases, contacto responsable, ubicación del registro y fecha de la última actualización. Las instrucciones de inicio rápido explican la secuencia de entrada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e2. SHARE REGISTER – registro actual legal\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIngrese cada acción como parte de un \u003cstrong\u003eintervalo numerado contiguo\u003c\/strong\u003e, por ejemplo, 1–100. Ese intervalo identifica todos los cien números de acciones individuales. Divídalo siempre que el accionista, la clase de acción, el estado del certificado de acciones, las restricciones o los derechos especiales difieran. Mantenga los intervalos ordenados, sin solapamientos y respaldados por evidencia de adquisición. Ingrese la identificación del accionista y la dirección postal para cada bloque.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e3. OWNER SUMMARY – cálculos de propiedad\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEnumere a cada accionista único en el resumen. El libro de trabajo utiliza fórmulas para calcular el número de acciones y el porcentaje de acciones emitidas según el registro actual. Este es un \u003cstrong\u003eresumen de gestión conveniente, no un sustituto del registro legal principal\u003c\/strong\u003e. La ortografía de los nombres y la información de propiedad deben verificarse manualmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e4. CHANGE LOG – transferencias y cambios corporativos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eRegistre la fecha, el tipo de transacción, el accionista anterior y el nuevo, el intervalo de números de acción afectado, la evidencia documental y quién realizó la actualización. Conserve las versiones anteriores del registro fechadas: un registro de cambios por sí solo no es un archivo histórico completo legalmente suficiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e5. CHECKS – alertas automatizadas útiles\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCompare el total de acciones registradas con el número de acciones emitidas, revise los rangos de números de acciones invertidos, detecte algunos intervalos superpuestos e identifique entradas incompletas. Los controles \u003cstrong\u003eno detectan todos los errores posibles\u003c\/strong\u003e, especialmente los solapamientos no adyacentes, los derechos complejos o una transferencia subyacente incorrecta; una revisión final manual es esencial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e6. GUIDE \u0026amp; SOURCES – orientación legal\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIncluye notas prácticas y fuentes oficiales del Parlamento sueco y Bolagsverket. Las guías de usuario separadas proporcionan instrucciones más extensas en inglés y sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCómo completar la plantilla correctamente\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReúna evidencia:\u003c\/strong\u003e registros de constitución, estatutos, registro existente, certificados de acciones emitidos, documentos de transferencia de acciones y el número total correcto de acciones emitidas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIngrese los detalles de la empresa:\u003c\/strong\u003e complete la hoja START antes de ingresar registros en el registro.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifique cada acción:\u003c\/strong\u003e cree intervalos contiguos de números de acciones ascendentes que cubran todo el capital social emitido sin lagunas ni duplicados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIngrese la información requerida del accionista:\u003c\/strong\u003e nombre legal, número de identificación y dirección postal. Registre la clase, las restricciones, los certificados de acciones, los derechos especiales y la fecha de entrada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComplete el resumen del propietario:\u003c\/strong\u003e inserte el nombre de cada accionista distinto y concilie los totales derivados de las fórmulas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevise CHECKS:\u003c\/strong\u003e investigue todas las advertencias y realice una conciliación manual separada de la cobertura completa de números, la propiedad legal y la evidencia de respaldo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConserve los registros:\u003c\/strong\u003e feche y archive de forma segura cada versión aprobada, actualice el registro actual inmediatamente cuando se pruebe la propiedad y mantenga el registro disponible según lo exige la ley.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEjemplo práctico: 1.000 acciones emitidas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUna sociedad limitada privada sueca ha emitido 1.000 acciones ordinarias. Un accionista posee las acciones numeradas 1–600 y otro posee las 601–1.000. Ingresar los dos intervalos contiguos arroja 600 y 400 acciones; una vez que los nombres únicos de los accionistas se ingresan en OWNER SUMMARY, las fórmulas indican 60% y 40%. Estas cifras son \u003cstrong\u003esolo ilustrativas\u003c\/strong\u003e. Las plantillas entregadas comienzan sin ningún propietario inventado ni detalles reales de la empresa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eAcceso público y conservación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn una sociedad limitada común que no es CSD, el Capítulo 5, Sección 10 exige que el registro esté disponible en la empresa para cualquier persona que desee inspeccionarlo. Para los registros electrónicos, el público debe poder inspeccionar una impresión actual u otra presentación. El acceso a un registro de accionistas según la ley no es lo mismo que publicar cada documento o archivo de trabajo histórico en un sitio web sin restricciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el Capítulo 5, Sección 3, el registro debe conservarse durante toda la existencia de la empresa y durante \u003cstrong\u003eal menos diez años después de su disolución\u003c\/strong\u003e. La información eliminada de un registro electrónico también debe conservarse durante al menos diez años. Mantenga copias de seguridad adecuadas y un historial de registros accesible; no dependa únicamente del último archivo de Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo no es adecuada la plantilla sin una adaptación especializada?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEmpresas depositarias centrales de valores (avstämningsbolag):\u003c\/strong\u003e se aplican acuerdos legales separados, generalmente a través de un depósito central de valores.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAcciones corporativas complejas:\u003c\/strong\u003e las fusiones, escisiones, emisiones de bonificación, nuevas emisiones, cancelaciones y conversiones requieren decisiones debidamente documentadas y un manejo cuidadoso de los números de acciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePropiedad en disputa o certificados de acciones perdidos:\u003c\/strong\u003e investigue la evidencia legal en lugar de simplemente cambiar el nombre del propietario.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDerechos inusuales o gravámenes:\u003c\/strong\u003e los beneficiarios especiales y los derechos legales pueden requerir una documentación más detallada.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se permite un registro de accionistas en inglés según la ley sueca?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl registro debe cumplir con los requisitos legales sustantivos suecos independientemente del idioma de redacción. La plantilla en inglés proporciona los campos requeridos y una referencia en sueco. Un destinatario o autoridad puede exigir documentación o traducciones en sueco en una situación particular.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Un registro de accionistas en inglés reemplaza al registro de beneficiarios reales?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El registro de accionistas de la empresa y el registro separado de beneficiarios reales cumplen funciones legales diferentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluye un libro de trabajo de Excel real?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp lang=\"es\"\u003eSí. El ZIP 2027 está conectado a la entrega digital junto al XLSX original. Según la ficha, incluye un libro Excel en inglés y una referencia sueca; compruebe los archivos y adáptelos antes de su uso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Necesito enumerar los números de acciones individuales?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Los rangos contiguos numerados pueden representar cada acción individual, siempre que no se superpongan y cada bloque tenga atributos legales relevantes idénticos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Excel detectará cada acción duplicada o faltante?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los controles automatizados ayudan con la aritmética y algunas comprobaciones estructurales. La junta debe verificar de forma independiente todos los números, lagunas, solapamientos no adyacentes y evidencia subyacente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debe la empresa enviar su registro de accionistas a Bolagsverket?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo se realiza ninguna presentación general de registros de accionistas ordinarios ante Bolagsverket. La junta de la empresa es responsable del \u003cem\u003eaktiebok\u003c\/em\u003e legal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El registro está abierto al público?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePara empresas que no son CSD, el registro legal actual generalmente está disponible para inspección en la empresa según el Capítulo 5, Sección 10.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es la plantilla para corporaciones del Reino Unido o EE. UU.?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Todos los documentos en el paquete están redactados para \u003cem\u003eaktiebolag\u003c\/em\u003e suecas y se rigen por la Ley de Sociedades de Suecia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El paquete tiene una versión en sueco?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Contiene un registro de referencia XLSX en sueco, un registro imprimible en Word\/PDF en sueco y una guía de usuario en sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePlantillas relacionadas de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad\"\u003eAktiebok mall – Edición en Excel\/Word\/PDF principalmente en sueco\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/arsredovisning-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003eÅrsredovisning mall – informe anual para sociedades limitadas suecas\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes legales suecas oficiales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLey de Sociedades de Suecia (2005:551), Capítulo 5, Secciones 1–10\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/startaaktiebolag\/aktier\/aktiebokochaktiebrev.501.html\"\u003eBolagsverket – Aktiebok och aktiebrev\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp lang=\"es\"\u003e\u003csmall\u003eEdición 2027 · Versión 2.0. Ayuda documental general sin garantía de idoneidad para una empresa concreta. El ZIP 2027 ya está asociado y se conservan los archivos originales.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection id=\"mb-seo-aktiebok-en-20261016\" aria-label=\"Engelsk aktiebok enligt svensk rätt\" style=\"margin:22px 0;padding:18px 20px;border:1px solid #d6e1eb;border-radius:10px;background:#f7f9fc\"\u003e\u003ch3 style=\"margin-top:0\"\u003eRegistro de Accionistas Suecia – aktiebok en idioma inglés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEste producto es para equipos que necesitan mantener el \u003cstrong\u003eregistro de accionistas de una empresa sueca principalmente en inglés\u003c\/strong\u003e. Se rige por el Capítulo 5 de la Ley de Sociedades de Suecia, no por la ley de empresas del Reino Unido o EE. UU. La versión de trabajo en inglés es distinta de nuestra plantilla de \u003cem\u003eaktiebok\u003c\/em\u003e en idioma sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara las empresas suecas que necesitan principalmente documentos e instrucciones en sueco, recomendamos la \u003ca href=\"\/es\/products\/aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad\"\u003eaktiebok mall – versión en sueco de Excel\/Word\/PDF\u003c\/a\u003e. Lea también sobre \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/aktiebok-krav-innehall-uppdatering\"\u003erequisitos, contenido y actualización del libro de acciones\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/aktieoverlatelseavtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003eguía sobre acuerdos de transferencia de acciones\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e La junta es responsable de mantener el registro en las empresas suecas ordinarias que no son CSD. La Oficina de Registro de Empresas de Suecia no lleva un registro general de accionistas. El registro de beneficiarios reales no es un sustituto. Ver \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/ff\/foretagsformer\/aktiebolag\/starta\/aktier\/aktiebok-1.3158\"\u003eBolagsverket – registro de acciones y certificados de acciones\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl libro de accionistas registra las acciones y sus titulares; no es un pacto de socios ni un contrato de venta. Para regular obligaciones entre propietarios, consulte la\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/es\/products\/aktieagaravtal-mall-pdf-word-excel\"\u003eplantilla gratuita de pacto de accionistas\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/aktieagaravtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003eguía sobre pactos de accionistas\u003c\/a\u003e. La transmisión de acciones también requiere documentación separada y la actualización del libro de accionistas. Compare el \u003ca href=\"\/es\/products\/aktieoverlatelseavtal-mallpaket-2026-word-pdf\"\u003epaquete de transmisión de acciones\u003c\/a\u003e. El registro de titulares reales no sustituye el libro de accionistas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48288460865878,"sku":"7350139913324","price":29.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/share-register-english-hero-2027_725702f8-e911-40cc-9cce-e1393d50efe3.jpg?v=1791508313"},{"product_id":"kallelse-till-arsstamma-mall-aktiebolag-word-pdf","title":"Convocatoria a la junta general anual – Sociedad anónima Word\/PDF + orden del día y guías 2027","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConvocatoria a junta general anual – plantilla para sociedades anónimas privadas en Word y PDF, edición 2027.\u003c\/strong\u003e Redacte una convocatoria clara y profesional para la junta general ordinaria con un orden del día debidamente numerado, información sobre fecha y lugar, participación de los accionistas, propuestas del consejo de administración e información sobre la documentación de las cuentas anuales. La entrega actualizada incluye además una \u003cstrong\u003elista de verificación y un registro de envíos separados\u003c\/strong\u003e, una guía de usuario en sueco, así como una convocatoria de referencia y una guía en inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla está diseñada principalmente para una \u003cstrong\u003ejunta general anual común en una sociedad anónima privada sueca\u003c\/strong\u003e. Debe adaptarse a los estatutos de la empresa y no es directamente aplicable a sociedades cotizadas, determinadas sociedades públicas o decisiones especiales con requisitos de convocatoria ampliados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#eef4f8;border-left:4px solid #2c688b;border-radius:8px;padding:17px 19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisión legal: 9 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eLos documentos se basan en la Ley de Sociedades Anónimas sueca (2005:551), en particular el capítulo 7, artículos 2, 10–11, 15, 17–18 y 23–26. Los estatutos de la empresa deben comprobarse siempre antes de realizar el envío. La plantilla no garantiza la validez de una convocatoria concreta si se distribuye de forma incorrecta o fuera de plazo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eEsto es lo que incluye el paquete de documentos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#eaf1f5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eContenido\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003e1. Kallelse till årsstämma – plantilla principal en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eEmpresa, fecha, lugar de la junta, participación, orden del día numerado, propuestas del consejo y documentación.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003e2. Lista de verificación y registro de envíos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eControl interno del consejo sobre plazos de convocatoria, estatutos, canales, comprobantes y documentos.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003e3. Guía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eNormativa legal, paso a paso, plazos, notificación, disponibilidad de documentos y errores comunes.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003e4. Notice of Annual General Meeting\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eConvocatoria de referencia en inglés basada en el derecho sueco, no es un formulario británico o estadounidense.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e5. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eGuía en inglés sobre la normativa sueca relativa a juntas generales anuales y la responsabilidad del consejo.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn total de 10 archivos en la nueva edición ZIP:\u003c\/strong\u003e cinco DOCX editables y cinco PDF en tamaño A4 buscables. Se conservan los archivos Word\/PDF originales de la entrega digital. \u003cstrong\u003eEl nuevo paquete debe ser añadido manualmente por el propietario de la tienda\u003c\/strong\u003e y no se envía automáticamente a los clientes hasta que se incluya en Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo debe enviarse la convocatoria a la junta general anual?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el \u003cstrong\u003ecapítulo 7, artículo 18 de la Ley de Sociedades Anónimas\u003c\/strong\u003e, la convocatoria a la junta general ordinaria debe emitirse normalmente \u003cstrong\u003ecomo muy pronto seis semanas y como muy tarde cuatro semanas\u003c\/strong\u003e antes de la junta. Para una \u003cstrong\u003esociedad anónima privada\u003c\/strong\u003e, los estatutos pueden permitir expresamente un plazo más corto, pero \u003cstrong\u003enunca posterior a dos semanas\u003c\/strong\u003e antes de la junta. La excepción de las dos semanas no se aplica a las sociedades anónimas públicas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor tanto, es engañoso afirmar que “todas las sociedades anónimas deben convocar siempre al menos con cuatro semanas de antelación antes de la junta anual”. Compruebe los estatutos y, por norma general, actúe con suficiente antelación. Además del último día permitido, existe un \u003cstrong\u003eplazo mínimo de seis semanas\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo debe celebrarse la junta general anual?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el \u003cstrong\u003ecapítulo 7, artículo 10 de la Ley de Sociedades Anónimas\u003c\/strong\u003e, la junta general ordinaria debe celebrarse en un plazo de seis meses tras la finalización del ejercicio contable. Para una empresa cuyo ejercicio coincide con el año natural, esto significa normalmente que la junta debe celebrarse a más tardar el 30 de junio del año siguiente al cierre del ejercicio. El plazo para presentar las cuentas anuales al Registro Mercantil sueco (Bolagsverket) es una cuestión independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Quién es responsable de la convocatoria y cómo debe enviarse?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEs el \u003cstrong\u003econsejo de administración quien convoca la junta general\u003c\/strong\u003e según el capítulo 7, artículo 17. La convocatoria debe realizarse \u003cstrong\u003ede la manera que indiquen los estatutos\u003c\/strong\u003e según el capítulo 7, artículo 23. Si, por ejemplo, los estatutos prescriben el envío por correo postal o mediante anuncio público, un correo electrónico a los accionistas no sustituye necesariamente dicho medio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn casos especiales, existe además el requisito de un \u003cstrong\u003eenvío postal independiente\u003c\/strong\u003e a cada accionista cuya dirección postal sea conocida por la empresa, por ejemplo, cuando la junta ordinaria se celebra en una fecha distinta a la establecida en los estatutos o cuando se tratan asuntos específicos de liquidación o modificación de estatutos. Estas excepciones deben comprobarse antes del envío. El registro de envíos incluido facilita la documentación del canal, la fecha y los comprobantes de publicación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Qué debe figurar en la convocatoria?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el \u003cstrong\u003ecapítulo 7, artículo 24 de la Ley de Sociedades Anónimas\u003c\/strong\u003e, la convocatoria debe incluir, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentificación de la empresa, así como la \u003cstrong\u003efecha, hora y lugar de la junta\u003c\/strong\u003e precisos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDerechos de los accionistas y cualquier \u003cstrong\u003econdición válida para la participación y notificación previa\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn \u003cstrong\u003eorden del día numerado\u003c\/strong\u003e en el que se indiquen claramente los temas a tratar.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl \u003cstrong\u003econtenido principal de las propuestas de resolución\u003c\/strong\u003e, cuando no se trate de asuntos de menor importancia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInstrucciones para la \u003cstrong\u003eparticipación digital, el voto por correo o medios electrónicos\u003c\/strong\u003e cuando dichas opciones estén disponibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInformación adicional requerida para decisiones especiales, como ampliaciones de capital, modificaciones de los estatutos o determinadas decisiones sobre dividendos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePropuesta de orden del día para la junta general anual\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla principal contiene, entre otros, los siguientes puntos ordinarios de la junta. Deben contrastarse con los estatutos y las circunstancias de la empresa:\u003c\/p\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eApertura de la junta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElección del presidente de la junta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElaboración y aprobación de la lista de votantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprobación del orden del día.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElección de los interventores de actas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerificación de si la convocatoria se ha realizado correctamente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePresentación de las cuentas anuales y del informe de auditoría, si la empresa dispone de auditor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecisión sobre la aprobación del balance y de la cuenta de resultados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecisión sobre la aplicación del resultado (beneficios o pérdidas).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecisión sobre la exoneración de responsabilidad del consejo de administración y, en su caso, del director general.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecisión sobre retribuciones, cuando proceda.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElección del consejo de administración, suplentes y auditor, en su caso.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOtros asuntos especificados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClausura de la junta.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003eLas decisiones centrales de la junta sobre la aprobación de cuentas, la aplicación del resultado y la exoneración de responsabilidad se derivan del \u003cstrong\u003ecapítulo 7, artículo 11 de la Ley de Sociedades Anónimas\u003c\/strong\u003e. Las elecciones y otros asuntos deben abordarse cuando la ley y los estatutos así lo exijan. El punto de “otros asuntos” no debe utilizarse como atajo para decisiones que deberían haberse especificado claramente en la convocatoria.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Deben estar listas las cuentas anuales antes de la junta?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el \u003cstrong\u003ecapítulo 7, artículo 25 de la Ley de Sociedades Anónimas\u003c\/strong\u003e, el consejo de administración debe mantener las cuentas anuales y, si la empresa tiene auditor, el informe de auditoría, a disposición de los accionistas en el domicilio social durante \u003cstrong\u003eal menos dos semanas inmediatamente anteriores a la junta\u003c\/strong\u003e. Los accionistas que soliciten copias y proporcionen una dirección postal deberán recibirlas sin coste y sin demora. Los documentos también deberán presentarse en la propia junta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas normas para determinadas sociedades anónimas públicas cotizadas son más extensas y no se tratan en su totalidad en esta plantilla básica.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Puede la junta general ser digital?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el \u003cstrong\u003ecapítulo 7, artículo 15 de la Ley de Sociedades Anónimas\u003c\/strong\u003e, los estatutos pueden permitir que la junta se celebre de forma digital; las circunstancias extraordinarias también pueden justificar otra solución. La participación digital o el voto por correo tienen condiciones especiales. Por ello, la plantilla contiene \u003cstrong\u003ecampos de texto seleccionables\u003c\/strong\u003e donde la empresa debe indicar cómo pueden participar los propietarios y acreditar su identidad. Elimine las secciones sobre participación digital si no son aplicables.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar la plantilla – paso a paso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCompruebe los estatutos.\u003c\/strong\u003e Lea el método de convocatoria, la posible notificación previa, el lugar de la junta y el plazo de dos semanas, si procede.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetermine la fecha de la junta.\u003c\/strong\u003e Compruebe que la junta se celebra en un plazo máximo de seis meses tras el cierre del ejercicio.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCalcule el periodo de convocatoria.\u003c\/strong\u003e Indique la fecha más temprana (seis semanas antes) y el último día válido (normalmente cuatro semanas antes).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRellene el documento.\u003c\/strong\u003e Indique la denominación social, el número de identificación fiscal, la fecha, el lugar y los derechos de los accionistas para participar.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAdapte el orden del día.\u003c\/strong\u003e Utilice los puntos ordinarios, pero incluya todas las decisiones que la empresa necesite tomar.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDescriba las propuestas de resolución.\u003c\/strong\u003e Incluya las propuestas del consejo sobre la aplicación del resultado y otras decisiones esenciales, junto con los anexos correspondientes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCompruebe los documentos disponibles.\u003c\/strong\u003e Asegúrese de respetar el periodo de dos semanas para las cuentas anuales y el informe de auditoría.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDistribúyala correctamente.\u003c\/strong\u003e Siga lo establecido en los estatutos y cualquier requisito adicional de envío postal o publicación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRellene el registro de envíos.\u003c\/strong\u003e Guarde la convocatoria original, los datos de los destinatarios, fechas, recibos y comprobantes de publicación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRealice una última comprobación de legalidad.\u003c\/strong\u003e Revise plazos, participación, documentos y las decisiones previstas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEjemplo práctico – sociedad anónima privada con año natural\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUna sociedad anónima privada tiene un ejercicio que finaliza el 31 de diciembre. La empresa planea su junta anual para junio del año siguiente. El consejo debe revisar entonces la disposición de convocatoria de los estatutos y emitir la citación dentro del periodo legal, que normalmente abarca de seis a cuatro semanas antes de la junta. Si los estatutos permiten válidamente un preaviso de dos semanas, puede aplicarse otra fecha límite. Los documentos contables deben estar disponibles durante el periodo prescrito antes de la junta.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eErrores comunes en la convocatoria\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAfirmar que todas las sociedades anónimas tienen siempre un plazo exacto de convocatoria de cuatro semanas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnviar la convocatoria de una forma distinta a la requerida por los estatutos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOlvidar el momento más temprano permitido para la emisión, que es de seis semanas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNo numerar el orden del día u olvidar el contenido principal de las propuestas de resolución importantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTomar decisiones sobre asuntos que no se han incluido en la convocatoria y que no están cubiertos por ninguna excepción legal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNo tener las cuentas anuales o el informe de auditoría disponibles a tiempo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAsumir que cualquier forma de junta digital o voto electrónico está permitida.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCarecer de documentación sobre cuándo se envió o publicó realmente la convocatoria.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePreguntas y respuestas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuándo debe enviarse la convocatoria de la junta general anual?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNormalmente, como muy pronto seis semanas y como muy tarde cuatro semanas antes de la junta. En una sociedad anónima privada, los estatutos pueden permitir un envío posterior, pero como máximo dos semanas antes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede hacerse la convocatoria por correo electrónico?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSolo si la normativa aplicable y los estatutos permiten que este medio se utilice correctamente. Un correo electrónico ordinario no sustituye por norma general al modo de convocatoria prescrito.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Quién debe convocar la junta anual?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl consejo de administración es responsable de la convocatoria según el capítulo 7, artículo 17 de la Ley de Sociedades Anónimas. Si se omite la convocatoria, en determinadas circunstancias, el Registro Mercantil (Bolagsverket) puede realizarla tras una solicitud.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Pueden los accionistas participar mediante representante?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, dentro del marco de las normas legales sobre participación y representación. El representante debe poder acreditar su autoridad y cualquier notificación previa debe gestionarse conforme a las condiciones vigentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debe la empresa tener auditor para usar la plantilla?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. En una sociedad anónima que legalmente no cuenta con auditor, se eliminan las referencias al informe de auditoría y al nombramiento de auditor cuando no sean pertinentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede la empresa celebrar la junta de forma totalmente digital?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePuede ser posible con el respaldo de los estatutos o en circunstancias extraordinarias. Asegúrese de que las condiciones legales de participación y las instrucciones se indiquen en la convocatoria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué ocurre si la convocatoria es incorrecta?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el capítulo 7, artículo 26, las deficiencias en la convocatoria o en la disponibilidad de documentos pueden suponer que no se puedan tomar decisiones sobre los asuntos afectados sin el consentimiento de los accionistas afectados, con ciertas excepciones legales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluye una plantilla en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. El nuevo paquete ZIP contiene una convocatoria de referencia en inglés y una guía de usuario en inglés conforme al derecho de sociedades sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Reciben los clientes los nuevos archivos directamente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo hasta que el propietario de la tienda haya añadido el archivo ZIP en Digital Products. Se conservan los archivos originales de Word y PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePlantillas y guías relacionadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/kallelse-till-arsstamma-mall-engelska-aktiebolag-notice-of-annual-general-meeting\"\u003eNotice of Annual General Meeting – producto hermano en inglés\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/arsredovisning-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003eCuentas anuales K2 para sociedades anónimas\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad\"\u003eLibro de registro de acciones (Aktiebok) – Excel, Word y PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes legales oficiales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLey de Sociedades Anónimas (2005:551), en particular el capítulo 7, artículos 2, 10–11, 15, 17–18 y 23–26\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/kallelsetillbolagsstamma.553.html\"\u003eBolagsverket – Convocatoria a junta general\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eEdición 2027 · Versión del documento 2.0 · Revisión legal el 9 de octubre de 2026. El material es un soporte de documentación general según la ley sueca y no sustituye al asesoramiento jurídico individual. El consejo de administración de la empresa es responsable de realizar una convocatoria correcta y de que se cumplan todos los requisitos legales y estatutarios. El nuevo archivo ZIP debe ser añadido por separado por el propietario de la tienda; los archivos antiguos de los clientes no se eliminan.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48289875689814,"sku":"7350139913348","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kallelse-arsstamma-aktiebolag-hero-2027_9860d54d-e257-4ab4-a7b3-c3f5a67e6d19.jpg?v=1791509458"},{"product_id":"kallelse-till-arsstamma-mall-engelska-aktiebolag-notice-of-annual-general-meeting","title":"Aviso de Junta General Anual – AGM Suecia en inglés | Word\/PDF + Guía en sueco 2027","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAviso de Junta General Anual (AGM) – Plantilla en inglés en formato Word\/PDF regulada por la legislación sueca.\u003c\/strong\u003e Prepare una convocatoria clara para los accionistas de una \u003cstrong\u003esociedad de responsabilidad limitada privada sueca (privat aktiebolag)\u003c\/strong\u003e con un orden del día numerado, propuestas de resolución, requisitos de participación e instrucciones prácticas para la emisión y documentación de la convocatoria. El paquete revisado de 2027 incluye una convocatoria principal en inglés, una lista de verificación y registro de envío en inglés, una guía de usuario en inglés y los documentos de referencia correspondientes en sueco.\u003c\/p\u003e\n\u003csection id=\"mb-agm-translation-20261020\" lang=\"es\"\u003e\u003ch2\u003e¿Cómo se traduce «kallelse» al inglés?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKallelse significa invitación o aviso según el contexto. Kallelse till årsstämma equivale a Notice of Annual General Meeting (AGM), una convocatoria formal de junta general anual de una sociedad sueca. Una invitación normal no basta necesariamente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/kallelse-till-arsstamma-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003eKallelse till årsstämma – svensk mall\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/kallelsetillbolagsstamma.553.html\" rel=\"nofollow\"\u003eBolagsverket\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDistinción importante:\u003c\/strong\u003e El inglés es el \u003cem\u003eidioma de la plantilla\u003c\/em\u003e. Este no es un formulario para una sociedad de responsabilidad limitada privada británica, y la Ley de Sociedades del Reino Unido de 2006 (Companies Act 2006) ni sus plazos de convocatoria de reuniones rigen a una AB sueca. Consulte la Ley de Sociedades Sueca (2005:551), en particular el Capítulo 7, y los estatutos registrados de la empresa (\u003cem\u003ebolagsordning\u003c\/em\u003e).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left:4px solid #276c8f;border-radius:8px;background:#edf4f8;padding:16px 19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMarco legal sueco revisado: 9 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eMarco legal principal: Capítulo 7, secciones 2, 10–11, 15, 17–18 y 23–26 de la Ley de Sociedades Sueca (2005:551). Este es un paquete de redacción flexible y no constituye una aprobación legal de una convocatoria individual. Las empresas públicas y cotizadas, las resoluciones excepcionales y los tipos de reuniones especiales pueden requerir procedimientos diferentes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué se incluye en el paquete de documentos de 2027?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;background:#e9f0f4;padding:9px\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;background:#e9f0f4;padding:9px\"\u003ePropósito\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003e\u003cstrong\u003e1. Convocatoria de Junta General Anual en inglés\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003eConvocatoria formal editable para accionistas con detalles de la empresa, información de la reunión, orden del día numerado de la AGM, propuestas e información de documentos de respaldo.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003e\u003cstrong\u003e2. Lista de verificación y registro de envío de la convocatoria de AGM en inglés\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003eControles de la junta, fecha límite de emisión, estatutos de la empresa, método de envío, grupo destinatario, hora de emisión y registro de pruebas.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003e\u003cstrong\u003e3. Guía de usuario de la AGM en inglés\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003eGuía paso a paso basada en la legislación sueca sobre plazos de convocatoria, métodos de notificación formal, asistencia, reuniones digitales y disponibilidad de documentos.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003e\u003cstrong\u003e4–5. Convocatoria y registro de envío de referencia en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003eKallelse till årsstämma y kontrollista\/utskicksjournal para comunicaciones en sueco.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003e6. Svensk användarguide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eGuía legal sueca para el mismo proceso de reunión de empresa privada.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e12 archivos en el archivo ZIP revisado:\u003c\/strong\u003e seis documentos editables de Word (\u003cstrong\u003eDOCX\u003c\/strong\u003e) y seis archivos PDF en formato A4 buscables. El paquete tiene el inglés como idioma principal con referencias en sueco, todo ello bajo la legislación de sociedades sueca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp id=\"mb-agm-delivery-20261020\" lang=\"es\"\u003eEl ZIP 2027 notice-of-annual-general-meeting-english-swedish-law-2027.zip ya está asociado al producto junto a sus archivos Word y PDF originales. Se describe como un paquete de 12 documentos Word\/PDF. Precio: 49 SEK.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo debe emitirse una convocatoria de AGM sueca?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eCapítulo 7, sección 18\u003c\/strong\u003e establece que la convocatoria de la junta general anual debe emitirse normalmente \u003cstrong\u003eno antes de seis semanas y no después de cuatro semanas antes de la reunión\u003c\/strong\u003e. Los estatutos registrados de una \u003cstrong\u003esociedad de responsabilidad limitada privada\u003c\/strong\u003e pueden permitir un plazo de notificación más corto, pero la convocatoria aún debe emitirse al menos \u003cstrong\u003edos semanas antes de la reunión\u003c\/strong\u003e. Esta excepción no se aplica a las sociedades de responsabilidad limitada públicas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor lo tanto, una declaración como “una convocatoria de AGM en inglés requiere 21 días” no es una declaración precisa de la ley de sociedades sueca. Calcule el plazo de convocatoria utilizando la fecha real de la AGM, si la empresa es privada o pública y los estatutos vigentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo debe celebrarse la propia AGM?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el \u003cstrong\u003eCapítulo 7, sección 10\u003c\/strong\u003e, la AGM ordinaria debe celebrarse en un plazo de \u003cstrong\u003eseis meses después del cierre del ejercicio financiero\u003c\/strong\u003e. Para una empresa que utiliza el año natural como ejercicio financiero, esto normalmente significa celebrar la AGM antes del 30 de junio del año siguiente. La presentación de los estados financieros tiene un calendario separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Quién emite la convocatoria y cómo debe enviarse?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003econsejo de administración\u003c\/strong\u003e emite la convocatoria según la sección 17. La sección 23 requiere que las convocatorias se emitan de la \u003cstrong\u003emanera especificada en los estatutos\u003c\/strong\u003e. Dependiendo de los estatutos de la empresa, esto puede implicar un método postal, de publicidad o de publicación electrónica específico. El correo electrónico ordinario no sustituye automáticamente a un canal prescrito legalmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa sección 23 puede requerir una \u003cstrong\u003econvocatoria postal individual adicional\u003c\/strong\u003e a los accionistas con direcciones postales conocidas, por ejemplo, si la reunión ordinaria se celebrará en un momento distinto al indicado en los estatutos, o cuando se consideren ciertos asuntos especiales. El consejo debe verificar si se aplican tales requisitos antes de enviar la convocatoria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué información debe contener una convocatoria de AGM?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el \u003cstrong\u003eCapítulo 7, sección 24\u003c\/strong\u003e, la convocatoria debe identificar la \u003cstrong\u003efecha y el lugar\u003c\/strong\u003e de la reunión, cualquier requisito de participación legal según la sección 2, un \u003cstrong\u003eorden del día propuesto claramente numerado\u003c\/strong\u003e y el contenido de las resoluciones materiales. Para las reuniones digitales, debe proporcionar instrucciones adecuadas sobre cómo pueden participar los accionistas. Las acciones corporativas especiales pueden desencadenar requisitos de divulgación legal adicionales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl formulario principal en inglés tiene campos editables para el nombre de la empresa y el número de organización sueco, la fecha y hora de la AGM, el lugar o detalles de la reunión digital, el registro previo legal, la participación por representante, los derechos de los accionistas y las propuestas relevantes del consejo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePropuesta de orden del día de la AGM – 14 puntos típicos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eApertura de la AGM.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElección del presidente de la reunión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePreparación y aprobación de la lista de votación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprobación del orden del día.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElección de la(s) persona(s) para verificar las actas de la reunión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDeterminación de que la reunión fue debidamente convocada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePresentación de los estados financieros anuales y el informe de auditoría, si la empresa tiene auditor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eResolución para aprobar la cuenta de resultados y el balance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eResolución sobre la asignación de beneficios o pérdidas de acuerdo con el balance aprobado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eResolución sobre la exoneración de responsabilidad para los consejeros y cualquier director general.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eResoluciones sobre la remuneración del consejo y del auditor, cuando corresponda.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElección de consejeros, suplentes y cualquier auditor, cuando sea necesario.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOtros asuntos y resoluciones notificados específicamente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClausura de la reunión.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003eLas decisiones centrales obligatorias surgen del \u003cstrong\u003eCapítulo 7, sección 11\u003c\/strong\u003e. Las elecciones del consejo, la remuneración y otros asuntos deben gestionarse de acuerdo con las circunstancias reales y los estatutos de la empresa. No se puede confiar en una línea genérica de “otros asuntos” para aprobar resoluciones materiales que deberían haberse indicado en la convocatoria.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo deben estar disponibles los estados financieros anuales?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el \u003cstrong\u003eCapítulo 7, sección 25\u003c\/strong\u003e, la empresa debe mantener los estados financieros anuales y cualquier informe de auditoría aplicable a disposición de los accionistas en la empresa durante \u003cstrong\u003eal menos las dos semanas inmediatamente anteriores a la AGM\u003c\/strong\u003e. Las copias solicitadas por accionistas que proporcionen una dirección postal deben enviarse sin demora y de forma gratuita. Estos documentos también deben presentarse en la AGM.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa guía de usuario distingue entre la disponibilidad de documentos, las fechas de emisión de la convocatoria y la presentación posterior de los estados financieros anuales firmados. Estos no son plazos intercambiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eReuniones físicas, totalmente digitales e híbridas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún la sección 15, una junta general sueca normalmente tiene lugar en la localidad donde el consejo tiene su domicilio social, a menos que los estatutos especifiquen otra ubicación sueca o permitan una reunión totalmente digital. Se permite una AGM completamente digital cuando los estatutos lo prevén o circunstancias extraordinarias lo requieren. Una reunión híbrida tiene una sede física con participación digital y es un acuerdo diferente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAl utilizar un formato digital, incluya \u003cstrong\u003einstrucciones reales de acceso, disposiciones de identificación y procedimientos de votación\u003c\/strong\u003e en la convocatoria. Simplemente remitir a los accionistas a la página web de la empresa puede no ser suficiente. Elimine las opciones no utilizadas en la plantilla antes de emitirla. \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/digitalbolagsstamma.5364.html\"\u003eBolagsverket explica los requisitos para las AGM digitales.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Quién puede participar a través de un representante?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn accionista puede ser representado generalmente por un representante dentro del marco legal. Confirme la autoridad del representante, cualquier registro previo legal y los procedimientos específicos de la empresa. Evite añadir condiciones para la participación que la ley o los estatutos no respalden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo completar la plantilla de Word en inglés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConfirme que la empresa es sueca y privada.\u003c\/strong\u003e No utilice la plantilla bajo la ley de sociedades del Reino Unido ni automáticamente para una empresa pública\/cotizada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConsulte los estatutos.\u003c\/strong\u003e Verifique el método de notificación, el lugar, las condiciones de registro permitidas y si la excepción de dos semanas está expresamente permitida.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstablezca la fecha de la AGM.\u003c\/strong\u003e Confirme que está dentro de los seis meses posteriores al cierre del ejercicio financiero y calcule las fechas de convocatoria más temprana y más tardía.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComplete la información de los accionistas.\u003c\/strong\u003e Inserte la hora de la reunión, el lugar, el nombre de la empresa, el número de organización y los detalles de participación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAdapte el orden del día.\u003c\/strong\u003e Incluya solo las resoluciones realmente pertinentes y describa las propuestas materiales, como un dividendo propuesto, según lo exige la ley.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerifique los documentos de respaldo.\u003c\/strong\u003e Asegúrese de que los estados financieros, el informe de auditoría (si lo hay) y los documentos de resolución especial puedan obtenerse a tiempo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConfirme la participación electrónica.\u003c\/strong\u003e Utilice las secciones digitales\/híbridas solo donde la ley y los estatutos lo permitan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEmita la convocatoria correctamente.\u003c\/strong\u003e Publique o envíe por los canales obligatorios de los estatutos, con cualquier convocatoria postal adicional.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComplete el registro de emisión en inglés.\u003c\/strong\u003e Guarde versiones fechadas, detalles de los destinatarios, registros postales, capturas de pantalla de la publicación y copias de la convocatoria final.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumente las excepciones.\u003c\/strong\u003e Si se incumple un plazo, método o requisito de contenido de la convocatoria, busque asesoramiento en derecho societario antes de que continúe la reunión.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEjemplo práctico para una empresa sueca de habla inglesa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUna empresa privada sueca tiene cierre de ejercicio el 31 de diciembre y planea celebrar su AGM en junio. Su consejo verifica que la reunión tendrá lugar a más tardar seis meses después del cierre del ejercicio, revisa los estatutos para conocer el método de notificación correcto e identifica el plazo de convocatoria aplicable: normalmente de cuatro a seis semanas antes de la reunión, o una fecha posterior solo si los estatutos permiten válidamente el mínimo de dos semanas. El informe anual aún debe estar disponible durante el período legal de dos semanas antes de la AGM.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eErrores comunes a evitar\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilizar las normas de convocatoria de la Ley de Sociedades del Reino Unido de 2006 para una sociedad de responsabilidad limitada privada sueca simplemente porque el documento está en inglés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAsumir que todas las empresas suecas deben dar siempre exactamente cuatro semanas de preaviso sin leer sus estatutos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnviar solo un correo electrónico donde los estatutos prescriben un método de notificación diferente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOlvidar la fecha de emisión legal más temprana, el orden del día numerado o las resoluciones propuestas materiales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOmitir documentos que deben ponerse a disposición antes de la reunión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOmitir instrucciones reales para la participación remota en una AGM digital.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNo conservar pruebas de que la convocatoria se emitió a través de los canales requeridos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es esta una convocatoria de AGM para una sociedad limitada del Reino Unido?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Es un documento en inglés para una \u003cem\u003eaktiebolag\u003c\/em\u003e sueca, regulado por la Ley de Sociedades Sueca. Una Ltd del Reino Unido requiere una convocatoria diferente, específica para la legislación del Reino Unido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué plazo de notificación se aplica en Suecia?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePara una AGM sueca regular, la convocatoria generalmente se emite entre seis y cuatro semanas antes de la reunión. Una empresa privada puede tener una excepción basada en los estatutos que permite la convocatoria hasta dos semanas antes de la reunión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es aceptable una convocatoria en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa legislación sueca y los estatutos de la empresa siguen siendo los que rigen. Si una convocatoria solo en inglés satisface adecuadamente las necesidades de idioma o comunicación de la empresa debe evaluarse en contexto. En el paquete se proporciona una convocatoria de referencia en sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se puede celebrar la AGM totalmente en línea?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eA veces. Los estatutos generalmente deben permitir una reunión totalmente digital, a menos que circunstancias extraordinarias lo justifiquen. Son esenciales instrucciones adecuadas de participación y votación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Necesita la empresa un auditor para usar la plantilla?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Una empresa privada que legalmente no tiene auditor omite los puntos y la redacción que se refieren a un informe de auditoría o al nombramiento de un auditor cuando no corresponde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué sucede si la convocatoria de la AGM es defectuosa?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún la sección 26, los defectos en la convocatoria o en los requisitos de disponibilidad de documentos pueden impedir decisiones sobre los asuntos afectados, a menos que se cumplan las condiciones legales para proceder. Busque asesoramiento en lugar de asumir que una convocatoria defectuosa no es perjudicial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluyen plantillas tanto en inglés como en sueco?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Hay tres documentos con el inglés como idioma principal y tres referencias en sueco, cada uno en Word y PDF, totalizando doce archivos para el cliente en el ZIP revisado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los documentos revisados se entregan automáticamente ahora?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. El ZIP 2027 ya está asociado a la entrega digital con los archivos originales. Revise los documentos y los estatutos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePlantillas relacionadas de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/kallelse-till-arsstamma-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003eKallelse till årsstämma – producto con el sueco como idioma principal\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/arsredovisning-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003eÅrsredovisning K2 – plantilla de informe anual\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad\"\u003eAktiebok – registro de acciones de empresa sueca\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes oficiales suecas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLey de Sociedades Sueca (2005:551), Capítulo 7\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma.551.html\"\u003eBolagsverket – juntas anuales y generales\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/digitalbolagsstamma.5364.html\"\u003eBolagsverket – juntas generales digitales\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eEdición de 2027 · Versión del documento 2.0 · Marco legal sueco verificado el 9 de octubre de 2026. Esta es una guía de documentación general, no asesoramiento legal individual para empresas suecas. No se garantiza que una convocatoria completada satisfaga los estatutos de una empresa, los requisitos de resolución especial o las necesidades de cada destinatario. El ZIP 2027 ya está asociado y los archivos originales se conservan.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection id=\"mb-agm-locale-20261020\" aria-label=\"Relevant Swedish company law\"\u003e\u003ch2\u003eGuías sobre derecho societario sueco\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLas guías explican las normas suecas. El uso del inglés no implica la aplicación del derecho societario británico o estadounidense.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/arsredovisning-information-och-vagledning\/kallelse-till-arsstamma-en-utforlig-guide\"\u003eConvocatoria de junta anual: normas y plazos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/arsredovisning-information-och-vagledning\/guide-till-arsstamma-for-aktiebolag\"\u003eJunta general anual: reglas y orden del día\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48289890369878,"sku":"7350139913355","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/agm-notice-english-swedish-law-2027_63b72333-89e8-46bb-96da-543c22a8af6c.jpg?v=1791510150"},{"product_id":"fullmakt-att-salja-aktier-mall-word-pdf","title":"Poder para la venta de acciones – Word\/PDF + Inglés y guía","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy mb-share-sale-poa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoder para la venta de acciones – Word\/PDF con plantilla principal en sueco, documentos de referencia en inglés y guías de usuario.\u003c\/strong\u003e Otorgue a otra persona una autorización claramente definida para negociar y llevar a cabo la venta de acciones determinadas de una sociedad anónima sueca (aktiebolag). El paquete contiene un poder detallado, un anexo para la especificación de acciones y condiciones de transferencia, un informe de transacciones, un documento de revocación y guías específicas del producto. Todo está disponible en sueco e inglés conforme al derecho sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#edf4f8;border-left:4px solid #2c5d7c;border-radius:8px;padding:16px 18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLimitación importante:\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eLa plantilla está destinada principalmente a una \u003cstrong\u003etransferencia delimitada de acciones no cotizadas en una sociedad anónima sueca\u003c\/strong\u003e. El poder no constituye por sí mismo un contrato de transferencia de acciones, no sustituye al libro de registro de acciones de la sociedad y no es un poder general de negociación para acciones bursátiles o cuentas de valores. Los bancos y las instituciones depositarias pueden exigir sus propios poderes y controles de identidad. Cualquier regla de consentimiento, derecho de tanteo o derecho de adquisición preferente debe gestionarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRevisión jurídica: 12 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e Versión del documento 2.0. Soporte documental diseñado sobre la base del derecho sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eEsto incluye el paquete – 20 archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;background:#eaf1f5;text-align:left\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;background:#eaf1f5;text-align:left\"\u003ePara qué se utiliza\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde6ed\"\u003e\u003cstrong\u003e1. Poder para vender acciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde6ed\"\u003eIdentificación del poderdante y el apoderado, acciones especificadas, precio mínimo, comprador, validez, cuenta de pago, limitaciones y firma.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde6ed\"\u003e\u003cstrong\u003e2. Anexo A – acciones y control de transferencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde6ed\"\u003eClase de acción, número, números de acción, libro de registro de acciones, estatutos, consentimiento, derecho de tanteo, derecho de adquisición preferente y pacto de accionistas.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde6ed\"\u003e\u003cstrong\u003e3. Anexo B – informe de transacción y liquidación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde6ed\"\u003eControl post-venta de contratos, comprador, fecha, precio, pago y actualización del libro de registro de acciones.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde6ed\"\u003e\u003cstrong\u003e4. Revocación de poder\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde6ed\"\u003eNotificación separada de revocación, recuperación del original y notificación a terceros conocidos.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde6ed\"\u003e\u003cstrong\u003e5. Guía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde6ed\"\u003ePaso a paso: propietario legítimo, limitaciones de transferencia, autorización, contratos, pago, libro de registro de acciones, impuestos y revocación.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003e6–10. English-language reference set\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eCorrespondientes poder en inglés, anexo de acciones, informe de transacción, revocación y guía. \u003cem\u003eVersiones en inglés regidas por el derecho sueco.\u003c\/em\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eLos diez documentos están disponibles en \u003cstrong\u003eWord editable (DOCX) y PDF buscable\u003c\/strong\u003e, un total de 20 archivos nuevos para el cliente. Las versiones en PDF tienen formato A4. No incluye datos de acciones cumplimentados, autorizaciones bancarias ni aprobaciones de autoridades.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformación sobre la entrega:\u003c\/strong\u003e La nueva edición ZIP es conectada manualmente por el propietario de la tienda a Shopify Digital Products. Hasta entonces, se entregan los archivos originales existentes del producto, los cuales se mantienen intactos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué implica un poder para vender acciones?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn poder otorga a otra persona la posibilidad de actuar en nombre del poderdante dentro de los límites especificados. Según el \u003cstrong\u003eartículo 10 de la Ley de Contratos (1915:218)\u003c\/strong\u003e, los actos jurídicos realizados dentro de la autoridad del poder pueden vincular directamente al poderdante. Según el artículo 11, la diferencia entre la autoridad aparente y las instrucciones internas puede ser relevante si el apoderado excede sus facultades. Por lo tanto, las limitaciones importantes, como qué acciones pueden venderse y el precio mínimo, deben redactarse claramente directamente en el documento que se muestra a la contraparte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿A qué acciones puede referirse el poder?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl poder está destinado a un lote de acciones claramente delimitado, especialmente en una sociedad anónima privada sueca. Indique el nombre registrado de la sociedad, número de organización, clase de acciones, cantidad y, en su caso, los números de acción. Verifique quién posee las acciones y si se han emitido títulos accionarios. Si el poderdante es una empresa, debe comprobarse el poder de firma del representante y cualquier aprobación interna necesaria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara valores en cuentas de depósito o negociación a través de corredores de bolsa, la institución puede tener sus propios procesos obligatorios. La plantilla no otorga un derecho automático para realizar órdenes a través de la cuenta de otra persona.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eReservas de consentimiento, derechos de tanteo y adquisición preferente\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el \u003cstrong\u003ecapítulo 4, artículo 7 de la Ley de Sociedades Anónimas (2005:551)\u003c\/strong\u003e, como norma general, las acciones pueden transferirse libremente, pero los estatutos pueden contener limitaciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReserva de consentimiento:\u003c\/strong\u003e puede ser necesario obtener el consentimiento de la sociedad antes de finalizar una transferencia. La transferencia que contravenga una reserva aplicable puede ser nula.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDerecho de tanteo:\u003c\/strong\u003e puede ser necesario dar a las personas interesadas la oportunidad de adquirir las acciones antes de venderlas a otro comprador. Deben respetarse los plazos prescritos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDerecho de adquisición preferente:\u003c\/strong\u003e después de una transferencia, un grupo específico de personas puede tener derecho a redimir las acciones según reglas especiales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eAsimismo, los pactos de accionistas, prendas y otras condiciones contractuales pueden limitar lo que el accionista puede hacer. El poder no anula estos derechos. Utilice el Anexo A para documentar los controles que realmente se han llevado a cabo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLímites de precio, compradores y pago\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla principal tiene campos para el precio mínimo permitido, cualquier comprador identificado de antemano y la fecha límite de validez. También sugiere que el pago se realice directamente a la cuenta propia del accionista y que el apoderado no pueda recibirlo en su propia cuenta. El poder normalmente excluye el derecho a regalar, pignorar o vender más acciones, condonar pagos o delegar la tarea. Si se necesitan facultades más amplias, deben documentarse expresa y conscientemente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Se requiere atestación o la firma del apoderado?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara un poder escrito estándar para vender acciones, no existe un requisito legal general de dos testigos. La firma del apoderado tampoco es, en sí misma, un requisito general de validez para la autorización. Sin embargo, la forma escrita, la identificación clara y la firma del poderdante son prácticamente importantes como prueba, y la contraparte o un banco pueden aplicar requisitos documentales adicionales. Este no es un \u003cstrong\u003epoder preventivo (framtidsfullmakt)\u003c\/strong\u003e, que se regula por separado y tiene sus propios requisitos de forma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Cómo se revoca un poder?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn poder escrito que se entrega al apoderado para ser mostrado puede, según el \u003cstrong\u003eartículo 16 de la Ley de Contratos\u003c\/strong\u003e, requerir ser retirado o destruido para ser revocado de manera correcta. Si el poder se notificó especialmente a una contraparte, el artículo 13 puede requerir la notificación directa a esta. Un poder de encargo (uppdragsfullmakt) que solo se notificó al apoderado está cubierto por el artículo 18. Por tanto, una instrucción interna por sí sola no siempre es suficiente. El paquete incluye un documento de revocación separado y una lista de verificación para terceros conocidos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTransferencia de acciones, libro de registro y títulos accionarios\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn poder no sustituye al propio contrato de transferencia de acciones. Una vez terminada la venta, la adquisición debe poder acreditarse y los datos en el libro de registro de acciones deben gestionarse de acuerdo con el \u003cstrong\u003ecapítulo 5 de la Ley de Sociedades Anónimas\u003c\/strong\u003e. Si se han emitido títulos accionarios, pueden surgir cuestiones especiales de entrega y anotación. En las sociedades registradas centralmente (avstämningsbolag), se aplican otras rutinas prácticas de registro. El Anexo B ayuda a documentar la transacción y el pago sin pretender ser un contrato de compraventa completo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eImpuestos en la venta de acciones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl poder no calcula la ganancia de capital ni los impuestos. El vendedor puede necesitar declarar la enajenación el año posterior a la venta. Para particulares, las acciones cotizadas en mercado a menudo se declaran en el formulario K4, las acciones no cotizadas no cualificadas normalmente en K12, y las participaciones en sociedades cerradas (fåmansföretag) cualificadas en K10. Las normas fiscales dependen del propietario, la tenencia, el valor de adquisición histórico y las regulaciones actuales. Las ventas grandes o cualificadas deben ser revisadas por asesores fiscales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar el paquete de documentos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe al accionista y su autorización, así como obtenga los datos pertinentes del libro de registro de acciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevise los estatutos y cualquier pacto de accionistas, consentimientos, derechos de tanteo, derechos de adquisición preferente y prendas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComplete los datos del poderdante y el apoderado, el lote de acciones, el límite de precio y el marco temporal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIndique cómo debe realizarse el pago, cómo debe realizarse el informe y si existe algún conflicto de intereses.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRellene el Anexo A con datos reales y utilícelo como base de control.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDeje que un contrato de transferencia de acciones por separado regule las condiciones de venta, la entrega, las garantías y el pago.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente la ejecución en el Anexo B y verifique que el precio de compra haya llegado al destinatario correcto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGestione el libro de registro de acciones, posibles títulos accionarios y otros registros según las reglas que realmente apliquen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArchive el contrato, el poder, los soportes de pago y los documentos fiscales relevantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi el poder ya no debe estar vigente: utilice el documento de revocación y tome las medidas de notificación necesarias.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo no debe utilizarse la plantilla sin asesoramiento?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn ventas de acciones con valor elevado, pactos de accionistas complicados, litigios en curso, relaciones de propiedad transfronterizas, menores de edad, sucesiones, acciones pignoradas, auto-negociación por parte del apoderado, responsabilidad de garantía mayor o negociación de depósitos regulados, un especialista debería evaluar tanto el poder como los documentos de transacción.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes sobre el poder de venta de acciones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar el poder para vender acciones bursátiles a través del banco?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo sin más. Los bancos y las instituciones depositarias pueden exigir sus propios formularios y controles de autorización. Esta plantilla estándar está destinada principalmente a un lote de acciones identificado en una sociedad sueca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El poder es también un contrato de compraventa?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Otorga una autorización limitada para representar al propietario, mientras que el precio, las condiciones y la responsabilidad deben regularse en un contrato de transferencia de acciones por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede el apoderado fijar cualquier precio?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo si el poder indica un nivel mínimo u otras limitaciones. Escríbalas directamente en el documento para que la contraparte también pueda verlas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Deben dos personas testificar el poder?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo hay un requisito general de dos testigos para este poder de venta de acciones estándar. Sin embargo, pueden existir requisitos específicos por parte del destinatario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se pueden vender acciones a pesar de un derecho de adquisición preferente o de tanteo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas limitaciones de transferencia deben seguirse según los estatutos, los contratos y la ley aplicable. El poder no elimina estos derechos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La versión en inglés también es válida fuera de Suecia?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa versión en inglés es una referencia en inglés conforme al derecho sueco, no una plantilla general para Reino Unido\/EE. UU.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDocumentos relacionados en Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/fullmakt-att-kopa-aktier-mall-word-pdf\"\u003ePoder para comprar acciones – correspondiente poder de compra\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/aktieoverlatelseavtal-mallpaket-2026-word-pdf\"\u003eContrato de transferencia de acciones – contrato sobre la venta en sí\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad\"\u003eLibro de registro de acciones – registro de acciones y propietarios\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/aktieagaravtal-mall-pdf-word-excel\"\u003ePacto de accionistas – condiciones entre copropietarios\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eBase jurídica y fuentes de autoridades\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1915218-om-avtal-och-andra-rattshandlingar_sfs-1915-218\/\"\u003eLey de Contratos (1915:218), especialmente cap. 2, artículos 10–18\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLey de Sociedades Anónimas (2005:551), especialmente caps. 4–6\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/privat\/skatter\/vardepapper\/omaktier.4.50a6b4831275a0376d380001915.html\"\u003eAgencia Tributaria (Skatteverket) – venta y declaración de acciones\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eRevisión jurídica el 12 de octubre de 2026. Versión 2.0. Soporte de documentación general, no es una garantía de transferencia de acciones válida o asesoramiento jurídico\/fiscal individual. Verifique los estatutos, el pacto de accionistas y la autorización real antes de su uso. La nueva edición ZIP es conectada manualmente por el propietario de la tienda; los archivos originales en Digital Products permanecen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48379738587478,"sku":"7350139913553","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/fullmakt-salja-aktier-huvudbild-2027_b5105074-abc0-4b3e-9026-65044f66049a.png?v=1791786941"},{"product_id":"fullmakt-att-kopa-aktier-mall-word-pdf","title":"Poder para comprar acciones – Word\/PDF + Inglés y guías","description":"\u003csection\u003e\u003ch2\u003ePoder para la compra de acciones: Word\/PDF con versión en sueco e inglés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOtorgue a una persona designada un mandato claro y limitado para negociar y llevar a cabo \u003cstrong\u003euna compra específica de acciones\u003c\/strong\u003e en su nombre. Este paquete de documentos actualizado contiene un poder especial editable, un anexo con límites de compra, un informe de operación realizada, un documento de revocación e instrucciones detalladas. Se incluyen versiones en sueco e inglés; la versión en inglés es una \u003cstrong\u003eEnglish-language version governed by Swedish law\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContenido legal verificado:\u003c\/strong\u003e 12 de octubre de 2026. Edición 2.0. El producto se entrega digitalmente como un nuevo archivo ZIP al que el cliente obtiene acceso una vez que el nuevo archivo de entrega se ha vinculado en la tienda.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eContenido incluido: 20 archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eSueco\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eInglés\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePoder especial para compra de acciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnexo: mandato de compra y límites de riesgo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInforme de ejecución\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRevocación de poder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eEn total, \u003cstrong\u003e10 archivos de Word y 10 PDF en formato A4 editables\u003c\/strong\u003e. Los archivos de Word son editables. Los archivos PDF son adecuados para imprimir y leer.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003e¿Cuándo es adecuado este poder?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla está diseñada para cuando un particular o una empresa desea permitir que un representante lleve a cabo una \u003cstrong\u003etransacción de acciones específica\u003c\/strong\u003e. Por ejemplo, el comprador puede otorgar al representante el derecho a negociar, firmar un contrato de compraventa de acciones determinado y entregar documentación a las partes involucradas, siempre que las condiciones se ajusten al mandato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl poder es especialmente útil para la compra de acciones en sociedades anónimas suecas donde el tipo de acción, la cantidad, el vendedor y el margen de precio pueden identificarse de antemano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuándo se debe utilizar otra solución?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e es un poder bancario general, un poder de custodia, una orden de suscripción, un acuerdo de gestión discrecional de cartera o un contrato de compraventa. En el comercio bursátil, un banco o intermediario financiero puede exigir sus propios formularios de poder, identificación y procedimientos especiales. El asesoramiento profesional de inversión y las actividades relacionadas con valores pueden estar sujetos a normas y licencias especiales.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003e¿Qué incluye el poder principal?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentificación del poderdante y del apoderado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSociedad anónima, número de organización, tipo de acciones y cantidad de acciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrecio máximo por acción y monto total máximo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFacultades explícitas y excepciones, incluidas las transferencias bancarias, préstamos y subdelegación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePosibles aprobaciones, condiciones previas a la compra y requisitos de notificación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFechas de inicio y finalización, firma y recibo de confirmación opcional.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eEl anexo se utiliza para complementar o precisar límites, por ejemplo, para el control del vendedor, derechos de tanteo, libro de registro de acciones y pago. El informe documenta cómo se llevó a cabo la transacción y qué queda pendiente.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eAspectos legales importantes en la compra de acciones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePoder, autoridad y facultades\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas normas centrales sobre poderes se encuentran en la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1915218-om-avtal-och-andra-rattshandlingar_sfs-1915-218\/\"\u003eLey sueca (1915:218) sobre contratos y otros actos jurídicos en el ámbito del derecho patrimonial\u003c\/a\u003e, especialmente en los artículos 10 a 27. Las instrucciones del poderdante y el alcance visible externamente del poder pueden tener significados diferentes según cómo se comunique el poder y lo que sepa un tercero. Todo uso debe evaluarse según la situación concreta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAcciones en sociedades anónimas privadas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLa Ley de Sociedades Anónimas (2005:551)\u003c\/a\u003e, entre otros el capítulo 4, regula la transferibilidad de las acciones y ciertas cláusulas de los estatutos sobre consentimiento, tanteo y retracto. Compruebe también cualquier acuerdo de accionistas antes de la compra. Un poder no elimina las restricciones de transferencia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRegistro de propiedad y documentación\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún la \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/startaaktiebolag\/aktier\/aktiebokochaktiebrev.501.html\"\u003eguía de Bolagsverket sobre el libro de registro de acciones\u003c\/a\u003e, el libro de acciones de una sociedad anónima común debe mantenerse actualizado cuando cambian las condiciones de propiedad. Bolagsverket no registra a los accionistas individuales en el libro de acciones ordinario. Los procedimientos difieren para las empresas en sistemas de compensación (avstämningsbolag).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRevocación\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo siempre es suficiente con informar solo al representante. Las medidas requeridas dependen del tipo de poder y de cómo se haya comunicado o mostrado a terceros. Véanse especialmente los artículos 12 a 19 de la Ley de contratos. El paquete incluye un documento de revocación específico con campos para recibo y notificación.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eCómo utilizar el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eLea la guía y compruebe que la transacción pueda gestionarse con un poder especial.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReúna los datos de las partes, la información correcta de la empresa y las condiciones de la transacción.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComplete el alcance del poder principal, los límites de importe y la validez.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComplemente si es necesario con el anexo de condiciones; haga referencia a él en el poder principal si debe incluirse en lo que se muestra a la contraparte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFirme a través de la persona autorizada y compruebe los posibles requisitos de identificación de la contraparte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDespués de la operación: reúna los contratos, comprobantes de pago y el informe de ejecución, y compruebe el libro de acciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi es necesario: utilice el documento de revocación y documente que se ha notificado a las partes involucradas.\u003c\/li\u003e\n\n--\u0026gt;\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es jurídicamente vinculante un poder para comprar acciones?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn poder puede tener efectos legales según la Ley de contratos, pero la validez, el alcance, la capacidad de las partes y la aceptación dependen de las circunstancias. Ninguna plantilla puede garantizar que el banco, la empresa o la contraparte la acepten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se requieren dos testigos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDos testigos no son un requisito legal general para un poder especial ordinario para comprar acciones según la Ley de contratos. Sin embargo, un destinatario específico puede exigir sus propias formalidades.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede el representante mover dinero de mi cuenta?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo por defecto con esta plantilla. El derecho de pago y el acceso a la cuenta están explícitamente delimitados y deben evaluarse por separado junto con el banco o intermediario correspondiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Funciona para acciones cotizadas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePuede utilizarse como base para describir un encargo, pero un intermediario financiero puede exigir su propio procedimiento de poder. Consulte con la institución antes de firmar el documento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es válida la plantilla en inglés en EE. UU. o el Reino Unido?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, la versión en inglés es una versión idiomática bajo \u003cstrong\u003ederecho sueco\u003c\/strong\u003e, no un formulario legal estándar estadounidense o británico.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eEntrega, calidad y limitaciones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDescarga digital en formato ZIP después de que el nuevo paquete se haya vinculado manualmente al producto. No hay entrega física. El material ha sido desarrollado como un apoyo documental general basado en el derecho sueco y necesita adaptarse a la transacción. No es asesoramiento legal o financiero individual y no constituye una recomendación para comprar acciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConsulte también \u003ca href=\"\/es\/products\/fullmakt-att-salja-aktier-mall-word-pdf\"\u003ePoder para vender acciones\u003c\/a\u003e para la situación de venta correspondiente.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48380523970902,"sku":"7350139913560","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/fullmakt-aktiekop-huvudbild-2027_f8978516-36e7-4784-a2b6-7dae2c8dfc41.png?v=1791789926"},{"product_id":"aktieagaravtal-mall-pdf-word-excel","title":"Acuerdo de accionistas gratuito – Word\/PDF\/Excel + sueco\/inglés","description":"\n\u003cdiv class=\"mb-product-copy mb-shareholders-agreement\" lang=\"sv\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAcuerdo de accionistas gratuito: plantilla editable para socios de sociedades anónimas privadas suecas.\u003c\/strong\u003e La edición actualizada incluye una plantilla de acuerdo en sueco e inglés, documento de adhesión, listas de control, guías de usuario y una hoja de cálculo práctica para la distribución de la propiedad y una simulación simplificada de emisiones. Diseñado sobre la base de la legislación sueca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante sobre la entrega:\u003c\/strong\u003e La nueva edición ZIP 2027 debe vincularse manualmente en Digital Products. Hasta entonces, la descarga automática puede contener archivos de la edición original anterior. El producto sigue siendo gratuito.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003csection style=\"border:1px solid #ccdce7;border-radius:12px;background:#f1f6f9;padding:20px;margin:20px 0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;color:#17324d;\"\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNueva edición 2027: 17 archivos – 8 Word (DOCX), 8 PDF y 1 Excel (XLSX).\u003c\/strong\u003e El sueco es la versión principal; el inglés es una versión lingüística conforme a la legislación sueca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAcuerdo de accionistas:\u003c\/strong\u003e plantilla principal en sueco e inglés, DOCX + PDF (4 archivos).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumento de adhesión para nuevos socios:\u003c\/strong\u003e sueco e inglés, DOCX + PDF (4 archivos).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLista de control previa a la firma:\u003c\/strong\u003e sueco e inglés, DOCX + PDF (4 archivos).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuías de usuario:\u003c\/strong\u003e sueco e inglés, DOCX + PDF (4 archivos).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistro de propietarios y simulación de emisiones:\u003c\/strong\u003e un libro de trabajo en XLSX (1 archivo).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal: 17 archivos de cliente en un archivo ZIP separado.\u003c\/strong\u003e El nuevo archivo ZIP se activará mediante una carga manual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection style=\"border:1px solid #b8cfdd;border-radius:12px;background:#fff;padding:20px;margin:20px 0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;color:#17324d;\"\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEl acuerdo principal:\u003c\/strong\u003e partes y estructura de propiedad, consultas y toma de decisiones, dividendos y financiación, transferencias, valoración, salida de socios, bloqueo (deadlock), confidencialidad, cláusula de no competencia opcional y sujeta a examen, incumplimiento contractual, elección de ley y resolución de conflictos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEl documento de adhesión:\u003c\/strong\u003e documenta cómo un nuevo socio puede unirse a un acuerdo de accionistas ya firmado. No transfiere acciones en sí.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLas listas de control:\u003c\/strong\u003e ayudan a las partes a revisar los estatutos, el libro de registro de acciones, las restricciones de transferencia, las decisiones societarias, la valoración, la firma y los anexos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLas guías de usuario:\u003c\/strong\u003e muestran cómo rellenar cada sección, qué normas legales deben tenerse en cuenta, errores comunes, ejemplos, documentación y cuándo debe buscarse asesoramiento individual.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEl libro de trabajo en Excel:\u003c\/strong\u003e pestañas de instrucciones, registro de propietarios, simulación de emisiones, controles y panel de control. Porcentajes de propiedad automáticos, sumatorias y un cálculo simplificado de dilución en caso de emisión. El cliente rellena manualmente los propietarios reales, número de acciones, clases de acciones y datos de emisiones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersión en inglés:\u003c\/strong\u003e una versión en inglés regida por la legislación sueca, no es una plantilla británica, estadounidense o universal.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo es adecuado un acuerdo de accionistas?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn acuerdo de accionistas puede ser útil cuando dos o más personas poseen acciones de la misma sociedad anónima privada y desean regular su cooperación, cómo consultar sobre asuntos importantes, qué sucede cuando alguien quiere vender y cómo gestionar los desacuerdos. La plantilla está diseñada principalmente para estructuras de propiedad relativamente sencillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuándo no debe utilizar la plantilla estándar sin adaptaciones?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEn rondas de capital riesgo, estructuras de grupo, clases de acciones complicadas, propietarios internacionales, programas de opciones, cláusulas de adquisición forzosa, conflictos o restricciones de competencia extensas, las condiciones deben ser examinadas individualmente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eNormas legales importantes y limitaciones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn acuerdo de accionistas vincula principalmente a quienes lo han firmado. No sustituye a los estatutos, el libro de registro de acciones, la junta general o la responsabilidad legal del consejo de administración. El capítulo 4 de la Ley de Sociedades Anónimas sueca contiene normas sobre acciones y restricciones de transferencia, incluyendo consentimiento, derechos de tanteo y preferencia. Por lo tanto, siempre debe verificarse el acta de estatutos registrada de la empresa. \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/aktieagaravtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003eLea nuestra guía detallada sobre lo que debe contener un acuerdo de accionistas.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUna restricción de competencia no debe copiarse sin una evaluación de necesidad y razonabilidad. Los artículos 36 y 38 de la Ley de Contratos pueden ser relevantes. La resolución de conflictos mediante arbitraje, como por ejemplo en el SCC, no se incluye automáticamente; el tribunal o el arbitraje deben elegirse en función de las circunstancias y el riesgo de costes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEjemplo práctico: porcentajes de propiedad y nueva emisión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDos socios tienen 600 y 400 acciones respectivamente: 60 y 40 por ciento. Si posteriormente se emiten 250 nuevas acciones a favor de un inversor, las participaciones serán del 48, 32 y 20 por ciento, suponiendo que ninguna otra acción o instrumento afecte el cálculo. El Excel ayuda con las matemáticas pero no ejecuta ninguna decisión de emisión. \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/nyemission-aktiebolag-foretradesemission-riktad-emission\"\u003eLea la guía sobre nuevas emisiones en sociedades anónimas.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar el paquete de plantillas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eReúna los estatutos vigentes, el libro de registro de acciones y los datos de los propietarios.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAbra el acuerdo principal en Word. Rellene los espacios entre corchetes y acuerden las condiciones opcionales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique las restricciones de transferencia y las normas de decisión. Adapte las condiciones legales y comerciales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilice Excel para una visión general preliminar de la propiedad y una posible simulación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevise la lista de control y la guía de usuario. Elimine las opciones no utilizadas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFeche, firme y guarde la versión final y los anexos de forma segura.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003eConsulte también nuestra \u003ca href=\"\/es\/products\/aktieoverlatelseavtal-mallpaket-2026-word-pdf\"\u003eplantilla de acuerdo de transferencia de acciones\u003c\/a\u003e cuando se deba documentar por separado una venta o transferencia real de acciones.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Son obligatorios los acuerdos de accionistas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, normalmente son voluntarios. Sin embargo, pueden proporcionar estructura a los derechos y obligaciones entre las partes firmantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debe registrarse el acuerdo de accionistas ante el Bolagsverket?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, un acuerdo de accionistas normal no suele registrarse. Sin embargo, pueden ser necesarias otras medidas, como cambios en el libro de registro de acciones o el registro de decisiones de emisión, según normas específicas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Sustituye el libro de trabajo de Excel al libro de registro de acciones de la empresa?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La hoja de Excel es un soporte simplificado de control y cálculo y no sustituye a un libro de registro de acciones legal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es jurídicamente vinculante de inmediato?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNinguna plantilla garantiza automáticamente su validez. Un acuerdo correctamente rellenado y firmado puede tener efectos jurídicos entre las partes, pero algunas condiciones podrían ser inválidas, irrazonables o requerir otras decisiones formales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluyen tanto el sueco como el inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la nueva edición ZIP 2027 se incluyen tanto la plantilla principal en sueco como en inglés con sus respectivas guías. El archivo ZIP actualizado debe vincularse primero a la entrega digital del producto.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eBase legal e información\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePuntos de partida: Ley de Sociedades Anónimas (2005:551), especialmente capítulos 4, 5, 7, 8 y 13; Ley de Contratos (1915:218), especialmente artículos 36 y 38; Ley (1999:116) de Arbitraje. Fuentes oficiales: Parlamento sueco (Riksdag) y la Oficina de Registro de Empresas (Bolagsverket). Revisión legal del contenido de la plantilla: 14 de octubre de 2026. No se afirma ninguna revisión externa por abogados ni garantía especial sobre el efecto jurídico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEl paquete de plantillas es un soporte de documentación general, no un asesoramiento jurídico individual. Adapte las condiciones a la empresa y busque ayuda cualificada ante estructuras de propiedad complejas o riesgos económicos significativos. Producto digital sin entrega física.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Pacto de socios o estatutos?\u003c\/strong\u003e Un acuerdo entre accionistas no sustituye las restricciones a la transmisión previstas en los estatutos registrados. Consulte la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/hembud-forkop-samtycke-aktieoverlatelse\"\u003eguía sobre consentimiento, adquisición preferente y rescate de acciones\u003c\/a\u003e. Una venta efectiva suele requerir un \u003ca href=\"\/es\/products\/aktieoverlatelseavtal-mallpaket-2026-word-pdf\"\u003econtrato de transmisión de acciones\u003c\/a\u003e separado. Revise los estatutos y el libro de accionistas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Español","offer_id":50570776346966,"sku":"7350139919139","price":0.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Inglés","offer_id":50570776379734,"sku":"7350139919140","price":0.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_aktieagaravtal_huvudbild_1600_a752a4db-48e3-491a-a659-91a20dda4f0d.png?v=1791974502"},{"product_id":"aktieoverlatelseavtal-mallpaket-2026-word-pdf","title":"Paquete de plantillas de contrato de compraventa de acciones 2026 – Word\/PDF | Derecho sueco","description":"\u003ch2\u003ePaquete de plantillas de contrato de compraventa de acciones 2026: paquete completo para la compra y venta de acciones\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEste es un paquete de plantillas integral para empresarios, socios y asesores que vayan a realizar una transmisión de acciones en una sociedad anónima sueca no cotizada. El paquete ha sido diseñado para cubrir mucho más que la información básica sobre el vendedor, el comprador, el número de acciones y el precio de compra. Obtendrá un flujo de trabajo completo desde la revisión previa a la transacción hasta el contrato de compraventa de acciones firmado, garantías, cierre, liquidación, due diligence y seguimiento tras el cambio de titularidad.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa descripción original del paquete describe \u003cstrong\u003eseis tipos de documentos con un total de 40 páginas A4\u003c\/strong\u003e, en Word y PDF. Los archivos individuales en el archivo ZIP no han sido verificados en esta revisión de contenido.\u003c\/p\u003e\u003csection aria-label=\"Esto incluye el paquete\" style=\"border:1px solid #dbe2e8;border-radius:12px;background:#f8fafc;padding:20px;margin:24px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem;\"\u003eEsto incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTres elementos de descarga verificados\u003c\/strong\u003e están vinculados al producto:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e01_Aktieoverlatelseavtal_2026.docx\u003c\/strong\u003e – contrato principal en formato Word editable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e01_Aktieoverlatelseavtal_2026.pdf\u003c\/strong\u003e – PDF correspondiente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAktieoverlatelseavtal_Mallpaket_2026_WORD_PDF.zip\u003c\/strong\u003e – un archivo de paquete consolidado.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom:0;\"\u003eEl índice de contenido existente indica seis tipos de documentos en Word y PDF (un total de doce archivos de formato), pero el inventario de archivos internos del archivo ZIP no ha sido realizado. Idioma: sueco. Versión: 1.0 (2026).\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Qué contienen los archivos\" style=\"border:1px solid #dbe2e8;border-radius:12px;background:#ffffff;padding:20px;margin:24px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem;\"\u003eQué contienen los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl contrato de compraventa de acciones se utiliza para las partes, acciones, pago y cierre. La descripción del paquete publicada también describe garantías, revisión previa a la adquisición, cierre y medidas tras el cambio de propiedad. La existencia y formato de los documentos complementarios mencionados dentro del ZIP deben verificarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTipos de documentos según el índice de contenido existente\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrato de compraventa de acciones 2026\u003c\/strong\u003e – 12 páginas con 28 secciones contractuales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCatálogo de garantías\u003c\/strong\u003e – 8 páginas con garantías opcionales del vendedor y matriz de responsabilidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eActa de cierre\u003c\/strong\u003e – 5 páginas para el closing y documentación de las acciones realizadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNota de liquidación\u003c\/strong\u003e – 4 páginas como soporte de la transacción y recibo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLista de verificación de due diligence\u003c\/strong\u003e – 7 páginas para la revisión de la empresa antes de la adquisición\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLista de verificación posterior al cierre\u003c\/strong\u003e – 4 páginas para el libro de registro de acciones, beneficiario real, la Oficina de Registro Mercantil (Bolagsverket), banco y traspaso práctico\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn contrato de compraventa de acciones más completo\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl contrato principal está diseñado para una transmisión negociada de todas o parte de las acciones de una sociedad anónima sueca privada. El contrato contiene campos claros para rellenar y cláusulas opcionales, lo que permite adaptarlo tanto para una transmisión relativamente sencilla entre socios actuales como para una compraventa empresarial más avanzada a un comprador externo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl contrato regula, entre otras cosas, las partes, la empresa, qué acciones se transmiten, tipo de acciones y derecho de voto, precio de compra, condiciones de pago, pago inicial, pago diferido, precio de compra adicional opcional o earn-out, fecha de corte contable, dividendos, préstamos de los socios y aportaciones al capital.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién incluye condiciones previas al cierre, normas sobre cómo debe gestionarse el negocio entre la firma y el cierre, las entregas del vendedor y comprador en el cierre, transmisión de la titularidad, libro de registro de acciones, garantías, revelación de información (disclosure), procedimiento de reclamación, penalizaciones, de minimis, basket, límites de responsabilidad, períodos de garantía y cláusulas de indemnización especiales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConsentimiento, derecho de adquisición preferente y tanteo\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUno de los controles más importantes en una compraventa de acciones es si los estatutos sociales u otros acuerdos vinculantes contienen restricciones al derecho de transmitir las acciones. Por ello, el paquete cuenta con puntos de control especiales para \u003cstrong\u003ecláusulas de consentimiento, derecho de adquisición preferente y derecho de tanteo\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl contrato principal ayuda a las partes a documentar si tales cláusulas faltan, si han sido tratadas antes de la operación o si deben tratarse después de la adquisición. También existe una advertencia específica de que el pago y el cierre definitivo no deben realizarse sin haber aclarado estos puntos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCatálogo de garantías con matriz de responsabilidad\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEn las adquisiciones de acciones más cualificadas, las garantías suelen ser una parte central del reparto de riesgos entre vendedor y comprador. Por ello, el paquete incluye un catálogo de garantías independiente que puede utilizarse como anexo al contrato principal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl anexo de garantías abarca, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ederecho de propiedad y autorización del vendedor\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederecho societario y estructura de capital\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecuentas e información financiera\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimpuestos y tasas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtratos materiales y financiación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epersonal, pensiones y convenios colectivos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederechos de propiedad intelectual y TI\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprotección de datos y RGPD\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epermisos, cumplimiento normativo y medio ambiente\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elitigios y seguros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebienes inmuebles y locales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etransacciones con partes vinculadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003everacidad de la información\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eTras cada área de garantía hay espacio para excepciones concretas y revelación de información (disclosure). El anexo finaliza con una matriz de responsabilidad donde las partes pueden especificar límites de responsabilidad (caps), de minimis, basket, períodos de garantía y reglas especiales para, por ejemplo, garantías de propiedad y fiscales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDue diligence previa a la compra de acciones\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa lista de verificación de due diligence por separado ayuda al comprador a realizar una revisión estructurada antes de la operación. Cubre derecho societario, propiedad, información financiera, impuestos, contratos materiales con clientes y proveedores, personal, derechos de propiedad intelectual, TI, protección de datos, permisos, cumplimiento normativo, litigios, seguros, inmuebles y cuestiones específicas de la transacción.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCada punto de control puede marcarse como OK, riesgo o no relevante, y complementarse con una descripción del riesgo y la medida contractual propuesta. Los riesgos identificados pueden gestionarse posteriormente mediante, por ejemplo, ajuste de precio, condiciones previas al cierre, garantía, indemnización especial o la decisión de no realizar la operación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eActa de cierre: documentar el closing\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl acta de cierre está diseñada para reducir el riesgo de que alguna acción central se pase por alto el día del cierre. Contiene listas de verificación para condiciones previas al cierre, entregas del vendedor, entregas del comprador, pago, títulos de acciones, prendas, actas del consejo, libro de registro de acciones y registros posteriores a la operación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl acta puede utilizarse tanto en una reunión de cierre presencial como en un closing digital, y finaliza con campos de firma para ambas partes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNota de liquidación\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa nota de liquidación funciona como un soporte claro de la transacción y el pago. En ella se documentan qué acciones se han vendido, fecha de la operación, fecha de cierre, precio de compra acordado, pago inicial realizado, posible ajuste de precio, parte retenida o depósito en garantía (escrow), importe neto a pagar y referencia de pago.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién hay campos para documentar títulos de acciones, si la adquisición ha sido acreditada ante la empresa y si el comprador ha sido inscrito en el libro de registro de acciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLibro de registro de acciones y derechos tras la adquisición\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTras la firma y el cierre, suelen quedar pendientes trámites de registro y control. Lea nuestra \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/agarbyte-aktiebolag-aktiebok-verklig-huvudman-anmalningar-2026\"\u003elista de verificación para el cambio de propiedad en sociedades anónimas: libro de acciones, beneficiario real, Agencia Tributaria (Skatteverket) y K10 tras la venta de acciones\u003c\/a\u003e. Compruebe especialmente si existen cláusulas de tanteo que afecten a la inscripción en el libro de registro de acciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTras la compra, el comprador necesita poder acreditar su adquisición para que el consejo de administración o la persona autorizada por este pueda inscribir al nuevo propietario en el libro de registro de acciones. El paquete contiene pasos específicos para esto, así como para la gestión de posibles títulos de acciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa lista de verificación posterior al cierre ayuda además a comprobar si es necesario investigar y declarar de nuevo al beneficiario real y si deben realizarse cambios ante la Oficina de Registro Mercantil (Bolagsverket) respecto al consejo de administración, director general, apoderados, auditor o domicilio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePrecio de compra y earn-out opcional\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl contrato principal puede utilizarse con precio de compra fijo, pago a plazos o pago diferido. También hay una cláusula opcional para precio de compra adicional o earn-out. La plantilla recuerda expresamente que el período de medición, los indicadores clave (KPI), los principios contables, las partidas extraordinarias, el derecho de control, la fecha de pago y el importe máximo deben definirse claramente si se utiliza un earn-out.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara mecanismos de precio de compra más avanzados, como deuda neta, capital circulante normalizado o locked-box, debe elaborarse un anexo de cálculo preciso y considerarse el asesoramiento profesional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eImpuestos y sociedades cerradas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl contrato contiene una cláusula fiscal separada donde cada parte asume la responsabilidad de sus propias consecuencias fiscales. Para los vendedores de acciones cualificadas en sociedades cerradas, ciertas reglas pueden ser muy significativas. Por ello, los documentos recuerdan que el resultado fiscal debe comprobarse por separado y que el paquete de plantillas no sustituye el asesoramiento fiscal individual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConfidencialidad, competencia y captación\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl contrato principal contiene normas de confidencialidad para la transacción y la información no pública. También existe una cláusula opcional de no competencia y no captación (non-solicitation). La cláusula está claramente marcada como opcional y contiene una advertencia específica de que las restricciones a la competencia no deben usarse de forma automática, sino que deben ser razonables y legalmente permitidas en la operación en cuestión.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eDiseñado conforme al derecho sueco\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa situación jurídica ha sido verificada el 27 de septiembre de 2026. El paquete se ha diseñado basándose, entre otras, en la \u003cstrong\u003eLey de Sociedades Anónimas (2005:551)\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eLey de Contratos (1915:218)\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eLey de Compraventa (1990:931)\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eLey del Impuesto sobre la Renta (1999:1229)\u003c\/strong\u003e y la \u003cstrong\u003eLey de Secretos Empresariales (2018:558)\u003c\/strong\u003e, así como en las normas sobre el beneficiario real.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa Ley de Sociedades Anónimas es especialmente importante, ya que regula la transmisibilidad de las acciones, el consentimiento, el derecho de adquisición preferente, el derecho de tanteo, el libro de registro de acciones y los títulos de acciones. Por ello, los documentos contienen puntos de control para estos temas tanto en el contrato principal, la lista de verificación de due diligence, el acta de cierre y la lista de verificación posterior al cierre.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Para quién es adecuado el paquete?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl paquete es adecuado, entre otros, para socios que compran o venden su participación a otro socio, empresarios que venden la totalidad o parte de su sociedad anónima, sociedades holding que realizan adquisiciones internas o externas, así como pequeñas y medianas empresas que necesitan una base estructurada para un cambio de propiedad.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn adquisiciones empresariales de mayor envergadura, cuestiones de garantía complicadas, planificación fiscal, partes internacionales, actividades reguladas o situaciones de litigio, el contrato debe ser siempre revisado y adaptado por un asesor cualificado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIncluye Word y PDF\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl contrato principal está verificado en un archivo DOCX y un PDF. Además, existe un archivo ZIP para el paquete de plantillas. La descripción del producto anterior indica seis tipos de documentos y 40 páginas A4, pero los archivos internos del archivo ZIP deben inventariarse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducto digital:\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF y ZIP están disponibles para descarga. No se envía ningún producto físico.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eImportante\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLos documentos son plantillas y borradores de trabajo profesionales. Deben adaptarse a la transacción en cuestión. Compruebe siempre los estatutos sociales, el pacto de socios, el libro de registro de acciones, la fiscalidad, la financiación, los posibles requisitos de las autoridades y las circunstancias reales de la empresa antes de firmar cualquier contrato.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGuías detalladas sobre compraventa de acciones\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePara una revisión básica, lea \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/aktieoverlatelseavtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003equé debe contener el contrato de compraventa de acciones\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/due-diligence-aktieoverlatelse-checklista\"\u003elista de verificación para due diligence\u003c\/a\u003e. Antes de la firma, es especialmente importante comprobar el \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/hembud-forkop-samtycke-aktieoverlatelse\"\u003ederecho de tanteo, adquisición preferente y consentimiento\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLea también sobre \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/garantier-aktieoverlatelseavtal\"\u003egarantías y responsabilidad del vendedor\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/aktiebok-krav-innehall-uppdatering\"\u003ecómo se actualiza el libro de registro de acciones tras una compraventa\u003c\/a\u003e. En caso de continuar con una propiedad conjunta, puede resultar relevante una guía sobre \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/aktieagaravtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003epacto de socios entre copropietarios\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Debe la sociedad anónima aprobar la venta?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLas acciones son en principio libremente transmisibles, pero los estatutos sociales pueden contener cláusulas de consentimiento, derecho de adquisición preferente o derecho de tanteo. Compruebe los estatutos y los contratos aplicables antes de completar la compra.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Son el acta de cierre y el libro de registro de acciones lo mismo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El acta de cierre documenta las acciones prácticas de la transacción; el libro de registro de acciones es llevado por la empresa y muestra a sus accionistas según las normas de la Ley de Sociedades Anónimas.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo se entrega el paquete de plantillas?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn archivo DOCX, un PDF y un archivo ZIP están verificados como descargas disponibles. El índice de contenido anterior describe además seis tipos de documentos, pero los archivos internos del archivo ZIP deben comprobarse para confirmar cada archivo individual.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55513012339030,"sku":"AKTIEOVERLATELSE-2026","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/aktieoverlatelseavtal-mallpaket-2026-word-pdf.png?v=1790516409"},{"product_id":"vd-avtal-mallpaket-2026-svenska-engelska","title":"Paquete de plantillas de contrato de CEO 2026 – Sueco e inglés Word\/PDF","description":"\n\u003ch2\u003ePlantilla de contrato de CEO 2026 – paquete completo en sueco e inglés\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContrato de CEO profesional para sociedades anónimas suecas\u003c\/strong\u003e, desarrollado para empresas que desean regular los términos de empleo, responsabilidades, facultades, remuneración y terminación del director general de manera clara y estructurada. El paquete incluye tanto una \u003cstrong\u003eplantilla de contrato de CEO en sueco\u003c\/strong\u003e como un \u003cstrong\u003eCEO Employment Agreement en inglés\u003c\/strong\u003e conforme a la legislación sueca, entregados en formato Word editable y PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete de plantillas está actualizado y revisado legalmente a fecha de \u003cstrong\u003e2 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e. Tiene especialmente en cuenta que un CEO puede estar sujeto a reglas diferentes a las de una relación laboral ordinaria, incluyendo aspectos centrales de la Ley de protección del empleo (LAS) cuando el CEO ocupa efectivamente un puesto de alta dirección o equivalente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Esto incluye el paquete\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#f8fafc;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eEsto incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCuatro archivos de documentos en dos versiones de idioma\u003c\/strong\u003e y un archivo ZIP consolidado están verificados en Digital Products:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrato de CEO en sueco:\u003c\/strong\u003e 1 DOCX editable y 1 PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCEO Employment Agreement en inglés:\u003c\/strong\u003e 1 DOCX editable y 1 PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 ZIP:\u003c\/strong\u003e paquete con las dos versiones de idioma.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eUn total de cinco objetos de descarga. La instrucción para el CEO, el anexo de remuneración y la lista de verificación están integrados en cada versión de idioma, según la descripción del producto, no son archivos de documentos separados. Versión: 1.0 (02-10-2026).\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Qué contienen los archivos\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#fff;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eQué contienen los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas versiones del contrato en sueco e inglés tienen como fin regular la misma posición de CEO en una sociedad anónima sueca. Tratan, entre otras cosas, las facultades y presentación de informes del CEO, salario, bonificaciones, pensiones, confidencialidad, cese, terminación del empleo y posible indemnización por despido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstrucción para el CEO integrada:\u003c\/strong\u003e directrices del consejo de administración, presentación de informes, límites de montos y firma autorizada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnexo de remuneración:\u003c\/strong\u003e salario base, condiciones de bonificación, beneficios, pensión e indemnizaciones relacionadas con el despido.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLista de verificación:\u003c\/strong\u003e tareas y decisiones que deben revisarse antes de la firma.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLa versión en inglés se refiere a la legislación sueca, no a la legislación británica o estadounidense.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003cp\u003eAmbas versiones de idioma contienen además una \u003cstrong\u003einstrucción para el CEO\u003c\/strong\u003e integrada, un anexo para \u003cstrong\u003eremuneración y beneficios\u003c\/strong\u003e, así como una práctica \u003cstrong\u003elista de verificación antes de la firma\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRegulación integral del rol de CEO\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla es significativamente más completa que un contrato laboral ordinario. Regula, entre otras cosas:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003enombramiento y posición del CEO conforme al derecho de sociedades\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecometido, responsabilidad e informe al consejo de administración\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einstrucción para el CEO y orden de delegación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efirma social, autorización de pagos y facultades internas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elugar de trabajo, viajes y disponibilidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehorario laboral y posible puesto de alta dirección\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esalario fijo y revisión salarial\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebonificación y otras remuneraciones variables\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epensión y seguros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebeneficios y reembolsos de gastos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evacaciones y bajas por enfermedad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econfidencialidad y secretos comerciales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eseguridad de la información y datos personales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederechos de propiedad intelectual e invenciones de los empleados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eactividades secundarias, conflictos de intereses y recusación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erestricciones de competencia y captación de clientes\/empleados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eperiodo de preaviso\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edispensa de obligaciones laborales \/ garden leave\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eindemnización por despido\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esalida inmediata por incumplimiento esencial del contrato\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ediferencia entre el cese del cargo de CEO y la terminación del contrato laboral\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecambio de control\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edevolución y entrega de material\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eley aplicable y resolución de disputas\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstrucción para el CEO incluida\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete incluye una instrucción específica para el CEO que puede utilizarse como anexo al contrato y como apoyo para la gobernanza interna del consejo. Abarca, entre otros aspectos, estrategia y plan de negocios, finanzas y control interno, informes, riesgo y cumplimiento, personal, límites de montos, contratos, reuniones del consejo y revisión anual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa instrucción para el CEO no reemplaza la distribución de responsabilidades establecida en la Ley de Sociedades Anónimas, sino que está diseñada para concretar las directrices del consejo, los requisitos de informes y los umbrales de decisión interna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRemuneración, bonificación, pensión e indemnización por despido\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn anexo separado facilita la recopilación de las condiciones económicas de forma clara. Allí se puede indicar, entre otras cosas:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003esalario mensual fijo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emodelo de bonificación y objetivos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprima de pensión\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evacaciones\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecoche de empresa y otros beneficios\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eseguro médico y de responsabilidad de directivos (D\u0026amp;O)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eperiodo de preaviso para la empresa y para el CEO\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eindemnización por despido\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eposible compensación frente a otros ingresos\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eParticularidades sobre la LAS y el cargo de alta dirección\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn CEO no está cubierto automáticamente por todas las normas comunes de los empleados de la misma manera que el resto del personal. La Ley de protección del empleo (LAS) contiene excepciones a varias disposiciones centrales para los empleados que, considerando sus tareas y condiciones de empleo, tienen efectivamente un puesto de alta dirección o equivalente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor tanto, la plantilla no utiliza la suposición categórica de que todos los CEO están fuera de la LAS. Las cláusulas están formuladas de tal manera que el rol real y las condiciones deben evaluarse en cada caso. Por ello, se regulan expresamente aspectos como el despido, el \"garden leave\" y la indemnización por despido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCláusula de competencia y prohibición de captación\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla incluye una cláusula opcional de competencia y prohibición de captación. Está diseñada deliberadamente con campos abiertos para el alcance, área geográfica, tiempo y posible compensación. Una restricción de competencia debe ser razonable según la legislación sueca y no debe ser más extensa de lo que el interés legítimo de protección de la empresa requiera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVersión en sueco e inglés en el mismo paquete\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa versión en inglés no es un contrato bajo la legislación inglesa o estadounidense. Es un \u003cstrong\u003eCEO Employment Agreement en inglés que se basa expresamente en la legislación sueca\u003c\/strong\u003e. Esto hace que el paquete sea adecuado, por ejemplo, cuando el CEO, los miembros del consejo, los inversores o las funciones corporativas operan en inglés, pero la empresa sueca debe estar sujeta a la ley sueca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase legal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla ha sido diseñada considerando especialmente, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLey de Sociedades Anónimas (2005:551), especialmente el cap. 8 sobre CEO, gestión corriente, recusación y firma social\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey (1982:80) de protección del empleo (LAS), especialmente el § 1 sobre puestos de alta dirección o equivalentes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey de tiempo de trabajo (1982:673), especialmente el § 2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey de vacaciones (1977:480)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey (2018:558) de secretos comerciales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey de contratos (1915:218), entre otros los §§ 36 y 38\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey de derechos de autor (1960:729)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey (1949:345) sobre el derecho a las invenciones de los empleados\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién es adecuada esta plantilla?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003esociedades anónimas privadas suecas que tienen o van a nombrar un CEO\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esociedades anónimas públicas que necesitan una base contractual clara\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econsejos de administración y propietarios que desean separar las condiciones de empleo del CEO de la instrucción del CEO\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egrupos empresariales con dirección de habla inglesa o propietarios extranjeros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempresas que necesitan regular bonificaciones, pensiones, prohibición de competencia o indemnizaciones por despido\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuías, fuentes legales y documentos relacionados\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLea sobre \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/vd-avtal-villkor-styrelse-vd\"\u003equé condiciones debe incluir un contrato de CEO\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/styrelsens-arbetsordning-vd-instruktion-regler-innehall\"\u003ecómo se relaciona la instrucción del CEO con el reglamento interno del consejo\u003c\/a\u003e. Es posible que las decisiones deban documentarse en \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/styrelseprotokoll-aktiebolag-krav-innehall\"\u003eactas del consejo\u003c\/a\u003e, y las autorizaciones concretarse en un \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/attestordning-foretag-attestmatris-fakturor\"\u003eprocedimiento de autorización de pagos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl marco legal se encuentra, entre otros, en la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLey de Sociedades Anónimas cap. 8\u003c\/a\u003e y el \u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-1982-80.html\"\u003e§ 1 de la LAS\u003c\/a\u003e. Lea las normas completas para el rol correspondiente.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es un contrato de CEO lo mismo que un contrato laboral común?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. El rol de CEO tiene una posición especial conforme al derecho de sociedades y el contrato normalmente necesita tratar cuestiones como las instrucciones del consejo, facultades, informes, cese y condiciones de salida de manera mucho más explícita.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se aplica la LAS a un CEO?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDepende de la posición real. Varias disposiciones centrales de la LAS no se aplican a los empleados que, considerando sus tareas y condiciones de empleo, se consideran con un puesto de alta dirección o equivalente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se incluye la instrucción para el CEO?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Se incluye una instrucción para el CEO adaptable como anexo tanto en la versión sueca como en la inglesa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede usar el contrato para un CEO extranjero?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa versión en inglés puede ser práctica cuando el idioma de trabajo es el inglés, pero la plantilla está diseñada para una sociedad anónima sueca y la legislación sueca. Las cuestiones internacionales de impuestos, seguridad social y ley aplicable pueden requerir asesoramiento separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede usar la plantilla directamente sin adaptación?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Los campos para, entre otros, salario, pensión, bonificación, periodo de preaviso, indemnización por despido, restricción de competencia y resolución de disputas deben completarse y adaptarse. La decisión del consejo de la empresa, la instrucción del CEO, el procedimiento de autorización y la firma social también deben coincidir con el contrato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Son el contrato de CEO y la decisión del consejo lo mismo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El contrato regula las condiciones entre la empresa y el CEO, mientras que la decisión de nombrar o cesar al CEO se toma según las normas de la Ley de Sociedades Anónimas. La decisión del consejo, el registro y las condiciones de empleo deben manejarse por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se puede utilizar la versión en inglés para una sociedad anónima sueca?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí, la plantilla de contrato está en inglés pero se refiere a la ley sueca. Adapte especialmente las disposiciones sobre impuestos, pensiones, trabajo internacional y ley aplicable en situaciones transfronterizas.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Qué archivos de descarga recibiré?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDos archivos Word y dos archivos PDF, uno de cada formato en sueco e inglés, además de un archivo ZIP. Los anexos y la lista de verificación se encuentran dentro de cada versión de contrato según la descripción del documento.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Sueco + Inglés\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJurisdicción:\u003c\/strong\u003e Suecia\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 02-10-2026\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLa plantilla es un documento de referencia general y no reemplaza el asesoramiento jurídico individual. Especialmente las condiciones de remuneración, restricciones de competencia, pensiones, impuestos, normas bursátiles, convenios colectivos y situaciones internacionales pueden requerir una evaluación individual.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55576307728726,"sku":"VD-AVTAL-2026","price":99.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/vd-avtal-mallpaket-2026-svenska-engelska.png?v=1790942193"},{"product_id":"foretagsfullmakt-mallpaket-2026-svenska-engelska","title":"Paquete de plantillas de poderes notariales corporativos 2026 – Sueco e inglés Word\/PDF","description":"\n\u003ch2\u003ePlantilla de poderes corporativos 2026 – sueco e inglés\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaquete completo de plantillas para empresas que desean otorgar a una persona física el derecho a representar al negocio dentro de áreas claramente definidas.\u003c\/strong\u003e El paquete incluye un poder corporativo en sueco, un \u003cem\u003eCorporate Power of Attorney\u003c\/em\u003e en inglés conforme a la legislación sueca, plantillas separadas para la revocación, así como una guía práctica y una lista de verificación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla está diseñada para ser utilizada por, por ejemplo, sociedades anónimas, sociedades colectivas, sociedades comanditarias, empresarios individuales y otras entidades, pero debe estar siempre firmada por la o las personas que tengan facultades reales para representar al otorgante del poder.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Lo que incluye el paquete\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#f8fafc;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eLo que incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn archivo ZIP\u003c\/strong\u003e está verificado como descarga en Digital Products: \u003cstrong\u003eForetagsfullmakt_Mallpaket_2026_Svenska_Engelska_WORD_PDF.zip\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa lista de archivos original indica \u003cstrong\u003ediez documentos dentro del ZIP\u003c\/strong\u003e: poder notarial en sueco e inglés, revocación en sueco e inglés, y guía\/lista de verificación, cada uno en DOCX y PDF. El contenido del archivo no ha podido verificarse de forma independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eSe ha verificado un enlace de descarga para el archivo ZIP, no diez descargas por separado. Idiomas según la descripción del producto: sueco e inglés, bajo la legislación sueca. Versión: 1.0 (02\/10\/2026).\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Contenido de los archivos\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#fff;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla de poder notarial permite identificar quién puede representar a la empresa, en qué actos jurídicos y con qué límites de importe y tiempo. La plantilla de revocación se utiliza cuando la empresa desea finalizar la autorización y notificar a las partes interesadas. La guía describe la aplicación, el control de la firma autorizada y la gestión de originales y copias. Un poder notarial en inglés no es aceptado automáticamente por autoridades o bancos.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eLista original de archivos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFöretagsfullmakt 2026 – sueco, Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFöretagsfullmakt 2026 – sueco, PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCorporate Power of Attorney 2026 – inglés, Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCorporate Power of Attorney 2026 – inglés, PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÅterkallelse av företagsfullmakt – sueco, Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÅterkallelse av företagsfullmakt – sueco, PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevocation of Corporate Power of Attorney – inglés, Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevocation of Corporate Power of Attorney – inglés, PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuía y lista de verificación para poderes corporativos – Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuía y lista de verificación para poderes corporativos – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAutorizaciones seleccionables\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl poder corporativo está estructurado con módulos marcables para que la autorización pueda limitarse en lugar de ser ilimitada por defecto. Ejemplos de áreas seleccionables:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003enegociar y celebrar contratos dentro de la actividad ordinaria\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomprar y solicitar bienes y servicios\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evender bienes y servicios\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efirmar ofertas, pedidos y contratos comerciales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erepresentar a la empresa ante clientes y proveedores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erecibir notificaciones y documentos relacionados con contratos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erepresentar a la empresa ante autoridades cuando el receptor acepte el poder\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egestiones bancarias y de servicios de pago en la medida en que el banco o proveedor del servicio acepte el poder\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eotra autorización descrita específicamente\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eLímites de importe y control de riesgos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla contiene campos específicos para el valor máximo por acto jurídico, límite mensual acumulado, tipos de contratos permitidos, área geográfica y disposiciones prohibidas. Esto permite distinguir de forma más clara entre la autorización externa y las instrucciones internas de la empresa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn poder no es lo mismo que una firma autorizada\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn poder corporativo conforme a la Ley de Contratos no modifica la firma autorizada registrada de la empresa. En una sociedad anónima, el consejo de administración representa a la sociedad y firma en su nombre. El director general tiene, según la Ley de Sociedades Anónimas, autoridad dentro de la gestión diaria, y el consejo puede designar a un firmante autorizado específico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete de plantillas explica la diferencia entre:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePoder notarial (fullmakt)\u003c\/strong\u003e – autorización bajo derecho contractual que puede limitarse a ciertos actos jurídicos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFirmante autorizado (särskild firmatecknare)\u003c\/strong\u003e – autoridad de representación corporativa registrada, y\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProcura (prokura)\u003c\/strong\u003e – un poder comercial especial con facultades muy amplias según la Ley de Procura.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eImportante sobre el poder \"general\"\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLlamar a un poder \"general\" no significa que deba cubrir todas las acciones posibles. Por ello, el paquete está diseñado deliberadamente con limitaciones para préstamos, garantías, ventas de empresas, bienes inmuebles y otras disposiciones que normalmente deberían requerir una autorización específica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBienes inmuebles\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Ley de Contratos contiene un requisito de forma escrita especial para los poderes destinados a concluir contratos de compra, permuta o donación de bienes inmuebles. Si dicha autorización debe estar incluida, debe indicarse por separado e individualmente. Por tanto, la plantilla estándar no incluye la transmisión de inmuebles como autorización estándar general.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePlantillas de revocación incluidas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn poder también debe poder finalizarse correctamente. Por ello, el paquete contiene plantillas separadas en sueco e inglés para la revocación, devolución de originales, gestión de copias digitales y notificación a terceros conocidos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Ley de Contratos tiene diferentes normas para la revocación dependiendo de la forma del poder y cómo se haya dado a conocer. Un documento de poder escrito en posesión del apoderado puede, por ejemplo, necesitar ser retirado o destruido, y en ciertas situaciones, debe notificarse específicamente a terceros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBancos y autoridades\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBancos, la Oficina de Registro de Empresas (Bolagsverket), la Agencia Tributaria, compañías de seguros y otros receptores pueden tener sus propios formularios, servicios electrónicos o requisitos de forma. Esta plantilla no sustituye a un requisito específico del receptor. Bolagsverket, entre otros, indica que los poderes utilizados en sus gestiones deben estar firmados por los firmantes autorizados competentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVersión en inglés bajo la legislación sueca\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eCorporate Power of Attorney\u003c\/strong\u003e en inglés está destinado a empresas suecas que trabajan con proveedores, clientes, empresas del grupo, inversores u otros contrapartes internacionales de habla inglesa. Está diseñado expresamente bajo la ley sueca y no debe confundirse con un poder bajo, por ejemplo, el derecho inglés o estadounidense.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase legal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete de plantillas ha sido revisado legalmente al 2 de octubre de 2026, basándose, entre otros, en:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLey (1915:218) sobre contratos y otros actos jurídicos en el ámbito del derecho patrimonial, especialmente los párrafos 10–20 y 27\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey de Sociedades Anónimas (2005:551), especialmente los párrafos 35–38 del capítulo 8\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey de Procura (1974:158)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrientación relevante de Bolagsverket sobre firma autorizada y poderes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién es adecuado el paquete?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSociedades anónimas que desean otorgar a un empleado o persona externa un derecho de representación limitado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEmpresas que desean otorgar autoridad de compra, contractual o de proveedores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEmpresas con relaciones comerciales en inglés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConsejos de administración que desean documentar claramente el alcance y los límites de importe\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEmpresas que desean tener un proceso establecido también para la revocación\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuías relacionadas y fuentes legales\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLas diferencias entre \u003ca href=\"\/es\/blogs\/fullmakter-juridisk-information-och-vagledning\/foretagsfullmakt-firmateckning-prokura-skillnad\"\u003epoder corporativo, firma autorizada y procura\u003c\/a\u003e son importantes de entender. Lea también \u003ca href=\"\/es\/blogs\/fullmakter-juridisk-information-och-vagledning\/omfattande-guide-om-fullmakter\"\u003ecómo funciona un poder\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/blogs\/fullmakter-juridisk-information-och-vagledning\/vilken-typ-av-fullmakt-ar-ratt-for-mig\"\u003equé tipo de poder es el adecuado\u003c\/a\u003e antes de elegir la autorización.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLos puntos de partida legales se encuentran en la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1915218-om-avtal-och-andra-ratts_sfs-1915-218\/\"\u003eLey de Contratos\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLey de Sociedades Anónimas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se registra este poder en Bolagsverket?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNormalmente no. Un poder convencional bajo derecho contractual no es lo mismo que una firma autorizada especial registrada o una procura registrada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede el apoderado firmar cualquier contrato?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. La autoridad la determina la redacción del poder. La plantilla contiene autorizaciones seleccionables, excepciones expresas y la posibilidad de establecer límites de importe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede utilizarse la plantilla en un banco?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSolo si el banco la acepta. Los bancos suelen utilizar sus propios formularios de poderes o soluciones de autorización digital.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Quién debe firmar el poder?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa o las personas que tengan facultades para representar a la empresa según la firma autorizada registrada u otra base de autoridad válida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 style=\"margin-top:1em\"\u003e¿Cambia la firma autorizada registrada si alguien recibe un poder?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo. Un poder bajo derecho contractual y una firma autorizada especial registrada son fundamentos de autoridad diferentes. El receptor puede exigir pruebas de quién ha emitido el poder.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Puede revocarse un poder sin que el banco o el proveedor se entere?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLas medidas requeridas dependen de la forma del poder y de cómo se haya dado a conocer. Para limitar riesgos, la empresa debe verificar las reglas de revocación y notificar a las contrapartes afectadas cuando sea necesario.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Recibiré archivos Word y PDF por separado?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eUn archivo ZIP está vinculado a la entrega digital. La descripción indica diez archivos Word y PDF en el archivo, pero los archivos internos no han sido verificados uno por uno en esta revisión.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Sueco + Inglés\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJurisdicción:\u003c\/strong\u003e Suecia\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eDescarga:\u003c\/strong\u003e 1 ZIP (la lista previa indica 10 archivos internos; no verificado por separado)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 02\/10\/2026\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLas plantillas son documentos de base generales y no sustituyen el asesoramiento jurídico individual para, por ejemplo, transacciones inmobiliarias, grandes financiaciones, avales, ventas de empresas, relaciones jurídicas internacionales u otras disposiciones complejas.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55580237267286,"sku":"FORETAGSFULLMAKT-2026","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/foretagsfullmakt-mallpaket-2026-svenska-engelska.png?v=1790965570"},{"product_id":"investeringsavtal-investment-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"Acuerdo de inversión 2026\/2027 – Word\/PDF + Inglés | Derecho sueco","description":"\n\u003ch2\u003eAcuerdo de inversión \/ Investment Agreement 2026\/2027 – Word\/PDF conforme al derecho sueco\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste es un \u003cstrong\u003eacuerdo de inversión integral y profesional para inversiones de capital privado en una sociedad anónima privada sueca\u003c\/strong\u003e. El paquete está diseñado para situaciones en las que un inversor identificado aporta capital en efectivo mediante una \u003cstrong\u003eampliación de capital dirigida\u003c\/strong\u003e, y donde la empresa, los fundadores\/accionistas principales actuales y el inversor requieren condiciones contractuales claras para la inversión, diligencia debida (due diligence), cierre (Closing), garantías, divulgación (disclosure), derechos de información, gobierno corporativo y responsabilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete de plantillas está \u003cstrong\u003erevisado legalmente conforme a la normativa sueca vigente y la información oficial de las autoridades a fecha de 4 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e, y ha sido preparado para su uso práctico durante \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Contiene una versión en sueco, un \u003cstrong\u003eInvestment Agreement\u003c\/strong\u003e completo en inglés conforme al derecho sueco, así como una guía de usuario detallada por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e un archivo ZIP. La lista de productos indica tres tipos de documentos en Word\/PDF (seis archivos de formato interno, 40 páginas y 13 anexos contractuales). Los archivos internos del archivo ZIP no se han comprobado por separado. No se envía ningún producto físico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Lo que incluye el paquete\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eLo que incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega digital verificada:\u003c\/strong\u003e un archivo ZIP, Investeringsavtal_Mallpaket_2026_2027.zip.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl índice de contenidos actual indica un acuerdo de inversión en sueco, un Investment Agreement en inglés conforme al derecho sueco y una guía de usuario, cada uno en Word y PDF. El texto descriptivo del producto menciona seis archivos de formato interno, 40 páginas y 13 anexos contractuales. Los archivos dentro del ZIP no han sido inventariados de forma independiente; los anexos se indican como parte de los documentos contractuales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eUn ZIP está verificado como descarga, no seis objetos de archivo separados. Idiomas según la lista: sueco e inglés.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Qué contienen los archivos\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eQué contienen los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAcuerdo de inversión:\u003c\/strong\u003e ampliación de capital dirigida en efectivo, condiciones de inversión, valoración\/tabla de capitalización (cap table), garantías, diligencia debida y cierre. \u003cstrong\u003eVersión del contrato en inglés:\u003c\/strong\u003e Investment Agreement conforme al derecho sueco. \u003cstrong\u003eGuía:\u003c\/strong\u003e orden de documentos para la inversión y emisión, puntos de control legales y registro. Los anexos en el contrato principal se describen, por ejemplo, para garantías, divulgación y derechos de información.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eEl texto del acuerdo no sustituye la decisión formal de ampliación de capital, los documentos de suscripción ni el registro ante la Oficina de Registro de Empresas de Suecia (Bolagsverket).\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eDocumentos según el índice de contenidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInvesteringsavtal 2026\/2027 – versión en sueco\u003c\/strong\u003e, 18 páginas con 24 secciones contractuales y 13 anexos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInvestment Agreement 2026\/2027 – inglés \/ derecho sueco\u003c\/strong\u003e, 18 páginas con estructura equivalente y 13 anexos (schedules).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e, 4 páginas con orden de documentos, puntos de control legales, lista de verificación para el cierre y errores comunes a evitar.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuándo es adecuado este acuerdo de inversión?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla está pensada para una \u003cstrong\u003einversión privada e identificada\u003c\/strong\u003e en una sociedad anónima privada sueca donde el inversor suscribe nuevas acciones contra pago en efectivo. Ejemplos:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003einversión ángel,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecapital semilla o de crecimiento,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einversión estratégica minoritaria,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eobtención de capital de uno o unos pocos inversores identificados,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einversión donde la empresa, los fundadores y el inversor desean documentar garantías y condiciones de cierre,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einversión que se combinará con un pacto de accionistas separado.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl acuerdo de inversión \u003cstrong\u003eno sustituye\u003c\/strong\u003e la decisión de ampliación de capital de la junta general o del consejo de administración, la suscripción de acciones, el certificado bancario, el libro de registro de acciones ni el registro ante Bolagsverket. Los actos de ampliación de capital según el derecho societario deben realizarse por separado conforme a la Ley de Sociedades Anónimas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e24 secciones contractuales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl contrato principal incluye, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epartes y antecedentes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edefiniciones,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einversión y estructura de emisión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprecio de suscripción, valoración y capitalización,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econdiciones previas al cierre,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ediligencia debida y base de información,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecierre y pago,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003euso de los fondos de inversión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egarantías de la empresa y los fundadores,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egarantías del inversor,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edivulgación y excepciones a las garantías,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eresponsabilidad por incumplimiento de garantía,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederechos de información y notificación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epuesto en el consejo, observador y gobierno corporativo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003easuntos reservados y pacto de accionistas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecompromisos de los fundadores,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederechos de propiedad intelectual y datos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFDI\/UDI y control regulatorio,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econfidencialidad y anuncios,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecostes, impuestos y asesoramiento,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efecha límite (Long Stop Date) y rescisión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enotificaciones, cesión y acuerdo completo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederecho sueco y litigios,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efirma.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e13 anexos profesionales\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePartes y resumen de la transacción\u003c\/strong\u003e – empresa, fundadores\/accionistas principales e inversor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDefiniciones\u003c\/strong\u003e – términos clave de la transacción.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInversión, valoración y tabla de capitalización\u003c\/strong\u003e – pre-money, inversión, precio de suscripción y participación accionarial.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCondiciones previas al cierre\u003c\/strong\u003e – decisión de emisión, due diligence, pacto de accionistas (SHA), FDI, consentimientos y cuenta bancaria.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLista de verificación de diligencia debida\u003c\/strong\u003e – derecho societario, economía, impuestos, contratos, PI (Propiedad Intelectual), RR. HH., litigios, RGPD\/ciberseguridad y aspectos regulatorios.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLista de verificación de cierre\u003c\/strong\u003e – documentos y acciones en el orden correcto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUso de fondos y presupuesto\u003c\/strong\u003e – cómo se pretende utilizar el capital de inversión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCatálogo de garantías\u003c\/strong\u003e – garantías seleccionables por la empresa y los fundadores.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCarta de divulgación (Disclosure Letter) \/ excepciones a las garantías\u003c\/strong\u003e – excepciones concretas a las garantías.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLimitaciones de responsabilidad\u003c\/strong\u003e – de minimis, cesta\/umbral, límite general y plazos de reclamación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDerechos de información, consejo y asuntos reservados\u003c\/strong\u003e – informes, nombramiento, observador y conexión con el pacto de accionistas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCompromisos de los fundadores\u003c\/strong\u003e – compromisos opcionales sobre trabajo, PI, confidencialidad, no captación (non-solicit), etc.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNotificaciones, ley y fuero\u003c\/strong\u003e – direcciones de notificación y jurisdicción.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eValoración y tabla de capitalización\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 3 ayuda a las partes a documentar la transacción de forma uniforme. Contiene campos para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ecapital social antes y después de la inversión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enúmero de acciones en circulación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eopciones y convertibles,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etabla de capitalización totalmente diluida (fully diluted),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evaloración pre-money,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimporte de la inversión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprecio de suscripción por acción,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eparticipación accionarial del inversor después del cierre.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEsto reduce el riesgo de que la empresa y el inversor calculen la participación accionarial bajo diferentes bases, por ejemplo, que una parte calcule sobre acciones básicas y la otra sobre una base totalmente diluida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAmpliación de capital dirigida en efectivo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl acuerdo de inversión parte de la base de que la inversión de capital se realiza mediante una ampliación de capital dirigida en efectivo. Sin embargo, la decisión de emisión debe tomarse por separado de acuerdo con el \u003cstrong\u003eCapítulo 13 de la Ley de Sociedades Anónimas (2005:551)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi se prescinde del derecho de suscripción preferente de los accionistas, en una sociedad anónima privada normal se requieren normalmente al menos dos tercios tanto de los votos emitidos como de las acciones representadas en la junta. La propuesta de emisión debe además indicar los motivos de la desviación y los fundamentos del precio de suscripción.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara el proceso de emisión en sí, se recomienda el \u003cstrong\u003ePaquete de Ampliación de Capital para Sociedades Anónimas 2026\/2027\u003c\/strong\u003e de Mallbutiken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCondiciones previas al cierre\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 4 se utiliza para hacer medibles las condiciones más importantes para la inversión. Ejemplos:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edecisión de emisión válida,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ediligencia debida aprobada,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epacto de accionistas firmado o adhesión completada,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eautorización de FDI\/UDI o notificación de que la inversión no requiere medidas adicionales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econsentimientos de terceros,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecuenta de emisión\/proceso bancario en marcha,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eausencia de un cambio adverso significativo (Material Adverse Change) definido.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDiligencia debida (Due diligence)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 5 sirve como lista de control para la revisión del inversor. Incluye, entre otros, derecho societario y tabla de capitalización, contabilidad e información financiera, impuestos e IVA, contratos esenciales, derechos de propiedad intelectual, empleados y programas de incentivos, litigios y asuntos gubernamentales, RGPD\/ciberseguridad y cuestiones regulatorias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl acuerdo de inversión distingue entre \u003cstrong\u003ediligencia debida\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003egarantías contractuales\u003c\/strong\u003e. Que el inversor haya realizado la diligencia debida no significa automáticamente que la empresa o los fundadores queden liberados de las garantías expresas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCierre (Closing) – paso a paso\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 6 reúne las acciones prácticas de cierre:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003efirma del acuerdo de inversión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edecisión de emisión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esuscripción de acciones,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epago a la cuenta de emisión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecertificado bancario,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epacto de accionistas\/adhesión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003easignación del consejo de administración,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eactualización del libro de registro de acciones,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eregistro ante Bolagsverket.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEsto permite utilizar el acuerdo de inversión junto con los documentos de emisión sin confundir la inversión contractual con el aumento de capital societario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGarantías de la empresa y los fundadores\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 8 contiene un catálogo de garantías opcionales. Las áreas de garantía comunes son:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eautoridad y estatus corporativo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eestructura de capital y propiedad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einformación financiera,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimpuestos e IVA,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtratos esenciales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederechos de propiedad intelectual y licencias,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempleados y programas de incentivos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elitigios,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRGPD y ciberseguridad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecumplimiento normativo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eciertas deudas no reveladas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLas garantías deben adaptarse al negocio y a la diligencia debida realizada. Por lo tanto, el paquete no está bloqueado a un nivel estándar innecesariamente agresivo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCarta de divulgación (Disclosure Letter) – excepciones claras\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 9 se utiliza para documentar circunstancias concretas conocidas que deben excluirse de las garantías. Puede tratarse, por ejemplo, de un litigio en curso, un contrato que debe renegociarse, un asunto fiscal o un derecho de propiedad intelectual con una estructura de licencia especial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla recomienda una divulgación concreta en lugar de hacer referencia únicamente de forma general a una sala de datos (data room) completa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLimitaciones de responsabilidad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 10 contiene campos para rellenar sobre:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ede minimis,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecesta\/umbral,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elímite de responsabilidad general,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elímite especial para garantías fundamentales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eplazos de reclamación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ereclamaciones fiscales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eexclusiones (carve-outs).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLos niveles comerciales se dejan abiertos ya que una responsabilidad razonable depende del importe de la inversión, la valoración, el riesgo y la diligencia debida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDerechos de información y notificación\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 11 permite otorgar al inversor derechos de información especiales después del cierre, como informes mensuales o trimestrales, presupuesto anual e información sobre desviaciones significativas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos derechos deben utilizarse teniendo en cuenta la confidencialidad, el RGPD y el derecho de la competencia. Si el inversor también es un competidor, la información sensible puede necesitar ser limitada o gestionada a través de una autorización especial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuesto en el consejo y observador\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl acuerdo de inversión puede documentar un derecho contractual a nominar a un miembro del consejo o designar un observador. La plantilla aclara al mismo tiempo que dicho compromiso no sustituye la elección formal de la junta general y no puede exigir que un miembro del consejo actúe en contra de la Ley de Sociedades Anónimas o de sus obligaciones para con la empresa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAsuntos reservados y pacto de accionistas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl acuerdo de inversión está destinado a complementar, no a sustituir, un pacto de accionistas separado. Las cuestiones de propiedad a largo plazo, tales como asuntos reservados, transferencias, salida (exit), derechos de arrastre\/acompañamiento (drag\/tag), principios de financiación y otras reglas de los propietarios, normalmente deben coordinarse en el pacto de accionistas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla también recuerda que un pacto de accionistas vincula principalmente a las partes a nivel contractual y no crea automáticamente el mismo efecto societario que una disposición en los estatutos sociales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCompromisos de los fundadores\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 12 contiene compromisos opcionales sobre, por ejemplo:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etrabajo activo continuo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etransferencia de propiedad intelectual o confirmación de los derechos de la empresa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econfidencialidad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eno captación (non-solicit),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erestricción de competencia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evesting\/leaver – marcado para control legal y fiscal separado.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eUDI\/FDI – control previo al cierre\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi la empresa realiza o va a realizar \u003cstrong\u003eactividades de seguridad nacional\u003c\/strong\u003e, la inversión puede estar sujeta a la Ley (2023:560) sobre el examen de las inversiones extranjeras directas. La autoridad ISP actualizó su formulario de notificación y sus instrucciones durante 2026.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor lo tanto, la plantilla incluye UDI\/FDI como una condición precedente por separado. El cierre no debe llevarse a cabo en contra de un requisito de examen o de suspensión (standstill) aplicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSociedades anónimas privadas – sin distribución pública amplia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste paquete está expresamente destinado a \u003cstrong\u003eun inversor privado identificado o a una transacción privada limitada\u003c\/strong\u003e. Según el Capítulo 1, Sección 7 de la Ley de Sociedades Anónimas, una sociedad anónima privada no puede, entre otras cosas, intentar distribuir acciones o derechos de suscripción mediante publicidad y, como norma general, tampoco puede dirigir ofertas a más de 200 personas, con las excepciones establecidas en la ley.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa guía de folletos de la Autoridad de Supervisión Financiera (Finansinspektionen) indica al mismo tiempo que las acciones en sociedades anónimas privadas no se incluyen en el concepto de valores del Reglamento de folletos. Sin embargo, esto no significa que una SA privada pueda realizar una oferta pública ilimitada; la prohibición de distribución de la Ley de Sociedades Anónimas debe seguir cumpliéndose.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInvestment Agreement en inglés conforme al derecho sueco\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa versión en inglés contiene la misma estructura legal y 13 anexos (schedules). Está destinada a cuando el inversor, la empresa matriz, asesores u otras partes de la transacción trabajen en inglés pero deba aplicarse el \u003cstrong\u003ederecho material sueco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor lo tanto, es una versión en inglés bajo derecho sueco, no un acuerdo estándar bajo la ley de capital riesgo británica o estadounidense.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSe incluye una guía de usuario detallada\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa guía explica paso a paso:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003equé documentos se necesitan y en qué orden,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecómo deben controlarse la tabla de capitalización y la valoración,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecómo se relacionan la emisión dirigida y los requisitos de mayoría,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecómo se examina la FDI\/UDI antes del cierre,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecómo afectan las limitaciones de distribución de las SA privadas a la obtención de capital,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecómo se utilizan las garantías y la divulgación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecómo se coordinan el acuerdo de inversión y el pacto de accionistas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elista de verificación práctica de cierre,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eerrores comunes a evitar.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRevisado para 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa revisión legal tiene fecha de \u003cstrong\u003e4 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e. El paquete se ha verificado contra, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLey de Sociedades Anónimas (2005:551), especialmente Capítulos 1 y 13,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey (1915:218) sobre contratos y otros actos jurídicos en el ámbito del derecho patrimonial,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey (2023:560) sobre el examen de las inversiones extranjeras directas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einstrucciones actuales de ISP para la notificación de UDI 2026,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuía de folletos de Finansinspektionen 2026 respecto a las sociedades anónimas privadas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa denominación 2026\/2027 significa que los documentos han sido revisados según la situación legal y la información de las autoridades en la fecha de revisión. En caso de cambios legales o normativos posteriores, debe realizarse una nueva comprobación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormato y entrega\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescarga verificada:\u003c\/strong\u003e 1 ZIP. La lista de productos indica tres tipos de documentos, seis archivos internos Word\/PDF y 13 anexos integrados (no inventariados por separado).\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – totalmente editable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – para referencia, impresión y control de diseño.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEntrega digital\u003c\/strong\u003e – no se envía ningún producto físico.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuías y documentos complementarios\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eConsulte la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/investeringsavtal-startup-investerare-villkor\"\u003eguía sobre acuerdos de inversión para startups e inversores\u003c\/a\u003e. Para el procedimiento societario separado, lea la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/nyemission-aktiebolag-foretradesemission-riktad-emission\"\u003eguía sobre nuevas emisiones y emisiones dirigidas\u003c\/a\u003e. Para el gobierno corporativo después de la inversión, está disponible la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/aktieagaravtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003eguía sobre pactos de accionistas\u003c\/a\u003e y para la revisión de empresas, la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/due-diligence-aktieoverlatelse-checklista\"\u003eguía sobre diligencia debida\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003e¿Es suficiente el acuerdo de inversión para que se registren las nuevas acciones?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo. El consejo o la junta general debe gestionar las decisiones formales, la suscripción de acciones, el pago y el registro de acuerdo con la Ley de Sociedades Anónimas.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Puede una SA privada ofrecer libremente nuevas acciones al público?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo. La prohibición de distribución de la Ley de Sociedades Anónimas para las sociedades anónimas privadas limita cómo pueden ofrecerse acciones y derechos de suscripción. El paquete está destinado a una inversión privada identificada.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Es necesario establecer un pacto de accionistas por separado?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eA menudo es recomendable si la inversión conlleva nuevos derechos de propiedad a largo plazo. El pacto de accionistas puede complementar el acuerdo de inversión pero también debe coordinarse con los estatutos sociales y las decisiones societarias.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Son las versiones de contrato en sueco e inglés descargas separadas?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo. Un archivo ZIP está vinculado. La lista del producto indica tres tipos de documentos en Word\/PDF, incluyendo el acuerdo de inversión en sueco e inglés, pero los archivos internos no han sido inventariados aquí.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eImportante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete de plantillas es un documento de trabajo general profesional y no sustituye el asesoramiento individual en materia de derecho societario, fiscal o de inversión. Las acciones preferentes, los derechos de liquidación (liquidation preferences), las cláusulas antidilución, los bonos convertibles, las opciones sobre acciones, los planes de incentivos complejos, las cláusulas de vesting\/leaver, las ofertas públicas, las actividades reguladas, la planificación fiscal internacional o los asuntos importantes de IED (Inversión Extranjera Directa) deben evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594845897046,"sku":"INVEST-2026-2027","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/investeringsavtal-2026-2027-hero.png?v=1791082328"},{"product_id":"teckningsoptionspaket-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"Paquete de opciones de suscripción 2026\/2027 – Word\/PDF + Inglés | Derecho sueco","description":"\n\u003ch2\u003ePaquete de opciones de suscripción 2026\/2027: plantilla completa de emisión y contrato en Word\/PDF\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste es un \u003cstrong\u003epaquete de opciones de suscripción completo y profesional para sociedades anónimas privadas suecas\u003c\/strong\u003e. El paquete está diseñado para empresas que desean emitir opciones de suscripción de acuerdo con el \u003cstrong\u003ecapítulo 14 de la Ley sueca de sociedades anónimas (2005:551)\u003c\/strong\u003e y necesitan tanto los documentos de emisión de derecho societario como un contrato independiente entre la empresa y el titular de la opción.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete de plantillas está \u003cstrong\u003ejurídicamente revisado conforme a la normativa sueca vigente y a la orientación de las autoridades a fecha de 4 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e, y ha sido elaborado para su uso durante \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Contiene documentos de emisión en sueco, un Acuerdo de opciones de suscripción sueco completo, un \u003cstrong\u003eWarrant Agreement\u003c\/strong\u003e en inglés conforme a la legislación sueca y una guía de usuario detallada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega digital:\u003c\/strong\u003e un archivo ZIP. El inventario anterior del producto indica siete tipos de documentos en Word\/PDF (catorce archivos de formato interno y 30 páginas). El contenido del ZIP no ha sido inventariado por separado. No se envía ningún producto físico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Qué incluye el paquete\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega verificada:\u003c\/strong\u003e un archivo ZIP, Teckningsoptionspaket_2026_2027.zip.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el inventario del producto, se incluyen siete tipos de documentos en Word y PDF (un total de catorce archivos de formato interno y 30 páginas): propuesta del consejo de administración, acta de la junta general, lista de suscripción, acta de adjudicación, acuerdo de opciones sueco, Warrant Agreement en inglés conforme a la legislación sueca y guía de usuario. Los archivos internos del archivo ZIP no han sido verificados de forma independiente. Se describen doce anexos como parte del acuerdo de opciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eSe adjunta un archivo ZIP para su descarga, no catorce enlaces de descarga independientes. Versiones de contrato en sueco y en inglés.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Qué contienen los archivos\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eQué contienen los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDocumentos de emisión:\u003c\/strong\u003e propuesta del consejo, resolución de la junta general, lista de suscripción y adjudicación. \u003cstrong\u003eAcuerdo de opciones:\u003c\/strong\u003e prima, ejercicio, precio de ejercicio, disposición, valoración y condiciones opcionales de \"leaver\" (salida) y \"exit\" (salida de capital). \u003cstrong\u003eAcuerdo de opciones en inglés:\u003c\/strong\u003e Warrant Agreement conforme a la legislación sueca. \u003cstrong\u003eGuía de usuario:\u003c\/strong\u003e implementación societaria, registro y cuestiones fiscales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCumplimentar el contrato no sustituye una resolución de emisión válida ni una evaluación separada de las consecuencias fiscales y de las contribuciones a la seguridad social.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eDocumentos según el índice\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePropuesta del consejo para la emisión de opciones de suscripción\u003c\/strong\u003e – adaptada al cap. 14 de la Ley de Sociedades Anónimas (ABL).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eActa de la junta general extraordinaria\u003c\/strong\u003e – resolución de emisión y control de mayorías.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLista de suscripción para opciones de suscripción\u003c\/strong\u003e – con resolución de emisión y datos del suscriptor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eActa del consejo para la adjudicación y el registro\u003c\/strong\u003e – para resultados de suscripción, adjudicación y control ante Bolagsverket.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAcuerdo de opciones de suscripción 2026\/2027 – sueco\u003c\/strong\u003e – acuerdo completo entre la empresa y el titular de la opción.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWarrant Agreement 2026\/2027 – inglés \/ derecho sueco\u003c\/strong\u003e – versión completa en inglés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e – paso a paso desde la propuesta de emisión hasta el registro y posterior ejercicio.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué es una opción de suscripción?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna opción de suscripción otorga al titular el derecho a suscribir en el futuro nuevas acciones de la empresa mediante pago, en las condiciones determinadas cuando se emitieron las opciones. La emisión de las opciones de suscripción se registra primero ante Bolagsverket (Registro Mercantil). El capital social, sin embargo, solo aumenta cuando las opciones se ejercen posteriormente y se registran las nuevas acciones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsto hace que las opciones de suscripción sean útiles, por ejemplo, para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eprogramas de incentivos en sociedades anónimas privadas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einversiones estratégicas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eobtención de capital,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprogramas de opciones para personal clave,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecolaboraciones comerciales donde pueda surgir una futura titularidad.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDiferencia importante: la opción de suscripción no es lo mismo que una opción de personal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete distingue claramente entre \u003cstrong\u003eopciones de suscripción\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eopciones de personal\u003c\/strong\u003e. Una opción de suscripción conforme al cap. 14 de la ABL es un instrumento de derecho societario y, desde el punto de vista fiscal, puede constituir un valor negociable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Agencia Tributaria sueca (Skatteverket) indica que si una persona adquiere directamente una opción de suscripción en virtud de su empleo, puede ser aplicable la norma sobre valores. Si la opción se adquiere en condiciones ventajosas, puede surgir un beneficio imponible por servicios ya en el momento de la adquisición.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas normas especiales sobre opciones de personal calificadas del cap. 11 a de la Ley del Impuesto sobre la Renta no se aplican automáticamente cuando una persona adquiere directamente opciones de suscripción. Por ello, el paquete no se comercializa como un \"programa de opciones de personal exento de impuestos\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePropuesta del consejo – condiciones de emisión conforme al cap. 14 de la ABL\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa propuesta del consejo contiene campos claros para, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003enúmero o número máximo de opciones de suscripción,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaumento máximo del capital social,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equién tiene derecho a suscribir las opciones,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprima de opción o adjudicación gratuita,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eplazo de suscripción,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebase de distribución,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enúmero de nuevas acciones por opción,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprecio de ejercicio\/precio de suscripción,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eperiodo de ejercicio,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ereglas de conversión mediante condiciones de opción completas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emotivos de cualquier desviación del derecho de preferencia de los accionistas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efundamentos de la prima de opción cuando las opciones se emiten contra pago.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDerecho de preferencia y mayoría de 2\/3\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa regla principal conforme al cap. 14 § 1 de la ABL es que los accionistas tienen derecho de preferencia sobre las opciones de suscripción en relación con su participación accionarial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi una sociedad anónima privada habitual decide desviarse del derecho de preferencia, normalmente se requieren al menos \u003cstrong\u003edos tercios\u003c\/strong\u003e tanto de los votos emitidos como de las acciones representadas en la junta. Por ello, el acta de la junta contiene un control de mayoría específico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCap. 16 ABL – la regla de los 9\/10 se señala por separado\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara las sociedades anónimas públicas y las filiales de estas, existen normas especiales en el \u003cstrong\u003ecap. 16 de la ABL\u003c\/strong\u003e en determinadas emisiones dirigidas o transferencias a, entre otros, miembros del consejo, directores generales, empleados y ciertas partes vinculadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCuando dichas normas son aplicables, normalmente se requieren al menos \u003cstrong\u003enueve décimas partes\u003c\/strong\u003e tanto de los votos emitidos como de las acciones representadas en la junta. Por tanto, el paquete contiene advertencias claras de que la situación del cap. 16 requiere un control independiente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSin embargo, una sociedad anónima privada independiente habitual no se ve afectada solo porque las opciones se destinen a un empleado. La estructura del grupo debe comprobarse siempre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLista de suscripción – no es solo una tabla de nombres\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBolagsverket indica que la suscripción de opciones de suscripción puede realizarse en una lista de suscripción separada, directamente en el acta de la junta bajo ciertas condiciones, o mediante el pago si la resolución de emisión así lo prescribe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa lista de suscripción separada del paquete contiene, por tanto:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003einformación sobre la resolución de emisión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enúmero de opciones y prima de opción,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eplazo de suscripción,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einformación sobre dónde encontrar los estatutos sociales y la documentación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatos de identidad y contacto del suscriptor,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enúmero de opciones suscritas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtraprestación total,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efecha y firma.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDecisión de adjudicación del consejo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna vez finalizada la suscripción, el consejo debe decidir cuántas opciones se adjudicarán a cada suscriptor. El acta específica del consejo del paquete contiene, por tanto, campos para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eresultado de la suscripción,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrol de validez,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eadjudicación por suscriptor,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epago de la prima de opción,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enúmero de opciones emitidas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaumento máximo posible del capital social,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eperiodo de ejercicio,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrol del cap. 16,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eresponsable del registro.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRegistro ante Bolagsverket\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa emisión de opciones de suscripción debe registrarse en Bolagsverket. El Reglamento de sociedades anónimas indica, entre otras cosas, que la solicitud de registro debe incluir información sobre:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eel número de opciones de suscripción emitidas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela cuantía máxima en la que puede aumentar el capital social,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eel plazo dentro del cual puede ejercerse el derecho de opción.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCuando las opciones se ejercen posteriormente, se registran las nuevas acciones y solo entonces aumenta el capital social.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAcuerdo de opciones de suscripción – 24 secciones contractuales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl acuerdo principal sueco regula, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eantecedentes y resolución de emisión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eadquisición y pago de las opciones,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evalor de mercado y base de valoración,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econdiciones de la opción y precio de ejercicio,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eejercicio de las opciones,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etransferencia y pignoración,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempleo o encargo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emecanismo opcional de \"Leaver\"\/recompra,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emecánica opcional de \"Exit\",\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eobligación de información,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimpuestos y contribuciones sociales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ediferencia con la opción de personal,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econfidencialidad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRGPD,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evalidez societaria,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eriesgo y ausencia de garantía de rentabilidad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eincumplimiento de contrato,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enotificaciones,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecesión del contrato,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprelación entre ley, condiciones de opción, resolución de emisión y contrato,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emodificaciones,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederecho sueco y resolución de conflictos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efirma.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e12 anexos al contrato principal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTanto la plantilla principal sueca como la inglesa contienen \u003cstrong\u003e12 anexos\/schedules\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003ePartes y datos de contacto\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCondiciones económicas principales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBase de valoración\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSolicitud de suscripción en caso de ejercicio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLeaver\/recompra – opcional\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExit – opcional\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eResolución de conflictos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eResolución de emisión\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCondiciones completas de la opción\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecisión de adjudicación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLista de verificación fiscal y de valoración\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCumplimiento e información privilegiada\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eValor de mercado y prima de opción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi las opciones se ofrecen a empleados, miembros del consejo, consultores u otras personas vinculadas por servicios, la valoración es uno de los aspectos más importantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl anexo 3 contiene, por tanto, campos para, por ejemplo:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003efecha de valoración,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evalor de la acción subyacente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evolatilidad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etasa libre de riesgo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eduración,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evalor de la opción calculado.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLos modelos de valoración comunes pueden basarse, por ejemplo, en Black-Scholes, pero el método de valoración y los supuestos deben adaptarse a la empresa no cotizada en cuestión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLeaver y recompra – opcional y claramente marcada\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla contiene un anexo 5 \u003cstrong\u003eopcional\u003c\/strong\u003e para \"Good Leaver\", \"Bad Leaver\" y precio de recompra. No está activado automáticamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsto es importante porque las restricciones sustanciales al derecho de disposición y las condiciones fuertemente vinculadas al empleo continuado pueden tener repercusiones en la evaluación fiscal del instrumento. Por tanto, la plantilla instruye al usuario a realizar una evaluación fiscal separada antes de activar el mecanismo de \"leaver\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExit – mecánica opcional\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl anexo 6 permite describir cómo las partes desean gestionar las opciones en caso de, por ejemplo, una venta de la empresa. Puede utilizarse para indicar un plazo de información y cualquier derecho de ejercicio acelerado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl mismo tiempo, el acuerdo aclara que las partes no pueden modificar mediante una cláusula contractual privada el contenido societario de las condiciones de opción registradas sin las decisiones necesarias.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eImpuestos y contribuciones a la seguridad social\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eComo principio general, cada parte es responsable de sus propios impuestos. Sin embargo, la empresa debe gestionar la retención de impuestos y las contribuciones sociales cuando dicha obligación derive de la ley.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor ello, para las opciones de suscripción relacionadas con servicios, la empresa no debe centrarse solo en los documentos de emisión. El valor de mercado, el precio de adquisición, las restricciones a la disposición y la relación del participante con la empresa deben evaluarse en conjunto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWarrant Agreement en inglés conforme al derecho sueco\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete contiene un \u003cstrong\u003eWarrant Agreement\u003c\/strong\u003e en inglés completo con las mismas 24 secciones contractuales y 12 anexos. Está destinado a casos donde el titular de la opción, funciones del grupo o asesores trabajan en inglés pero debe aplicarse el \u003cstrong\u003ederecho sustantivo sueco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla en inglés no es, por tanto, un contrato de opciones estándar estadounidense, británico o internacional, sino una versión en inglés adaptada al derecho sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa guía recorre el proceso en el orden correcto:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003ecomprobar si la opción de suscripción es el instrumento adecuado,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomprobar los estatutos sociales y la estructura del grupo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eelaborar la propuesta de emisión conforme al cap. 14 de la ABL,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomprobar si puede ser aplicable el cap. 16 de la ABL,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edeterminar las condiciones completas de la opción,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evalorar las opciones,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etomar la resolución de la junta general,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eejecutar la suscripción,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etomar la decisión de adjudicación del consejo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eregistrar la emisión ante Bolagsverket,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efirmar el acuerdo de opciones,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomprobar impuestos y contribuciones sociales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eRevisado para 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa revisión jurídica está fechada el \u003cstrong\u003e4 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e. El paquete se ha verificado frente a, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLey de Sociedades Anónimas (2005:551), especialmente el cap. 14 y las partes relevantes del cap. 16,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReglamento de sociedades anónimas (2005:559),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInformación actual de Bolagsverket sobre opciones de suscripción, suscripción y registro,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuía jurídica de Skatteverket de 2026 sobre opciones de suscripción y opciones de personal,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enormas de la Ley del Impuesto sobre la Renta sobre la fiscalidad de valores y opciones de personal.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa denominación 2026\/2027 significa que los documentos han sido revisados frente a la situación jurídica y la información oficial en la fecha de revisión. En caso de cambios normativos posteriores o nueva jurisprudencia, debería realizarse un nuevo control.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormato y entrega\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescarga verificada:\u003c\/strong\u003e 1 ZIP. Según el índice, siete tipos de documentos y catorce archivos Word\/PDF internos, no inventariados por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – documentos totalmente editables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – para referencia, impresión y control de diseño.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAcuerdos principales en sueco + inglés\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEntrega digital\u003c\/strong\u003e – no se envía ningún producto físico.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuías y fuentes jurídicas\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLea la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/teckningsoptioner-aktiebolag-optionsprogram-losenpris-vardering\"\u003eguía sobre opciones de suscripción, precio de ejercicio, valoración e impuestos\u003c\/a\u003e. Para un instrumento de capital relacionado, vea la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/konvertibellan-konvertibler-konverteringskurs-emission\"\u003eguía sobre préstamos convertibles\u003c\/a\u003e, y para financiación con emisión de nuevas acciones dirigida, la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/investeringsavtal-startup-investerare-villkor\"\u003eguía sobre acuerdos de inversión\u003c\/a\u003e. Véase también el \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003ecap. 14 de la Ley de Sociedades Anónimas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003e¿Es una opción de suscripción lo mismo que una opción de personal?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo. Las opciones de suscripción son instrumentos con regulación societaria en la Ley de Sociedades Anónimas. Las opciones de personal son otro tipo de derecho y pueden tributar de forma diferente. Las condiciones reales del instrumento determinan la clasificación y el tratamiento fiscal.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Cuándo aumenta el capital social de la empresa?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo cuando se emite la opción de suscripción. El aumento de capital se produce cuando se ejercen las opciones y se registran las nuevas acciones, conforme a las normas de emisión aplicables.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Puede un empleado obtener opciones de suscripción sin consecuencias fiscales?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo se puede garantizar ninguna exención fiscal. El valor de mercado, cualquier beneficio, el pago, las condiciones y la vinculación del titular con el servicio deben evaluarse individualmente.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Se entregan catorce archivos separados?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eUn archivo ZIP es el objeto de descarga verificado. El inventario del producto indica catorce archivos DOCX\/PDF internos, pero el archivo no ha sido inventariado por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eImportante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete es una base documental general profesional y no sustituye el asesoramiento jurídico o fiscal societario individual. Las sociedades públicas, las filiales de grupos públicos, las situaciones LEO, los programas de incentivos complicados, los participantes internacionales, las condiciones fuertes de \"leaver\/vesting\", las opciones de personal calificadas, las múltiples clases de acciones o las cuestiones de valoración avanzadas deben evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594856481110,"sku":"TECKNINGSOPTION-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/teckningsoptionspaket-2026-2027-hero.png?v=1791083598"},{"product_id":"konvertibellan-convertible-loan-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"Préstamo convertible \/ Convertible Loan Agreement 2026\/2027 – Word\/PDF + Inglés | Derecho sueco","description":"\n\u003ch2\u003ePréstamo convertible \/ Convertible Loan Agreement 2026\/2027 – Word\/PDF conforme al derecho sueco\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste es un \u003cstrong\u003epaquete de préstamo convertible completo y profesional para sociedades anónimas privadas suecas\u003c\/strong\u003e. El paquete está diseñado para empresas que deseen obtener financiación mediante la emisión de bonos convertibles de acuerdo con el \u003cstrong\u003ecapítulo 15 de la Ley de Sociedades Sueca (aktiebolagslagen 2005:551)\u003c\/strong\u003e, es decir, un pagaré que combina un préstamo con el derecho del titular a convertir, bajo condiciones determinadas, la deuda en nuevas acciones de la empresa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete de modelos ha sido \u003cstrong\u003erevisado jurídicamente conforme a la normativa sueca vigente y la información oficial disponible a fecha de 4 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e, y ha sido preparado para su uso durante el periodo \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Incluye los documentos de emisión completos, las condiciones íntegras del bono convertible, el contrato de préstamo convertible en sueco, el \u003cstrong\u003eConvertible Loan Agreement\u003c\/strong\u003e en inglés conforme al derecho sueco, y una guía de usuario detallada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e un archivo ZIP. El listado anterior del producto indica ocho tipos de documentos en Word\/PDF (dieciséis archivos de formato interno y 36 páginas), pero el contenido del archivo ZIP no ha sido inventariado por separado. No se envía ningún producto físico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Esto incluye el paquete\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eEsto incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDigital Products ofrece \u003cstrong\u003eun archivo ZIP\u003c\/strong\u003e: Konvertibellanspaket_2026_2027.zip.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl listado de archivos previo indica ocho tipos de documentos en Word y PDF (un total de dieciséis archivos de formato interno, 36 páginas A4): propuesta del consejo de administración, actas de la junta general, lista de suscripción, acta de adjudicación, condiciones del bono convertible, contrato de préstamo en sueco, Convertible Loan Agreement en inglés y guía de usuario. El contenido interno del archivo ZIP no ha sido inventariado de forma independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eEn sueco e inglés conforme al derecho sueco. Se verifica una descarga ZIP, no dieciséis enlaces de descarga separados.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Qué contienen los archivos\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eQué contienen los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDocumentos de emisión:\u003c\/strong\u003e propuesta, decisión de la junta, suscripción de acciones, adjudicación y registro. \u003cstrong\u003eCondiciones del bono convertible:\u003c\/strong\u003e interés, importe nominal, precio de conversión y periodo. \u003cstrong\u003eContrato de préstamo convertible en sueco e inglés:\u003c\/strong\u003e compromisos de préstamo, pago, garantías, convenios y derecho a conversión conforme al derecho sueco. \u003cstrong\u003eGuía:\u003c\/strong\u003e orden secuencial y controles prácticos de derecho societario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLos contratos no pueden por sí solos crear un derecho de conversión válido desde el punto de vista societario. La decisión de emisión, el registro y las cuestiones fiscales deben gestionarse por separado.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eDocumentos incluidos según el índice\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePropuesta del consejo de administración para la emisión de bonos convertibles\u003c\/strong\u003e – con importe del préstamo, importe nominal, precio de suscripción, interés, precio de conversión y periodo de conversión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eActa de la junta general extraordinaria\u003c\/strong\u003e – decisión de emisión y control de mayoría.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLista de suscripción\u003c\/strong\u003e – adaptada al cap. 15 de la ABL (Ley de Sociedades).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eActa del consejo de administración para la adjudicación y el registro\u003c\/strong\u003e – resultado de la suscripción, pago, certificado bancario y plazos de registro.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCondiciones completas del bono convertible\u003c\/strong\u003e – las condiciones del instrumento societario en sí.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrato de préstamo convertible 2026\/2027 – sueco\u003c\/strong\u003e – contrato completo entre la empresa y el titular.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConvertible Loan Agreement 2026\/2027 – inglés \/ derecho sueco\u003c\/strong\u003e – versión completa en inglés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e – paso a paso desde la decisión de emisión hasta la futura conversión.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué es un préstamo convertible?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn bono convertible es un pagaré emitido por una sociedad anónima que otorga simultáneamente al titular el derecho a cambiar, durante un periodo determinado, la totalidad o parte de la deuda por nuevas acciones de la empresa emisora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHasta la conversión, el titular es principalmente un \u003cstrong\u003eacreedor\u003c\/strong\u003e. Si se ejerce el derecho de conversión, la deuda en cuestión se transforma en acciones de acuerdo con las condiciones registradas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor ello, es importante no confundir un préstamo convertible real según el cap. 15 de la ABL con un préstamo ordinario en el que las partes esperan realizar posteriormente una emisión por compensación de créditos por separado. Para crear un derecho de conversión societario válido, la emisión debe ser decidida y registrada correctamente desde el principio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapítulo 15 de la Ley de Sociedades – flujo documental completo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete está estructurado según el proceso real establecido en el cap. 15 de la ABL. Esto significa que el cliente no solo obtiene un simple contrato de préstamo, sino los documentos para toda la cadena:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epropuesta de emisión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edecisión de la junta general,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esuscripción,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eadjudicación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epago,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eregistro de la decisión de emisión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eplazo e intereses,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esolicitud de conversión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eregistro de nuevas acciones tras la conversión.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDerecho de suscripción preferente y emisión dirigida\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos accionistas tienen, como regla general, derecho de suscripción preferente para suscribir bonos convertibles en proporción a su participación accionarial existente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi una sociedad anónima privada dirige la emisión a, por ejemplo, un inversor determinado, se requiere normalmente al menos \u003cstrong\u003edos tercios\u003c\/strong\u003e tanto de los votos emitidos como de las acciones representadas en la junta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor ello, las plantillas contienen campos específicos para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003esi se debe renunciar al derecho de suscripción preferente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equién tiene derecho a suscribir los bonos convertibles,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elas razones de la desviación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela base del precio de suscripción,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrol de mayoría.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapítulo 16 de la ABL – control especial Leo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara sociedades anónimas públicas y filiales de estas, puede ser aplicable el cap. 16 de la ABL cuando los bonos convertibles se dirigen, por ejemplo, a un miembro del consejo, director general, empleado o determinadas personas vinculadas. En ese caso, se aplica otro orden de decisión y normalmente un requisito de mayoría de \u003cstrong\u003enueve décimas partes\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete está diseñado principalmente para sociedades anónimas privadas independientes, por lo que advierte claramente cuándo es necesario analizar la situación del cap. 16 por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePropuesta de emisión del consejo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa propuesta de emisión contiene campos de relleno claros para, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eimporte total o importe máximo\/mínimo del préstamo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimporte nominal por bono convertible,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprecio de suscripción,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etasa de interés y pago de intereses,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efecha de vencimiento,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esuscriptores autorizados,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eperiodo de suscripción,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprecio de conversión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eperiodo de conversión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eclase de acciones tras la conversión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaumento máximo del capital social,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edistribución de la prima de emisión.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePrecio de conversión y valor nominal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl precio de conversión debe configurarse de tal manera que la empresa reciba a través de la conversión una contraprestación que equivalga al menos al valor nominal de las acciones existentes por acción nueva. Si se desea utilizar un precio de conversión más bajo, la diferencia debe poder cubrirse mediante pago en efectivo en el momento de la conversión, según los requisitos legales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor ello, el paquete contiene tanto texto de control como campos específicos para el precio de conversión, acciones por importe nominal y posible prima de emisión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCondiciones completas del bono convertible incluidas como documento separado\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna gran diferencia respecto a las plantillas simples es que el paquete incluye un documento separado con las \u003cstrong\u003econdiciones completas del bono convertible\u003c\/strong\u003e. En él se regula, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eimporte nominal,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprecio de suscripción,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einterés,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efecha de vencimiento,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eperiodo de conversión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprecio de conversión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enotificación de conversión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederechos de las nuevas acciones,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eregistro,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erecálculo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etransferencia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ereembolso anticipado,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eretraso en el pago,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enotificaciones,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eley y litigios.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRecálculo ante futuras medidas de capital\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl anexo a las condiciones completas contiene una matriz de recálculo específica para situaciones como:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eemisión de bonificaciones (fondemission),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edesdoblamiento (split) o agrupación de acciones,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eemisión con derecho de suscripción preferente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enueva emisión de warrants o bonos convertibles,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edividendos extraordinarios,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ereducción de capital social,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efusión, escisión o liquidación.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLas fórmulas exactas deben adaptarse a la transacción y a la estructura económica del instrumento, pero la plantilla garantiza que la cuestión no quede sin regular.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLista de suscripción conforme al cap. 15 de la ABL\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa lista de suscripción contiene las condiciones principales de la decisión de emisión y campos separados para el suscriptor, importe nominal, número de bonos convertibles, importe de suscripción, fecha y firma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdemás, recuerda que los estatutos, la decisión de emisión y cualquier documento complementario deben adjuntarse o mantenerse a disposición según la ley.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCuenta de emisión especial y certificado bancario\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn caso de pago en efectivo, el pago debe realizarse a una \u003cstrong\u003ecuenta especial\u003c\/strong\u003e que la empresa haya abierto para la emisión en un banco, entidad de crédito o entidad similar dentro del EEE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl registro de la decisión de emisión requiere, entre otras cosas, el pago completo y un certificado de la entidad de crédito. Por ello, el acta del consejo de administración en el paquete tiene campos de control específicos para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epago completo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecuenta especial,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecertificado bancario,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaportación no dineraria o compensación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efecha límite de registro.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRegistro dentro de los seis meses\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl consejo de administración debe, como regla general, notificar la decisión de emisión al Registro de Empresas (Bolagsverket) dentro de los \u003cstrong\u003eseis meses\u003c\/strong\u003e siguientes a la decisión. Si la notificación no se realiza en el plazo debido, la decisión de emisión puede perder su validez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa guía de usuario y el acta del consejo de administración contienen, por tanto, un plazo de registro explícito y el control del responsable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eContrato de préstamo convertible – 24 secciones contractuales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl contrato principal sueco contiene una estructura completa para la relación comercial del préstamo:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eantecedentes y jerarquía documental,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimporte del préstamo y financiación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einterés,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efecha de vencimiento,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederecho de conversión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprecio de conversión y dilución,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econdiciones suspensivas (conditions precedent) opcionales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecompromisos de información,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econvenios (covenants) opcionales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egarantía y subordinación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eeventos de incumplimiento (Events of Default),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egarantías de la empresa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egarantías del prestamista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimpuestos y contabilidad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFDI\/UDI,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etransferencia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econfidencialidad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRGPD,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eriesgo y ausencia de garantía de valor,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eincumplimiento contractual y subsanación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enotificaciones,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emodificaciones,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederecho sueco y litigios.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e10 anexos contractuales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl contrato principal sueco e inglés contiene anexos separados para:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003epartes y notificaciones,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econdiciones económicas principales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enotificación de conversión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econdiciones suspensivas (conditions precedent) – opcionales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econvenios (covenants) – opcionales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egarantía y subordinación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eeventos de incumplimiento (Events of Default),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egarantías de la empresa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etransferencia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eresolución de conflictos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eInterés e impuestos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Agencia Tributaria sueca (Skatteverket) describe un bono convertible habitual como un pagaré con interés periódico y derecho de conversión en acciones. El interés se grava como interés y los bonos convertibles en coronas suecas se tratan en varios aspectos según las normas para derechos de participación societaria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna conversión realizada conforme a las condiciones vigentes del instrumento normalmente no desencadena una tributación inmediata. Una emisión por compensación de créditos separada u otra solución fuera de las condiciones registradas puede, por el contrario, evaluarse de forma diferente. El paquete recomienda, por tanto, una consulta fiscal y contable individual en transacciones mayores o más avanzadas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConversión y registro de nuevas acciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCuando el titular solicite posteriormente la conversión, las nuevas acciones deberán inscribirse inmediatamente en el libro de acciones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl consejo de administración debe notificar las acciones añadidas al Registro de Empresas (Bolagsverket):\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ea más tardar tres meses después de que haya expirado el periodo de conversión, o\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ea más tardar tres meses después del cierre de cada ejercicio financiero cuando el periodo de conversión sea superior a un año y se haya producido la conversión durante el año.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePara el registro de la conversión se requiere un informe del auditor conforme al cap. 15 de la ABL. Este control se incluye tanto en las condiciones completas como en la guía de usuario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFDI \/ UDI\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi la empresa lleva a cabo actividades que requieren protección, una futura conversión u otro derecho puede necesitar ser analizado conforme a la Ley (2023:560) sobre el control de inversiones extranjeras directas. Por ello, el contrato contiene una cláusula FDI\/UDI separada y una condición suspensiva (condition precedent) opcional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConvertible Loan Agreement en inglés conforme al derecho sueco\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete contiene un \u003cstrong\u003eConvertible Loan Agreement\u003c\/strong\u003e completo en inglés con la misma estructura jurídica y 10 anexos. Está diseñado para situaciones en las que el inversor, la matriz o los asesores trabajan en inglés pero se debe aplicar el \u003cstrong\u003ederecho sustantivo sueco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo se trata, por tanto, de un contrato estándar SAFE o convertible note de Reino Unido\/EE. UU., sino de una versión en inglés adaptada al derecho societario y contractual sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa guía recorre el proceso paso a paso:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eentender qué es un bono convertible,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edeterminar el importe del préstamo, interés, fecha de vencimiento y condiciones de conversión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomprobar el derecho de suscripción preferente y la mayoría,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epreparar la propuesta del consejo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etomar la decisión en la junta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erealizar la suscripción,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erecibir el pago en la cuenta especial,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edecidir la adjudicación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eregistrar la emisión en el Registro de Empresas (Bolagsverket),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evigilar el periodo de conversión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eregistrar las acciones convertidas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomprobar impuestos y contabilidad.\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003ch3\u003eRevisado para 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa revisión jurídica tiene fecha de \u003cstrong\u003e4 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e. El paquete ha sido controlado conforme a, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLey de Sociedades (aktiebolagslag 2005:551), especialmente el cap. 15 y partes relevantes del cap. 16,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReglamento de Sociedades (aktiebolagsförordning 2005:559),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInformación actualizada del Registro de Empresas (Bolagsverket) sobre emisión, suscripción, registro y conversión de bonos convertibles,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuía jurídica de la Agencia Tributaria 2026 sobre bonos convertibles,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey de Intereses (räntelag 1975:635) cuando sea relevante,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey (2023:560) sobre control de inversiones extranjeras directas cuando sea relevante.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eFormato y entrega\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega verificada:\u003c\/strong\u003e 1 ZIP. El listado de producto antiguo indica ocho tipos de documentos y dieciséis archivos Word\/PDF internos (no comprobados por separado).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – documentos totalmente editables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – para referencia, impresión y control de maquetación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContratos principales en sueco + inglés\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEntrega digital\u003c\/strong\u003e – no se envía ningún producto físico.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eGuías y documentos relevantes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLea la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/konvertibellan-konvertibler-konverteringskurs-emission\"\u003eguía sobre préstamos convertibles y precio de conversión\u003c\/a\u003e. Compare con la guía sobre \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/teckningsoptioner-aktiebolag-optionsprogram-losenpris-vardering\"\u003ewarrants y programas de opciones\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/nyemission-aktiebolag-foretradesemission-riktad-emission\"\u003eguía sobre nueva emisión en sociedades anónimas\u003c\/a\u003e. La regulación fundamental se encuentra en el \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003ecapítulo 15 de la Ley de Sociedades Sueca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e¿Qué diferencia a un préstamo convertible de un préstamo normal?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eUn bono convertible otorga el derecho a convertir un crédito en nuevas acciones según las condiciones registradas. Un préstamo normal no otorga un derecho de conversión societario equivalente sin nuevas decisiones.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e¿Aumenta el capital social cuando se emiten los bonos convertibles?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNo. El aumento de capital ocurre cuando el titular ejerce el derecho de conversión y se registran las nuevas acciones.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e¿Es la conversión siempre libre de impuestos?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNo, el tratamiento fiscal depende del instrumento, las condiciones y la transacción en cuestión. En la conversión conforme a las condiciones del bono convertible vigentes no suele producirse una tributación inmediata, pero las desviaciones y circunstancias especiales requieren una evaluación separada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e¿Se entregan dieciséis archivos adjuntos individuales?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSe verifica un archivo ZIP como entrega. El listado de producto indica ocho documentos en Word y PDF, pero los archivos internos del archivo no se han controlado por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eImportante\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete es un soporte documental general profesional y no sustituye el asesoramiento individual en derecho societario, derecho de financiación, derecho fiscal o contable. Las aportaciones no dinerarias, compensaciones, bonos convertibles de participación en beneficios o capital, sociedades públicas, situaciones Leo, estructuras de seguridad complicadas, contratos interacreedores, financiación internacional o fórmulas de recálculo avanzadas deben evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594895409494,"sku":"KONVERTIBEL-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/konvertibellan-2026-2027-hero.png?v=1791084529"},{"product_id":"joint-venture-avtal-joint-venture-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"Acuerdo de Joint Venture \/ Joint Venture Agreement 2026\/2027 – Word\/PDF + Inglés | Derecho sueco","description":"\n\u003ch2\u003ePaquete de plantillas de acuerdo de Joint Venture 2026\/2027 – Word\/PDF + inglés | Derecho sueco\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste es un \u003cstrong\u003eacuerdo de Joint Venture completo y profesional para proyectos conjuntos, inversiones, desarrollo de productos y colaboraciones comerciales entre empresas\u003c\/strong\u003e. El paquete está diseñado para partes que desean combinar capital, competencias, tecnología, propiedad intelectual (PI), acceso al mercado u otros recursos, pero que al mismo tiempo necesitan regular claramente la gobernanza, la financiación, los derechos de propiedad intelectual, la responsabilidad frente al cliente, el derecho de la competencia, los puntos muertos (deadlock) y la salida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete de plantillas ha sido \u003cstrong\u003erevisado legalmente según el derecho sueco vigente y la regulación relevante de la UE a fecha de 4 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e, y ha sido desarrollado para su uso práctico durante \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. El paquete contiene un acuerdo de Joint Venture en sueco, un \u003cstrong\u003eJoint Venture Agreement\u003c\/strong\u003e completo en inglés basado en el derecho sueco y una guía de usuario detallada por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega digital:\u003c\/strong\u003e un archivo ZIP. El inventario previo del producto indica 3 tipos de documentos en Word\/PDF (6 archivos de formato interno, 43 páginas y 14 anexos contractuales). El archivo ZIP no ha sido inventariado por separado. No se envía ningún artículo físico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Esto incluye el paquete\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eEsto incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega digital verificada:\u003c\/strong\u003e un archivo ZIP, \u003cstrong\u003eJoint_Venture_Mallpaket_2026_2027.zip\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún la tabla de contenido original, se incluye un acuerdo de Joint Venture en sueco, un Joint Venture Agreement en inglés basado en el derecho sueco y una guía de usuario, en formatos Word y PDF. El inventario indica un total de 6 archivos de formato interno, 43 páginas A4 y 14 anexos contractuales integrados. Los archivos internos del archivo no han sido inventariados por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLa descarga ZIP está verificada, no se trata de 6 objetos de archivo separados.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Qué contienen los archivos\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eQué contienen los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAcuerdos principales:\u003c\/strong\u003e propósito, forma de colaboración, gobernanza, capital, presupuesto, responsabilidad, PI de base y resultados, punto muerto, derecho de la competencia, salida y disputas. \u003cstrong\u003eGuía:\u003c\/strong\u003e puntos de control prácticos para proyectos conjuntos y posible formación de una empresa especial. Los anexos contractuales proporcionan estructura para, entre otras cosas, la matriz de decisiones y la financiación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eUn JV basado en contrato y un JV en una sociedad anónima separada pueden requerir documentos adicionales distintos. Un JV de función completa (Full-function) y el intercambio de información entre competidores pueden activar un análisis de derecho de la competencia.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eDocumentos según la tabla de contenido\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJoint Venture-avtal 2026\/2027 – versión en sueco\u003c\/strong\u003e, 20 páginas con 26 secciones contractuales y 14 anexos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJoint Venture Agreement 2026\/2027 – English \/ Swedish law\u003c\/strong\u003e, 20 páginas con una estructura equivalente y 14 anexos (schedules).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e, 3 páginas con el orden de los documentos, puntos de control de derecho de la competencia, UDI\/FDI, puntos muertos y lista de verificación final.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuándo es adecuado un acuerdo de Joint Venture?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla es adecuada cuando dos empresas desean colaborar en un proyecto o área de negocio claramente definidos sin dejar asuntos centrales sin regular. Ejemplos:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edesarrollo conjunto de productos o tecnología,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eestablecimiento conjunto en el mercado,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eproyectos donde las partes aportan diferente tecnología, PI, personal o capital,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eventa o comercialización conjunta de un resultado específico,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecolaboración estratégica ante una futura inversión o empresa conjunta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJV basado en empresa donde también se necesita un marco contractual separado para la actividad.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿JV basado en contrato o empresa de JV separada?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna \u003cstrong\u003eJoint Venture no es una forma societaria sueca específica\u003c\/strong\u003e. Por lo tanto, las partes deben elegir primero cómo se estructurará la colaboración.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete soporta dos modelos principales:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJV basado en contrato\u003c\/strong\u003e – las partes colaboran directamente según el acuerdo sin crear una sociedad anónima separada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJV basado en empresa\u003c\/strong\u003e – la colaboración se lleva a cabo a través de una empresa conjunta separada. En ese caso, los documentos de derecho societario necesarios, por ejemplo, los estatutos y el acuerdo de accionistas, deben redactarse por separado.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePor lo tanto, la plantilla no comete el error de asumir que el título \"Joint Venture Agreement\" crea por sí solo una nueva entidad jurídica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eControl importante – sociedad simple (enkelt bolag)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSegún la \u003cstrong\u003eLey (1980:1102) sobre sociedades comerciales y sociedades simples\u003c\/strong\u003e, existe una sociedad simple si dos o más han acordado ejercer actividades en sociedad sin que exista una sociedad comercial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna sociedad simple \u003cstrong\u003eno es una persona jurídica\u003c\/strong\u003e y no puede adquirir derechos ni asumir obligaciones por sí misma. Por tanto, cómo se organice realmente un JV basado en contrato puede tener consecuencias legales independientemente del título que las partes hayan puesto al acuerdo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor ello, la plantilla contiene reglas claras sobre representación externa, autoridad, contratos con clientes, activos y quién puede realmente obligar a cada parte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e26 secciones contractuales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl acuerdo principal incluye, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eantecedentes y propósito,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emodelo de JV y estructura jurídica,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealcance y objetivos del proyecto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaportaciones y recursos de las partes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egobernanza y Comité de Joint Venture,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAsuntos Reservados (Reserved Matters) y reglas de decisión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epresupuesto, financiación y distribución de costes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eflujos de trabajo, personal y personas clave,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePI de base (Background IP) y licencias,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePI resultante (Foreground IP), datos y resultados desarrollados conjuntamente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econfidencialidad y secretos comerciales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eintercambio de información y derecho de la competencia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eclientes, mercado y comercialización,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eingresos, costes, resultados e impuestos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtabilidad, informes y auditoría,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecumplimiento, anticorrupción y sanciones,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRGPD y seguridad de la información,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eevaluación de competencia y concentración empresarial,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUDI\/FDI y otras aprobaciones gubernamentales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egarantías y responsabilidad de información,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eresponsabilidad y seguros,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epuntos muertos (deadlock),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eduración del contrato y rescisión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eliquidación y salida,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecesión y cambio de control,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederecho sueco y resolución de disputas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e14 anexos \/ schedules prácticos\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eModelo de JV y partes\u003c\/strong\u003e – basado en contrato o empresa separada, cuotas de participación y necesidad de SHA separado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlcance, objetivos e hitos\u003c\/strong\u003e – alcance, mercado, grupos de clientes y excepciones explícitas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAportaciones, recursos y valoración\u003c\/strong\u003e – efectivo, personal, activos, PI y principio de valoración.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGobernanza y Comité de JV\u003c\/strong\u003e – representación, cuórum, frecuencia de reuniones y mandato.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAsuntos Reservados y puntos muertos\u003c\/strong\u003e – cuestiones de unanimidad, escalamiento, mediación y mecánica de salida.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePresupuesto, financiación y clave de costes\u003c\/strong\u003e – distribución de costes, financiación adicional y tolerancia presupuestaria.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFlujos de trabajo y personas clave\u003c\/strong\u003e – parte responsable, entregables y plazos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePI de base y licencias\u003c\/strong\u003e – lo que cada parte aporta al JV.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePI resultante, datos y resultados\u003c\/strong\u003e – propiedad de la PI recién desarrollada, datos del proyecto y resultados conjuntos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDerecho de la competencia, clean team y RGPD\u003c\/strong\u003e – restricción de información, agregación y roles de datos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComercialización, clientes y distribución de ingresos\u003c\/strong\u003e – quién vende, factura y asume la responsabilidad de garantía.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInformes, auditoría y cumplimiento\u003c\/strong\u003e – KPI, auditoría, sanciones y permisos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eControl regulatorio y garantías\u003c\/strong\u003e – control de fusiones, UDI\/FDI, aprobaciones sectoriales y garantías (warranties).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eResponsabilidad, seguros, plazo, salida y disputas\u003c\/strong\u003e – límites de responsabilidad, rescisión, liquidación y foro.\u003c\/li\u003e\n\n\u0026gt;\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eGobernanza y Asuntos Reservados\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas joint ventures a menudo fracasan no porque la idea de negocio sea mala, sino porque el modelo de decisión es confuso. Por ello, los anexos 4 y 5 contienen un modelo de gobernanza específico donde las partes pueden especificar:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003enúmero de representantes de cada parte,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epresidente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecuórum,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emayoría de decisión normal,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equé asuntos requieren unanimidad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eescalamiento cuando las partes no pueden ponerse de acuerdo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLos Asuntos Reservados pueden incluir, por ejemplo, presupuesto, grandes inversiones, nuevos mercados, grandes contratos con clientes, financiación, venta de PI y cambios en la estrategia básica del JV.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePunto muerto – solución paso a paso en lugar de conflicto inmediato\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete contiene una estructura específica para puntos muertos. El primer paso es el escalamiento interno a tomadores de decisiones senior. Después, las partes pueden elegir entre mediación, dictamen de expertos en cuestiones técnicas, replanificación o un mecanismo de salida acordado especialmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo se incluye automáticamente una cláusula de compra-venta agresiva (buy-sell). Dichos mecanismos pueden tener consecuencias financieras muy importantes y solo deben activarse tras una evaluación jurídica y financiera por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePI de base (Background IP) y PI resultante (Foreground IP)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUno de los conflictos más comunes en las JV de tecnología y desarrollo es quién posee qué.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor lo tanto, la plantilla distingue claramente entre:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePI de base\u003c\/strong\u003e – tecnología, software, patentes, know-how, documentación y otros elementos que una parte poseía o controlaba antes del JV.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePI resultante\u003c\/strong\u003e – resultados, tecnología, datos, modelos, software y otra PI creada dentro del proyecto del JV.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLos anexos 8 y 9 se utilizan para determinar licencias, propiedad, registro, costes, derecho a licenciar a terceros, ejecución y qué sucede tras la finalización del JV.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDerecho de la competencia – especialmente importante cuando las partes son competidores\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas joint ventures pueden generar importantes ganancias de eficiencia a través del riesgo compartido, menores costes, know-how común y una innovación más rápida. Al mismo tiempo, una colaboración entre competidores actuales o potenciales puede limitar la competencia si el acuerdo va más allá de lo que requiere el proyecto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor ello, la plantilla limita el intercambio de información a lo que se necesita objetivamente para el JV y señala especialmente:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eprecios individuales futuros,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emárgenes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econdiciones específicas para clientes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eplanes estratégicos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eofertas competidoras,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einformación sobre capacidad.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl anexo 10 puede activar \u003cstrong\u003eclean team\u003c\/strong\u003e, agregación y restricciones de acceso para que la información sensible desde el punto de vista de la competencia no se difunda más de lo necesario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSin fijación de precios ni reparto de mercado fuera del JV\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl acuerdo no debe utilizarse para coordinar el comportamiento competitivo independiente de las partes fuera del área legítima del JV. La fijación de precios, el reparto de mercado, la coordinación de ofertas u otra coordinación prohibida no están permitidas solo porque las partes estén llevando a cabo un proyecto conjunto al mismo tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor ello, los anexos 2 y 11 ayudan a las partes a separar el mercado del JV de aquella actividad en la que cada empresa sigue actuando de forma independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn JV de función completa puede ser una concentración empresarial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Ley de Competencia establece que la creación de una empresa conjunta que, de forma duradera, desempeña \u003cstrong\u003etodas las funciones de una entidad económica independiente\u003c\/strong\u003e constituye una concentración empresarial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsto significa que un JV basado en empresa no siempre es solo un acuerdo de colaboración normal. Antes de la ejecución, las partes pueden necesitar evaluar si la transacción debe notificarse a la Autoridad Sueca de la Competencia (Konkurrensverket) o a la Comisión Europea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUmbrales de notificación suecos 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna concentración empresarial debe, según las reglas principales suecas, notificarse a la Autoridad Sueca de la Competencia cuando:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela facturación total de las empresas afectadas en Suecia durante el ejercicio anterior supere los \u003cstrong\u003e1.000 millones de coronas suecas\u003c\/strong\u003e, y\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eal menos dos de las empresas afectadas tengan cada una una facturación en Suecia que supere los \u003cstrong\u003e200 millones de coronas suecas\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSi solo se supera el primer umbral, también podría ser pertinente una notificación voluntaria o una orden especial de la Autoridad Sueca de la Competencia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNuevas reglas de competencia desde el 1 de agosto de 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDesde el \u003cstrong\u003e1 de agosto de 2026\u003c\/strong\u003e, la Autoridad Sueca de la Competencia obtuvo mayores posibilidades de detectar y examinar concentraciones empresariales que, de otro modo, no quedarían atrapadas por la regla habitual de los dos umbrales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa autoridad puede, entre otras cosas, ordenar a las empresas que, durante un período limitado, proporcionen información sobre las concentraciones de las que forman parte. Por ello, el paquete no contiene una casilla de verificación simple que solo pregunte por 1.000 millones\/200 millones, sino un control regulatorio más amplio en el Anexo 13.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUDI\/FDI – inversión en actividades que merecen protección\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi el JV implica inversión o control sobre \u003cstrong\u003eactividades suecas que merecen protección\u003c\/strong\u003e, puede ser aplicable la Ley (2023:560) sobre examen de inversiones extranjeras directas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn 2026 se actualizaron tanto el proceso de notificación de ISP como las reglas sobre qué actividades vitales para la sociedad están cubiertas. Por ello, el Anexo 13 contiene un punto de cribado UDI\/FDI especial antes del Cierre u otra medida de ejecución irrevocable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePresupuesto, financiación y capital adicional\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 6 permite acordar:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epresupuesto anual,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edistribución de costes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emodelo de facturación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etolerancia presupuestaria,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ereserva de liquidez,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eproceso para financiación adicional.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEsto deja claro si una necesidad futura de capital crea realmente una obligación de aportar más dinero o solo significa que las partes deben tomar una nueva decisión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eClientes, facturación y responsabilidad de garantía\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn JV basado en contrato necesita especificar claramente quién es realmente la parte contratante frente al cliente. Por ello, el Anexo 11 contiene opciones separadas para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003equién firma los contratos con los clientes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equién factura,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equién asume la responsabilidad de garantía,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecómo se distribuyen los ingresos y los costes directos del cliente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equé clientes quedan fuera del JV.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRGPD y sistemas comunes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi los datos personales van a ser compartidos o procesados dentro del JV, las partes deben determinar sus roles según el RGPD. Las partes pueden ser responsables independientes del tratamiento de datos, responsables conjuntos o tener una relación de encargado del tratamiento de datos, dependiendo del esquema real.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi el artículo 28 del RGPD requiere un acuerdo de encargado del tratamiento de datos, este debe celebrarse por separado. El Anexo 10 no sustituye un acuerdo completo de encargado de tratamiento de datos (PUB).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eResponsabilidad, seguros y contratos externos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 14 contiene límites de responsabilidad, exclusiones y niveles de seguro adaptables. La plantilla no asume que las partes son automáticamente solidariamente responsables de los contratos externos de las otras. En cambio, debe indicarse quién ha celebrado realmente un contrato con un cliente, proveedor o de financiación y qué reglas de recurso se aplican entre las partes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSalida y liquidación\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn caso de finalización debe existir un plan practicable para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ecompromisos con clientes en curso,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecuentas por cobrar y costes pendientes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eactivos comunes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eexportación y borrado de datos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePI de base y PI resultante,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eposible empresa de JV,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecesión o liquidación del proyecto.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eJoint Venture Agreement en inglés según el derecho sueco\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa versión en inglés contiene la misma estructura jurídica y 14 anexos (schedules). Está pensada para cuando las partes, funciones del grupo, inversores o asesores trabajan en inglés pero debe aplicarse el \u003cstrong\u003ederecho sustantivo sueco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs, por tanto, una versión en inglés bajo derecho sueco, no un acuerdo estándar bajo derecho británico o estadounidense.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuía de usuario detallada incluida\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa guía repasa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eJV basado en contrato frente a empresa de JV separada,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eel riesgo de sociedad simple,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecómo completar los anexos en el orden correcto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederecho de la competencia e intercambio de información,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJV de función completa y control de fusiones,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ereglas de concentración suecas de 2026,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUDI\/FDI,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econflictos de PI,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epuntos muertos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elista de verificación final antes de la firma.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRevisado para 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa revisión jurídica está fechada el \u003cstrong\u003e4 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e. El paquete ha sido controlado contra, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLey (1915:218) sobre contratos y otros actos jurídicos en el área del derecho patrimonial,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey (1980:1102) sobre sociedades comerciales y sociedades simples,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey de Competencia (2008:579), incluyendo las modificaciones vigentes desde el 1 de agosto de 2026,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eartículo 101 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y las directrices de la Comisión Europea sobre acuerdos de colaboración horizontal,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey (2023:560) sobre examen de inversiones extranjeras directas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey (2018:558) sobre secretos comerciales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReglamento General de Protección de Datos (UE) 2016\/679 (RGPD).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa designación 2026\/2027 significa que los documentos han sido revisados contra la situación jurídica y la información de las autoridades en la fecha de revisión. En caso de cambios legislativos posteriores, cambios importantes en la práctica o cambios en la clasificación regulatoria, debe realizarse un nuevo control.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormato y entrega\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescarga verificada:\u003c\/strong\u003e 1 ZIP. El inventario de producto anterior indica 3 tipos de documentos en 6 archivos Word\/PDF internos; 14 anexos contractuales están incluidos en los acuerdos (no inventariados por separado).\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – totalmente editable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – para referencia, impresión y control de diseño.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAcuerdos principales en sueco + inglés\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEntrega digital\u003c\/strong\u003e – no se envía ningún producto físico.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuías y fuentes jurídicas\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLea la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/joint-venture-avtal-styrning-deadlock-ip-exit\"\u003eguía sobre joint ventures, gobernanza y situaciones de bloqueo\u003c\/a\u003e, la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/aktieagaravtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003eguía sobre pactos de socios\u003c\/a\u003e, la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/due-diligence-aktieoverlatelse-checklista\"\u003elista de verificación para due diligence\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003e¿Debe un joint venture tener su propia sociedad anónima?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo. La colaboración puede tener lugar directamente entre las partes o a través de una persona jurídica independiente. La elección afecta, entre otras cosas, a la responsabilidad, la gobernanza y los documentos necesarios.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Qué significa una situación de \"deadlock\" en un joint venture?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eSignifica que las partes no pueden ponerse de acuerdo sobre una decisión que requiere aprobación conjunta. El acuerdo debe establecer una solución gradual y determinar qué sucede si el bloqueo persiste.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Pueden dos competidores compartir libremente información sobre precios en una JV?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo. El intercambio de información y la colaboración entre competidores pueden estar sujetos a la normativa de competencia y deben limitarse a lo que sea necesario y permitido.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Se incluye una versión del contrato en inglés por separado?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eSegún la descripción del producto, están disponibles la versión del contrato en sueco e inglés, así como la guía en Word\/PDF. El archivo ZIP está verificado, pero no se ha realizado un inventario de los archivos internos.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eImportante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete de plantillas es una base de trabajo profesional general y no sustituye el asesoramiento jurídico, sobre competencia, fiscal o reglamentario individualizado. Las JV de función completa, las que implican grandes cuotas de mercado, las joint ventures internacionales, las empresas conjuntas con estructuras de propiedad complejas, UDI\/FDI, activos de propiedad intelectual significativos, financiación complicada o mecanismos avanzados de compraventa\/bloqueo deben ser evaluadas por separado.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594953212246,"sku":"JOINT-VENTURE-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/joint-venture-avtal-svensk-2026-2027.png?v=1791090431"},{"product_id":"styrelsens-arbetsordning-vd-instruktion-rapportinstruktion-2026-2027","title":"Reglamento interno del Consejo de Administración e instrucciones para el Director General 2026\/2027 – Instrucciones de presentación de informes, matriz de delegación y guía Word\/PDF","description":"\n\u003ch2\u003eReglamento Interno del Consejo de Administración e Instrucciones para el Director General 2026\/2027 – Instrucciones de informes, Matriz de delegación y Guía\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste es un paquete completo de gobierno corporativo para sociedades anónimas suecas que desean establecer una \u003cstrong\u003edistribución clara y documentada de responsabilidades entre el consejo de administración, el presidente del consejo y el director general (CEO)\u003c\/strong\u003e. El paquete contiene el reglamento interno, las instrucciones para el director general, instrucciones de informes, una matriz de decisiones y delegaciones, el calendario anual del consejo y una guía de usuario detallada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete de plantillas ha sido \u003cstrong\u003erevisado legalmente el 5 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e conforme a la redacción vigente de la \u003cstrong\u003eLey de Sociedades Anónimas sueca (2005:551), modificada hasta la SFS 2026:783\u003c\/strong\u003e, y tiene especial consideración en las diferencias normativas entre sociedades anónimas privadas y públicas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e 6 documentos separados tanto en Word (DOCX) como en PDF – un total de \u003cstrong\u003e12 archivos y 15 páginas A4 por serie de formato\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReglamento interno del consejo de administración 2026\/2027\u003c\/strong\u003e – 3 páginas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstrucciones para el director general 2026\/2027\u003c\/strong\u003e – 3 páginas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstrucciones de informes al consejo\u003c\/strong\u003e – 2 páginas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatriz de decisiones y delegación Consejo\/Director General\u003c\/strong\u003e – 2 páginas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCalendario anual del consejo\u003c\/strong\u003e – 2 páginas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e – 3 páginas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDiferencia importante: sociedad anónima privada y pública\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste paquete está diseñado deliberadamente para evitar un error jurídico común en plantillas antiguas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas sociedades anónimas privadas no tienen un requisito legal general de establecer anualmente un reglamento interno escrito o instrucciones específicas por escrito para el director general.\u003c\/strong\u003e Las disposiciones generales anteriores en el Capítulo 8, artículos 6–7 de la Ley de Sociedades Anónimas fueron derogadas en 2014.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo obstante, el consejo de administración de una sociedad anónima privada puede utilizar voluntariamente un reglamento interno e instrucciones para el director general para clarificar responsabilidades, mandatos, límites de decisión y presentación de informes. En la práctica, esto resulta valioso cuando la empresa cuenta con varios consejeros, un director general externo, una operación mayor o una organización más compleja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara las \u003cstrong\u003esociedades anónimas públicas\u003c\/strong\u003e, se aplican reglas especiales:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEl consejo debe, según el Capítulo 8, artículo 46 a de la ABL, \u003cstrong\u003eestablecer anualmente un reglamento interno por escrito\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl consejo debe, según el Capítulo 8, artículo 46 b de la ABL, tener \u003cstrong\u003einstrucciones escritas sobre la distribución del trabajo\u003c\/strong\u003e entre el consejo, el director general y otros órganos que el consejo establezca.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUna sociedad anónima pública siempre debe tener un director general.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa responsabilidad del consejo no puede ser delegada\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl consejo de administración es responsable, según el Capítulo 8, artículo 4 de la Ley de Sociedades Anónimas, de la organización de la empresa y de la gestión de sus asuntos. Entre otras cosas, el consejo debe:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eevaluar continuamente la situación financiera de la empresa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egarantizar un control seguro de la contabilidad y la gestión de fondos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003easegurar que las condiciones financieras de la empresa se controlen adecuadamente de otras maneras,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eactuar con diligencia al delegar tareas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrolar continuamente si la delegación puede mantenerse.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePor lo tanto, una matriz de delegación puede clarificar quién hace qué, pero no exime al consejo de su responsabilidad legal general.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eReglamento interno del consejo de administración\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl reglamento interno proporciona una estructura práctica para el trabajo del propio consejo e incluye, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ecategoría de la empresa y base legal,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etareas principales del consejo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eroles del presidente, consejeros, suplentes y director general,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efrecuencia de reuniones y rutinas de convocatoria,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erequisitos de documentación para la toma de decisiones,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equórum y conflictos de intereses,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eactas y documentación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003easuntos que normalmente deben reservarse para el consejo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einformes y revisión anual.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué debe regular al menos el reglamento de una SA pública?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara una sociedad anónima pública, el reglamento interno debe, según el Capítulo 8, artículo 46 a de la ABL, especificar:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ecómo se distribuirá el trabajo entre los miembros del consejo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econ qué frecuencia debe reunirse el consejo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003een qué medida los suplentes participarán en el trabajo del consejo y serán convocados a las reuniones.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla cubre estas partes, pero también incluye cuestiones de gobernanza práctica que muchas empresas necesitan regular más allá del nivel mínimo legal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstrucciones del Director General – el límite entre el consejo y la gestión ordinaria\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl director general debe, según el Capítulo 8, artículo 29 de la ABL, gestionar la \u003cstrong\u003egestión ordinaria\u003c\/strong\u003e de acuerdo con las directrices e instrucciones del consejo. No existe un límite de importe universal en la ley que defina la gestión ordinaria. La evaluación depende de la actividad, tamaño, naturaleza y circunstancias concretas de la empresa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas instrucciones para el director general ayudan al consejo a concretar este límite e incluyen, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eresponsabilidades operativas del director general,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egestión financiera y control interno,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtratos y decisiones comerciales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecuestiones de riesgo y cumplimiento (compliance),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003easuntos que deben someterse al consejo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eumbrales de importe y riesgo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emedidas urgentes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efirma social y poderes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epresentación de informes al consejo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econflictos de intereses.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMedidas urgentes de carácter inusual o gran importancia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn director general normalmente no puede decidir por sí mismo sobre medidas que excedan la gestión ordinaria. Sin embargo, la Ley de Sociedades Anónimas tiene una excepción especial cuando la decisión del consejo no puede esperar sin causar un perjuicio sustancial a las actividades de la empresa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn tales situaciones, el director general puede tomar la medida, pero el consejo debe ser notificado lo antes posible. La plantilla contiene una sección específica para esta situación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstrucciones de informes – un requisito legal propio con una excepción importante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSegún el Capítulo 8, artículo 5 de la ABL, el consejo debe, por regla general, emitir \u003cstrong\u003einstrucciones escritas sobre cuándo y cómo se debe recopilar y reportar la información necesaria para la evaluación financiera del consejo\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSin embargo, no es necesario emitir instrucciones cuando, debido al tamaño limitado y las actividades de la empresa, carecerían de importancia para la presentación de informes al consejo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas instrucciones de informes separadas incluyen, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003einforme de resultados mensual,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebalance,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einformes de liquidez,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKPI e indicadores operativos clave,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epronóstico y desviaciones presupuestarias,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einformes de riesgos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enotificación inmediata ante eventos extraordinarios.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePresentación inmediata de informes al consejo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete ayuda a la empresa a decidir de antemano qué eventos no deben esperar hasta la próxima reunión ordinaria del consejo. Ejemplos:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eriesgo agudo de liquidez o financiación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eriesgo de falta de capital o pérdida sustancial,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epérdida mayor de cliente o proveedor,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edisputa sustancial o asunto administrativo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esospecha de irregularidad o fraude,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eincidente grave de TI, ciberseguridad o datos personales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eotro evento de naturaleza inusual o gran importancia.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMatriz de decisiones y delegación\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa matriz separada traduce la distribución legal de responsabilidades en mandatos prácticos. Allí la empresa puede indicar quién decide sobre, entre otras cosas:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ecompras corrientes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einversiones dentro y fuera del presupuesto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epréstamos, créditos y garantías,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtratos de clientes y proveedores,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtratos estratégicos o a largo plazo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtratación de personal,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enombramiento y destitución del director general,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edisputas y acuerdos conciliatorios,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etransacciones con partes vinculadas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLos límites de importe se dejan deliberadamente abiertos. Un mandato adecuado debe adaptarse al tamaño, liquidez, perfil de riesgo y modelo de negocio de cada empresa individual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa competencia interna no es lo mismo que la firma social\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna parte central de la guía explica la diferencia entre el \u003cstrong\u003epoder de decisión interno\u003c\/strong\u003e y quién puede representar legalmente a la empresa externamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas instrucciones para el director general y la matriz de delegación regulan principalmente los mandatos internos. La firma social registrada y los poderes especiales deben comprobarse por separado. Por lo tanto, una empresa no debe asumir que un límite interno de importe gobierna automáticamente los efectos legales frente a terceros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCalendario anual del consejo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete contiene un calendario anual de dos páginas con una estructura práctica para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ecierre de cuentas y año anterior,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einforme anual y junta general de accionistas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eestrategia y seguimiento semestral,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eliquidez, control y preparación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epresupuesto y plan de negocio,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erevisión anual de documentos de gobierno,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecalendario de reuniones y puntos recurrentes del consejo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuórum y documentación para el consejo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla también destaca el Capítulo 8, artículo 21 de la ABL: el consejo tiene quórum normalmente cuando más de la mitad del número total de consejeros está presente, a menos que los estatutos exijan más. No se pueden tomar decisiones si todos los consejeros, en la medida de lo posible, no han tenido la oportunidad de participar y recibir documentación satisfactoria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eActas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn las reuniones del consejo se deben levantar actas. Las decisiones deben registrarse, el acta debe ser aprobada de la forma que exige la ley y cualquier consejero o el director general tiene derecho a que se registre su opinión disidente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas actas del consejo deben mantenerse en orden correlativo y conservarse de manera segura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConflictos de intereses (inhabilitación)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete contiene puntos de control claros para conflictos de intereses. Las instrucciones o delegaciones no deben utilizarse para eludir las normas de conflicto de intereses de la Ley de Sociedades Anónimas. En caso de transacciones con partes vinculadas u otros conflictos de intereses, el asunto debe evaluarse antes de que la persona afectada participe en la tramitación o la decisión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para qué empresas es adecuado el paquete?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete puede adaptarse para, entre otras:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003esociedades anónimas privadas con director general externo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempresas gestionadas por sus propietarios que crecen y necesitan un gobierno corporativo más claro,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempresas con varios consejeros,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempresas de grupo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esociedades anónimas públicas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempresas en proceso de inversión, financiación o cambio de propiedad.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLas empresas financieras y otras actividades reguladas pueden estar sujetas a reglas especiales adicionales que deben verificarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFlujo de trabajo recomendado\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe si la empresa es privada o pública y lea los estatutos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAdapte el reglamento interno a la organización real del consejo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDefina qué puede manejar el director general dentro de la gestión ordinaria.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComplete los umbrales cuantitativos y cualitativos concretos en la matriz de delegación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDetermine qué información debe recibir el consejo y con qué frecuencia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecida qué eventos deben reportarse inmediatamente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe la firma social registrada y los poderes especiales por separado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstablezca el calendario anual y el calendario de reuniones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecida los documentos de gobierno en la reunión del consejo e indique la referencia del acta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevise los documentos regularmente y siempre después de cambios organizativos importantes.\u003c\/li\u003e\n\n;\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eRevisado legalmente para 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete ha sido revisado el \u003cstrong\u003e5 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e conforme a la Ley de Sociedades Anónimas (2005:551), redacción vigente hasta la \u003cstrong\u003eSFS 2026:783\u003c\/strong\u003e, especialmente:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapítulo 8, artículo 4\u003c\/strong\u003e – tareas principales del consejo y delegación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapítulo 8, artículo 5\u003c\/strong\u003e – instrucciones escritas sobre informes al consejo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapítulo 8, artículos 17–24\u003c\/strong\u003e – presidente, reuniones, quórum, conflictos de intereses y actas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapítulo 8, artículos 27–29\u003c\/strong\u003e – director general y gestión ordinaria.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapítulo 8, artículos 34–42\u003c\/strong\u003e – conflictos de intereses, representación, firma social y extralimitación de competencias.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapítulo 8, artículos 46 a–50\u003c\/strong\u003e – reglas especiales para sociedades anónimas públicas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormato y entrega\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e6 documentos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e12 archivos en total.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e15 páginas A4 por serie de formato.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProducto digital – no se envía ningún bien físico.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Debe una sociedad anónima privada tener reglamento interno?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, no como un requisito general según la Ley de Sociedades Anónimas. Sin embargo, la empresa puede utilizar voluntariamente un reglamento interno para una gestión más clara.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Debe una sociedad anónima pública tener reglamento interno?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. El consejo debe establecer anualmente un reglamento interno por escrito según el Capítulo 8, artículo 46 a de la ABL.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Debe una SA privada tener un director general?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Una sociedad anónima privada puede tener director general, pero no es obligatorio. Las sociedades anónimas públicas, en cambio, deben tener un director general.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Son obligatorias las instrucciones de informes?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl Capítulo 8, artículo 5 de la ABL exige, como regla general, instrucciones de informes por escrito. Existen excepciones si las instrucciones carecieran de importancia dado el tamaño limitado y la actividad de la empresa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Determinan las instrucciones para el director general quién puede firmar en nombre de la empresa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo por sí solas. La firma social registrada y los poderes especiales deben comprobarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede usarse la misma plantilla para una SA privada y una pública?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, pero los documentos están marcados para que los requisitos legales y las opciones de gestión voluntaria puedan distinguirse y deban adaptarse a la categoría de la empresa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eImportante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstas son plantillas generales de gobierno corporativo. Las actividades reguladas, los grandes grupos, las empresas cotizadas, la firma social compleja, las transacciones con partes vinculadas o los acuerdos de accionistas específicos pueden requerir reglas adicionales o asesoramiento jurídico individualizado.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55599508521302,"sku":"STYRELSE-VD-STYRNING-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/styrelsens-arbetsordning-2026-2027-aktiebolag.png?v=1791167054"},{"product_id":"andring-bolagsordning-aktiebolag-2027","title":"Modificación de los Estatutos Sociales 2026\/2027 – Propuesta de modificación, Junta General de Accionistas y control de registro | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"es\" style=\"max-width:940px;color:#17374c;line-height:1.75\"\u003e\n\u003ch2\u003eModificación de los estatutos sociales de una sociedad anónima 2026\/2027: plantillas listas para usar para propuestas de modificación, juntas generales y registro\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Necesita una \u003cstrong\u003esociedad anónima privada ya registrada modificar sus estatutos sociales\u003c\/strong\u003e? Un cambio en el objeto social, el cambio del domicilio social o el ajuste de los límites de capital pueden requerir una decisión de la junta y su posterior registro. Este paquete de documentos está diseñado para cubrir todo el proceso: desde los \u003cstrong\u003eestatutos sociales vigentes hasta la redacción de la nueva propuesta, convocatoria, acta de decisión y el registro correspondiente en la Agencia Sueca de Registro de Empresas (Bolagsverket)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos en un ZIP:\u003c\/strong\u003e cinco plantillas principales en sueco, una guía de usuario en sueco, una guía de usuario en inglés (English User Guide) —todas en formato Word y PDF editable—, además de un registro en Excel con nueve pestañas. Sin gastos de envío ni suscripciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTenga en cuenta la diferencia:\u003c\/strong\u003e Este es principalmente un paquete para la \u003cem\u003emodificación de estatutos sociales existentes\u003c\/em\u003e, no un paquete para la constitución de nuevas sociedades. Para la constitución de una nueva sociedad con acta fundacional, ya existe un \u003ca href=\"\/es\/products\/bolagsbildning-ab-bolagsordning-stiftelseurkund-mallpaket\"\u003epaquete de plantillas de constitución\u003c\/a\u003e por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Contenido del producto\" style=\"background:#edf6f7;padding:14px 17px;border-radius:10px;margin:20px 0\"\u003e\u003ca href=\"#mb-bo-paket\"\u003eContenido del paquete\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-bo-filer\"\u003eQué contienen los archivos\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-bo-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-bo-guide\"\u003eFlujo de trabajo\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-bo-juridik\"\u003eAspectos legales\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-bo-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv id=\"mb-bo-paket\" style=\"padding:21px;margin:22px 0;background:#e9f3f4;border:1px solid #c8dfe2;border-left:5px solid #197b7f;border-radius:13px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.32rem\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 archivos de Word (DOCX):\u003c\/strong\u003e cinco plantillas principales en sueco, una guía en sueco y una guía de usuario en inglés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 archivos PDF editables:\u003c\/strong\u003e documentos equivalentes en formato A4 para impresión y referencia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 libro de Excel (XLSX):\u003c\/strong\u003e nueve pestañas temáticas con controles, registro de desviaciones y seguimiento.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 15 archivos, ocho documentos\/herramientas únicos.\u003c\/strong\u003e Idioma: cinco plantillas principales en sueco, guía en sueco y English User Guide. Las plantillas principales no están traducidas al inglés. Versión: 1.0, 2026\/2027. ZIP digital disponible tras la compra.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-bo-filer\" style=\"padding:21px;margin:22px 0;background:#fff;border:1px solid #ccdfe2;border-radius:13px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.32rem\"\u003e02. Qué contienen los archivos: archivo por archivo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17374c;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px 9px;text-align:left\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px 9px;text-align:left\"\u003eContenido práctico y área de uso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px 9px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Estatutos sociales para SA privada – texto consolidado\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec\"\u003ePlantilla base para unos estatutos actualizados: razón social, domicilio, objeto social, capital, número de acciones, junta, convocatoria y ejercicio contable.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Propuesta de modificación y comparación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec\"\u003eCompara el texto registrado con la propuesta artículo por artículo; indica razones, impacto y preguntas de control.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Convocatoria a junta general extraordinaria\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec\"\u003eConvocatoria y orden del día para la decisión sobre la modificación de los estatutos; control de plazos y documentación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Acta de la junta para modificación de estatutos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec\"\u003eTexto de la decisión, lista de votantes, escrutadores, votos y acciones representadas, además de espacio para registrar la evaluación de la mayoría.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Control de registro e informe final\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec\"\u003eListas de verificación para la notificación a Bolagsverket, seguimiento de trámites, decisiones de registro y actualización de documentos de gobernanza.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Guía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec\"\u003ePaso a paso, restricciones legales, requisitos especiales de mayoría y uso de la herramienta de Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec\"\u003eGuía en inglés para las plantillas principales y Excel; no son modelos de contrato independientes en inglés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Registro Excel – nueve pestañas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec\"\u003eDatos de la empresa, intervalos de capital, reglamentos, juntas, registro, controles, decisiones y pruebas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec;white-space:nowrap\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eLos documentos de Word y PDF presentan un diseño consistente, \u003cstrong\u003edos recuadros de información enmarcados por separado\u003c\/strong\u003e, campos de relleno claros y mención de versión. Las decisiones, convocatorias, revisiones y registros no vienen confirmados de antemano.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-bo-excel\"\u003eExcel: nueve pestañas para control y seguimiento\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eResumen · Datos de la empresa · Capital y acciones · Reglamentos · Juntas · Registro · Controles · Decisiones y pruebas · Léeme.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRecopile información de versiones, propuestas, referencias, resultados de votaciones y pruebas documentales. El libro de trabajo cuenta con resúmenes automáticos, validación de datos, campos de estado y comprobaciones matemáticas de razonabilidad para los intervalos de capital y acciones, así como resultados básicos de votación. \u003cstrong\u003eNo es un motor de decisión legal automático.\u003c\/strong\u003e No evalúa qué mayoría específica se requiere para una decisión concreta ni puede determinar si Bolagsverket aprobará el registro. Un libro de trabajo vacío muestra cero trámites realizados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-bo-guide\"\u003eCómo utilizar las plantillas: diez pasos prácticos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eObtenga los estatutos registrados\u003c\/strong\u003e y verifique la razón social actual, el número de identificación fiscal (organisationsnummer) y los datos de registro.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDelimite la modificación.\u003c\/strong\u003e Identifique los párrafos exactos y las consecuencias previstas para el objeto social, capital, clases de acciones y propietarios.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eElabore la propuesta de modificación.\u003c\/strong\u003e Compare el texto anterior y el nuevo, y documente la versión final completa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerifique los requisitos de mayoría.\u003c\/strong\u003e Analice la Ley de Sociedades Anónimas, los estatutos vigentes, las reglas especiales de consentimiento y otras condiciones pertinentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEmita la convocatoria correcta\u003c\/strong\u003e a los accionistas autorizados según la ley y los estatutos sociales registrados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCelebre la junta general.\u003c\/strong\u003e Establezca la asistencia, poderes, lista de votantes, decisiones y posibles reservas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumente el resultado de la votación\u003c\/strong\u003e, tanto con votos como con acciones representadas; compruebe si se aplican mayorías especiales superiores.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSolicite el registro de la modificación\u003c\/strong\u003e a través del procedimiento actual de Bolagsverket. El paquete de documentos no envía la notificación automáticamente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRealice el seguimiento de la respuesta de la autoridad.\u003c\/strong\u003e Diferencie entre la solicitud enviada y los estatutos efectivamente registrados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eArchive la versión final\u003c\/strong\u003e y documente la fecha de registro en Bolagsverket y la base documental de la decisión.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-bo-juridik\"\u003eRequisitos legales: la Ley de Sociedades Anónimas y Bolagsverket\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eProfundice en los requisitos legales en nuestra \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/andra-bolagsordning-majoritetskrav-protokoll-registrering-2026\"\u003eguía sobre la modificación de estatutos 2026: mayorías de 2\/3 y 9\/10, convocatoria, actas y registro\u003c\/a\u003e. Los derechos especiales de los accionistas pueden requerir mayorías superiores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eCapítulo 3, Sección 1 de la Ley de Sociedades Anónimas (2005:551)\u003c\/strong\u003e regula el contenido obligatorio de los estatutos. La modificación debe ser decidida por la junta general (Capítulo 3, Sección 4) y, por norma general, debe registrarse antes de que pueda ejecutarse (Capítulo 3, Sección 5). Según el \u003cstrong\u003eCapítulo 7, Sección 42\u003c\/strong\u003e, la regla general es un mínimo de dos tercios tanto de los votos emitidos como de las acciones representadas. \u003cstrong\u003eLas secciones 43–45 del Capítulo 7 pueden exigir una mayoría diferente o superior y un consentimiento especial\u003c\/strong\u003e. Por lo tanto, por ejemplo, las limitaciones de los derechos de las acciones y las clases especiales de acciones deben evaluarse individualmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos intervalos de capital y acciones, la descripción de la actividad, la categoría de la sociedad, el ejercicio contable y el modo de convocatoria deben evaluarse en cada caso. Un cálculo matemático correcto en Excel no constituye una aprobación legal. Verifique la vía de registro actual y las posibles tasas en Bolagsverket. \u003cstrong\u003e2027 es la denominación de la versión del producto\u003c\/strong\u003e, no una afirmación de que la legislación futura haya sido fijada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;margin:18px 0;background:#fff5e8;border:1px solid #ead7b9;border-left:5px solid #b48037;border-radius:11px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLimitación importante\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003eLas plantillas son documentos de trabajo administrativos producidos originalmente. No sustituyen la decisión formal de la junta, el juicio legal competente, el registro en Bolagsverket ni los posibles requisitos de consentimiento. Los documentos no están aprobados por autoridades, certificados por abogados ni destinados a ser una garantía automatizada de validez. Los cambios complejos de capital y los derechos especiales de las acciones pueden requerir una revisión especializada.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlantillas y guías complementarias en Mallbutiken.se\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/bolagsbildning-ab-bolagsordning-stiftelseurkund-mallpaket\"\u003eConstitución de SA (AB) – estatutos sociales y acta fundacional\u003c\/a\u003e – si va a iniciar una nueva sociedad y no a modificar una existente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad\"\u003eLibro registro de acciones (aktiebok) en Excel, Word y PDF\u003c\/a\u003e – para el registro de las acciones y accionistas de la sociedad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/protokoll-arsstamma-aktiebolag-mall\"\u003eActa de junta general anual de sociedad anónima\u003c\/a\u003e – para otros asuntos ordinarios de la junta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/nyemissionspaket-aktiebolag-2026-2027-word-pdf-foretradesemission-riktad-emission\"\u003eAmpliación de capital en sociedad anónima\u003c\/a\u003e – si también existe una necesidad concreta de realizar una emisión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/starta-aktiebolag-stiftelseurkund-bolagsordning-aktiekapital\"\u003eGuía sobre estatutos, acta fundacional y capital social\u003c\/a\u003e – repaso de documentos societarios clave.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-bo-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede la junta directiva modificar los estatutos por sí misma?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, la modificación de los estatutos sociales suele ser decidida por la junta general. La junta directiva puede preparar propuestas y notificaciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es suficiente una mayoría simple?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNormalmente no. La regla general en el Capítulo 7, Sección 42 de la Ley de Sociedades (ABL) es un mínimo de dos tercios tanto de los votos emitidos como de las acciones representadas, pero existen reglas especiales importantes para ciertas modificaciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los nuevos estatutos sociales entran en vigor inmediatamente después de la decisión de la junta?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eComo norma general, la decisión de modificación no puede ejecutarse antes de que se haya realizado el registro en Bolagsverket, salvo ciertas excepciones legales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluye el registro en Bolagsverket?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El paquete contiene documentación y plantillas de control, no la notificación automática ni las tasas de registro pagadas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar el paquete para una nueva constitución?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla consolidada de estatutos ofrece cierto apoyo, pero el objetivo principal del paquete es la modificación de una sociedad existente. Para una nueva constitución, se recomienda el paquete separado de constitución con acta fundacional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están las plantillas principales en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, cinco plantillas principales están en sueco. Se incluye una guía de usuario en inglés (English User Guide) para quienes necesiten entender el flujo de trabajo en ese idioma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes oficiales e información de versión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-2005-551.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eParlamento sueco – Ley de Sociedades Anónimas (2005:551), capítulos 3 y 7.\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/andrabolagsordningiaktiebolag.575.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBolagsverket – Modificar estatutos sociales en sociedad anónima\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eEdición 1.0 · Revisión de fuentes legales 17 de octubre de 2026 · Svenska Dokumentmallar \/ Mallbutiken.se · Para sociedades anónimas privadas suecas, no aplica a reglas especiales para sociedades públicas\/cotizadas.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55824183886166,"sku":"ANDR-BOLAGSORDNING-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/andring-bolagsordning-aktiebolag-2027-hero_410b874c-2789-4448-9bbf-6775245baf08.png?v=1792255436"},{"product_id":"protokoll-extra-bolagsstamma-kallelse-rostlangd-2027","title":"Junta General Extraordinaria 2026\/2027 – Acta, Convocatoria, Lista de asistentes y Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"es\" style=\"max-width:980px;color:#17384b;line-height:1.76\"\u003e\n\u003ch2\u003eJunta general extraordinaria: plantilla de acta, convocatoria y lista de asistentes para sociedades anónimas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Necesita celebrar una \u003cstrong\u003ejunta general extraordinaria en una sociedad anónima\u003c\/strong\u003e y desea recopilar la documentación desde la convocatoria hasta el acta aprobada? Este paquete de plantillas profesionales contiene un \u003cstrong\u003eacta para junta general extraordinaria\u003c\/strong\u003e editable, convocatoria, orden del día, lista de asistentes, un anexo de decisión independiente para el \u003cstrong\u003ecambio de consejo de administración\u003c\/strong\u003e, guías de usuario y un registro de Excel con nueve pestañas. Está destinado principalmente a \u003cstrong\u003esociedades anónimas privadas suecas\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos de entrega:\u003c\/strong\u003e 7 archivos de Word (DOCX), 7 PDF (A4) correspondientes y buscables, y 1 libro de trabajo de Excel (XLSX). Las cinco plantillas principales están en sueco. Se incluye una guía de usuario en sueco y otra en inglés. El paquete no contiene versiones completas en inglés de los documentos de la junta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav style=\"padding:12px;background:#eef6f6;border:1px solid #d0e3e4;border-radius:12px\"\u003e\u003ca href=\"#mb-paket\"\u003eEl paquete\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filer\"\u003eLos archivos\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-kallelse\"\u003eConvocatoria\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-protokoll\"\u003eActa\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv id=\"mb-paket\" style=\"padding:22px;margin:24px 0;background:#e9f4f4;border:1px solid #cadee0;border-left:5px solid #187e7e;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 archivos de Word (DOCX)\u003c\/strong\u003e – cinco plantillas de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una Guía de usuario en inglés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 archivos PDF\u003c\/strong\u003e – versiones A4 buscables de los siete documentos de Word, con diseño para impresión y revisión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 archivo de Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e – nueve pestañas, fórmulas, lista de asistentes con cálculo de votos representados y registro para convocatorias, asuntos, decisiones de la junta y notificaciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e documentos principales en sueco, guía de usuario en sueco y guía de usuario en inglés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 2026\/2027. \u003cstrong\u003eRevisión de fuentes:\u003c\/strong\u003e 18 de octubre de 2026. El año 2027 es una designación de edición, no una garantía de futuras modificaciones legislativas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eTodos los documentos de Word y PDF contienen dos cuadros informativos enmarcados sobre el contenido del paquete y la función de cada archivo. La entrega se realiza de forma digital una vez que el archivo ZIP se asocia correctamente a la variante del producto.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filer\" style=\"padding:22px;margin:24px 0;background:#ffffff;border:1px solid #d0e1e3;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Qué contienen los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.93em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17384b;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px\"\u003eContenido y uso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Acta – junta general extraordinaria\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top\"\u003eActa principal editable con identidad de la junta, formalidades, lista de asistentes, decisiones completas, resultados de votación, anexos y aprobación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Convocatoria a junta general extraordinaria\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top\"\u003eTexto de convocatoria, orden del día, propuestas de decisión y controles de plazos de convocatoria, estatutos sociales y distribución.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Orden del día y bases de decisión\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top\"\u003ePuntos de reunión, propuestas de resolución, anexos, control de requisitos de mayoría y necesidades de registro.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Lista de asistentes y control de poderes\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top\"\u003eAccionistas, clases de acciones, acciones representadas, valor de los votos, apoderados y control documentado de legitimación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Anexo de decisión – cambio de consejo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top\"\u003eRedacción de la decisión sobre elección o cese de consejeros, así como lista de verificación para la notificación a Bolagsverket.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Guía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top\"\u003eDiez pasos desde la evaluación de los asuntos y la convocatoria hasta la redacción del acta y el registro efectivo.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top\"\u003eInstrucciones de usuario en inglés para las cinco plantillas principales suecas y el registro de Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Registro de Excel con nueve pestañas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top\"\u003eResumen, Juntas, Asuntos, Convocatorias, Accionistas, Votación, Decisiones, Registro y Léame.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eLas plantillas contienen campos reales para nombre de la empresa, número de identificación fiscal, fecha, propuestas de resolución, lista de asistentes, recuento de votos, aprobación del acta y estado de notificación. \u003cstrong\u003eNo hay accionistas, firmas ni decisiones de junta prellenadas.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué es una junta general extraordinaria?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUna junta general extraordinaria es una junta general que se celebra entre las juntas anuales ordinarias de la empresa, por ejemplo, cuando los accionistas deben decidir sobre el cambio del consejo de administración, la modificación de los estatutos sociales o el reparto de dividendos extraordinarios. Normalmente, el consejo de administración convoca la junta. Un auditor o un accionista que posea al menos una décima parte de todas las acciones puede, bajo las condiciones del \u003cstrong\u003ecapítulo 7, artículo 13 de la Ley de Sociedades Anónimas\u003c\/strong\u003e, exigir que el consejo de administración convoque una junta extraordinaria para un asunto específico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-kallelse\"\u003eConvocatoria a junta general extraordinaria: ¿qué plazos se aplican?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi una junta general extraordinaria va a modificar los estatutos sociales, el contenido principal de la propuesta debe figurar en la convocatoria y los requisitos de mayoría deben comprobarse por separado. Lea \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/andra-bolagsordning-majoritetskrav-protokoll-registrering-2026\"\u003enuestra guía sobre la modificación de estatutos, mayoría y registro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNo es correcto utilizar el mismo plazo de convocatoria para todas las juntas generales extraordinarias. De acuerdo con el \u003cstrong\u003ecapítulo 7, artículos 19-20 de la Ley de Sociedades Anónimas (2005:551)\u003c\/strong\u003e, se aplican las siguientes reglas generales:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOtras juntas generales extraordinarias:\u003c\/strong\u003e convocatoria a más tardar seis semanas y a más tardar dos semanas antes de la junta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJunta extraordinaria sobre modificación de estatutos:\u003c\/strong\u003e como regla general, convocatoria a más tardar seis y al menos cuatro semanas antes de la junta. Para las sociedades anónimas privadas, los estatutos pueden en algunos casos permitir un plazo más corto, aunque no inferior a dos semanas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSociedades anónimas públicas, decisiones especiales y medios de convocatoria:\u003c\/strong\u003e pueden aplicarse otras reglas o adicionales. La convocatoria debe realizarse de la forma prevista en los estatutos y, en su caso, complementarse según la ley.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eQuien utilice la plantilla debe evaluar personalmente el tipo de decisión, los estatutos, los canales de envío y cualquier requisito especial. \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/kallelsetillbolagsstamma.553.html\"\u003eBolagsverket explica los plazos de convocatoria\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-protokoll\"\u003e¿Qué debe contener el acta de una junta general extraordinaria?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl acta de la junta aprobada debe ofrecer una imagen fiel de \u003cstrong\u003ecuándo y dónde se celebró la junta, el presidente, la lista de asistentes, qué asuntos se trataron, cómo se formularon las decisiones y qué votos se emitieron en caso de votación\u003c\/strong\u003e. La lista de asistentes debe figurar en el acta o en un anexo. Según el \u003cstrong\u003ecapítulo 7, artículo 48 de la Ley de Sociedades Anónimas\u003c\/strong\u003e, el acta debe ser firmada por el secretario y aprobada de acuerdo con las reglas de la ley. Existe una excepción a la figura del revisor de actas cuando el presidente o el secretario, solos o conjuntamente, representan todas las acciones. El acta debe estar disponible para los accionistas a más tardar dos semanas después de la junta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCambio de consejo: decisión y registro en Bolagsverket\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl anexo de decisión especial es útil cuando la junta debe elegir o cesar a un miembro del consejo o a un suplente. Compruebe el número de miembros, los estatutos, la residencia y la composición del nuevo consejo. Un cambio en el consejo debe notificarse a Bolagsverket. Según la orientación de la autoridad, el cambio normalmente surte efecto cuando se recibe la notificación de registro, o en una fecha posterior decidida por la empresa. \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/ff\/foretagsformer\/aktiebolag\/driva\/styrelsevd\"\u003eVéase la orientación de la autoridad sobre el cambio de consejo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDelimitación especial:\u003c\/strong\u003e El paquete de plantillas no contiene un documento especializado completo para emisiones de nuevas acciones, dividendos extraordinarios, reducción de capital social, liquidación, fusión o modificación de estatutos. Dichas decisiones requieren sus propios soportes legales y, a menudo, una mayoría especial. También deben verificarse las modificaciones legislativas que entren en vigor tras la revisión de fuentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eRegistro de Excel con nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eResumen, Juntas, Asuntos, Convocatorias, Accionistas, Votación, Decisiones, Registro y Léame.\u003c\/strong\u003e La herramienta de Excel está diseñada para realizar el seguimiento de convocatorias, anexos, poderes y certificados de registro. Existen validación de datos, resúmenes administrativos basados en fórmulas y una pestaña que calcula los votos representados en función del número de acciones y el valor de voto especificados. La pestaña de votación suma los votos a favor, en contra y las abstenciones registrados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas fórmulas no determinan si una decisión de la junta es válida.\u003c\/strong\u003e Los requisitos de convocatoria, la mayoría especial, el consentimiento, las limitaciones de voto y la fecha real de registro deben ser revisados manualmente. El libro de trabajo se entrega vacío, sin datos de prueba, y no sustituye al servicio electrónico de Bolagsverket ni al libro de registro de acciones de la empresa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar los documentos paso a paso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDetermine qué decisiones deben tomar realmente los accionistas y si se requiere una junta general extraordinaria.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe los estatutos, la decisión de convocatoria del consejo y las reglas especiales para el tipo de decisión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrepare la convocatoria y las propuestas de resolución detalladas. Compruebe si se requieren documentos especiales o plazos de convocatoria más largos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEmita y documente la convocatoria de la manera correcta y en el momento adecuado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElabore la lista de asistentes, compruebe el libro de registro de acciones, las clases de acciones y cualquier poder existente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCelebre la junta y documente las decisiones, cualquier votación y las reservas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFirme y apruebe el acta correctamente; guarde los anexos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHaga un seguimiento de las decisiones sujetas a registro y los números de referencia en Excel; compruebe el registro real.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eProductos y guías relacionados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/protokoll-arsstamma-aktiebolag-mall\"\u003eActa para junta anual en sociedad anónima\u003c\/a\u003e – la plantilla correcta para la junta general anual ordinaria.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/kallelse-till-arsstamma-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003eConvocatoria a junta anual\u003c\/a\u003e – con otros plazos principales y los asuntos especiales de la junta anual.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/protokoll-for-styrelsemote-aktiebolag-mall\"\u003eActas de consejo de administración en sociedad anónima\u003c\/a\u003e – cuando es el consejo, no la junta, quien decide.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/andring-bolagsordning-aktiebolag-2027\"\u003eModificación de estatutos sociales\u003c\/a\u003e – proceso separado para asuntos estatutarios.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/blogs\/arsredovisning-information-och-vagledning\/guide-till-arsstamma-for-aktiebolag\"\u003eGuía: junta anual en sociedad anónima\u003c\/a\u003e – compare lo que debe tratarse en la junta anual.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/styrelseprotokoll-aktiebolag-krav-innehall\"\u003eGuía: actas de consejo y errores comunes\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/collections\/mallar-for-aktiebolag\"\u003eMás plantillas de documentos para sociedades anónimas\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes sobre la junta general extraordinaria\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cómo se redacta un acta para una junta general extraordinaria?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEspecifique la empresa y el número de identificación fiscal, fecha, lugar, presidente, lista de asistentes, el asunto de la convocatoria y formulaciones de decisión claras. Documente el número de votos cuando haya habido votación y permita que el acta sea firmada y aprobada de acuerdo con la Ley de Sociedades Anónimas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuánto tiempo antes de una junta general extraordinaria debe enviarse la convocatoria?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDepende de los asuntos y del tipo de sociedad. Para una junta general extraordinaria normal, la regla general es a más tardar dos semanas, mientras que la modificación de los estatutos sociales suele requerir más tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluye una plantilla para junta general extraordinaria en caso de cambio de consejo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, se incluye un anexo de decisión separado para el cambio de consejo de administración. El registro en Bolagsverket debe realizarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se puede utilizar la plantilla para un dividendo extraordinario?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa estructura general del acta puede servir de orientación, pero el paquete no contiene los documentos de reparto especiales ni los requisitos legales que puede exigir una decisión sobre dividendos extraordinarios.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Calcula Excel si la mayoría ha votado correctamente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel suma los votos introducidos pero no determina si una decisión cumple con los requisitos de mayoría aplicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están los actos principales en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los cinco documentos principales están en sueco. Sin embargo, se incluye una Guía de usuario en inglés y una guía de usuario en sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes e información de versión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLey de Sociedades Anónimas (2005:551), especialmente el cap. 7\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma.551.html\"\u003eBolagsverket: junta general\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/skrivaprotokollpabolagsstamman.561.html\"\u003eBolagsverket: redacción de actas en la junta general\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/kallelsetillbolagsstamma.553.html\"\u003eBolagsverket: convocatoria a junta general\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEdición 1.0 – 2026\/2027. Revisión de fuentes 18 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e Plantillas digitales que deben adaptarse a cada empresa individual. No son formularios especiales aprobados por la autoridad ni documentos revisados externamente por abogados. Compruebe la situación jurídica en el momento de la junta real.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003csection class=\"mb-extra-meeting-choice-20261021\"\u003e\u003ch2\u003eGuías para una junta general extraordinaria\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEn una sociedad anónima privada sueca, la convocatoria ordinaria a una junta extraordinaria se emite generalmente entre seis y dos semanas antes. Si se modifica el estatuto, la regla general es entre seis y cuatro semanas, aunque el estatuto de una sociedad privada puede permitir hasta dos semanas. Compruebe los estatutos y las reglas especiales de sociedades públicas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/arsredovisning-information-och-vagledning\/kallelse-till-arsstamma-en-utforlig-guide\"\u003eCompare los plazos con la guía de la junta anual\u003c\/a\u003e \u003csmall\u003e(guía en sueco)\u003c\/small\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/vinstutdelning-efterutdelning-aktiebolag-2027\"\u003ePaquete especial para dividendos adicionales y propuesta del consejo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eSwedish Companies Act, Chapter 7\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"mb-board-election-stamma-20261021\"\u003e\u003ch2\u003eCambio de administradores en junta extraordinaria\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLos accionistas eligen a los administradores en una reunión debidamente convocada. Después, la junta organiza su trabajo. Notifique el cambio a Bolagsverket; suele surtir efecto al recibir la notificación, no simplemente al firmar el acta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/konstituerande-styrelsemote-aktiebolag-dagordning\"\u003eCambio de administradores: junta general frente a reunión organizativa\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/products\/dagordning-konstituerande-styrelsemote-aktiebolag\"\u003eTras elegir la junta directiva – reunión organizativa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/ff\/foretagsformer\/aktiebolag\/driva\/styrelsevd\"\u003eBolagsverket\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55847264452950,"sku":"EXTRA-STAMMA-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/extra-bolagsstamma-protokoll-huvudbild-2027_8c964a84-ee3e-4cd1-9d1c-a4ff93b923ad.png?v=1792339888"},{"product_id":"javsdeklaration-javsprotokoll-aktiebolag-2027","title":"Declaración de conflictos de interés y Acta de conflictos de interés 2026\/2027 – Junta directiva, Director ejecutivo, Evaluación de conflictos de interés y Excel | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeclaración de conflicto de intereses y acta de conflicto de intereses: paquete de plantillas para sociedades anónimas suecas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Necesita el consejo de administración o el director ejecutivo documentar un posible \u003cstrong\u003econflicto de intereses o cuestión de inhabilitación\u003c\/strong\u003e antes de firmar un contrato o tratar otro asunto relevante? El paquete incluye una declaración de conflicto de intereses, un memorando de evaluación jurídica, un acta de conflicto de intereses, una notificación de conflicto de intereses, una política de inhabilitación voluntaria y un registro práctico en Excel. Los documentos ayudan a organizar los hechos y las decisiones, pero no pueden determinar automáticamente si existe un conflicto de intereses legal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px 20px;background:#eff6f8;border:2px solid #2f8294;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e7 archivos de Word (DOCX), 7 archivos PDF buscables equivalentes y 1 libro de trabajo de Excel (XLSX).\u003c\/strong\u003e Un total de 15 archivos a través de ZIP digital. Cinco documentos de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una guía de usuario en inglés (English User Guide). Edición 2026\/2027 conforme a la legislación sueca, verificación de fuentes legales del 19 de octubre de 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px 20px;background:#f5f8fb;border:2px solid #bbcfda;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02. Qué contienen los archivos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eRecopilación de hechos y declaración de conflicto de intereses, evaluación jurídica motivada por separado, anexo al acta con control de quórum, notificación de conflicto de intereses, rutina administrativa voluntaria, instrucciones en sueco e inglés y un registro en Excel para casos, puntos de control, medidas y documentación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTodos los archivos del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#eaf1f5\"\u003e\n\n\u003cth\u003eN.º\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eÁmbito de aplicación\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003e\u003cstrong\u003eDeclaración de conflicto de intereses – consejo y director ejecutivo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003eBase para informar sobre intereses personales y económicos relevantes en un caso concreto.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003e\u003cstrong\u003eInvestigación de conflicto de intereses y evaluación jurídica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003eControl de partes contratantes, causas de inhabilitación, excepciones y evaluador competente relevante.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003e\u003cstrong\u003eActa de conflicto de intereses – consejo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003eAnexo al acta para el procesamiento, participación real, quórum, decisiones y validación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003e\u003cstrong\u003eNotificación de conflicto de intereses\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003eInformación y seguimiento de medidas incluso cuando aún no se ha aclarado el conflicto de intereses legal.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003e\u003cstrong\u003ePolítica de inhabilitación, rutina y lista de verificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003eRutina voluntaria para notificación, evaluación, confidencialidad y gestión de documentos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003eÁmbito de aplicación, excepciones legales, requisitos formales, cumplimentación y controles finales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003eGuía de usuario en inglés para los formularios suecos. No se incluyen plantillas principales en inglés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistro de conflictos de intereses para sociedades anónimas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003eNueve pestañas con panel, registro, evaluaciones, decisiones, pruebas, medidas y seguimiento.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eNormas de conflicto de intereses en sociedades anónimas: ¿qué dice la ley?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003einhabilitación del consejo\u003c\/strong\u003e está regulada en el capítulo 8, sección 23 de la Ley de Sociedades Anónimas sueca (2005:551), entre otros casos, para contratos con el propio miembro del consejo, ciertos contratos donde la persona tiene un interés esencial que puede entrar en conflicto con los de la sociedad, y ciertos contratos con una persona jurídica que el miembro tiene derecho a representar. Para el \u003cstrong\u003edirector ejecutivo (VD)\u003c\/strong\u003e, existen disposiciones equivalentes en el capítulo 8, sección 34. Las normas también cubren ciertos procedimientos legales y contienen excepciones expresas, incluyendo situaciones en empresas propiedad absoluta y grupos empresariales. Una declaración no significa automáticamente que alguien esté inhabilitado o no.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl consejo de administración debe comprobar el quórum de acuerdo con el \u003cstrong\u003ecapítulo 8, sección 21\u003c\/strong\u003e. Un miembro del consejo que esté inhabilitado según el capítulo 8, sección 23, se considerará no presente durante dicha evaluación. Las decisiones ordinarias y las actas del consejo deben seguir cumpliendo los requisitos de las secciones 21–24 y 26 del capítulo 8. La plantilla de acta de inhabilitación incluida es un \u003cstrong\u003eanexo al acta completa del consejo\u003c\/strong\u003e, no siempre un sustituto completo del acta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUna política interna de conflictos de intereses es normalmente una \u003cstrong\u003erutina administrativa voluntaria\u003c\/strong\u003e, no un requisito documental legal general para todas las sociedades anónimas. Pueden ser necesarias evaluaciones individuales en casos como transacciones con partes relacionadas, estructuras de propiedad complejas, disputas y situaciones donde la autoridad o los estatutos afecten la toma de decisiones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel: registro de conflictos de intereses y seguimiento administrativo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo de Excel incluido tiene nueve pestañas relevantes y un panel para organizar casos, declaraciones, evaluaciones, medidas y documentación de respaldo. El estado en el registro \u003cstrong\u003eno significa\u003c\/strong\u003e que se haya determinado un conflicto de intereses legal, que alguien tenga quórum o que se haya tomado una decisión del consejo. Las evaluaciones son realizadas por personas con el mandato adecuado y se documentan por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar las plantillas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifique la sociedad, el caso, la parte contratante y los funcionarios afectados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePermita que la persona afectada proporcione datos objetivos en la declaración de conflicto de intereses o notificación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe las causas de inhabilitación, excepciones y aplicación legal para el caso individual.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente la evaluación individual en el memorando de evaluación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi el consejo tramita el caso: compruebe la presencia real, el quórum, el procedimiento de decisión y que se levante y valide el acta correspondiente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre únicamente hechos reales, decisiones y medidas de seguimiento en la herramienta de Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuarde la documentación de forma segura y limite los datos personales a lo estrictamente necesario.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eLimitaciones importantes y protección de datos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas plantillas están limitadas a las sociedades anónimas suecas. No reemplazan las normas de conflicto de intereses para autoridades, licitaciones públicas, fundaciones o asociaciones sin ánimo de lucro. Para el tratamiento de datos personales, la sociedad debe identificar la base legal adecuada, el propósito y el tiempo de conservación, y cumplir con los principios de los \u003cstrong\u003eartículos 5–6 del RGPD\u003c\/strong\u003e. Los formularios y registros de Excel no son sistemas de decisión jurídica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debe cada sociedad anónima tener una política de conflicto de intereses específica?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, ninguna obligación general de tener este tipo de documento se deriva de las normas generales de conflicto de intereses de la Ley de Sociedades Anónimas. Las prohibiciones legales contra ciertos procesamientos se aplican de todos modos cuando se cumplen las condiciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es una declaración de conflicto de intereses firmada lo mismo que una decisión de inhabilitación?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La declaración documenta información. Es necesaria una evaluación jurídica concreta basada en la disposición legal correcta y posibles excepciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede contarse como presente a un miembro del consejo inhabilitado?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePara la evaluación del quórum del consejo, los miembros que estén inhabilitados según el capítulo 8, sección 23, se cuentan como no presentes, de acuerdo con el capítulo 8, sección 21 de la Ley de Sociedades Anónimas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede el anexo del acta reemplazar a un acta del consejo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo generalmente. El acta del consejo debe cumplir los requisitos de las secciones 24 y 26 del capítulo 8. Utilice el anexo para complementar el acta ordinaria de la sociedad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Hay documentos en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos cinco documentos de trabajo del paquete están en sueco. Se incluye una guía de usuario en inglés como explicación de los formularios suecos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDocumentos relacionados para sociedades anónimas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/protokoll-for-styrelsemote-aktiebolag-mall\"\u003eActa para reuniones del consejo de administración en sociedades anónimas\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/dagordning-konstituerande-styrelsemote-aktiebolag\"\u003eOrden del día para la reunión constitutiva del consejo de administración\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes legales oficiales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLey de Sociedades Anónimas (2005:551)\u003c\/a\u003e, especialmente capítulo 8, secciones 21–24, 26 y 34.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eReglamento General de Protección de Datos (UE) 2016\/679\u003c\/a\u003e, especialmente los artículos 5–6.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/rattslig-grund\/\"\u003eAutoridad de Protección de Datos de Suecia: base legal para el tratamiento de datos personales\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eEdición 2027. Revisión de fuentes legales asistida por IA y control de calidad interno de documentos realizado el 19 de octubre de 2026. No se garantiza la revisión por un abogado o asesor jurídico externo. Soporte de plantillas generales, no constituye asesoramiento jurídico individual.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55870432608598,"sku":"JAV-AB-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/javsdeklaration-javsprotokoll-2027-huvudbild.webp?v=1792409521"},{"product_id":"vinstutdelning-efterutdelning-aktiebolag-2027","title":"Reparto de dividendos y reparto complementario SA 2026\/2027 – Propuesta del consejo de administración, actas y Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-content\"\u003e\n\u003ch2\u003eDistribución de beneficios y distribución adicional: paquete de modelos para sociedades anónimas privadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Debe una sociedad anónima sueca aprobar una \u003cstrong\u003edistribución adicional de beneficios en una junta general extraordinaria\u003c\/strong\u003e? Este paquete de modelos te ayuda a preparar una propuesta formal de distribución, un dictamen motivado conforme a la regla de prudencia, el informe del consejo de administración, el acuerdo de la junta general extraordinaria y el seguimiento administrativo en Excel. Los documentos están destinados principalmente a la \u003cstrong\u003edistribución en efectivo en sociedades privadas con acciones nominativas\u003c\/strong\u003e que no son sociedades de registro centralizado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#ecf5f7;border:2px solid #277c88;border-radius:12px;padding:19px 22px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 documentos Word editables, 7 archivos PDF correspondientes con texto buscable y 1 libro de Excel\u003c\/strong\u003e (9 hojas). En total, 15 archivos en un paquete ZIP descargable. Cinco modelos de trabajo en sueco, una guía en sueco y una guía de uso en inglés. Edición de 2027, legislación sueca.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f7fa;border:2px solid #b4c8d6;border-radius:12px;padding:19px 22px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDocumentación completa y editable para la propuesta del consejo de administración, el dictamen motivado sobre la prudencia de la distribución, el informe sobre hechos y transferencias de valor, el acta de la junta, el registro de pagos y el control administrativo en Excel. \u003cstrong\u003eNo se incluye ningún dictamen de auditoría que pueda firmarse en nombre de un auditor\u003c\/strong\u003e; cuando sea obligatorio, dicha revisión deberá realizarla un auditor autorizado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTodos los documentos del archivo ZIP\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:0.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ecf2f5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px\"\u003eN.º\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003ePropuesta del consejo de administración sobre la distribución adicional\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003eImporte por acción, fecha de pago, saldo disponible y requisitos de documentación adjunta.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eDictamen motivado del consejo de administración\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003eEvaluación de solvencia, liquidez, riesgos y aplicación de la regla de prudencia.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eInforme sobre hechos sustanciales\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003eTransferencias de valor aprobadas, patrimonio neto vinculado y hechos significativos desde las cuentas anuales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eActa de junta general extraordinaria\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003eModelo de acuerdo con lista de votantes, formalidades, fecha de pago y responsabilidad de inscripción.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eInscripción y registro de pagos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003eLista de comprobación para Bolagsverket, pagos bancarios y KU31.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de uso en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003eRequisitos legales, documentación adjunta necesaria y tres escenarios de prueba.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de uso en inglés\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003eIntroducción en inglés al proceso jurídico sueco.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eExcel: Registro de distribución adicional 2027\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003ePanel de control, requisitos previos, transferencias de valor anteriores, accionistas, distribuciones, documentación adjunta, controles, pagos e instrucciones de lectura.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué se necesita para aprobar una distribución adicional?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDe conformidad con el \u003cstrong\u003ecapítulo 18, artículo 1, de la Ley de sociedades anónimas (2005:551)\u003c\/strong\u003e, la junta general decide sobre la distribución de beneficios. La propuesta debe incluir la información indicada en el capítulo 18, artículo 3, entre otros, el importe por acción y la fecha de pago pertinente. El consejo de administración también debe emitir un \u003cstrong\u003edictamen motivado\u003c\/strong\u003e sobre la viabilidad de la distribución conforme al capítulo 18, artículo 4, y al capítulo 17, artículo 3. La distribución requiere que haya cobertura suficiente para el patrimonio neto vinculado y una evaluación individual de, entre otros aspectos, la liquidez, los riesgos y la situación general de la sociedad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCuando las cuentas anuales no se sometan a examen en la junta, se aplican las disposiciones especiales del \u003cstrong\u003ecapítulo 18, artículos 5 y 6\u003c\/strong\u003e relativas al importe disponible restante, las transferencias de valor anteriores y la documentación complementaria. Entre otras cuestiones, se aplican el informe del consejo de administración sobre hechos sustanciales y las normas sobre documentación de auditoría y dictamen del auditor, que deben verificarse para la sociedad en cuestión. Como regla general, la documentación debe estar a disposición de los interesados conforme al capítulo 18, artículo 7, y la convocatoria debe indicar el contenido esencial de la propuesta conforme al capítulo 18, artículo 8. El acuerdo de distribución aprobado en una junta distinta de la junta general ordinaria anual \u003cstrong\u003edebe notificarse de inmediato para su inscripción\u003c\/strong\u003e, conforme al capítulo 18, artículo 10.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué importe puede distribuirse?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa distribución adicional se basa en el importe disponible según el \u003cstrong\u003eúltimo balance aprobado\u003c\/strong\u003e, teniendo en cuenta las transferencias de valor pertinentes ya aprobadas y las modificaciones del patrimonio neto vinculado. Los beneficios obtenidos después del último balance aprobado no generan un nuevo margen para una distribución adicional por el mero hecho de figurar en un balance intermedio. Un resultado positivo o un saldo bancario nunca bastan como comprobación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl libro de Excel es una herramienta de cálculo administrativo, no un sistema automático de asesoramiento jurídico para la toma de decisiones.\u003c\/strong\u003e Puede mostrar un margen preliminar negativo y documentación pendiente, pero una diferencia positiva no significa en ningún caso que el consejo de administración o la junta hayan aprobado una distribución legal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar los modelos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eReúne las últimas cuentas anuales aprobadas, las actas de la junta y el libro de registro de acciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComprueba los fondos disponibles, todas las transferencias de valor pertinentes y las modificaciones del capital vinculado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrepara la propuesta del consejo de administración y un dictamen motivado independiente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrepara el informe del consejo de administración y gestiona correctamente la documentación de auditoría.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComprueba la convocatoria, la puesta a disposición de la documentación adjunta y los requisitos formales de la junta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAdopta el acuerdo en una junta general convocada correctamente y completa el acta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNotifica de inmediato el acuerdo de distribución adicional a Bolagsverket.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHaz seguimiento del pago, los accionistas y la gestión fiscal y de KU31.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eLimitaciones importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDestinado a distribuciones adicionales en efectivo en sociedades anónimas privadas suecas con acciones nominativas. En sociedades de registro centralizado, sociedades cotizadas, grupos empresariales, clases de acciones distintas, distribuciones en especie o casos complejos de auditoría y fiscalidad, se requiere una revisión más amplia y documentación adicional o diferente. El modelo estándar no incluye las normas especiales de protección de minorías del capítulo 18, artículo 11. El paquete no sustituye la revisión del auditor, el asesoramiento fiscal, la notificación a Bolagsverket ni el asesoramiento individualizado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes sobre la distribución adicional\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede el consejo de administración aprobar una distribución adicional sin junta general?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. De conformidad con el capítulo 18, artículo 1, la distribución de beneficios la decide la junta general, con arreglo a las normas sobre propuestas y acuerdos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Basta con que haya patrimonio neto disponible según el balance?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Deben tenerse en cuenta las transferencias de valor anteriores, los cambios en el capital vinculado y la regla de prudencia conforme al capítulo 17, artículos 3 y 4.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se pueden distribuir los beneficios de un informe de período que aún no se ha aprobado?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. En una distribución adicional, los nuevos beneficios obtenidos después de las últimas cuentas anuales aprobadas no pueden sumarse por sí solos al importe disponible para distribuir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debe notificarse el acuerdo a Bolagsverket?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Los acuerdos aprobados en una junta distinta de la junta general ordinaria anual deben notificarse de inmediato para su inscripción, conforme al capítulo 18, artículo 10.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Hay un modelo de distribución en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos cinco modelos de trabajo están en sueco. Se incluye una guía de uso en inglés, pero no un documento de distribución en inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDocumentos relacionados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/protokoll-extra-bolagsstamma-kallelse-rostlangd-2027\"\u003eJunta general extraordinaria: acta, convocatoria y lista de votantes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/arsredovisning-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003eCuentas anuales K2: sociedades anónimas\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad\"\u003eLibro de registro de acciones: registro de accionistas en Excel\/Word\/PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes oficiales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLey de sociedades anónimas (2005:551), en particular capítulo 17, artículos 3 y 4, y capítulo 18, artículos 1–10 y 13\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/vinstutdelning\/beslutomvinstutdelningpaextrabolagsstamma.695.html\"\u003eBolagsverket: acuerdo de distribución de beneficios en una junta general extraordinaria\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/skatterochavdrag\/kontrolluppgifter\/kontrolluppgiftomutdelningmedmerapadelagarratt.4.96cca41179bad4b1aaa568.html\"\u003eSkatteverket: KU31 y declaración informativa sobre distribuciones\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eControl interno de fuentes jurídicas y documentación asistido por IA, 19 de octubre de 2026. No se ha realizado ninguna revisión externa por parte de un abogado o auditor. Comprueba siempre la normativa vigente y las circunstancias concretas de la sociedad antes de firmar o efectuar pagos.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"mb-related-koncernbidrag\" style=\"margin:20px 0\"\u003e\u003ch3\u003eModelo relacionado: contribución entre sociedades del grupo\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna distribución conforme a la Ley de sociedades anónimas debe distinguirse de una contribución entre sociedades del grupo conforme al capítulo 35 de la Ley del impuesto sobre la renta. Para las contribuciones entre sociedades de un grupo que cumplen los requisitos, hay un modelo para el acuerdo, las condiciones de propiedad y la conciliación de cierre contable. \u003ca href=\"\/es\/products\/koncernbidrag-beslut-skattechecklista-2027\"\u003eContribución entre sociedades del grupo 2027: acuerdo del consejo, lista de comprobación fiscal y Excel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"mb-afterdividend-guides-20261021\"\u003e\u003ch2\u003eGuías sobre dividendos y dividendos extraordinarios\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte la asignación de beneficios, el patrimonio distribuible y la regla de prudencia, así como el procedimiento de la junta. Un dividendo adicional se decide en una junta extraordinaria. Parta del último balance aprobado, considere transferencias previas y notifique la decisión al registro sueco de sociedades.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/arsredovisning-information-och-vagledning\/vinstdisposition-i-aktiebolag-en-utforlig-guide\"\u003eGuía sobre aplicación de beneficios\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/arsredovisning-information-och-vagledning\/guide-till-arsstamma-for-aktiebolag\"\u003eGuía de la junta anual\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eLas guías enlazadas están en sueco\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/vinstutdelning\/beslutomvinstutdelningpaextrabolagsstamma.695.html\"\u003eBolagsverket\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55879462322518,"sku":"UTDEL-AB-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/vinstutdelning-efterutdelning-2027-huvudbild.webp?v=1792423589"},{"product_id":"styrelsearvode-arvodesbeslut-aktiebolag-2027","title":"Honorarios del consejo y decisión sobre honorarios 2026\/2027 – Junta general de accionistas, actas y Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eHonorarios del consejo de administración y decisiones sobre remuneración: paquete de plantillas para sociedades anónimas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Debe una sociedad anónima determinar o administrar la remuneración del presidente y los miembros del consejo de administración? Este paquete proporciona \u003cstrong\u003epropuestas de honorarios, decisiones de la junta general, anexos al acta, notificaciones de honorarios, diarios de pago, listas de control y registros en Excel\u003c\/strong\u003e. Las plantillas le ayudan a documentar las decisiones por persona y a realizar el seguimiento de los pagos sin mezclar el derecho societario, las cuestiones fiscales y la certificación interna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:19px 22px;margin:19px 0;border-radius:12px;border:2px solid #23838d;background:#edf7f7\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 documentos de Word editables (DOCX), 7 archivos PDF buscables correspondientes y 1 libro de trabajo de Excel (XLSX).\u003c\/strong\u003e Un total de 15 archivos en un paquete ZIP digital. Cinco plantillas de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una guía de usuario separada en inglés. Edición 2027.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:19px 22px;margin:19px 0;border-radius:12px;border:2px solid #b6cdda;background:#f3f7fa\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Qué contienen los archivos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePropuestas individuales de honorarios, anexo al acta de la junta general, notificaciones a los miembros del consejo, documentos de pago y certificación, lista de control y de desviaciones, y una herramienta administrativa en Excel. El archivo Excel contiene nueve pestañas con panel de control, decisiones de la junta, miembros, honorarios, pagos, reembolso de gastos, controles, desviaciones e instrucciones de lectura.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eLista completa de archivos: 15 archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#eaf2f5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px\"\u003eN.º\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e\u003cstrong\u003ePropuesta de honorarios del consejo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003ePropuesta individual de honorarios para la junta general.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e\u003cstrong\u003eDecisión de la junta sobre honorarios\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eAnexo al acta con la decisión de remuneración por miembro.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e\u003cstrong\u003eNotificación de honorarios y recibo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eInformación al miembro y acuse de recibo.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e\u003cstrong\u003eDocumentos de pago y certificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eDiario administrativo para honorarios brutos e impuestos evaluados por separado.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e\u003cstrong\u003eLista de control y de desviaciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eControl de decisiones, informes y archivo.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eLímites legales, flujo de trabajo, ejemplos y fuentes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eGuía en inglés para las plantillas de trabajo suecas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistro Excel para honorarios 2027\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eNueve pestañas con panel de control y registros administrativos. Sin tipos impositivos automáticos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Quién decide sobre los honorarios del consejo?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDe acuerdo con el \u003cstrong\u003ecapítulo 8, artículo 23 a de la Ley de Sociedades Anónimas (2005:551)\u003c\/strong\u003e, la junta general debe decidir sobre los honorarios y otras remuneraciones por las funciones de consejero para cada uno de los miembros del consejo de administración. Por lo tanto, es importante especificar \u003cstrong\u003eel beneficiario, los honorarios brutos, cualquier otra remuneración y el período al que se refiere la decisión\u003c\/strong\u003e. Las remuneraciones especiales según el capítulo 16 de la Ley de Sociedades Anónimas tienen normas adicionales y no están cubiertas automáticamente por este paquete estándar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn anexo al acta \u003cstrong\u003eno es siempre un acta de junta general completa\u003c\/strong\u003e; el acta ordinaria también debe cumplir con las reglas sobre, entre otras cosas, convocatorias, decisiones de la junta, listas de votación y aprobación del acta. El acuse de recibo individual no constituye una nueva decisión de honorarios.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Cómo se gravan los honorarios del consejo?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún la orientación de la Agencia Tributaria sueca (Skatteverket) y la jurisprudencia del \u003cstrong\u003eTribunal Supremo Administrativo (HFD) 2017 ref. 41\u003c\/strong\u003e, los honorarios de los consejeros se gravan normalmente como rentas del trabajo. El hecho de que un consejero tenga una exención fiscal (F-skatt) o facture a través de su propia sociedad anónima no implica automáticamente que la remuneración deba gravarse como renta de actividades económicas. Los honorarios de los consejeros suelen ser remuneraciones sujetas a cotizaciones; las deducciones, las contribuciones patronales y la declaración del empleador deben gestionarse para cada pago individual de acuerdo con las normas vigentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo se han preprogramado porcentajes fijos para retenciones fiscales o contribuciones patronales.\u003c\/strong\u003e Es necesaria una evaluación específica en casos de responsabilidad fiscal limitada, funciones internacionales en consejos de administración, otras formas de remuneración, contribuciones dependientes de la edad y posibles excepciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel para honorarios del consejo: nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo ayuda a consolidar el ID de decisión, los miembros, los importes brutos decididos, los pagos reales, el reembolso de gastos y los controles. Un importe neto solo puede calcularse una vez que el usuario haya introducido manualmente tanto el importe bruto como la retención fiscal correcta basada en una nómina calculada por separado. El panel de control muestra los registros realizados, pero \u003cstrong\u003enunca puede demostrar que una decisión de la junta sea válida o que los impuestos sean correctos\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar las plantillas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe las decisiones existentes de la junta general, los estatutos sociales, el período de mandato y el papel de cada miembro.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrepare las propuestas de honorarios por separado para cada miembro, incluyendo importes de cero cuando sea necesario.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTome la decisión en una junta general debidamente convocada y utilice el anexo de honorarios junto con el acta completa de la junta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInforme a cada miembro y asegúrese de que ninguna notificación difiera de la remuneración acordada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealice una evaluación individual de impuestos y contribuciones patronales antes del pago.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente el pago, la certificación, el comprobante y el control de la declaración del empleador.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealice el seguimiento de las desviaciones administrativas y conserve la documentación con una restricción de acceso razonable.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede el propio consejo decidir sus honorarios?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos honorarios ordinarios del consejo son decididos por la junta general según el cap. 8, art. 23 a de la ABL, no por el consejo en una reunión ordinaria de este.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es suficiente una suma total para todo el consejo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa decisión de la junta debe cubrir los honorarios y otras remuneraciones para cada uno de los miembros del consejo. Por lo tanto, utilice una distribución individual en la decisión de la junta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede el consejero facturar los honorarios desde su propia empresa?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEso no cambia automáticamente la tributación. Los honorarios del consejo se gravan normalmente como rentas del trabajo según HFD 2017 ref. 41; las excepciones requieren una evaluación específica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Calcula el archivo Excel las contribuciones patronales y los impuestos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El registro de Excel es solo para control administrativo. Para los importes netos, las retenciones fiscales deben introducirse manualmente tras una evaluación independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluyen documentos contractuales en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los documentos de trabajo están en sueco. Se incluye una guía de usuario en inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlantillas relacionadas para sociedades anónimas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/protokoll-arsstamma-aktiebolag-mall\"\u003eActa de la junta general anual: sociedad anónima\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/javsdeklaration-javsprotokoll-aktiebolag-2027\"\u003eDeclaración y acta de conflicto de intereses: sociedad anónima\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/dagordning-konstituerande-styrelsemote-aktiebolag\"\u003eOrden del día de la reunión constitutiva del consejo\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes legales oficiales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLey de Sociedades Anónimas (2005:551), especialmente el cap. 8, art. 23 a y el cap. 7 sobre la junta general\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.9\/331005.html\"\u003eSkatteverket: honorarios del consejo y rentas del trabajo\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.2\/1319.html\"\u003eSkatteverket: remuneración sujeta a cotizaciones por trabajo\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eRevisión interna de fuentes legales y archivos asistida por IA realizada el 20 de octubre de 2026. Ningún abogado o asesor fiscal externo ha revisado el producto. Las plantillas son un soporte documental general y deben adaptarse a cada empresa en particular.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55898411958614,"sku":"ARVODE-AB-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/styrelsearvode-arvodesbeslut-2027-huvudbild.webp?v=1792466945"},{"product_id":"aktiebrev-utfardande-kontroll-word-pdf-excel","title":"Certificados de acciones y control de emisión – Certificados de acciones, recibos de entrega y registro de certificados de acciones | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCertificado de acciones y control de emisión\u003c\/strong\u003e es un paquete de documentos para sociedades anónimas suecas que \u003cstrong\u003eno son sociedades de compensación\u003c\/strong\u003e. El paquete ayuda a la junta directiva y al administrador a gestionar la solicitud de certificado de acciones, los requisitos legales previos a la entrega, el recibo de recepción y la documentación trazable. Contiene archivos Word editables, PDF con función de búsqueda y Excel. El producto no sustituye al libro de registro de acciones ni a la evaluación jurídica individual en caso de disputa, prenda o pérdida del certificado de acciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:17px 19px;background:#f2f6fd;border:2px solid #2b64ad;border-radius:10px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e5 documentos de trabajo suecos en DOCX y sus correspondientes PDF, guía de usuario en sueco en DOCX\/PDF, Guía de usuario en inglés en DOCX\/PDF y 1 libro de trabajo de Excel (XLSX). \u003cstrong\u003eTotal de 15 archivos: 7 Word + 7 PDF + 1 Excel.\u003c\/strong\u003e Se entrega en un archivo ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:17px 19px;background:#f2f6fd;border:2px solid #2b64ad;border-radius:10px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCertificado de acciones con los datos según el capítulo 6, artículo 2 de la Ley de Sociedades Anónimas, solicitud, recibo de entrega, protocolo de control, protocolo de intercambio\/anulación, dos guías de usuario y un registro administrativo en Excel con nueve pestañas y fórmula controlada para el número de acciones por intervalo numérico.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo es adecuado el paquete de documentos?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara sociedades anónimas que no son sociedades de compensación y necesitan documentar cómo se solicita, emite, controla y entrega realmente un certificado de acciones al accionista correcto. \u003cstrong\u003eEl certificado de acciones solo puede entregarse cuando se cumplan todas las condiciones aplicables del capítulo 6, artículo 4.\u003c\/strong\u003e El paquete no está destinado a sociedades de compensación, certificados provisionales, certificados de acciones extranjeros ni como plantilla general para la transferencia de acciones y la constitución de prendas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTodos los archivos y su función\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eIdioma \/ formato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eCertificado de acciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eDocumento principal con accionista, sociedad, número de acción, tipo de acción, reservas, fecha de entrega y firma.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eSV \/ DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eSolicitud de emisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eSolicitud del accionista y datos preliminares necesarios.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eSV \/ DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eRecibo de entrega\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eRecibo trazable y documentación de la entrega efectiva.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eSV \/ DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eProtocolo de control\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eControles manuales del libro de registro de acciones, pago, registro y autorización.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eSV \/ DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eIntercambio y anulación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eDocumentación interna para el intercambio legalmente permitido de certificados de acciones existentes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eSV \/ DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003ePaso a paso, límites de uso, casos de riesgo comunes y fuentes legales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eSV \/ DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eGuía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eInstrucciones en inglés para los documentos principales suecos; no es una plantilla de certificado de acciones en inglés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eEN \/ DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eRegistro de certificados de acciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eNueve pestañas con registro, intervalos, entregas, controles, intercambios, desviaciones y decisiones manuales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eSV \/ XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – función real\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo tiene las pestañas Resumen, Registro de certificados de acciones, Intervalos de acciones, Entregas, Controles, Intercambios, Desviaciones, Decisiones y Léame. El número de acciones se calcula a partir de un intervalo numérico continuo y válido, y un intervalo incorrecto genera un texto de control. El resumen muestra cantidades administrativas y estados. \u003cstrong\u003eExcel no determina la titularidad, la validez jurídica ni si se cumplen los requisitos legales.\u003c\/strong\u003e El registro está preparado para hasta 500 filas por pestaña de registro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar las plantillas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique que la sociedad no sea una sociedad de compensación y reciba la solicitud del accionista.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe la identidad, los estatutos sociales, el libro de registro de acciones, el número de acción, el pago y los registros aplicables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComplete el certificado de acciones y gestione la firma autorizada según el capítulo 6, artículo 3.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFinalice el control preliminar. Indique el día de la entrega efectiva y obtenga el recibo de recepción.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eContinúe la documentación en el registro y conserve los documentos originales y las posibles anotaciones en el libro de registro de acciones.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRequisitos legales importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn accionista de una sociedad que no sea una sociedad de compensación puede solicitar un certificado de acciones (capítulo 6, artículo 1 de la Ley de Sociedades Anónimas). El certificado de acciones debe contener los datos prescritos, entre ellos la categoría de la sociedad, los datos de identificación, el número de acción y, en su caso, las reservas pertinentes de los estatutos sociales (capítulo 6, artículo 2). La firma autorizada se regula en el capítulo 6, artículo 3, y los requisitos para la entrega en el capítulo 6, artículo 4.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCertificado de acciones extraviado:\u003c\/strong\u003e un certificado de acciones antiguo perdido no puede sustituirse únicamente mediante una anulación interna. Puede ser necesario un proceso especial según la Ley de Anulación de Documentos Extraviados. Los documentos no sustituyen una revisión especial de la cadena de transferencia, la constitución de prendas o las limitaciones de transferencia de los estatutos sociales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes sobre certificados de acciones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debe una sociedad anónima tener certificados de acciones?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, no todas las sociedades anónimas necesitan tener certificados de acciones emitidos. Sin embargo, el accionista de una sociedad que no sea una sociedad de compensación puede solicitar que la sociedad emita certificados de acciones. La sociedad aún debe llevar un libro de registro de acciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Un certificado de acciones es lo mismo que el libro de registro de acciones?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El libro de registro de acciones es el registro legal de la sociedad de las acciones y los accionistas. El certificado de acciones es un documento independiente para las acciones, con sus propias normas de emisión y gestión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se puede completar un PDF directamente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos archivos PDF son versiones con función de búsqueda e impresión. Los archivos Word (DOCX) están destinados a ser editados. No se garantiza la disponibilidad de formularios PDF interactivos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se puede entregar el certificado de acciones inmediatamente después de que se firme?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, no únicamente por ese motivo. Los certificados de acciones solo pueden entregarse cuando se cumplan los requisitos legales aplicables del capítulo 6, artículo 4.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se puede utilizar el paquete si se ha perdido el certificado de acciones?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo como sustitución del proceso especial de anulación. El protocolo de intercambio se refiere a situaciones en las que el documento anterior se gestiona según la ley.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué implica la guía en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eExplica en inglés el uso de los documentos suecos. Las plantillas principales están en sueco y se refieren al derecho sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlantillas y orientación relacionadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConsulte la \u003ca href=\"\/es\/products\/aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad\"\u003eplantilla del libro de registro de acciones\u003c\/a\u003e cuando necesite llevar o actualizar el libro de registro de acciones. Hay más documentos entre las \u003ca href=\"\/es\/collections\/mallar-for-aktiebolag\"\u003eplantillas para sociedades anónimas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes y versión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBase legal: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLey de Sociedades Anónimas (2005:551), capítulos 5–6\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/ff\/foretagsformer\/aktiebolag\/starta\/aktier\/aktiebok-1.3158\"\u003einformación de Bolagsverket sobre el libro de registro de acciones y los certificados de acciones\u003c\/a\u003e. Versión del producto 1.0. Revisión de fuentes el 29 de octubre de 2026. Control de fuentes asistido por IA; no se ha llevado a cabo una revisión jurídica externa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56375297605974,"sku":"AKTIEBREV-UTFARDANDE-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_aktiebrev_huvudbild_1600.jpg?v=1793258770"},{"product_id":"frivillig-likvidation-aktiebolag-beslut-kallelse-protokoll","title":"Disolución voluntaria de sociedades anónimas – propuesta de resolución, convocatoria y acta | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrepara una disolución voluntaria de una sociedad anónima sueca\u003c\/strong\u003e con plantillas editables para la propuesta de resolución, la convocatoria, el acta de la junta general, el informe del consejo de administración y la entrega. El paquete proporciona un flujo de trabajo coherente hasta la notificación ante la Autoridad Sueca de Empresas. No sustituye el trabajo del liquidador ni el asesoramiento jurídico y económico individual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e Documentación para la resolución y el registro de sociedades anónimas conforme al derecho sueco. \u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e Descarga digital en formato ZIP. \u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX), PDF y Excel (XLSX). \u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Cinco plantillas de trabajo en sueco, guía en sueco y Guía de usuario en inglés. \u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0, fuentes jurídicas revisadas el 21 de noviembre de 2026.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #245888;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:20px 0;background:#f0f6fb\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos de cliente:\u003c\/strong\u003e cinco documentos de trabajo en sueco en Word y PDF, dos guías de usuario (en sueco y en inglés) en Word y PDF, y un libro de trabajo de Excel con nueve pestañas. Son siete documentos de texto independientes en dos formatos y una herramienta de cálculo independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #86aacb;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:20px 0;background:#f7fafc\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePropuesta de resolución con motivos, alternativas, fecha de entrada en vigor, reparto estimado y propuesta del liquidador; convocatoria con puntos de control para el envío postal; acta de la junta general con resultados de la votación; informe del consejo de administración; lista de verificación para la entrega y el registro. El archivo de Excel consolida la aplicabilidad, el estado del asunto, los accionistas, los anexos, las acciones, las pruebas y los cambios. Los archivos de Word son editables; los archivos PDF son copias de lectura e impresión.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e¿Para quién es adecuado el paquete de documentos?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePara accionistas, consejos de administración, responsables financieros y representantes administrativos que necesiten un flujo de trabajo documentado para la preparación y la resolución de la disolución voluntaria de una sociedad anónima sueca. No es una base para la quiebra o la disolución forzosa y no es un servicio que registre o disuelva la sociedad por el cliente. Se requiere una evaluación especial, entre otros casos, en situaciones de insolvencia, disputas, fiscalidad compleja y empresas reguladas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eListado de archivos y función\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eGrupo de archivos\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003ePropósito\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eIdioma y formato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePropuesta de resolución\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInformación conforme al artículo 3 del capítulo 25 de la Ley de Sociedades Anónimas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco, Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConvocatoria de junta general extraordinaria\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrden del día, punto de disolución, requisitos de convocatoria y control de anexos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco, Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eActa de la junta general\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eResultados de la votación, resolución de disolución, entrada en vigor y responsabilidades de registro\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco, Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInforme del consejo de administración\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHechos relevantes y documentación complementaria si es necesario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco, Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLista de verificación para la entrega y el registro\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eResolución, comprobante de recepción y entrega al liquidador\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco, Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de usuario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcedimiento de trabajo y puntos de control jurídico\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco, Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExplicación del proceso sueco en inglés – no es una traducción de los documentos jurídicos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInglés, Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistro de trabajo de Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas con elementos de control y seguimiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco, XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eUso práctico de Excel\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUtilice las pestañas Inicio, Panel de control, Aplicabilidad, Resolución de la sociedad, Accionistas, Anexos, Acciones, Pruebas y Registro de cambios. Introduzca los datos y estados reales. El panel de control cuenta los elementos y algunos valores de estado; \u003cstrong\u003eno calcula plazos legales, capital de reparto, impuestos ni competencia\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePaso a paso\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe los estatutos de la sociedad, el libro de accionistas, la competencia y la situación financiera de la sociedad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComplete la propuesta de resolución conforme a los requisitos de la Ley de Sociedades Anónimas y reúna los anexos pertinentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe la convocatoria, especialmente el envío postal a los accionistas y la puesta a disposición de los documentos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCelebre la junta general, determine los resultados de la votación y documente la resolución y el posible liquidador propuesto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNotifique la resolución sin demora ante la Autoridad Sueca de Empresas conforme al procedimiento vigente y conserve pruebas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHaga el seguimiento del registro y entregue la documentación una vez que se haya nombrado al liquidador.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eRequisitos legales\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa Ley de Sociedades Anónimas (2005:551), en particular el \u003cstrong\u003ecapítulo 7\u003c\/strong\u003e sobre la junta general y los \u003cstrong\u003eartículos 1-9 del capítulo 25\u003c\/strong\u003e sobre la disolución voluntaria, rigen los aspectos centrales. Los requisitos de convocatoria, documentos adicionales y auditoría dependen de la situación de la sociedad y del tipo de junta. La junta general toma la resolución, mientras que la Autoridad Sueca de Empresas nombra al liquidador. La revisión de fuentes no implica la aprobación de una autoridad ni de un abogado externo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFuentes oficiales: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLey de Sociedades Anónimas en el Parlamento sueco\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/avvecklaaktiebolag\/likvidationavaktiebolag\/frivilliglikvidationavaktiebolag.717.html\"\u003eGuía y formulario 832 de la Autoridad Sueca de Empresas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿Quién resuelve sobre la disolución?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa junta general resuelve sobre la disolución voluntaria. Posteriormente, la Autoridad Sueca de Empresas nombra al liquidador.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Qué información debe figurar en la propuesta de resolución?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDebe indicar los motivos y las alternativas, la fecha de entrada en vigor propuesta, la fecha y el importe estimados del reparto y, si procede, la propuesta de liquidador.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Las plantillas son editables?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí, las versiones de Word son editables. Las copias PDF están destinadas a la lectura o impresión y Excel proporciona asistencia de seguimiento independiente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Las plantillas están en inglés?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLas cinco plantillas de trabajo en sueco están en sueco. La guía en inglés incluida explica el procedimiento, pero no es una traducción de los documentos jurídicos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Incluye la notificación o el registro?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El cliente debe utilizar por sí mismo el procedimiento de registro vigente de la Autoridad Sueca de Empresas y hacer el seguimiento del asunto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Se requieren testigos?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo existe un requisito general de testigos para ninguno de estos documentos. En su lugar, evalúe los requisitos de cada documento en cuanto a firma autorizada, certificación del acta y anexos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Se puede utilizar el paquete si la sociedad no puede pagar sus deudas?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo sin una evaluación especial. En caso de insolvencia o falta de capital, pueden aplicarse otras obligaciones y procedimientos legales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePlantillas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsulte también el \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/protokoll-for-styrelsemote-aktiebolag-mall\"\u003eacta de reunión del consejo de administración para sociedades anónimas\u003c\/a\u003e y el \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/protokoll-arsstamma-aktiebolag-mall\"\u003eacta de junta general anual\u003c\/a\u003e. Estos no sustituyen los documentos de disolución.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersión del documento 1.0 · Fuentes jurídicas revisadas el 2026-11-21 · Compruebe las normas vigentes al utilizarlo.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-mb-konkurs-hub=\"20261121\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuiebra y \u003cspan\u003einsolvencia\u003c\/span\u003e – centro de conocimientos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa disolución voluntaria no es lo mismo que la quiebra.\u003c\/strong\u003e Para obtener una visión general de lo que implica la insolvencia y cuándo puede ser pertinente la quiebra, lea \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/konkurs-aktiebolag-steg-for-steg\"\u003equiebra en sociedades anónimas – paso a paso\u003c\/a\u003e. Si necesita material de trabajo para un proceso de quiebra propio, existe un \u003ca href=\"\/es\/products\/konkurs-i-aktiebolag-2026-2027-dokumentpaket-word-pdf-excel\"\u003epaquete de documentos independiente para quiebras\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56730466582870,"sku":"MB-LIKVIDATION-AB-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-likvidation-ab-huvudbild-v1.png?v=1795241413"},{"product_id":"likvidation-handelsbolag-skiftesavtal-skuldkontroll-excel-2026","title":"Disolución de sociedades comerciales – Acuerdo de traspaso, control de deudas y baja | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"sv\"\u003e\n\u003ch2\u003eLiquidación de sociedades comerciales – acuerdo de reparto, control de deudas y Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Se va a \u003cstrong\u003edisolver voluntariamente\u003c\/strong\u003e una sociedad comercial sueca?\u003c\/p\u003eEl paquete ayuda a los socios que están de acuerdo en documentar la decisión de disolución, inventariar activos y deudas, rescindir contratos y redactar un \u003cstrong\u003eacuerdo de reparto\u003c\/strong\u003e por escrito. Después, recibirán ayuda para hacer el seguimiento de los impuestos y el registro de baja. A diferencia de un simple acuerdo de reparto, este incluye un proceso de trabajo continuo y un registro de Excel.\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px 20px;background:#EDF3F9;border:2px solid #247E8B;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenido del paquete\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e11 DOCX + 11 PDF con búsqueda + 1 XLSX\u003c\/strong\u003e = 23 archivos de cliente en un ZIP digital. Diez documentos de trabajo en sueco, una guía de referencia en inglés y un registro de Excel en sueco con nueve pestañas. Versión 1.0; control de fuentes legales el 21 de noviembre de 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px 20px;background:#F3F7FB;border:2px solid #B7CCDA;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenido de los archivos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAcuerdo sobre disolución voluntaria, control de estatutos sociales y de poderes, inventario de activos, registro de acreedores y deudas, rescisión de contratos, rendición de cuentas de los socios, acuerdo de reparto, recibos, así como lista de verificación de impuestos y autoridades. Excel ayuda a identificar deudas abiertas registradas y errores en el cálculo de porcentajes antes de la revisión manual.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÍndice completo de archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eN.º\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eSelección de ruta, limitaciones legales, proceso de trabajo, escenario y preguntas frecuentes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e\u003cstrong\u003eAcuerdo de disolución voluntaria\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eSocios, decisión de disolución, responsabilidades y mandatos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e\u003cstrong\u003eControl previo y estatutos sociales\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003ePoderes, solvencia, contratos, socios y riesgos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e\u003cstrong\u003eInventario y realización de activos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003ePropiedad, valoración, disposición, comprobante\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e\u003cstrong\u003eDeudas y acreedores\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eDeudas conocidas, pago, reservas y comprobante de control\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e\u003cstrong\u003eRescisión de contratos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eRescisión efectiva de contratos, seguimiento y comprobante de recepción\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e\u003cstrong\u003eRendición de cuentas de los socios\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eAportaciones, reclamaciones internas, base del reparto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e\u003cstrong\u003eAcuerdo de reparto \/ documento de reparto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eReparto por escrito, reserva de deudas y firmas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e09\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e\u003cstrong\u003eRecibo de reparto y protocolo de cierre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eTransferencia completada, comprobante y archivo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e10\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e\u003cstrong\u003eImpuestos y registro de baja\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eImpuesto sobre la renta, IVA, empleador, declaración y Registro de Empresas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e11\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de referencia en inglés\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eReferencia en inglés para documentos suecos, no es un acuerdo operativo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e12\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistro de Excel – nueve pestañas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eSocios, activos, deudas, contratos, reparto, estado y controles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para qué sociedades comerciales es adecuado el paquete?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete está destinado a \u003cstrong\u003esociedades comerciales suecas solventes\u003c\/strong\u003e en las que todos los socios estén de acuerdo en una disolución voluntaria y necesiten documentar el cierre económico. No está adaptado para \u003cstrong\u003esociedades comanditarias, quiebras, disputas difíciles entre socios, fallecimientos o liquidadores nombrados por orden judicial\u003c\/strong\u003e. Los estatutos sociales y los derechos divergentes deben verificarse antes de utilizar las plantillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eReparto, deudas y responsabilidades\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-19801102-om-handelsbolag-och-enkla-bolag_sfs-1980-1102\/\"\u003eley (1980:1102) sobre sociedades comerciales y sociedades simples\u003c\/a\u003e, un reparto debe ser \u003cstrong\u003epor escrito\u003c\/strong\u003e. Normalmente, las deudas conocidas deben pagarse o reservarse los fondos necesarios antes del reparto. Los socios tienen responsabilidad personal y solidaria de las obligaciones de la sociedad comercial; la distribución interna de responsabilidades y un acuerdo de reparto no los exime automáticamente frente a los acreedores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – nueve pestañas y controles de parada claros\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl registro de Excel reúne socios, activos, deudas, contratos, medidas, reparto, impuestos y una visión general. Las celdas de control marcan deudas conocidas no regularizadas, contratos expresamente marcados como abiertos o porcentajes de reparto que no suman el 100 por ciento. Los cálculos son \u003cstrong\u003eadministrativos, no decisiones legales\u003c\/strong\u003e; un resultado positivo no demuestra que todas las deudas o cuestiones fiscales se hayan gestionado correctamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePaso a paso – desde la decisión hasta el registro de baja\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVerificar estatutos sociales, poderes, socios y solvencia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentar la decisión voluntaria e inventariar activos, deudas, impuestos y contratos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVender o gestionar la propiedad tras una valoración real y revisión fiscal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePagar las deudas conocidas o revisar las reservas y documentar la base de los acreedores.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRescindir contratos, seguros y poderes según sus condiciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedactar la rendición de cuentas y el reparto por escrito con todos los socios.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConservar comprobantes, gestionar declaraciones y registrar la baja ante la autoridad correspondiente.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo disolver la sociedad comercial sin un liquidador externo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEn una disolución voluntaria en la que los socios están de acuerdo, normalmente pueden llevar a cabo ellos mismos la disolución. En caso de disputa o riesgo de que se vea comprometido el derecho de un socio, el tribunal puede nombrar un liquidador.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debe el reparto ser por escrito?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Según el artículo 36 del capítulo 2 de la ley sobre sociedades comerciales y sociedades simples, un reparto que no sea por escrito es nulo. Las autoridades recomiendan\/especifican que todos los socios firmen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se debe notificar el inicio de la liquidación al Registro de Empresas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNormalmente no. La Agencia Tributaria y Verksamt indican que el registro del inicio de la liquidación en sí puede ser voluntario; sin embargo, sí debe realizarse el registro de baja tras completar la disolución.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Desaparece la responsabilidad personal de pago tras el reparto?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La responsabilidad solidaria de los socios de la sociedad comercial frente a los acreedores no cesa automáticamente debido al documento de reparto o al registro de baja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Podemos repartir el dinero si quedan deudas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNormalmente, las deudas conocidas deben pagarse o reservarse los fondos necesarios antes del reparto según el artículo 34 del capítulo 2, con las excepciones contractuales y legales aplicables. Los casos individuales deben revisarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Calcula Excel el reparto legalmente de forma correcta?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel solo realiza controles aritméticos simples basados en los fondos bancarios, reservas, deudas y porcentajes introducidos. Los estatutos sociales, las reclamaciones internas, las aportaciones, los impuestos y los derechos de los acreedores requieren una revisión propia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Podemos usar esto para sociedades comanditarias?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, este paquete se limita a las sociedades comerciales suecas ordinarias. Para las sociedades comanditarias existen reglas de responsabilidad especiales que requieren plantillas propias.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye los formularios y la presentación al Registro de Empresas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los servicios electrónicos y formularios de la autoridad se utilizan por separado. El paquete incluye una lista de trabajo que ayuda a llevar un control de los pasos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué archivos están en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSolo la Guía de Referencia en Inglés está en inglés. Los otros diez documentos y el registro de Excel están en sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están los documentos revisados por abogados?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas fuentes legales se han controlado durante la elaboración, pero no se proporciona ninguna revisión externa por abogados, certificación ni garantía de validez.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLimitaciones legales y fuentes oficiales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNinguna plantilla crea automáticamente derecho a una determinada cantidad de reparto, exención de deudas o aprobación automática de la autoridad. Tanto la tributación de retiros, el IVA, las declaraciones pendientes como las reclamaciones individuales pueden requerir un asesor fiscal o abogado. Los servicios electrónicos y formularios de las autoridades se gestionan por separado. No se incluye una revisión externa por abogados o auditores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFuentes de control: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-19801102-om-handelsbolag-och-enkla-bolag_sfs-1980-1102\/\"\u003eSFS 1980:1102\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/drivaforetag\/avslutaforetag\/avslutahandelsbolagellerkommanditbolag.4.18e1b10334ebe8bc8000851.html\"\u003eAgencia Tributaria – cerrar sociedad comercial\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/avveckla\/handelsbolag-kommanditbolag\/likvidation\"\u003eVerksamt – liquidación\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/handelsbolag\/avvecklahandelsbolag.887.html\"\u003eRegistro de Empresas – disolver sociedad comercial\u003c\/a\u003e. Consulte también los enlaces en la guía en sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDescarga digital: ZIP que contiene 23 archivos. Word se edita en un programa de procesamiento de texto compatible, PDF se puede leer y buscar, Excel contiene registros y fórmulas editables. No se han dejado datos de prueba ficticios en los archivos de cliente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56731344896342,"sku":"MB-LIKVID-HB-2026-V1","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/MB-Likvidation-Handelsbolag-Huvudbild-2026.png?v=1795257788"},{"product_id":"byte-bolagsman-handelsbolag-andelsoverlatelse-samtycke-ansvar","title":"Cambio de socio en una sociedad comercial – Cesión de participaciones, consentimiento y registro de responsabilidades | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"sv\"\u003e\n\u003ch2\u003eCambio de socio en una sociedad comercial – consentimiento, transmisión de participaciones y Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Una \u003cstrong\u003esociedad comercial sueca cambia de socio\u003c\/strong\u003e mientras continúa su actividad? Con este paquete de plantillas, los vendedores, los compradores y los socios restantes pueden documentar la \u003cstrong\u003etransmisión de participaciones\u003c\/strong\u003e, recabar el consentimiento de todos para la entrada, actualizar el acuerdo de la sociedad, revisar las deudas y supervisar el registro. Obtiene un flujo de trabajo coordinado, no solo una plantilla de transmisión independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px 20px;background:#EDF3F9;border:2px solid #277C91;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenido del paquete\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e11 documentos de Word editables + 11 copias en PDF con función de búsqueda + 1 libro de trabajo de Excel\u003c\/strong\u003e con nueve pestañas. Un total de \u003cstrong\u003e23 archivos para clientes\u003c\/strong\u003e en un archivo ZIP digital. Diez documentos en sueco y una guía de referencia en inglés en formato PDF y Word. Versión del documento 1.0; revisión de fuentes legales el 21 de noviembre de 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px 20px;background:#F3F7FB;border:2px solid #A6C5D2;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenido de los archivos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAcuerdo de transmisión de participaciones, declaración de consentimiento de todos los socios existentes, adenda al acuerdo de la sociedad, control de deudas y responsabilidades, anexo de precio de compra y compensación, acta de toma de posesión, notificación a acreedores, lista de verificación de registro e impuestos, y registro en Excel con controles de parada claros.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÍndice completo de archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eN.º\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFunción del documento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de uso en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eAplicabilidad, consentimiento, responsabilidad, pasos y fuentes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eAcuerdo de transmisión de participaciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003ePrecio de compra, condiciones de toma de posesión, garantías y derecho de repetición\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eConsentimiento para la entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eConsentimientos por escrito de todos los socios existentes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eAdenda al acuerdo de la sociedad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eNuevos socios, funciones, participaciones y firma de la sociedad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eControl de deudas y responsabilidades\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eDeudas antiguas, garantías, avales y acreedores\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003ePrecio de compra y anexo de compensación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003ePago, cuentas de capital\/préstamos y control fiscal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eActa de toma de posesión\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eEntrega de documentos, credenciales y recibos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eNotificación al acreedor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eInformación a terceros sin promesa falsa de exoneración de responsabilidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e09\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eLista de verificación de registro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eNotificación de cambio de socios a la Oficina de Registro de Empresas y control de pruebas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e10\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eImpuestos y contabilidad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eJAU, K15A\/K15B, N3A\/N3B y distribución de resultados\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e11\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de referencia en inglés\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eReferencia en inglés de los documentos en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e12\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistro en Excel – nueve pestañas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eParticipaciones, consentimientos, riesgos de deuda, precio de compra y estado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué sociedades comerciales pueden utilizar el paquete?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl producto se aplica a la \u003cstrong\u003eentrada y salida acordada mediante la transmisión de participaciones\u003c\/strong\u003e en una sociedad comercial sueca que continúa su actividad y en la que deben permanecer al menos dos socios. Verifique el acuerdo de la sociedad, las cláusulas de transmisión y de resolución, la situación real de la deuda y la capacidad de las partes. Las sociedades comanditarias, los conflictos no resueltos, la salida unilateral, la quiebra y la liquidación tienen otras condiciones legales y no están cubiertas por el paquete.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAspectos legales: consentimiento, deudas antiguas y registro\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-19801102-om-handelsbolag-och-enkla-bolag_sfs-1980-1102\/\"\u003eley (1980:1102) sobre sociedades comerciales y sociedades simples\u003c\/a\u003e, todos los socios existentes deben aprobar la entrada de un nuevo socio (Cap. 2, § 2). Un nuevo socio también responde por las obligaciones anteriores (Cap. 2, § 22). La responsabilidad de un socio saliente frente a un acreedor externo no desaparece automáticamente mediante un acuerdo interno. La regla de prescripción especial del Cap. 2, § 22 a tiene condiciones y puede verse afectada por la interrupción de la prescripción. Si el número de socios se reduce a uno, el Cap. 2, § 28 puede dar lugar a la liquidación después de seis meses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel para consentimientos, socios y compensación del precio de compra\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl registro en Excel tiene nueve pestañas: \u003cstrong\u003eLeer primero, Resumen, Socios, Participaciones, Precio de compra, Deudas, Consentimientos, Acciones y Impuestos \u0026amp; registros\u003c\/strong\u003e. Calcula los consentimientos aprobados, suma las participaciones indicadas y calcula el saldo restante del precio de compra. El indicador muestra \u003cstrong\u003ePARADA\u003c\/strong\u003e cuando la información registrada muestra falta de consentimiento, participaciones que no suman el 100 por ciento, pocos socios o cuestiones de deuda abiertas. Un indicador positivo es solo un control numérico, no una aprobación legal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar el paquete paso a paso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique el acuerdo de la sociedad existente y a todos los socios.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInventarie las deudas antiguas, los acuerdos bancarios, las garantías y las responsabilidades de aval.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDetermine el precio de compra y las cuestiones de cuentas fiscales\/de capital.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eObtenga el consentimiento de todos los socios existentes y documente las pruebas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFirme el acuerdo de transmisión de participaciones y la adenda al acuerdo de la sociedad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente el pago real, la toma de posesión, el cambio de credenciales y las notificaciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNotifique los cambios de socios a la Oficina de Registro de Empresas y guarde el comprobante de registro.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique los datos de la declaración, JAU y la validez continua de los acuerdos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué incluye el paquete de plantillas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete contiene 11 DOCX, 11 copias PDF correspondientes con función de búsqueda y un XLSX con nueve pestañas – un total de 23 archivos en ZIP. Diez documentos están en sueco y un archivo es una guía de referencia en inglés en dos formatos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Deben aprobar todos los socios a un nuevo accionista?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, la entrada de un nuevo socio requiere el consentimiento de todos los socios existentes según el Cap. 2, § 2 de la ley (1980:1102). El paquete contiene un documento de consentimiento separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo vender mi participación en la sociedad comercial sin consentimiento?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna transmisión sin consentimiento puede dar lugar a derechos económicos según el Cap. 2, § 21, pero el adquirente no se convierte automáticamente en un socio plenamente incorporado. El paquete está destinado a cambios con consentimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El nuevo socio asume responsabilidad por las deudas antiguas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, el Cap. 2, § 22 indica que quien se incorpora también responde por las obligaciones que la sociedad haya contraído antes de la incorporación. Por ello, es importante revisar las deudas y garantías.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El socio saliente queda libre de todas las deudas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Un acuerdo entre los socios no libera por sí mismo al saliente frente a acreedores externos. Deben evaluarse las deudas antiguas, los acuerdos de crédito y cualquier acuerdo de acreedor separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debe registrarse el cambio en la Oficina de Registro de Empresas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, los datos cambiados sobre los socios deben gestionarse a través de la Oficina de Registro de Empresas según las instrucciones vigentes. El paquete contiene una lista de verificación y un registro de pruebas, pero no formularios de la autoridad ni registro automático.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué ocurre si solo queda un socio?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna sociedad comercial que solo tiene un socio durante seis meses puede considerarse en liquidación según el Cap. 2, § 28. Este paquete no está destinado a sustituir dicho procedimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Excel es una aprobación legal?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel muestra controles administrativos de estado y suma, así como un ejemplo de cálculo del saldo del precio de compra. La integridad, los consentimientos válidos, la responsabilidad del acreedor y los impuestos requieren una evaluación manual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cómo se calcula el precio de compra en Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIndica el precio de compra acordado, el importe ya pagado y los ajustes acordados. Excel muestra el saldo aritmético, no el valor de mercado de la participación ni el resultado fiscal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué declaraciones pueden ser necesarias?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa venta de una participación en una sociedad comercial por una persona física puede requerir K15A o K15B, así como el control del costo de adquisición ajustado y los datos N3A relevantes. La forma correcta de declarar depende de la situación real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluyen las sociedades comanditarias, las disputas y la quiebra?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El paquete se aplica a un cambio de socio consentido en una sociedad comercial sueca que continúa su actividad. Las sociedades comanditarias, las disputas, la quiebra o la salida unilateral requieren una evaluación especial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Todos los documentos son editables?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos archivos DOCX son editables. Los archivos PDF son copias de lectura con función de búsqueda, no formularios rellenables prometidos. Excel contiene tablas y fórmulas editables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La plantilla ha sido revisada por abogados?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas fuentes legales han sido revisadas durante la elaboración el 21 de noviembre de 2026. No se incluye ninguna revisión externa por abogados, asesoramiento ni garantía de uso en un caso individual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes legales y limitaciones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEste producto documental proporciona plantillas estructuradas, no asesoramiento legal ni fiscal. Los servicios electrónicos de la autoridad, las tasas de registro, los permisos del banco y cualquier revisión legal externa no están incluidos. Los formularios, acuerdos y declaraciones deben completarse según las circunstancias reales. Se requiere la firma de los documentos terminados del cliente, no para comprar las plantillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFuentes oficiales: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-19801102-om-handelsbolag-och-enkla-bolag_sfs-1980-1102\/\"\u003eSFS 1980:1102 (Riksdagen)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/handelsbolag\/drivahandelsbolag\/andrabolagsmanihandelsbolag.879.html\"\u003eBolagsverket – cambiar socios\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/egen-avgang\"\u003eVerksamt – notificar propia salida\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/drivaforetag\/foretagsformer\/handelsbolag\/skattereglerfordelagareihandelsbolag\/avyttringavandelellerupplosningavbolaget.4.41f1c61d16193087d7f15a46.html\"\u003eSkatteverket – enajenación de participación en sociedad comercial\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/drivaforetag\/foretagsformer\/handelsbolag\/skattereglerfordelagareihandelsbolag\/beraknadinjusteradeanskaffningsutgift.4.41f1c61d16193087d7f15a30.html\"\u003eSkatteverket – costo de adquisición ajustado\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDescarga digital en ZIP con 23 archivos verificados para clientes. Los archivos de Word son editables, los archivos PDF son copias de lectura con función de búsqueda y Excel es un registro de trabajo independiente con controles administrativos. Solo una guía de referencia, tanto en Word como en PDF, está en inglés. Los archivos para clientes no contienen personas de prueba rellenadas, datos ficticios de la sociedad ni importes de prueba.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56731474329942,"sku":"MB-HB-DELAGARBYTE-2026-V1","price":299.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/MB-Delagarbyte-Handelsbolag-Huvudbild-2026.png?v=1795259067"},{"product_id":"byte-komplementar-kommanditbolag-samtycke-ansvar-2026","title":"Cambio de socio complementario en una sociedad en comandita – Consentimiento, control de responsabilidad y registro | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:1.65;color:#193451;\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eCambio de socio comanditante en una sociedad comanditaria – paquete completo de documentos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCoordine un cambio seguro de socio comanditante en una sociedad comanditaria sueca.\u003c\/strong\u003e El paquete incluye plantillas para el consentimiento, la cesión de participaciones económicas cuando sea necesario, la toma de posesión, la modificación del pacto social, la revisión de deudas y responsabilidades, la representación de la sociedad, el registro ante las autoridades y el seguimiento en Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eApto principalmente para sociedades comanditarias en las que los socios afectados estén de acuerdo y la sociedad vaya a continuar. No sustituye el asesoramiento jurídico o fiscal individualizado ni implica que las deudas anteriores desaparezcan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eInformación del producto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX), PDF con búsqueda (A4) y Excel (XLSX). \u003cstrong\u003eCantidad:\u003c\/strong\u003e 12 documentos de Word, 12 PDF y 1 archivo de Excel con diez pestañas – 25 archivos en total. \u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e 11 plantillas en sueco y una Guía de Referencia en inglés en Word\/PDF, registro de Excel en sueco. \u003cstrong\u003eJurisdicción:\u003c\/strong\u003e Suecia. \u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0 (21 de noviembre de 2026). \u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e descarga digital en ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #8eafce;border-radius:12px;padding:16px 20px;background:#f2f7fd;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;color:#103963;\"\u003eContenido del paquete\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e12 documentos independientes en versión Word editable y su correspondiente PDF con búsqueda, además de un registro de Excel continuo con diez pestañas. El contenido cubre la preparación, el consentimiento, la toma de posesión, la revisión documentada de responsabilidades, la comunicación con las autoridades y la entrega.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #8eafce;border-radius:12px;padding:16px 20px;background:#f2f7fd;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;color:#103963;\"\u003eContenido de los archivos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eGuía de trabajo, control de roles y continuidad, consentimiento de los socios, cesión condicional de participaciones, acuerdo de toma de posesión, adenda al pacto social, registros de deudas y acreedores, transferencia de autorizaciones, registro de notificaciones, base fiscal, carta de contraparte y guía de referencia en inglés. Excel incluye bloqueos administrativos para roles y consentimientos faltantes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÍndice completo de archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#133d67;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;\"\u003eContenido \/ función\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F0F5FC;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003e01 – Guía de trabajo en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:77px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eCambio paso a paso, responsabilidades, registro y asuntos fiscales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003e02 – Control de roles y continuidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eSocio comanditante\/comanditario antes, durante y después de la transición\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F0F5FC;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003e03 – Protocolo de consentimiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eConsentimiento de todos los socios para el nuevo rol\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003e04 – Cesión de participaciones comanditantes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eCompra condicional de participaciones económicas cuando corresponda\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F0F5FC;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003e05 – Acuerdo de toma de posesión y responsabilidades\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eEntrada, salida y acción de repetición interna coordinadas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003e06 – Adenda al pacto social\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eNuevos roles, aportaciones, resultados y gestión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F0F5FC;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003e07 – Control de deudas y avales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eCréditos, garantías y liberación externa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003e08 – Transferencia de autorizaciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eFirma de la sociedad, banco, sistemas y socios contractuales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F0F5FC;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003e09 – Registro de notificaciones ante la Autoridad de Empresas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eNotificación de cambio y certificado de registro real\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003e10 – Contabilidad e impuestos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eValor de las participaciones, asuntos fiscales y distribución de resultados\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F0F5FC;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003e11 – Carta de contraparte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eActualización de contactos y registros sin exención de responsabilidad indebida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003e12 – Guía de Referencia en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eGuía en inglés de los principales documentos en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F0F5FC;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003e13 – Excel – 10 pestañas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eRoles, consentimientos, deudas, autorizaciones y registro\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eAspectos importantes del cambio de socio comanditante\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1. Compruebe la cadena de roles.\u003c\/strong\u003e Una sociedad comanditaria debe tener al menos un socio comanditante y al menos un socio comanditario. Si el único socio comanditante se retira sin un sucesor adecuado, pueden producirse consecuencias legales. Excel muestra una señal de bloqueo administrativa cuando falta un rol obligatorio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2. Los consentimientos y las responsabilidades son cuestiones distintas.\u003c\/strong\u003e Un nuevo socio requiere el consentimiento de todos los socios. El socio comanditante entrante también puede ser responsable de las obligaciones anteriores; un acuerdo interno no elimina automáticamente la responsabilidad del socio saliente frente a los acreedores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3. El registro es un trámite administrativo real.\u003c\/strong\u003e Utilice el servicio electrónico actual de la Autoridad de Empresas o el formulario indicado. El paquete incluye documentos de trabajo propios y un registro de recibos, no los formularios gratuitos de la autoridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e4. Distinga el cambio de rol de la compra de participaciones.\u003c\/strong\u003e Una cesión de derechos económicos, la entrada como socio y el cambio de socio comanditante no son necesariamente el mismo acto jurídico. Los impuestos y el coste de adquisición ajustado requieren una revisión individualizada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEl registro de Excel – 10 pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVisión general, Sociedad, Socios, Consentimientos, Cesión, Responsabilidades, Autorizaciones, Registro, Contabilidad y Desviaciones. Funciones probadas: control antes\/después de los roles, marcado cuando falta un consentimiento o información de responsabilidad, estado de desviaciones y saldo del precio de compra. \u003cstrong\u003eADMIN OK nunca significa aprobación jurídica.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe el pacto social vigente y el extracto de registro actual.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifique al socio comanditante entrante y saliente, así como a los socios comanditarios restantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecopile todos los consentimientos y documente las deudas y garantías.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElabore los acuerdos que realmente sean necesarios, con condiciones de entrada coordinadas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealice la notificación de cambio oficial y haga un seguimiento del registro.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eActualice los bancos, las autorizaciones y los socios contractuales relevantes, y archive las pruebas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes sobre el cambio de socio comanditante en sociedades comanditarias\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para qué se utiliza el paquete?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePara un cambio consensuado en el que un nuevo socio con responsabilidad ilimitada entra en una sociedad comanditaria sueca mientras la actividad continúa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué es un socio comanditante?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl socio que en una sociedad comanditaria tiene responsabilidad personal ilimitada. El rol difiere de la responsabilidad limitada de un socio comanditario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede la sociedad comanditaria funcionar sin socio comanditante?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo debe planificarse así. La ley exige que no todos los socios sean comanditarios; la ausencia de un socio comanditante puede hacer que se apliquen las normas de las sociedades comerciales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Deben consentir todos los socios?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn nuevo socio requiere el consentimiento de todos los socios según el artículo 2, apartado 2, de la Ley de Sociedades Comerciales y Sociedades Simples.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El comprador se convierte automáticamente en socio comanditante mediante la compra de participaciones?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La cesión de derechos económicos y la entrada como socio deben evaluarse y acordarse correctamente por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El nuevo socio comanditante responde de las deudas anteriores?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, la responsabilidad por las obligaciones anteriores es un riesgo central al entrar. El registro de deudas ayuda a inventariarlas, pero no sustituye la diligencia debida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El socio comanditante saliente queda libre de toda responsabilidad?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las obligaciones anteriores pueden subsistir. Cualquier liberación frente a los acreedores debe examinarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede un socio comanditario firmar por la sociedad?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn socio comanditario no está autorizado a representar a la sociedad solo por ser socio comanditario. Compruebe los registros y las autorizaciones especiales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluye el formulario de la Autoridad de Empresas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La notificación de cambio oficial se realiza a través del servicio actual de la Autoridad de Empresas o mediante su propio formulario, por separado de las plantillas de trabajo del paquete.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel certificar que el cambio es jurídicamente válido?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Proporciona advertencias y señales de bloqueo administrativas, pero no toma decisiones jurídicas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluye el cálculo fiscal de la venta?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El paquete incluye una base fiscal estructurada, pero la ganancia de capital, el impuesto sobre el valor añadido y la distribución de resultados deben evaluarse según las circunstancias reales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuántos archivos recibo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e12 archivos de Word, 12 archivos PDF con búsqueda correspondientes y un registro de Excel con diez pestañas: 25 archivos en total en un ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué idiomas se incluyen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e11 documentos de trabajo en sueco y una guía de referencia en inglés, cada uno en Word y PDF. El registro de Excel está en sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo empezar a utilizarlo de inmediato?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, como apoyo de trabajo. Puede ser necesaria asesoría controlizada antes de llevar a cabo el consentimiento, la toma de posesión, la distribución de responsabilidades, la notificación ante las autoridades y la posible gestión fiscal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes jurídicas y limitaciones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFuentes jurídicas: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-19801102-om-handelsbolag-och-enkla-bolag_sfs-1980-1102\/\"\u003eLey (1980:1102) sobre sociedades comerciales y sociedades simples\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/kommanditbolag\/drivakommanditbolag\/andrabolagsmanikommanditbolag.931.html\"\u003eAutoridad de Empresas – cambiar socios en una sociedad comanditaria\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/drivaforetag\/foretagsformer\/handelsbolag\/skattereglerfordelagareihandelsbolag\/avyttringavandelellerupplosningavbolaget.4.41f1c61d16193087d7f15a46.html\"\u003eAgencia Tributaria – enajenación de participaciones\u003c\/a\u003e. Los asuntos de hecho han sido verificados en sus fuentes el 21 de noviembre de 2026. No se ha realizado ninguna revisión jurídica externa, examen por parte de las autoridades ni aprobación de los archivos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePlantillas relacionadas: \u003ca href=\"\/es\/products\/likvidation-handelsbolag-skiftesavtal-skuldkontroll-excel-2026\"\u003eLiquidación de sociedades comerciales\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/products\/foretagsfullmakt-mallpaket-2026-svenska-engelska\"\u003ePoder de representación empresarial\u003c\/a\u003e. Resuelven otros pasos de trabajo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56732610920790,"sku":"MB-KB-KOMPLEMENTARBYTE-2026-V1","price":299.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/MB-Komplementarbyte-KB-Huvudbild-2026.png?v=1795266397"},{"product_id":"digital-hybrid-bolagsstamma-privata-aktiebolag-2027","title":"Junta general de accionistas digital e híbrida 2026\/2027 – convocatoria, registro de votaciones y acta | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJunta general digital e híbrida 2026\/2027\u003c\/strong\u003e es un paquete de plantillas coordinado para sociedades anónimas suecas privadas que necesitan planificar, llevar a cabo y documentar una junta en la que los accionistas participen a distancia o tanto presencialmente como a distancia. El paquete incluye siete plantillas de trabajo editables en sueco, dos guías de usuario y un registro en Excel. \u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e una junta general totalmente digital normalmente requiere el respaldo de los estatutos; una junta híbrida cuenta con un lugar físico para la junta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDatos del producto\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de documento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlantillas coordinadas de reuniones y control para junta general de una sociedad anónima privada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eJurisdicción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuecia – Ley de sociedades anónimas (2005:551), especialmente el capítulo 7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 Word editables (.docx), 9 PDF A4 con función de búsqueda y 1 Excel (.xlsx)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSiete documentos de trabajo en sueco, guía de usuario en sueco, English User Guide; Excel en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEntrega\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e19 archivos de cliente como descarga digital ZIP\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePrograma\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcesador de texto compatible con Word, lector de PDF y programa de hojas de cálculo con soporte para fórmulas XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eVersión y control de cambios\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1.0 – 22 de noviembre de 2026; revisión de la base legal, no certificación de abogados externos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #88a9c4;padding:16px;border-radius:8px;margin:18px 0;background:#edf4fa\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSiete documentos de trabajo en sueco para todo el proceso de la junta, una guía de usuario en sueco y una guía de usuario en inglés por separado, cada documento como archivo Word editable y su correspondiente PDF con función de búsqueda. Además, incluye un registro en Excel con ocho pestañas. \u003cstrong\u003eTotal de 19 archivos de cliente:\u003c\/strong\u003e nueve DOCX, nueve PDF y un XLSX. Los archivos PDF no son formularios interactivos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #88a9c4;padding:16px;border-radius:8px;margin:18px 0;background:#f7fafc\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eQué contienen los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEvaluación de la modalidad de reunión digital o híbrida y de los estatutos, resolución de la junta directiva sobre la ejecución, convocatoria e instrucciones de participación, control de elegibilidad y del registro de votantes, cronograma de ejecución y registro de desviaciones, acta de la junta, control posterior y archivo. Excel se utiliza para vincular participantes, convocatorias, votaciones, decisiones, desviaciones y medidas mediante un ID de asunto común.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e¿Para quién es adecuado el paquete?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePara juntas directivas, presidentes de junta, redactores de actas y representantes de \u003cstrong\u003esociedades anónimas privadas\u003c\/strong\u003e que necesitan preparar y documentar la participación a distancia en una junta general ordinaria o extraordinaria. Para una junta general anual totalmente presencial, el \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/protokoll-arsstamma-aktiebolag-mall\"\u003eacta de junta general anual\u003c\/a\u003e ordinaria de Mallbutiken puede ser más sencillo. Este paquete no sustituye las normas específicas para empresas públicas y cotizadas, la base material de las decisiones de la junta general ni el posible requisito de modificación de los estatutos y su registro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFunciones de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eArchivo \/ paso de trabajo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eQué hace el cliente\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eIdioma y formato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01. Evaluación de la modalidad de reunión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eComprueba si la junta debe ser híbrida o totalmente digital, el respaldo aplicable en los estatutos y los límites de la modalidad de reunión.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02. Resolución de la junta directiva y plan técnico\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistribuye responsabilidades, métodos de conexión, control de identidad, comunicación y procedimientos de respaldo.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03. Convocatoria e instrucciones para participantes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrepara la convocatoria con los asuntos de decisión e instrucciones sobre la participación a distancia.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04. Elegibilidad y registro de votantes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eComprueba el libro de accionistas, representantes y votos representados; documenta la participación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05. Cronograma de ejecución y registro de desviaciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSigue la ejecución de la reunión y registra interrupciones, reconsideraciones y medidas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06. Acta de la junta\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumenta la modalidad de reunión, el registro de votantes establecido, las decisiones realmente tomadas, los votos y las correcciones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07. Control posterior y archivo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eComprueba las firmas, la disponibilidad del acta, los posibles trámites de registro y el archivo.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08. Guía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProporciona asistencia paso a paso y explica las limitaciones y fuentes legales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e09. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExplica a los usuarios de habla inglesa cómo utilizar las plantillas de trabajo en sueco.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInglés, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e10. Registro de la junta\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVincula participantes, votaciones, convocatoria, desviaciones, decisiones y medidas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco, XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eEl registro en Excel en la práctica\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl libro de trabajo contiene ocho pestañas: Inicio, Resumen, Participantes, Votación, Convocatoria, Desviaciones, Decisiones y Medidas. Registra participantes y número de votos, votos a favor y en contra, abstenciones, responsables, fecha y estado. Las fórmulas suman los votos y partidas registrados y ayudan a detectar desviaciones administrativas. Ejemplo: ocho votos a favor, dos en contra y una abstención se suman a once votos registrados. \u003cstrong\u003eNinguna fórmula determina la mayoría legal de la decisión, el conflicto de intereses, el derecho a voto, la validez del poder o si una votación es legal:\u003c\/strong\u003e se evalúa frente a la Ley de sociedades anónimas, los estatutos y la decisión individual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCómo trabajar con el paquete\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eComprueba los estatutos, la modalidad real de reunión y si se debe ofrecer un lugar físico para la junta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElabora el plan de reunión y técnico de la junta directiva, adapta la convocatoria y comprueba los plazos de convocatoria aplicables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifica participantes y representantes, compila el registro de votantes propuesto e informa sobre cómo participar.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSigue el cronograma de ejecución, documenta la votación real y posibles interrupciones en lugar de asumir que las interrupciones no tienen importancia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElabora y corrige el acta, comprueba posibles decisiones de registro y finaliza con un control posterior trazable.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eRequisitos legales\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUna junta general totalmente digital requiere, por regla general, una disposición en los estatutos. Cuando la junta tiene un lugar físico, la participación a distancia puede formar parte de una solución híbrida. Los accionistas que tienen derecho a voto, el contenido de la convocatoria, la mayoría de decisión, el acta, las firmas y el posible registro deben evaluarse de todos modos por separado. Consulta la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLey de sociedades anónimas (2005:551), capítulo 7\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolaget\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/digitalbolagsstamma.5364.html\"\u003eguía de la Autoridad de Empresas sobre juntas generales digitales\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl paquete es una \u003cstrong\u003eayuda de trabajo y documentación\u003c\/strong\u003e, no una plataforma de junta, un servicio de firma electrónica, un sistema de votación automático ni una garantía de que una decisión determinada sea válida. Para circunstancias excepcionales y decisiones especiales de derecho societario, puede ser necesaria asesoría individual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puede una sociedad anónima privada celebrar una junta totalmente digital?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí, si se cumplen los requisitos legales. Por regla general, se requiere el respaldo de los estatutos. Comprueba siempre los estatutos registrados y la Ley de sociedades anónimas antes de la convocatoria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Cuál es la diferencia entre una junta general digital y una híbrida?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn una junta híbrida hay un lugar físico para la junta y la posibilidad de participar a distancia. En una junta totalmente digital no hay un lugar físico, lo que normalmente requiere el respaldo expreso de los estatutos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel decidir si una votación ha obtenido la mayoría correcta?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Excel suma los votos que registras, pero los requisitos de mayoría y las condiciones de decisión correctos deben evaluarse manualmente para cada decisión.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Funciona el paquete también para juntas generales extraordinarias?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí, como flujo de documentación, pero los plazos de convocatoria y la base de decisión deben adaptarse a los asuntos de esa junta extraordinaria en particular.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Están traducidas al inglés las plantillas legales principales?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Las siete plantillas de trabajo están en sueco; una English User Guide por separado explica cómo se utilizan.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Se pueden rellenar electrónicamente los archivos PDF?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Las versiones PDF son copias de lectura con función de búsqueda e impresión. Utiliza las versiones de Word para rellenar y adaptar los documentos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Debe la junta directiva contratar un proveedor de reuniones digitales?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEso depende de las necesidades de la empresa en cuanto a control de identidad, disponibilidad, comunicación con los participantes y votación. El paquete incluye plantillas de planificación y control, pero no una plataforma de videoconferencia ni de votación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFuentes, plantillas relacionadas y versión\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBase legal: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLey de sociedades anónimas (2005:551), capítulo 7\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolaget\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/digitalbolagsstamma.5364.html\"\u003eInformación de la Autoridad de Empresas sobre juntas generales digitales\u003c\/a\u003e. Revisión de fuentes el 22 de noviembre de 2026; versión 1.0. Para una junta general anual ordinaria sencilla, existen \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/kallelse-till-arsstamma-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003econvocatorias para junta general anual\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/protokoll-arsstamma-aktiebolag-mall\"\u003eactas de junta general anual\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56741187813718,"sku":"MB-STAMMA-DIG-HYBRID-2027-V1","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/Mallbutiken_digital_hybrid_bolagsstamma_2026_2027_01_oversikt.png?v=1795321142"}],"url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/collections\/bolagsstyrning-agaravtal-mallar.oembed?page=3","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}