{"title":"DSA y normas para plataformas – Plantillas","description":"\u003cp\u003ePlantillas para servicios en línea que gestionan la moderación de contenidos y las obligaciones del Reglamento de Servicios Digitales de la UE. Incluyen modelos de motivación de decisiones, solicitudes de autoridades, resolución de litigios e informes de transparencia.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"dsa-transparensrapport-2026-modereringsstatistik-kalldata","title":"Informe de transparencia de la DSA 2026 – estadísticas de moderación, datos brutos y control de publicaciones | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrepare el informe armonizado de transparencia de la DSA sobre moderación para el año natural 2026.\u003c\/strong\u003e Un paquete compacto de Word\/PDF\/Excel para los servicios suecos afectados de intermediación, alojamiento y plataformas en línea que necesiten consolidar cifras, vincular fuentes de datos internas con las plantillas oficiales de informes de la Comisión y documentar la publicación efectiva.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e Reglamento (UE) 2022\/2065 (DSA), Reglamento de ejecución (UE) 2024\/2835 · 5 plantillas de trabajo suecas + guía sueca + Guía de usuario en inglés por separado · 7 archivos Word editables (DOCX), 7 PDF correspondientes, buscables e imprimibles y 1 registro Excel sueco (XLSX) con 9 pestañas = \u003cstrong\u003e15 archivos de cliente\u003c\/strong\u003e. Los archivos PDF no contienen campos de formulario interactivos.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #5c89ac;border-radius:9px;padding:14px 16px;margin:16px 0;background:#f1f7fc\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.1em;margin:0 0 6px\"\u003e01 · Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinco plantillas operativas suecas para determinar la aplicabilidad, el protocolo de datos de origen, la conciliación estadística, la vinculación con las plantillas originales de la UE y el control manual de publicación. Además, una guía sueca y una guía de instrucciones en inglés por separado. Los siete documentos en DOCX y PDF, más un XLSX: \u003cstrong\u003e15 archivos reales\u003c\/strong\u003e, siete documentos independientes y Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #5c89ac;border-radius:9px;padding:14px 16px;margin:16px 0;background:#f1f7fc\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.1em;margin:0 0 6px\"\u003e02 · Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCategoría de servicio, evaluación de excepciones para micro y pequeñas empresas, eventos de moderación, órdenes de las autoridades, notificaciones, bases de automatización, controles de calidad, referencias bibliográficas y certificado de publicación. Excel contabiliza los eventos administrativos y marca la falta de pruebas; una actividad registrada nunca se convierte automáticamente en una aprobación legal. \u003cstrong\u003eLas plantillas oficiales de informes de la UE no están incluidas ni son sustituidas por este Excel.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e¿Es esta la plantilla adecuada para usted?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo 1 – servicio de alojamiento de tamaño mediano:\u003c\/strong\u003e Un servicio sueco almacena contenido generado por usuarios y necesita revisar las notificaciones recibidas según el artículo 16, las decisiones de moderación y los filtros automatizados para los informes de transparencia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo 2 – plataforma en línea:\u003c\/strong\u003e Un servicio con funciones de moderación necesita conciliar las estadísticas agregadas de los sistemas de origen, los campos adicionales afectados y las descripciones de los métodos antes de la publicación. Esto requiere primero una evaluación real de la definición de plataforma y las excepciones por tamaño.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo es el producto adecuado:\u003c\/strong\u003e Una tienda Shopify común que solo vende sus propios productos no es automáticamente un servicio de intermediación de la DSA. Las micro y pequeñas empresas pueden estar exentas según los artículos 15.2 y 19; evalúe la actividad real y las posibles exenciones. Las plataformas muy grandes o los motores de búsqueda (VLOP\/VLOSE) tienen obligaciones adicionales y semestrales y necesitan un proceso específico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eListado exacto de archivos\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"max-width:100%;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:710px;border-collapse:collapse;font-size:.88em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#dceaf4\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c9dbe8\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c9dbe8\"\u003eFunción de trabajo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c9dbe8\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #c9dbe8\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e01 · Categoría de servicio y obligación de informar\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eEvaluar el papel, las exenciones para micro\/pequeñas empresas, el alojamiento\/plataforma y el estatus de VLOP\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f4f8fc\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e02 · Datos de moderación y registro de fuentes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDocumentar órdenes de las autoridades, notificaciones, decisiones reales de moderación y fuentes de datos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e03 · Estadísticas, metodología y conciliación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eComprobar el período, duplicados, número de casos, medianas y datos faltantes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f4f8fc\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e04 · Vinculación con las plantillas oficiales de informes de la UE\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003ePlantillas cuantitativas\/cualitativas separadas, vinculación de fuentes y control de formato\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e05 · Decisión de publicación y archivo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eFirma, URL pública real, versión del informe y conservación de pruebas durante cinco años\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f4f8fc\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e06 · Guía de usuario sueca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eFlujo de trabajo, fuentes legales, ejemplos y preguntas de control\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e07 · Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eInstrucciones en inglés para los formularios suecos, no documentos legales traducidos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f4f8fc\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e08 · Excel para el control de datos de origen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eNueve pestañas con resumen, evaluación del servicio, registro de eventos y conciliación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c9dbe8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eLas cinco plantillas de trabajo, Excel y la guía sueca están en sueco. La Guía de usuario en inglés describe cómo se utilizan las plantillas suecas; \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e es una traducción de las plantillas de trabajo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué hace Excel y qué no hace?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLas nueve pestañas son \u003cstrong\u003eResumen, Evaluación del servicio, Órdenes de las autoridades, Notificaciones, Decisiones de moderación, Automatización, Quejas, Conciliación y Léame\u003c\/strong\u003e. Las vistas de registro están vacías en la entrega. El resumen muestra valores cero correctos hasta que el cliente registra los datos. Las fórmulas distinguen entre plantilla oficial faltante, referencia bibliográfica faltante, verificación faltante y revisión manual registrada. Una orden «ejecutada» no se cuenta como verificada por separado sin pruebas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExcel no exporta automáticamente los CSV obligatorios cuantitativos y cualitativos de la DSA, no calcula una mediana estadísticamente correcta a partir de una base de datos de eventos externa ni lee datos en tiempo real de la moderación de contenido. Los datos brutos de los usuarios o el contenido ilegal no deben copiarse en la hoja de cálculo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFlujo de trabajo en seis pasos\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDetermine si realmente es un proveedor de servicios afectado por la DSA y compruebe las exenciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInventarie los sistemas de origen y los eventos de moderación del período con identificadores reales y asegure las agregaciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConcilie las órdenes de las autoridades, las notificaciones y las decisiones por separado; distinga el cero medido de la falta de información.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eObtenga las \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/dsa-brings-transparency\"\u003eplantillas oficiales cuantitativas y cualitativas de informes de la Comisión\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVincule los valores con los indicadores oficiales y siga las instrucciones de formato\/unidad; asegure la calidad y firme.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePublique el informe real, verifique la disponibilidad pública y conserve las versiones durante al menos cinco años según la normativa aplicable.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eCronología legal y plazos importantes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrimer período anual armonizado completo:\u003c\/strong\u003e 1 de enero–31 de diciembre de 2026. Para los proveedores afectados de servicios de intermediación, alojamiento y plataformas en línea, el informe anual correspondiente normalmente debe publicarse \u003cstrong\u003ea más tardar dos meses después del final del período, es decir, a finales de febrero de 2027\u003c\/strong\u003e. VLOP\/VLOSE tiene informes semestrales especiales. Compruebe las exenciones relevantes en el \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\/oj\"\u003eartículo 15.2 y 19 de la DSA\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato obligatorio:\u003c\/strong\u003e El \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2024\/2835\/oj\"\u003eReglamento de ejecución (UE) 2024\/2835, artículos 1–3 y anexos I–II\u003c\/a\u003e establece plantillas de informes armonizadas e instrucciones. Se requieren las plantillas oficiales cuantitativas y cualitativas; este paquete es una compilación interna independiente, no un sustituto de ninguna de ellas. Que algo se registre en nuestro Excel nunca significa que un informe de la UE esté terminado o enviado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿El informe de transparencia de la DSA es obligatorio para cada tienda en línea?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Se requiere una evaluación legal real del papel del servicio y las exenciones aplicables. Un minorista común no es automáticamente un servicio de intermediación o una plataforma en línea.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puedo publicar el archivo Excel adjunto como el informe oficial?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Es una herramienta interna de datos de origen. Para la elaboración oficial de informes de transparencia, deben utilizarse las plantillas cuantitativas y cualitativas vigentes de la Comisión según las instrucciones.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿El período de informes corresponde a 2026 o 2027?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl producto se refiere al período anual del 1 de enero al 31 de diciembre de 2026, con el plazo normal de publicación a finales de febrero de 2027 para los informes anuales afectados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel calcular la precisión real de la automatización o el tiempo mediano de procesamiento?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Dichas medidas deben calcularse a partir de registros reales con metodología documentada. La hoja de cálculo ayuda a controlar la base de datos, no a generar esos conjuntos de datos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Las versiones PDF se pueden completar de forma interactiva?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Utilice Word para editar. Las versiones PDF están basadas en texto y son imprimibles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Se incluye la versión en inglés de todas las plantillas principales?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Solo la Guía de usuario en inglés está en inglés; las cinco plantillas de trabajo están en sueco.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFuentes y nivel de revisión\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\/oj\"\u003eUE 2022\/2065 (DSA)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2024\/2835\/oj\"\u003eUE 2024\/2835\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/dsa-brings-transparency\"\u003ePlantillas originales y guía de la Comisión Europea\u003c\/a\u003e. Versión 1.0. Revisión de fuentes asistida por IA el 15 de noviembre de 2026. No se ha llevado a cabo ninguna revisión legal externa independiente, certificación de autoridades ni garantía de cumplimiento de la ley.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56630545514838,"sku":"MB-DSA-REPORT-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_DSA_Transparensrapport_Huvudbild_1600.png?v=1794747677"},{"product_id":"dsa-artikel23-upprepat-missbruk-forhandsvarning-avstangning","title":"Artículo 23 de la DSA – Uso indebido reiterado, advertencia previa y decisión de suspensión | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.65;color:#193c52\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Gestiona usted una plataforma en línea que ocasionalmente necesita lidiar con contenido ilegal recurrente o denuncias manifiestamente infundadas recurrentes?\u003c\/strong\u003e El artículo 23 de la DSA exige un proceso documentado: advertencia previa, examen individual y objetivo, duración proporcionada, política de condiciones clara y seguimiento. Este paquete especializado sueco incluye cinco plantillas de trabajo operativas, dos guías y un libro de trabajo de Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLo más importante:\u003c\/strong\u003e un denunciante que resulta molesto no es por ello un infractor, y una publicación disputada no es automáticamente manifiestamente ilegal. No existe una regla jurídica general de tres pasos ni un plazo fijo de 24 horas\/30 días. Todos los requisitos deben evaluarse en función del servicio real y las circunstancias.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#edf6fb;border:2px solid #267299;border-radius:12px;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.16em;margin:0 0 8px;color:#153b57\"\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e7 pares de documentos (7 editables en Word y 7 en PDF buscables\/imprimibles), además de 1 libro de trabajo de Excel en sueco con 9 pestañas. Cinco plantillas de trabajo en sueco, una guía en sueco y una Guía de usuario en inglés por separado. Un total de 15 archivos para clientes. Entrega digital en ZIP tras su publicación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#edf6fb;border:2px solid #267299;border-radius:12px;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.16em;margin:0 0 8px;color:#153b57\"\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eComprobación de aplicabilidad según el artículo 19; flujos de trabajo separados para los artículos 23.1 y 23.2; texto de condiciones, análisis de frecuencia, advertencia previa, decisión final limitada, revisión, control de revocación y registro administrativo para informes según el artículo 24.1 b cuando corresponda. Las plantillas no emiten advertencias ni modifican cuentas de usuario automáticamente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Quién puede utilizar el producto?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl responsable jurídico de la plataforma, el equipo de confianza y seguridad, los responsables de moderación, los gestores y las funciones de cumplimiento de servicios que realmente están sujetos a las normas de plataforma de la DSA. \u003cstrong\u003eLa exención del artículo 19 para micro y pequeñas empresas debe comprobarse primero\u003c\/strong\u003e, así como las normas especiales de 12 meses en caso de pérdida de estatus y la exención VLOP. Una tienda que solo vende sus propios productos no es automáticamente una plataforma en línea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido exacto de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:640px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead style=\"background:#183e59;color:#fff\"\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003ePara qué se utiliza\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px;text-align:left\"\u003e1. Decisión de aplicabilidad y política de condiciones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eComprobar la plataforma en línea, la exención del artículo 19 y redactar reglas de condiciones claras.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px;text-align:left\"\u003e2. Investigación de abuso y evaluación individual de frecuencia\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eRecopilar cantidad, proporciones, consecuencias, contraargumentos y una evaluación integral motivada.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px;text-align:left\"\u003e3. Advertencia previa\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eEnviar una advertencia delimitada con hechos concretos y conservar la prueba de envío.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px;text-align:left\"\u003e4. Decisión limitada en el tiempo y notificación de decisión\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eDecidir sobre la duración razonable y el alcance preciso tras un nuevo examen individual.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px;text-align:left\"\u003e5. Revisión, restauración e informes de transparencia\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eExaminar objeciones, garantizar la revocación y preparar las tres categorías según el art. 24.1 b.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px;text-align:left\"\u003e6. Guía de usuario en sueco\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eProcedimiento paso a paso, cinco escenarios y comprobaciones de fuentes\/protección de datos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px;text-align:left\"\u003e7. Guía de usuario en inglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eInstrucciones en inglés sobre las plantillas de trabajo en sueco; no incluye traducción de estas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px;text-align:left\"\u003e8. Registro de Excel\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eNueve pestañas: Resumen, Incidentes, Denuncias, Evaluaciones, Advertencias, Suspensiones, Revisión, Informes, Léame.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dee8ef;padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eDos formas diferentes de abuso: por eso deben mantenerse separadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eArtículo 23.1: contenido manifiestamente ilegal recurrente\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna plataforma en línea sujeta a la disposición deberá suspender temporalmente la prestación de sus servicios a un destinatario que proporcione a menudo \u003cstrong\u003econtenido manifiestamente ilegal\u003c\/strong\u003e, por un tiempo razonable y tras una advertencia previa. Un elevado número de denuncias no implica que cada publicación sea manifiestamente ilegal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eArtículo 23.2: denuncias o quejas manifiestamente infundadas recurrentes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEn caso de abuso reiterado de denuncias según el artículo 16 y quejas según el artículo 20, se aplicará una \u003cstrong\u003esuspensión temporal del procesamiento de dichas notificaciones\/quejas\u003c\/strong\u003e, no automáticamente una suspensión total del usuario. También se requiere una advertencia previa y un examen individual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFlujo de trabajo práctico en seis pasos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDelimitar:\u003c\/strong\u003e comprobar el tipo de servicio, el tamaño de la empresa, el estatus VLOP, el texto de las condiciones y la ley aplicable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentar casos concretos:\u003c\/strong\u003e registrar los incidentes relevantes con un ID, fundamento jurídico y referencias a pruebas controladas, sin datos personales innecesarios.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRealizar una evaluación individual de frecuencia:\u003c\/strong\u003e utilizar cantidades absolutas, denominador relevante y proporción, gravedad y consecuencias, así como cualquier intención identificable. También evaluar los contraargumentos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnviar una advertencia previa:\u003c\/strong\u003e elegir la categoría correcta, indicar el motivo real, la disposición de condiciones aplicable y un canal de comunicación seguro.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExaminar la decisión final por separado:\u003c\/strong\u003e evaluar los nuevos hechos tras la advertencia, el tiempo y el alcance razonables; documentar la ejecución, los motivos de la decisión y las vías de revisión pertinentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHacer seguimiento:\u003c\/strong\u003e gestionar las objeciones, verificar la restauración efectiva y preparar la categoría de informe correcta si el artículo 24 es aplicable.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo funciona el registro de Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl registro en sueco incluye contadores administrativos que suman los IDs de casos registrados, notificaciones\/quejas, evaluaciones de frecuencia, advertencias previas, suspensiones y revisiones. En la pestaña de evaluación se puede calcular la proporción de casos confirmados para un número real introducido. \u003cstrong\u003eNinguna fórmula determina qué es «frecuente», «manifiestamente ilegal» o «manifiestamente infundado».\u003c\/strong\u003e Los datos de prueba se eliminan antes de la entrega; no incluye macros, conexiones API ni suspensiones automáticas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDiferencia con el otro paquete de la DSA de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/dsa-artikel22-betrodda-anmalare-status-prioritering\"\u003eEl paquete del artículo 22 sobre denunciantes de confianza\u003c\/a\u003e se aplica a la verificación del estatus oficial y al procesamiento prioritario dentro del ámbito de competencia. Este paquete se aplica al mecanismo de protección especial del artículo 23 contra el \u003cstrong\u003eabuso reiterado\u003c\/strong\u003e. El amplio \u003ca href=\"\/es\/products\/dsa-marketplace-compliance-2026-2027-svenska-english-kybc-notice-action-artikel-31-32-word-pdf-excel\"\u003epaquete de cumplimiento de Marketplace de la DSA\u003c\/a\u003e aborda más obligaciones de la plataforma. Los productos no deben utilizarse como si la prioridad del artículo 22 y las medidas del artículo 23 fueran lo mismo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Podemos suspender a un usuario tras tres denuncias?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, no automáticamente basándonos en el artículo 23. No existe un umbral legal de tres incidentes. La decisión requiere una evaluación integral objetiva e individual, además de una advertencia previa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Una queja errónea es siempre manifiestamente infundada?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El criterio es más estricto que el hecho de que un caso no sea aceptado o contenga algún error. Deben comprobarse las circunstancias reales individuales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Podemos suspender todas las vías de denuncia y seguridad?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo se deduce automáticamente del artículo 23.2. La suspensión se aplica a la situación de procesamiento que regula la disposición, y otras obligaciones legales y necesidades urgentes de protección deben evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuánto tiempo puede durar una suspensión?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDurante un \u003cstrong\u003etiempo razonable\u003c\/strong\u003e tras un examen individual. El Reglamento no especifica una duración general en días.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Deben las condiciones describir su política de abuso?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, para una plataforma sujeta al artículo 23, el artículo 23.4 exige información clara y detallada con ejemplos de las circunstancias que se tienen en cuenta y la duración de la suspensión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué debe incluir el informe de transparencia de la DSA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el artículo 24.1 b, cuando corresponda, el número de suspensiones según el artículo 23 debe presentarse en tres grupos separados: contenido manifiestamente ilegal, denuncias manifiestamente infundadas y quejas manifiestamente infundadas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Todos los documentos están traducidos al inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Cinco plantillas operativas y un registro están en sueco; una Guía de usuario en inglés explica el flujo de trabajo. No incluye versiones en inglés de las plantillas de trabajo jurídico en sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes, fechas y estado de revisión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVersión \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e. Revisión jurídica asistida por IA el \u003cstrong\u003e16 de noviembre de 2026\u003c\/strong\u003e del \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\/oj\"\u003eReglamento (UE) 2022\/2065\u003c\/a\u003e, en particular los artículos 16, 17, 19, 20, 23 y 24. Sobre cuestiones de protección de datos: \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/\"\u003eAutoridad sueca de protección de datos\u003c\/a\u003e. No se ha realizado ninguna revisión jurídica externa ni certificación de ninguna autoridad. Estos son formularios y bases de decisión editables, no un sistema de moderación técnica, una garantía de legalidad ni un informe automático a las autoridades.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56636848570710,"sku":"MB-DSA23-MISSBRUK-20261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_DSA23_Huvudbild_1600.png?v=1794804163"},{"product_id":"dsa-artikel-21-tvistlosning-moderering-organ-avgifter","title":"Artículo 21 de la DSA – Solución de controversias tras una decisión de moderación: organismos, respuestas y cargos | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\" style=\"line-height:1.65;color:#173B55\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 21 de la DSA: resolución extrajudicial de disputas tras una decisión de moderación, organismos certificados y respuesta basada en hechos.\u003c\/strong\u003e Un paquete completo de documentos en sueco para proveedores de plataformas en línea exhaustivas que deban gestionar disputas de usuarios o denunciantes sobre contenido eliminado, restricciones de cuentas, limitaciones del servicio y monetización según el artículo 20.1 de la Ley de Servicios Digitales (DSA). Las plantillas abarcan desde la evaluación de aplicabilidad hasta la verificación por parte de un organismo certificado, la entrega segura de documentación, la evaluación de costes y el resultado documentado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDelimitación importante:\u003c\/strong\u003e El artículo 19 excluye por regla general a las microempresas y pequeñas empresas de esta parte de la DSA, salvo, entre otros, de las plataformas designadas como plataformas en línea muy grandes (VLOP). Los artículos 20 y 21 se refieren a decisiones de moderación específicas, \u003cstrong\u003eno a cualquier disputa de compra de consumo, devolución o reclamación\u003c\/strong\u003e. Ninguna autoridad, jurista independiente ni organismo certificado de resolución de disputas ha revisado ni aprobado estas plantillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDatos rápidos – Word, PDF y Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio: 79 kr · 15 archivos en ZIP digital.\u003c\/strong\u003e Siete documentos de Word editables (DOCX), siete PDF correspondientes con texto buscable para imprimir y un libro de trabajo de Excel (XLSX) con nueve pestañas. Cinco plantillas de trabajo en sueco, guía de usuario en sueco y una guía de usuario en inglés separada que describe cómo utilizar los documentos en sueco. Los archivos PDF no contienen campos de cumplimentación interactivos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B8D4E4;border-left:6px solid #26729B;background:#EDF6FA;padding:17px 20px;border-radius:9px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01 · Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinco plantillas de trabajo operativas: (1) aplicabilidad del artículo 19 y decisión de moderación, (2) selección y verificación del organismo certificado de resolución de disputas, (3) respuesta y entrega de pruebas, (4) distribución de costes, resultado y acción, y (5) información al usuario y estadísticas del artículo 24. Además, una guía en sueco, una guía de usuario en inglés separada y un registro de Excel de nueve pestañas. En total: siete DOCX, siete PDF y un XLSX.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B8D4E4;border-left:6px solid #26729B;background:#F7FAFC;padding:17px 20px;border-radius:9px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02 · Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eID de la plataforma, persona jurídica real y condición de pyme, tipo y fecha de la decisión de moderación, certificación y idioma del organismo competente, ID del caso, intercambio de información, edición conforme al RGPD y pruebas de origen, resultado real del organismo, tasas y decisión sobre costes, posible implementación por parte de la plataforma y base para estadísticas. Excel solo señala la necesidad de completar información y la base para la \u003cem\u003ecomprobación manual\u003c\/em\u003e; no decide jurídicamente sobre la disputa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para qué actividades?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos documentos están especialmente adaptados para \u003cstrong\u003eplataformas en línea relevantes, grandes mercados en línea, aplicaciones con contenido generado por usuarios, plataformas sociales y sus funciones de moderación, legales y de cumplimiento\u003c\/strong\u003e. Verifique siempre la excepción por tamaño de empresa del artículo 19 y las definiciones del artículo 3. Una tienda web común que solo vende sus propios productos no se convierte automáticamente en una plataforma en línea de la DSA con obligaciones según el artículo 21.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLista de archivos: ¿qué incluye exactamente?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:690px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#163B55;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eArchivo de trabajo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eTarea\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Aplicabilidad y tipo de decisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlataforma en línea, micro\/pequeña empresa, VLOP, artículo 20.1, decisión de moderación aplicable\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Selección del organismo certificado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCertificado actual, idioma, ámbito de materia, competencia, doble proceso y participación de buena fe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Respuesta y entrega de pruebas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTexto adaptable para el organismo, pruebas de origen, minimización conforme al RGPD, prueba de recepción\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Tasas, resultado y acción\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eResultados de costes distintos según el artículo 21.5, decisión no vinculante, prueba de implementación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Información al usuario y estadísticas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTexto del sitio web, referencia al organismo certificado y al artículo 24.1(a): cantidad, resultado, mediana del tiempo, porcentaje de decisiones implementadas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlujo de trabajo, competencia, límites de fechas y responsabilidades, fuentes de derecho y riesgos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones para las cinco plantillas de trabajo en sueco; las plantillas no están traducidas al inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel: Registro de trabajo ODS DSA21\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas para plataformas, decisiones, organismos certificados, disputas, intercambio, tasas y resultados\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · Excel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel: nueve pestañas y lógica de comprobación probada\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVisión general, Plataformas, Decisiones de moderación, Organismos, Disputas, Intercambio de información, Tasas, Resultados y Léame.\u003c\/strong\u003e El libro de trabajo restablecido solo muestra entradas de registro reales, no filas vacías formateadas. Para un caso incompleto, el estado será \u003cstrong\u003eCOMPLETAR DOCUMENTACIÓN\u003c\/strong\u003e; cuando todos los campos administrativos predefinidos estén cumplimentados, el estado será \u003cstrong\u003eBASE PARA COMPROBACIÓN MANUAL\u003c\/strong\u003e. Las fórmulas están probadas, pero \u003cstrong\u003eno realizan una comprobación jurídica de certificación, evaluación de tasas ni publicación de estadísticas\u003c\/strong\u003e. No se incluyen datos reales de clientes\/usuarios ni casos de prueba.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLímites jurídicos: artículos 19, 20 y 21\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 19 – tamaño de empresa:\u003c\/strong\u003e Normalmente, las micro y pequeñas plataformas en línea según la definición de pyme de la UE están exentas de los artículos 20 y 21, con reglas especiales tras perder la condición de pequeña empresa y para las plataformas en línea muy grandes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 20 – gestión interna de reclamaciones:\u003c\/strong\u003e Los usuarios y denunciantes afectados deben poder apelar ciertas decisiones de moderación internamente y sin coste durante al menos seis meses después de la notificación. Esta \u003cstrong\u003eregla de los seis meses se aplica al proceso interno\u003c\/strong\u003e, no como un plazo de prescripción general para los organismos según el artículo 21.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 21.1–2 – resolución extrajudicial de disputas:\u003c\/strong\u003e El usuario puede elegir un organismo certificado de la UE que tenga la competencia material y lingüística adecuada. Esto puede ocurrir incluso si la revisión interna no ha resuelto la disputa. Las partes deben actuar de buena fe. El organismo no puede imponer a las partes una decisión vinculante; la vía judicial permanece disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 21.4 – 90 + máximo 90 días:\u003c\/strong\u003e Un \u003cem\u003eorganismo certificado de resolución de disputas\u003c\/em\u003e debe normalmente emitir su decisión en un plazo de 90 días naturales tras recibir la reclamación. En caso de disputas muy complejas, el organismo puede prorrogar el plazo por un máximo de 90 días. No es un plazo de respuesta automático para la plataforma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 21.5 – tasas:\u003c\/strong\u003e Cuando el usuario obtenga la razón, la plataforma debe asumir las tasas del organismo y compensar otros gastos razonables del usuario. Cuando la plataforma obtenga la razón, normalmente el usuario no debe compensar los costes de la plataforma, salvo en situaciones especiales de actuación manifiestamente desleal constatada por el organismo. Documente siempre el resultado real y los recibos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePTS u organismo certificado: ¿quién hace qué?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/internet-och-telefoni\/dsa-forordningen---regler-om-digitala-tjanster-for-en-sakrare-onlinemiljo\/berors-du-av-dsa-forordningen\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eLa Autoridad Sueca de Post y Telecomunicaciones (PTS)\u003c\/a\u003e es el coordinador sueco de los servicios digitales y puede certificar organismos establecidos en Suecia. \u003cstrong\u003eLa PTS no decide disputas individuales y no puede restablecer contenido moderado ni cuentas.\u003c\/strong\u003e Los organismos de otros países de la UE pueden ser competentes. Verifique siempre la \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/dsa-out-court-dispute-settlement\" rel=\"nofollow noopener\"\u003elista actualizada de la Comisión Europea de organismos certificados\u003c\/a\u003e, sus ámbitos de materia e idiomas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNuevo estudio de la UE del 13 de noviembre de 2026: ¿por qué esta plantilla?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/library\/study-out-court-dispute-settlement-under-article-21-dsa\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eEl nuevo estudio de la Comisión Europea\u003c\/a\u003e analiza los problemas prácticos relacionados con la elección de un organismo válido, el intercambio de información entre la plataforma y el organismo, la información clara al usuario, las tasas y cómo se traducen los resultados en la práctica. Esta es la razón del diseño operativo de cinco partes del paquete. \u003cstrong\u003eEl estudio no constituye en sí mismo una nueva legislación vinculante\u003c\/strong\u003e ni dice que una plataforma individual infrinja la DSA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePaso a paso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEvaluar la aplicabilidad.\u003c\/strong\u003e Identificar la plataforma en línea, la excepción por tamaño y el papel real del operador.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerificar la decisión.\u003c\/strong\u003e Vincularla a la categoría de moderación correcta según el artículo 20.1 y documentar la notificación real.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerificar el organismo.\u003c\/strong\u003e Comprobar el certificado, el ámbito de materia, el idioma, el contacto y cualquier disputa idéntica ya resuelta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eResponder con hechos.\u003c\/strong\u003e Utilizar el texto adaptable para la respuesta y entregar solo las pruebas necesarias y gestionadas de forma segura.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentar el resultado.\u003c\/strong\u003e Evaluar el artículo 21.5, registrar las tasas y decidir manualmente sobre posibles cambios.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInformar al usuario.\u003c\/strong\u003e Publicar una referencia clara a la resolución externa de disputas aplicable, sin restringir el derecho a recurrir a los tribunales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRecopilar estadísticas.\u003c\/strong\u003e Para las plataformas exhaustivas, se sigue el artículo 24.1(a): cantidad, resultado, mediana del tiempo y porcentaje de decisiones implementadas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eEn comparación con los demás productos de la DSA de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/dsa-marketplace-compliance-2026-2027-svenska-english-kybc-notice-action-artikel-31-32-word-pdf-excel\"\u003eDSA Marketplace Compliance\u003c\/a\u003e es un paquete general para, entre otros, el control de vendedores y el notice-and-action. \u003ca href=\"\/es\/products\/dsa-artikel23-upprepat-missbruk-forhandsvarning-avstangning\"\u003eEl artículo 23 de la DSA\u003c\/a\u003e se aplica al abuso reiterado y a las suspensiones. \u003ca href=\"\/es\/products\/dsa-transparensrapport-2026-modereringsstatistik-kalldata\"\u003eEl informe de transparencia de la DSA\u003c\/a\u003e se refiere a estadísticas generales de moderación. \u003cstrong\u003eEste producto del artículo 21 se aplica al caso concreto entre la plataforma, el usuario y el organismo certificado\u003c\/strong\u003e, incluidas las pruebas, los costes y el seguimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debe cada pequeña tienda de Shopify gestionar disputas ODS según el artículo 21?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo.\u003c\/strong\u003e Evalúe tanto si el servicio es una plataforma en línea en el sentido de la DSA como la excepción especial del artículo 19 para micro\/pequeñas empresas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede el usuario elegir un organismo en otro país de la UE?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSí.\u003c\/strong\u003e Se requiere que la certificación del organismo cubra el tipo de disputa y el idioma adecuados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La decisión del organismo es jurídicamente vinculante?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo.\u003c\/strong\u003e No es vinculante para las partes; la buena fe y otras obligaciones relevantes siguen vigentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La plataforma siempre dispone de 90 días para responder?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo.\u003c\/strong\u003e Los 90 días del artículo 21.4 se refieren normalmente a la propia decisión del organismo, no al plazo de respuesta de la plataforma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿En qué se diferencia la PTS de un organismo certificado?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa PTS coordina y puede certificar organismos de resolución de disputas con sede en Suecia, pero no decide sobre la disputa de moderación de un usuario concreto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel enviar respuestas o pagar tasas automáticamente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo.\u003c\/strong\u003e Es un registro administrativo independiente sin integración, contacto automático con autoridades ni pagos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están las plantillas de trabajo en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas cinco plantillas de trabajo y Excel están en sueco. La guía en inglés explica el uso, pero no son traducciones de los documentos de trabajo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes jurídicas, versión y límite de calidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFuentes primarias: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\/oj\"\u003eLey de Servicios Digitales (UE) 2022\/2065\u003c\/a\u003e, especialmente los artículos 19–21 y 24; \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/dsa-out-court-dispute-settlement\"\u003elista de certificación y guía de la Comisión Europea\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/internet-och-telefoni\/dsa-forordningen---regler-om-digitala-tjanster-for-en-sakrare-onlinemiljo\/berors-du-av-dsa-forordningen\/\"\u003ePTS\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/library\/study-out-court-dispute-settlement-under-article-21-dsa\"\u003eestudio de la Comisión 2026-11-13\u003c\/a\u003e y la definición de pyme de la UE 2003\/361\/CE. \u003cstrong\u003eEdición 1.0 · 16 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Verificación de fuentes primarias asistida por IA, prueba de DOCX\/PDF y Excel\/ZIP realizada. \u003cstrong\u003eNingún jurista externo, la Comisión Europea, la PTS ni ningún organismo certificado de resolución de disputas ha aprobado las plantillas.\u003c\/strong\u003e Se requiere adaptación jurídica y de protección de datos para cada caso real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56640136773974,"sku":"MB-DSA-ODS21-20261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_DSA21_ODS_huvudbild_1600.png?v=1794817196"},{"product_id":"dsa-artikel17-beslutsmotivering-moderering-klagovag","title":"Artículo 17 del DSA: motivación de las decisiones, recurso y pruebas de transparencia | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-description\" style=\"color:#173B55;line-height:1.62\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProporciona al usuario una justificación concreta cuando se elimina contenido, se cierra una cuenta o se impone otra restricción basada en el contenido.\u003c\/strong\u003e Este paquete de documentos en sueco ayuda a los equipos de moderación de servicios de alojamiento, servicios comunitarios y plataformas a documentar las decisiones del artículo 17 según la Ley de Servicios Digitales (DSA) de la UE, comunicar las vías de rectificación y distinguir esto de una posible revisión de quejas o notificación a la base de datos de la UE. \u003cstrong\u003eNo es un sistema de moderación terminado ni un informe gubernamental automatizado.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDatos rápidos – ¿se adapta esta plantilla?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducción:\u003c\/strong\u003e siete documentos independientes: cinco plantillas de trabajo en sueco, una guía en sueco y una guía de usuario en inglés; cada una en DOCX y en PDF buscable e imprimible. Además, un libro de trabajo de Excel en sueco con nueve pestañas. \u003cstrong\u003eTotal de 15 archivos\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eJurisdicción:\u003c\/strong\u003e Suecia\/UE. \u003cstrong\u003ePrograma:\u003c\/strong\u003e un programa compatible con DOCX, PDF y XLSX; las funciones de cálculo se han probado en una herramienta de cálculo orientada a Excel. \u003cstrong\u003eEdición:\u003c\/strong\u003e DOCX y XLSX son editables, los archivos PDF no son rellenables de forma interactiva. \u003cstrong\u003eEntrega prevista:\u003c\/strong\u003e ZIP digital cuando se active posteriormente el producto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #789FB6;border-radius:10px;background:#EEF5FA;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01 – Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e5 plantillas operativas en sueco, 1 guía en sueco y 1 Guía de usuario en inglés tanto en DOCX como en PDF (14 archivos), más 1 libro de trabajo de Excel en sueco (XLSX): \u003cstrong\u003e7 documentos independientes, 15 archivos para clientes\u003c\/strong\u003e. Las copias de formato no cuentan como documentos independientes adicionales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #789FB6;border-radius:10px;background:#F5F9FC;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02 – Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eBase para la clasificación jurídica del servicio, decisión de moderación basada en hechos, notificación específica al usuario, declaración de medios automatizados, vía de quejas correcta y control separado del artículo 24.5 y los datos personales. Excel organiza decisiones, mensajes, recibos reales y acciones sin emitir aprobaciones legales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Quién debería usar el paquete?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSituación 1:\u003c\/strong\u003e un servicio de alojamiento de foros o comunidades restringe la visibilidad del contenido de un usuario con el apoyo de una regla contractual o legal específica. \u003cstrong\u003eSituación 2:\u003c\/strong\u003e una plataforma en línea necesita garantizar una justificación individual clara y manejar por separado si se aplican las reglas de quejas del artículo 20 y la base de datos de transparencia del artículo 24.5.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElige otra opción\u003c\/strong\u003e para problemas generales de cuentas\/pagos sin base en el contenido, decisiones gubernamentales según el artículo 9 de la DSA, un proceso completo de KYBC de mercado o medidas especiales que no se vean afectadas por el artículo 17. \u003cstrong\u003eUna tienda web común no es automáticamente una plataforma en línea según la DSA.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eArchivos y uso concreto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:650px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DCEAF4\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e¿Qué haces?\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003e01 Justificación de la decisión al usuario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eMedida individual, hechos, base legal\/contractual, información sobre automatización y vías de rectificación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003e02 Decisión interna de moderación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eComprobación de hechos, decisión documentada, base de investigación y marcas de tiempo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003e03 Moderación automatizada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eBase de información, versión del modelo, control humano y limitaciones de riesgo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003e04 Vía de quejas y respuesta de revisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eConfirmación de queja, vía de rectificación, nueva decisión y respuesta motivada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003e05 Base de datos de transparencia y privacidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eRevisión separada del artículo 24.5, control de datos personales, prueba de envío\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003e06 Guía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eAplicabilidad, flujo de trabajo de archivos, opciones, lista de verificación y fuentes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eInstrucciones para los documentos operativos suecos bajo la ley de la UE\/Suecia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003e08 Registro de moderación de Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eNueve pestañas para asuntos administrativos, decisiones, envíos, control y recibos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #D9E5EE\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eLos documentos de Word contienen campos de entrada intencionales y textos personalizables. Los archivos PDF reproducen el texto correspondiente en un formato buscable e imprimible, pero no tienen campos de formulario digitales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa herramienta de Excel: nueve pestañas y lógica de estado probada\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInicio\u003c\/strong\u003e proporciona resúmenes; \u003cstrong\u003eServicios\u003c\/strong\u003e documenta el alcance de hosting\/plataforma; \u003cstrong\u003eModeración\u003c\/strong\u003e registra decisiones; \u003cstrong\u003eBases legales\u003c\/strong\u003e recopila información; \u003cstrong\u003eAutomatización\u003c\/strong\u003e documenta el uso de herramientas; \u003cstrong\u003eMensajes\u003c\/strong\u003e distingue el envío y el recibo; \u003cstrong\u003eRevisiones\u003c\/strong\u003e registra quejas; \u003cstrong\u003eControl de base de datos\u003c\/strong\u003e separa la preparación del envío confirmado; \u003cstrong\u003eLéame\u003c\/strong\u003e explica el método de trabajo. Se han realizado pruebas formales con valores ficticios y posteriormente se han restablecido. \u003cstrong\u003eAprobado internamente ≠ enviado; preparado ≠ reportado.\u003c\/strong\u003e No se realiza ninguna revisión automática de plazos legales o legalidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePaso a paso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eEvalúa la función de servicio de alojamiento\/plataforma en línea y la medida que realmente se pretende.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifica el contenido, las circunstancias reales relevantes y la disposición legal\/contractual específica (archivo 02).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumenta cualquier identificación o toma de decisiones automatizada (archivo 03).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompleta una justificación individual comprensible del artículo 17 con vías de rectificación reales (archivo 01). Entrégala a más tardar cuando se imponga la restricción si se aplica el artículo 17.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEn caso de queja: evalúa la aplicabilidad del artículo 20 antes de comunicar los derechos\/plazos o el resultado (archivo 04).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi la plataforma en línea está cubierta por el artículo 24.5: realiza un control separado de datos personales y guarda un recibo real de la vía de envío de la UE actual (archivo 05).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eMarcos legales – lo que no se puede simplificar\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\/oj\"\u003eArtículo 17 de la DSA\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e regula motivos individuales claros para ciertas restricciones basadas en contenido ilegal o contractualmente prohibido. Si se conocen datos de contacto electrónicos relevantes, la justificación debe entregarse a más tardar cuando se imponga la restricción. Según el artículo 17.3, deben figurar la base legal o contractual, los hechos, el posible uso de medios automatizados, el alcance de la medida y las vías de rectificación aplicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExcepciones importantes:\u003c\/strong\u003e el artículo 17 no incluye las órdenes del artículo 9; el artículo 17.2 contiene una excepción especial para el contenido comercial engañoso de alto volumen. \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\/oj\"\u003eEl artículo 19\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e puede eximir a las micro\/pequeñas empresas de la sección 3, pero no elimina el artículo 17 para los servicios de alojamiento. \u003cstrong\u003eEl artículo 20\u003c\/strong\u003e sobre quejas internas y \u003cstrong\u003eel artículo 24.5\u003c\/strong\u003e sobre la notificación a la base de datos pública de la Comisión tienen otras condiciones de aplicabilidad. El envío no debe contener datos personales; comprueba también el \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eRGPD\u003c\/a\u003e. Un formulario de trabajo interno firmado no es una aprobación gubernamental y no sustituye ninguna evaluación individual de proporcionalidad o libertad de expresión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCompara con otros documentos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/dsa-marketplace-compliance-2026-2027-svenska-english-kybc-notice-action-artikel-31-32-word-pdf-excel\"\u003eDSA Marketplace Compliance\u003c\/a\u003e es más amplio para el KYBC y el notice-and-action del mercado. Este paquete tiene una función principal más estrecha: justificación individual del artículo 17 y pruebas, incluso para servicios de alojamiento fuera de los mercados de comercio electrónico. \u003ca href=\"\/es\/products\/dsa-artikel23-upprepat-missbruk-forhandsvarning-avstangning\"\u003eEl artículo 23 – abuso repetido\u003c\/a\u003e se refiere a un tipo especial de situación de suspensión, no a la obligación general de justificación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cada publicación eliminada necesita una justificación de la decisión?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 17 se aplica a ciertas restricciones basadas en el contenido de los servicios de alojamiento cuando se cumplen las condiciones. Comprueba que el servicio y la medida realmente estén cubiertos, así como los datos de contacto conocidos y las excepciones; no todas las eliminaciones o medidas de cuenta caen automáticamente bajo el artículo 17.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se aplica el derecho de queja interna de seis meses a todos los servicios de alojamiento?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El artículo 20 contiene un derecho de queja interna especial para las plataformas en línea donde se aplica el artículo 20. La excepción del artículo 19 debe evaluarse por separado del artículo 17.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Excel envía automáticamente decisiones a la UE?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El libro de trabajo documenta estados administrativos. La notificación pública según el artículo 24.5 debe comprobarse, llevarse a cabo en un sistema real y confirmarse con una prueba de envío separada cuando la obligación sea aplicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Las plantillas están disponibles en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas cinco plantillas operativas están en sueco. Una Guía de usuario en inglés separada explica su uso, pero no cambia el idioma ni la jurisdicción de los documentos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El producto es una política de moderación aprobada por abogados?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El paquete ha pasado por un control de fuentes y archivos asistido por IA, pero no por una revisión legal externa independiente. La empresa debe evaluar por sí misma sus hechos y derechos aplicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes y control de versiones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\/oj\"\u003eReglamento de la UE 2022\/2065 – DSA\u003c\/a\u003e (artículos 3, 9, 16–20, 24.5), \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/faqs\/digital-services-act-questions-and-answers\"\u003eComisión de la UE – Preguntas y respuestas sobre la DSA\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/transparency.dsa.ec.europa.eu\/page\/legal-information\"\u003eComisión de la UE – Base de datos de transparencia de la DSA\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eRGPD\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eVersión del producto 1.0; control de fuentes asistido por IA el 16 de noviembre de 2026\u003c\/strong\u003e. Sin revisión legal externa, certificación, validez legal garantizada ni visibilidad de IA.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56644473913686,"sku":"MB-DSA17-SOR-20261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_DSA17_beslutsmotivering_huvudbild_1600.png?v=1794830536"},{"product_id":"dsa-artikel18-myndighetsunderrattelse-brottsmisstanke","title":"Artículo 18 del DSA – información de las autoridades, pruebas y registro de asuntos | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué debe hacer un proveedor de servicios de confianza cuando recibe información que da motivos para sospechar de un delito que amenaza la vida o la seguridad de una persona?\u003c\/strong\u003e Este paquete especializado proporciona a los proveedores suecos de servicios de confianza un flujo de trabajo estructurado para la evaluación, la verificación del punto de contacto, la notificación y la documentación segura conforme al artículo 18 de la Ley de Servicios Digitales de la UE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDatos rápidos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos de cliente:\u003c\/strong\u003e 7 DOCX, 7 PDF con capacidad de búsqueda y 1 XLSX con 10 pestañas. Cinco plantillas de trabajo en sueco, guía de usuario en sueco y guía de usuario en inglés. Las plantillas operativas están en sueco. Jurisdicción: Suecia y UE. Entrega digital en formato ZIP tras la publicación y enlace de archivos por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7399B3;background:#F0F6FA;padding:18px;border-radius:8px\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e1. Alcance y triaje. 2. Notificación a la autoridad. 3. Verificación del Estado miembro y del destinatario. 4. Cadena de custodia e integridad. 5. Escalamiento y seguimiento. 6. Guía en sueco. 7. Guía de usuario en inglés. Cada documento está disponible en Word y PDF. El registro de Excel contiene diez pestañas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7399B3;background:#F7FAFD;padding:18px;border-radius:8px;margin-top:12px\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCampos editables para la sospecha real, amenazas contra la vida o la seguridad, marcas de tiempo, Estados miembros afectados, contacto verificado con la autoridad, envío real y acuse de recibo. Excel recopila servicios, triaje, Estados, destinatarios, notificaciones, pruebas, seguimiento, fuentes e instrucciones de uso.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo se aplica el artículo 18?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 18 del Reglamento (UE) 2022\/2065 se aplica cuando un proveedor de servicios de confianza tiene conocimiento de información que da lugar a la sospecha de un delito que supone una amenaza para la vida o la seguridad de una o varias personas, independientemente de si se sospecha que el delito se ha cometido, está en curso o probablemente se cometerá. En ese caso, las autoridades policiales o judiciales pertinentes deben ser informadas sin demora y se debe proporcionar toda la información relevante disponible. No se requiere que el servicio determine por sí mismo que se ha cometido un delito.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar los documentos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eComprobar que el servicio esté incluido en el concepto de servicio de confianza y documentar la información concreta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvaluar si la sospecha se refiere a delitos que suponen una amenaza para la vida o la seguridad. En caso de peligro inmediato: seguir los protocolos locales de emergencia sin esperar a completar el formulario.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentificar los Estados miembros en función del lugar del delito, el presunto autor y la presunta víctima.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerificar los datos de contacto con la lista actualizada de puntos de contacto de la Comisión. Si no se puede determinar el Estado miembro con seguridad razonable, aplicar el artículo 18.2.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnviar toda la información relevante disponible sin demora a través de un canal seguro adecuado. Documentar el acuse de recibo real de la entrega.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistrar el seguimiento y el control de acceso sin exponer pruebas sensibles en hojas de cálculo abiertas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eDelimitaciones importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEsto no es un servicio de denuncia policial, un formulario de autoridad ni una integración de informes automatizada. Un formulario completado no es un informe enviado. El artículo 18 no confiere el derecho general de perfilar a los usuarios para detectar delitos. Proteger los datos personales y evaluar las normas de privacidad aplicables. El procedimiento es independiente del artículo 17 de la DSA sobre las motivaciones individuales de moderación y de la base de datos de transparencia del artículo 24.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAdecuado para\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eServicios de confianza, plataformas en línea relevantes, servicios de comunidad y foros, equipos de incidentes, funciones de confianza y seguridad, jurídicas y de cumplimiento. No está destinado como denuncia general de delitos para particulares ni para una tienda en línea sin una función relevante de servicio de confianza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debe estar probado el delito?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El artículo 18 se aplica a la información relevante que da motivos para sospechar, no a una sentencia penal firme.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se aplican a todas las publicaciones ilegales?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La obligación específica del artículo 18 requiere la sospecha de un delito que suponga una amenaza para la vida o la seguridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están precargadas las direcciones de las autoridades suecas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los puntos de contacto deben verificarse en el momento del uso, y el destinatario correcto puede depender de varios Estados miembros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel enviar el informe?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel es un registro interno. El contacto con la autoridad y el acuse de recibo real deben realizarse y verificarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes jurídicas y control de versiones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\/oj\"\u003eDSA (UE) 2022\/2065, artículo 18 y considerando 56\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/library\/points-contact-notifying-suspected-criminal-offences\"\u003eComisión Europea: puntos de contacto (30 de septiembre de 2026)\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/library\/european-board-digital-services-adopts-good-practices-notify-suspected-criminal-offences-under\"\u003eJunta Europea de Servicios Digitales: buenas prácticas (25 de septiembre de 2026)\u003c\/a\u003e. Versión del producto 1.0, control de fuentes jurídicas asistido por IA el 16 de noviembre de 2026. Sin revisión jurídica externa ni validez legal garantizada.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56644746903894,"sku":"MB-DSA18-20261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/Mallbutiken_DSA18_1.png?v=1794831686"},{"product_id":"dsa-artikel10-myndighetsforelaggande-anvandaruppgifter","title":"Artículo 10 de la DSA – orden administrativa sobre datos de usuario | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.65;color:#183E58\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna autoridad solicita datos de usuarios de su plataforma, servicio en la nube u otro servicio de intermediación digital. ¿Qué deben comprobar y qué pueden entregar realmente?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEste paquete de trabajo y documentos especializado ayuda a los proveedores afectados a gestionar una \u003cstrong\u003eorden de información específica sobre destinatarios identificados de conformidad con el artículo 10 de la DSA\u003c\/strong\u003e. El paquete desglosa la tarea en autenticación y formalidades, solicitud de aclaración, evaluación jurídica independiente de la entrega, respuesta a la autoridad e información a los usuarios afectados. Está especialmente diseñado para organizaciones en las que los equipos de cumplimiento, jurídico y de seguridad operativa necesiten poder demostrar \u003cem\u003equé se ha evaluado y ejecutado realmente\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #789FB6;border-radius:10px;background:#EDF5FA;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom:0\"\u003e\u003cstrong\u003e5 plantillas operativas en sueco, 1 guía en sueco y 1 guía de usuario en inglés\u003c\/strong\u003e, cada una en Word (DOCX) y PDF con texto buscable: un total de 14 archivos de documentos. Además, \u003cstrong\u003e1 libro de trabajo de Excel (XLSX) con 10 pestañas\u003c\/strong\u003e. En total, 15 archivos en un ZIP. Los ejemplos de datos personales o direcciones ficticias de autoridades no se incluyen en los archivos del cliente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #789FB6;border-radius:10px;background:#F6F9FC;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom:0\"\u003eBase para la evaluación de la autoridad competente, base jurídica nacional o de la UE independiente, cuentas\/identificadores específicos, categorías de datos existentes, notificación segura y constancias reales. Excel distingue entre el caso registrado, la notificación de la autoridad enviada, el efecto verificado y la entrega real.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eDatos rápidos: ¿quién necesita esta plantilla?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePúblico objetivo:\u003c\/strong\u003e servicios de intermediación digital sujetos a la DSA, como ciertos servicios de alojamiento y en la nube, plataformas en línea, proveedores de foros y comunidades, y equipos jurídicos, de cumplimiento o de confianza y seguridad. \u003cstrong\u003ePaís:\u003c\/strong\u003e Suecia\/UE. \u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e cinco plantillas operativas en sueco, guía en sueco y una guía de instrucciones separada en inglés. \u003cstrong\u003eEdición:\u003c\/strong\u003e DOCX y XLSX. Los archivos PDF son de texto y se pueden imprimir; no son formularios interactivos. \u003cstrong\u003eEntrega tras la activación:\u003c\/strong\u003e descarga digital en ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué documentos exactos están incluidos?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:640px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DFEDF5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eTarea\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e01 · Control de recepción y formalidades\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eVerificación de la autoridad, el destinatario individual, el marco legal, la delimitación de los datos y el artículo 10.2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e02 · Comunicación de la autoridad: solicitud de aclaración\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eComunicación fundamentada sobre base jurídica poco clara, solicitud indeterminada, punto de contacto o canal seguro\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e03 · Evaluación de la entrega\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eBase jurídica sustantiva, datos existentes, minimización de datos, RGPD y canal de entrega seguro\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e04 · Respuesta de la autoridad y notificación del efecto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eConfirmación especial de recepción y notificación real del efecto de la orden con pruebas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e05 · Información al usuario y pruebas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eEvaluación del artículo 10.5, recursos legales, entrega legal, confidencialidad y constancias\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e06 · Guía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eFlujo de trabajo, cinco situaciones de ejemplo, delimitaciones jurídicas y fuentes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e07 · Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eInstrucciones prácticas en inglés para utilizar los documentos operativos en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e08 · Excel: registro de casos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e10 pestañas, selección de estado, fórmulas y control de la entrega realmente verificada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa herramienta de Excel: diez pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInicio\u003c\/strong\u003e con contadores de estado reales; \u003cstrong\u003eÓrdenes\u003c\/strong\u003e para órdenes entrantes; \u003cstrong\u003eFormalidades\u003c\/strong\u003e para el artículo 10.2 a–c; \u003cstrong\u003eEvaluación jurídica\u003c\/strong\u003e para la base jurídica sustantiva independiente; \u003cstrong\u003eEvaluación de datos\u003c\/strong\u003e para los datos ya recopilados; \u003cstrong\u003eRespuesta de la autoridad\u003c\/strong\u003e para la recepción y el efecto; \u003cstrong\u003eNotificación al usuario\u003c\/strong\u003e para el artículo 10.5; \u003cstrong\u003eRegistro de pruebas\u003c\/strong\u003e para referencias protegidas; \u003cstrong\u003eAcciones\u003c\/strong\u003e para complementos; y \u003cstrong\u003eLéame\u003c\/strong\u003e para instrucciones y fuentes. Las fórmulas han sido probadas con escenarios y los elementos de prueba se han eliminado antes de la entrega. Excel \u003cstrong\u003eno proporciona evaluación jurídica automatizada, almacenamiento seguro de datos ni contacto automático con la autoridad\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa diferencia decisiva entre el artículo 10 y un requerimiento de entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl artículo 10 de la DSA no constituye por sí mismo una base legal para exigir que un proveedor entregue datos de usuarios.\u003c\/strong\u003e La DSA establece los requisitos mínimos para ciertas órdenes de las autoridades y la obligación del proveedor de notificar sin demora indebida la \u003cstrong\u003erecepción y el efecto real producido\u003c\/strong\u003e. La autoridad que emita la orden debe disponer de una base jurídica \u003cem\u003eindependiente\u003c\/em\u003e en el derecho de la UE aplicable o en el derecho nacional. Esta diferencia se desprende del \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\/oj\"\u003eartículo 10 y de los considerandos 31–39 de la DSA\u003c\/a\u003e, así como de las directrices SIRIUS de Eurojust\/Europol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConforme al artículo 10.2, entre otros requisitos, la autoridad y la base jurídica sustantiva deben poder identificarse, la solicitud debe referirse a uno o varios destinatarios identificados específicamente, y el propósito y la proporcionalidad deben describirse cuando sea necesario, deben indicarse los recursos legales y el alcance debe limitarse a los datos ya recopilados para el servicio y que estén bajo el control del proveedor. Las normas pertinentes sobre puntos de contacto e idiomas se encuentran en el artículo 11. Estos requisitos no constituyen una garantía general de que una orden determinada sea legal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTrabaje paso a paso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre la orden original y autentique la autoridad emisora real y el punto de contacto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDetermine si se refiere a un destinatario individual específico y si es posible comprobar los requisitos mínimos del artículo 10.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnvíe, si es necesario, una solicitud de aclaración sin afirmar que la carta de complemento sea en sí misma una denegación definitiva.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvalúe de forma independiente la \u003cstrong\u003ebase jurídica sustantiva de la entrega\u003c\/strong\u003e, el RGPD, la confidencialidad, los datos existentes y el canal de transferencia seguro.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNotifique con veracidad a la autoridad competente la recepción y el efecto real, conforme al artículo 10.1; no afirme que los datos se han enviado sin una prueba real.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvalúe el artículo 10.5 sobre la información al usuario afectado, así como las posibles limitaciones de confidencialidad y procesales antes del envío.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuarde las constancias reales y registre las decisiones bajo control de acceso.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eDistinguir de EPOC\/EPOC-PR y de otras legislaciones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1543\/oj\"\u003eReglamento (UE) 2023\/1543 sobre pruebas electrónicas\u003c\/a\u003e se aplicará a partir del \u003cstrong\u003e18 de agosto de 2026\u003c\/strong\u003e y tiene sus propias normas para las órdenes europeas de producción y conservación (EPOC\/EPOC-PR). Un caso de este tipo \u003cstrong\u003eno debe tratarse como si el artículo 10 de la DSA por sí solo determinara la entrega, la conservación o los plazos\u003c\/strong\u003e. La plantilla es una ayuda para la comprobación y documentación, no un sustituto de las disposiciones específicas del paquete de pruebas electrónicas ni del derecho procesal del país.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El artículo 10 se aplica a una solicitud de datos de todos los usuarios?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 10 se refiere a órdenes sobre información específica de uno o varios destinatarios identificados específicamente. Un grupo amplio y anónimo o una muestra estadística general no quedan automáticamente sujetos a este artículo. Otras normas jurídicas pueden ser pertinentes y deben evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debemos entregar datos solo porque la autoridad haga referencia a la DSA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Investigue por separado qué disposición sustantiva se alega que permite y exige la entrega. El artículo 10 regula, entre otros, la notificación sobre la orden, no la propia facultad de la autoridad para obtener pruebas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se debe informar al usuario de inmediato?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 10.5 contiene normas sobre la información a los destinatarios afectados a más tardar cuando la orden surta efecto o en el momento indicado por la autoridad. Compruebe simultáneamente el proceso penal aplicable, la confidencialidad, las posibles limitaciones legales y las posibilidades de rectificación. No utilice un envío automático general sin evaluación previa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es Excel seguro para los datos personales de los usuarios?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEs un registro administrativo interno, no un repositorio de pruebas cifrado. Registre seudónimos y enlaces seguros a un sistema de casos con control de acceso, no datos sin procesar, contraseñas ni documentos confidenciales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los documentos están aprobados por abogados?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCuentan con control de fuentes asistido por IA a fecha de 16 de noviembre de 2026, pero no han sido revisados por un abogado externo. Las órdenes reales de las autoridades deben ser revisadas jurídicamente por un experto responsable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDocumentos y fuentes relacionados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara otros incidentes relacionados con la DSA, consulte el \u003ca href=\"\/es\/products\/dsa-artikel17-beslutsmotivering-moderering-klagovag\"\u003eartículo 17 sobre la motivación de las decisiones de moderación\u003c\/a\u003e y el \u003ca href=\"\/es\/products\/dsa-artikel18-myndighetsunderrattelse-brottsmisstanke\"\u003eartículo 18 sobre sospechas de delitos\u003c\/a\u003e. Para órdenes de pruebas electrónicas, se requiere una evaluación independiente conforme al \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1543\/oj\"\u003eReglamento de pruebas electrónicas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFuentes jurídicas:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32022R2065\"\u003eDSA (UE) 2022\/2065, en particular los artículos 10–11 y los considerandos 31–39\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.eurojust.europa.eu\/sites\/default\/files\/assets\/digital-services-act-and-access-to-information-held-by-service-providers.pdf\"\u003eEurojust\/Europol SIRIUS – Digital Services Act and Access to Information Held by Service Providers\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1543\/oj\"\u003eUE 2023\/1543 e-evidence\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eRGPD\u003c\/a\u003e. Versión 1.0 \/ 2026-11-16. Sin revisión jurídica externa, certificación ni cumplimiento legal automatizado.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56644835475798,"sku":"MB-DSA10-USERDATA-261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_DSA10_Myndighetsforelaggande_hero_1600.png?v=1794833377"}],"url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/collections\/dsa-plattformsregler-mallar.oembed","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}