{"title":"Economía y contabilidad: plantillas en Excel, Word y PDF","description":"\u003ch2\u003ePlantillas económicas y herramientas contables para empresas suecas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAquí, Mallbutiken reúne plantillas prácticas y editables para \u003cstrong\u003epresupuestos de liquidez, previsiones de flujo de caja, inventario de existencias, valoración de inventario, cierre contable y seguimiento económico\u003c\/strong\u003e. Las herramientas ayudan a empresarios, departamentos financieros y asesores contables a estructurar tareas y crear documentación trazable, principalmente en Excel, Word y PDF.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eElija la plantilla adecuada\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePara planificar los ingresos y pagos futuros, elija un \u003cstrong\u003epresupuesto de liquidez\u003c\/strong\u003e. Para comparar el almacenamiento físico y preparar la valoración para el cierre contable, elija el \u003cstrong\u003einventario de existencias y la valoración de inventario\u003c\/strong\u003e. Cada producto incluye una descripción detallada de sus funciones, idioma, formato de archivo y los controles que aún deben realizarse manualmente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRevisión y aplicación:\u003c\/strong\u003e Las plantillas generales no sustituyen a los sistemas de contabilidad, la auditoría ni el juicio profesional. Asegúrese de que los datos cumplan con el marco contable aplicable a la empresa.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kontrollbalansrakning-mall-utan-revisor","title":"Balance de situación de control sin auditor – Plantilla de Excel + versión en inglés + guía","description":"\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBalance de situación de control para sociedades anónimas suecas sin auditor designado\u003c\/strong\u003e: un paquete de plantillas digitales completo con una plantilla de Excel en sueco e inglés y guías de usuario detalladas. El libro de trabajo ayuda al consejo de administración a estructurar los valores contables, los ajustes permitidos de la KBR (balance de control), el análisis de capital, la documentación y la firma de acuerdo con la legislación sueca.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eRevisado legalmente: 4 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eDiseñado basándose en el capítulo 25 de la Ley de Sociedades Anónimas (aktiebolagslagen), las normas contables aplicables y los principios de contabilidad generalmente aceptados.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003ePlantilla de Excel en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eLibro de trabajo KBR completo en formato XLSX.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish Excel template\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersión en inglés para su uso conforme a la legislación sueca.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eGuía detallada en formato Word y PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish user guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eGuía detallada en inglés en formato Word y PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eEntrega digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eTodos los archivos se entregan juntos en un paquete ZIP.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo debe prepararse un balance de situación de control?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl consejo de administración debe preparar \u003cstrong\u003einmediatamente\u003c\/strong\u003e un balance de situación de control cuando existan \u003cstrong\u003emotivos para suponer\u003c\/strong\u003e que el patrimonio neto de la sociedad, calculado de acuerdo con las normas de balance de control, es inferior a la mitad del capital social registrado. Por lo tanto, la obligación puede surgir antes de que la insuficiencia de capital se haya determinado de forma definitiva.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl balance de situación de control también debe prepararse cuando un intento de embargo demuestre que la sociedad carece de activos suficientes para el pago total del crédito objeto del embargo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEn qué te ayuda la nueva plantilla de Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ecampos separados para valores contables y ajustes de KBR,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecálculo automático de los valores de KBR,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrol automático de balance,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprueba de capital frente a la mitad del capital social registrado en el primer examen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprueba de capital frente al total del capital social registrado antes de la segunda junta de control,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eespecificación separada de cada ajuste de KBR y sus documentos justificativos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egestión de la parte del patrimonio neto y el pasivo por impuestos diferidos para reservas no gravadas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epágina de firmas del consejo de administración,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehoja de fuentes con las fuentes legales oficiales pertinentes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eAjustes de KBR: no es un balance general ordinario\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn balance de situación de control se basa en la contabilidad ordinaria de la sociedad, pero se pueden realizar ajustes especiales dentro del marco de la Ley de Sociedades Anónimas. Entre otras cosas, los activos pueden, bajo ciertas condiciones, registrarse a un valor superior, las provisiones y pasivos a un valor inferior, los activos valorarse al valor neto de venta y las reservas no gravadas dividirse entre patrimonio neto y pasivo por impuestos diferidos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla tiene, por tanto, una hoja separada para documentar \u003cstrong\u003equé partida se ajusta, el importe, la base de valoración, la motivación y los documentos justificativos\u003c\/strong\u003e. Las fórmulas son un apoyo de trabajo; el consejo de administración es responsable de que cada valoración sea correcta y conforme a los principios de contabilidad generalmente aceptados.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePrimera y segunda junta de control\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi el balance de situación de control muestra que el patrimonio neto es inferior a la mitad del capital social registrado, el consejo debe convocar lo antes posible la primera junta de control.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi el capital no se ha restaurado completamente y la junta no decide la liquidación, el proceso de balance de control continúa. Normalmente, debe celebrarse una segunda junta de control en un plazo de ocho meses. Antes de la segunda junta, se requiere una restauración total hasta alcanzar al menos el capital social registrado para que la sociedad pueda finalizar el proceso de balance de control sin pasar a liquidación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #f0c7b0;border-radius:12px;background:#fff7f2\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eImportante sobre el producto \"sin auditor\"\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEsta versión está destinada a sociedades anónimas suecas que \u003cstrong\u003eno tienen un auditor designado\u003c\/strong\u003e. Si la sociedad tiene un auditor, este debe revisar el balance de situación de control. Este producto no debe utilizarse como apoyo para eludir una revisión de auditoría que deba realizarse.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSueco + inglés en el mismo paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas plantillas de Excel en sueco e inglés tienen una estructura equivalente. La versión en inglés es una \u003cstrong\u003eversión lingüística bajo la ley sueca\u003c\/strong\u003e; no está diseñada como una plantilla de acuerdo con el derecho societario británico, estadounidense o de otros países extranjeros.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSe incluye una guía de usuario detallada\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa guía explica paso a paso cuándo debe actuar el consejo, cómo rellenar cada hoja del libro de trabajo, cómo documentar los ajustes de KBR, las juntas de control, la restauración completa del capital social, la responsabilidad personal de pago, una lista de verificación práctica y preguntas frecuentes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Para quién es adecuada la plantilla?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epequeñas sociedades anónimas suecas lideradas por sus propietarios sin auditor designado,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econsejos de administración que necesitan investigar una supuesta insuficiencia de capital,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempresarios y asesores contables que deseen un material de trabajo estructurado,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esociedades que necesiten documentar claramente los ajustes de KBR y las pruebas de capital.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormato de archivo y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e XLSX, DOCX y PDF.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e sueco e inglés.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e descarga digital en formato ZIP. No se envía ningún producto físico.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/kontrollbalansrakning-vardering-av-poster\"\u003e\u003cstrong\u003eMás información sobre la valoración de partidas en un balance de situación de control →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Necesito un auditor para usar la plantilla?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl producto ha sido desarrollado para sociedades sin auditor designado. Si la sociedad tiene un auditor, este debe revisar el balance de situación de control.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Determina la plantilla de Excel automáticamente si la sociedad debe liquidarse?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La prueba de capital es un apoyo para el control y el cálculo. El consejo de administración debe asegurarse por sí mismo de que la contabilidad, las valoraciones, los plazos y el resto de requisitos legales sean correctos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar la versión en inglés en una sociedad sueca?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. La versión en inglés es el mismo tipo de material de trabajo en inglés, pero adaptado explícitamente a la ley sueca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se puede utilizar la plantilla antes de la segunda junta de control?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. En la hoja START puede seleccionar la etapa de control y la prueba de capital cambiará entonces de la mitad del capital social al requisito de al menos el capital social registrado completo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eEl paquete de plantillas es un apoyo práctico para documentos y cálculos y no sustituye el asesoramiento jurídico o contable individual. En caso de valoraciones complejas, fechas poco claras de insuficiencia de capital o riesgo de incumplimiento de plazos, debe solicitarse la ayuda de un asesor cualificado.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47972473012566,"sku":"Kontrollbalansräkning-utan-revisor","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kontrollbalansrakning-utan-revisor-produktbild-2027.png?v=1791141843"},{"product_id":"kontrollbalansrakning-mall-med-revisor","title":"Balance de situación con auditor – Plantilla de Excel + guía en sueco\/inglés","description":"\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBalance de situación de control para sociedades anónimas suecas con auditor elegido\u003c\/strong\u003e: un paquete completo de plantillas digitales con archivos de Excel en sueco e inglés, verificación automática de capital, documentación específica para el auditor y guías de usuario detalladas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eRevisado legalmente: 4 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eDiseñado con base en el capítulo 25 de la Ley de Sociedades Anónimas, las normas de cuentas anuales y la guía vigente de la Junta de Contabilidad sobre balances de situación de control.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQué incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003ePlantilla de Excel en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eLibro de trabajo completo para el balance de situación de control con flujo de auditoría.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003ePlantilla de Excel en inglés\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersión en inglés para su uso conforme a la legislación sueca.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eGuía detallada paso a paso en Word y PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario en inglés\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eGuía detallada en inglés en Word y PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eEntrega digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eTodos los archivos nuevos se entregan juntos en un paquete ZIP.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eImportante: no se incluye el dictamen del auditor\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi la empresa tiene un auditor elegido, el balance de situación de control debe ser examinado por el \u003cstrong\u003eauditor de la sociedad\u003c\/strong\u003e. El dictamen del auditor debe prepararse tras la revisión efectiva y, por tanto, no puede sustituirse por una plantilla genérica. El paquete contiene en su lugar una hoja de trabajo específica para recopilar la documentación de revisión, fechas, anexos y el estado del dictamen del auditor.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo debe prepararse un balance de situación de control?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl consejo de administración debe preparar \u003cstrong\u003einmediatamente\u003c\/strong\u003e un balance de situación de control cuando existan \u003cstrong\u003emotivos para suponer\u003c\/strong\u003e que el patrimonio neto de la empresa, calculado conforme a las normas de balance de control, es inferior a la mitad del capital social registrado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa obligación también se aplica si un intento de embargo demuestra que la empresa carece de activos para cubrir la totalidad del pago de la deuda embargada. Si la empresa tiene auditor, el balance de situación de control deberá ser examinado posteriormente por el auditor.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEn qué te ayuda la plantilla de Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ecolumnas separadas para valores contables, ajustes KBR y valores KBR,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrol automático de balance,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprueba de capital contra la mitad del capital social registrado en la primera revisión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprueba de capital contra el total del capital social registrado antes de la segunda junta de control,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eespecificación separada de ajustes KBR y documentación de valoración asociada,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edistribución de reservas no gravadas entre patrimonio neto e impuestos diferidos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epágina de firmas para el consejo de administración,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003euna hoja especial de \u003cstrong\u003eAUDITOR\u003c\/strong\u003e con lista de verificación de la documentación que puede necesitar entregarse al auditor,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epuntos de control para asegurar que el dictamen del auditor esté disponible antes de la junta de control.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEl flujo de auditoría está integrado en el libro de trabajo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la hoja especial para el auditor, la empresa puede documentar quién es el auditor, cuándo se entregó el balance de situación de control para su revisión, la fecha del dictamen del auditor y si este se encuentra adjunto. También incluye una lista de verificación para, por ejemplo, el libro mayor, conciliaciones de saldo, documentación de valoración, especificación de ajustes KBR y actas del consejo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEsta hoja es solo una ayuda de trabajo y documentación. El auditor decide por sí mismo qué medidas de revisión se requieren y cómo debe formularse el dictamen por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eAjustes KBR y valoración\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl balance de situación de control se basa en la contabilidad ordinaria de la empresa, pero el capítulo 25, artículo 14 de la Ley de Sociedades Anónimas permite ajustes especiales. Bajo ciertas condiciones, los activos pueden registrarse por un valor superior, las provisiones y pasivos por un valor inferior, los activos pueden declararse por su valor neto de venta y las reservas no gravadas deben dividirse entre patrimonio neto y pasivo por impuestos diferidos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCada ajuste debe poder justificarse y documentarse. En esta versión es especialmente importante, ya que la documentación debe poder ser examinada por el auditor de la empresa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePrimera junta de control\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi el balance de situación de control revisado muestra que el patrimonio neto es inferior a la mitad del capital social registrado, el consejo debe convocar a la mayor brevedad la primera junta de control. \u003cstrong\u003eTanto el balance de situación de control como el dictamen del auditor deben presentarse en la junta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSegunda junta de control\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi el capital no se ha restablecido plenamente y la primera junta de control no decide la liquidación, normalmente debe celebrarse una segunda junta de control en un plazo de ocho meses. Antes de esa junta, el consejo debe preparar un nuevo balance de situación de control y someterlo a la revisión del auditor. Para que el proceso de balance de control pueda cerrarse sin liquidación, el balance de situación de control debe mostrar que el patrimonio neto equivale al menos al capital social registrado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSueco + inglés en el mismo paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla de Excel y la guía de usuario en inglés son versiones lingüísticas de documentos diseñados para la \u003cstrong\u003elegislación sueca\u003c\/strong\u003e. No están destinados a ser utilizados como documentos de derecho societario británico, estadounidense o de otros países extranjeros.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Para quién es adecuado este paquete?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003esociedades anónimas suecas con auditor elegido,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econsejos de administración que necesitan investigar una presunta falta de capital,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempresas que desean recopilar el KBR y la documentación del auditor de forma estructurada,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003easesores contables que preparan la documentación para la revisión del auditor.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormato de archivo y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e XLSX, DOCX y PDF.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e sueco e inglés.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e descarga digital. No se envía ningún producto físico.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/kontrollbalansrakning-vardering-av-poster\"\u003e\u003cstrong\u003eMás información sobre la valoración de partidas en un balance de situación de control →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye un dictamen del auditor preparado?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El dictamen del auditor debe ser redactado por el auditor de la empresa tras la revisión efectiva.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Debe el auditor firmar el balance de situación de control?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl balance de situación de control debe ser firmado por el consejo de administración. El auditor emite su dictamen por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Qué sucede si el KBR cambia después de la revisión del auditor?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSe debe presentar de nuevo al auditor una versión con cambios sustanciales para evaluar si es necesaria una nueva revisión o una complementaria antes de utilizar el documento en el proceso de balance de control.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Se puede utilizar la plantilla en la segunda junta de control?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. El paso de control puede seleccionarse en el libro de trabajo y la prueba de capital se adaptará al requisito de capital social registrado íntegro.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eEl paquete de plantillas es un soporte práctico de documentación y cálculo, y no sustituye al asesoramiento jurídico, contable o de auditoría individual. El consejo de administración es responsable del balance de situación de control y el auditor es responsable de su propia revisión independiente y de su dictamen.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47973303189846,"sku":"07350139912402","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kontrollbalansrakning-med-revisor-produktbild-2027.png?v=1791143632"},{"product_id":"mall-villkorat-aktieagartillskott-tillskottshandling","title":"Aportación condicionada de los accionistas – Word\/PDF + Inglés + guía","description":"\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAportación condicionada de los accionistas: documento de aportación completo para sociedades anónimas suecas\u003c\/strong\u003e, con plantillas en Word\/PDF en sueco e inglés y guías de usuario detalladas. El paquete está diseñado para situaciones en las que un propietario desea fortalecer el capital propio de la empresa pero, al mismo tiempo, mantener una posibilidad condicionada de reembolso futuro.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eRevisión legal: 5 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eLa revisión incluye las normas de la Ley de Sociedades de Capital sobre transferencias de valor y dividendos, la orientación actual de la Agencia Tributaria sueca (Skatteverket), la Oficina de Registro de Empresas (Bolagsverket) y la Junta de Contabilidad (Bokföringsnämnden), así como la jurisprudencia pertinente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQué incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eDocumento de aportación sueco – Word\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003ePlantilla editable con condiciones de reembolso futuro.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eDocumento de aportación sueco – PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersión lista para imprimir.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eConditional Shareholder Contribution – English\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersión en inglés en Word + PDF, adaptada a la legislación sueca.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eGuía paso a paso en Word + PDF con ejemplos prácticos.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish user guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eGuía en inglés en Word + PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eUna aportación condicionada no es lo mismo que un préstamo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa nueva plantilla está diseñada expresamente para que la aportación refuerce el capital propio de la empresa. \u003cstrong\u003eLa empresa no asume una deuda de reembolso incondicional mediante el propio documento de aportación.\u003c\/strong\u003e La condición de reembolso se dirige en su lugar a los accionistas y se basa en que estos, cuando sea legalmente posible, actúen y voten a favor del reembolso.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePor qué es importante esta estructura\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa orientación de la Agencia Tributaria sueca indica que lo que se ha acordado realmente tiene una gran importancia. Si se dirige una exigencia de reembolso directamente a la empresa en lugar de a los accionistas, la transferencia podría adquirir el carácter de deuda. Por ello, la plantilla está diseñada para distinguir claramente la aportación condicionada del accionista de un préstamo ordinario.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQué regula la plantilla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela empresa y el aportante,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eel importe de la aportación, fecha de pago y método de pago,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elas condiciones para el reembolso futuro,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elos requisitos de un acuerdo legal de la junta general antes del reembolso,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela prioridad entre varias aportaciones condicionadas de los accionistas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela cesión del derecho de reembolso,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela confirmación de recepción por parte de la empresa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela adhesión del resto de los accionistas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ereferencia al consejo de administración\/contabilidad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eley aplicable, litigios y firmas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEl reembolso requiere algo más que el hecho de que la empresa tenga fondos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl reembolso de una aportación condicionada del accionista se trata, desde el punto de vista del derecho civil, como un dividendo\/transferencia de valor. Esto implica, entre otras cosas, que la empresa debe disponer de fondos distribuibles, que se deben cumplir la protección del capital propio restringido y la regla de prudencia, y que la junta general debe adoptar una decisión válida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor tanto, no existe un derecho automático a exigir el reembolso en una fecha determinada simplemente por el hecho de haber realizado la aportación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePrioridad entre varias aportaciones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi la empresa ya tiene una o varias aportaciones condicionadas de los accionistas, es necesario documentar el orden de prelación. La plantilla incluye opciones para igualdad de prioridad, prioridad subordinada y cualquier otro orden acordado expresamente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCesión del derecho de reembolso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl derecho al reembolso futuro puede requerir ser gestionado independientemente de las acciones, por ejemplo, en caso de venta de acciones. Por ello, la plantilla contiene una sección específica sobre la cesión y el consentimiento, así como orientación sobre cómo documentar los cambios en la propiedad.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eContabilidad e impuestos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas normas de la Junta de Contabilidad establecen que las aportaciones recibidas de los accionistas se contabilizan como capital propio libre. Para quien realiza la aportación, la contabilización y el tratamiento fiscal pueden diferir de los de una aportación incondicionada. La Agencia Tributaria sueca trata, entre otras cosas, el derecho de reembolso por separado al calcular las plusvalías. En caso de importes elevados, relaciones de grupo o cambios de propiedad, se debe solicitar asesoramiento contable y fiscal.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eIntereses: una diferencia importante respecto a los préstamos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla estándar no contiene intereses corrientes antes de una futura decisión de reembolso. La orientación de la Agencia Tributaria sueca indica que la empresa no tiene una obligación similar a la de una deuda frente al aportante hasta que la junta general haya decidido el reembolso.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSueco + inglés en el mismo paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa versión en inglés es una \u003cstrong\u003eversión lingüística bajo la legislación sueca\u003c\/strong\u003e y es adecuada, por ejemplo, para empresas suecas con propietarios internacionales, miembros del consejo o cuando el idioma del grupo es el inglés. No está diseñada como plantilla bajo el derecho corporativo británico, estadounidense o de cualquier otro país extranjero.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSe incluye una guía de usuario detallada\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa guía explica la diferencia entre una aportación condicionada y un préstamo, cómo rellenar la plantilla, por qué la condición se dirige a los accionistas, cómo se realiza el reembolso futuro, la prioridad, los intereses, la contabilidad, los impuestos, los cambios de propiedad y los errores comunes. Se incluye un ejemplo concreto de reembolso parcial futuro.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/mall-ovillkorat-aktieagartillskott-tillskottshandling\"\u003e\u003cstrong\u003e¿No es necesario que la aportación sea reembolsable? Consulte también la plantilla para aportaciones incondicionadas →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormatos de archivo y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF y ZIP.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e sueco e inglés.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de archivos:\u003c\/strong\u003e 8.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e descarga digital. No se envía ningún producto físico.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede la empresa prometer el reembolso en una fecha determinada?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo debe hacerse en un documento estándar para una aportación condicionada. Una fecha de vencimiento incondicional y una obligación de reembolso directa pueden cambiar la naturaleza del contrato hacia un préstamo o deuda.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Deben firmar los demás accionistas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePara que la condición de reembolso tenga el efecto previsto, los accionistas relevantes deben aceptar la condición. Por ello, la plantilla incluye una sección específica de adhesión.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Puede venderse el derecho de reembolso por separado de las acciones?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, la orientación de la Agencia Tributaria sueca asume que el derecho al reembolso puede cederse por separado. La cesión y quién es el titular legítimo deben documentarse claramente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Se puede realizar el reembolso directamente cuando la empresa obtiene beneficios?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo de forma automática. Primero deben cumplirse los requisitos del derecho de sociedades sobre fondos distribuibles, protección del capital, prudencia y una decisión válida de la junta general.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eEl paquete de plantillas es un soporte documental general y no sustituye el asesoramiento legal, contable o fiscal individualizado. En caso de múltiples propietarios, múltiples aportaciones, estructura de grupo, falta de capital o importes significativos, se debe recurrir a un asesor cualificado.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48071519666518,"sku":"7350139912549","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/villkorat-aktieagartillskott-produktbild-2027.png?v=1791161839"},{"product_id":"mall-ovillkorat-aktieagartillskott-tillskottshandling","title":"Aportación de capital incondicional – Word\/PDF + Inglés + guía","description":"\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAportación de capital incondicional de accionista – documento de aportación completo para sociedades anónimas suecas (aktiebolag)\u003c\/strong\u003e con plantilla en Word\/PDF en sueco e inglés y guías de usuario detalladas. El paquete está diseñado para situaciones en las que un accionista desea fortalecer el patrimonio neto de la empresa de forma permanente sin crear una deuda ni mantener el derecho a un reembolso futuro.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eRevisado legalmente: 5 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eLa revisión incluye la orientación actual de la Agencia Tributaria sueca (Skatteverket), las normas del Consejo de Contabilidad (Bokföringsnämnden) sobre las aportaciones de los accionistas y la información de la Oficina de Registro de Empresas (Bolagsverket) sobre el registro y el capital social.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEste paquete incluye\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eDocumento de aportación en sueco – Word\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003ePlantilla editable para una aportación de capital incondicional.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eDocumento de aportación en sueco – PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersión lista para imprimir.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eUnconditional Shareholder Contribution – Inglés\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersión en inglés en Word + PDF, adaptada al derecho sueco.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eGuía paso a paso en Word + PDF con un ejemplo práctico.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish user guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eGuía de orientación en inglés en Word + PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eIncondicional significa sin derecho a reembolso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUna aportación de capital incondicional se realiza \u003cstrong\u003esin derecho a reembolso\u003c\/strong\u003e. El aportante no obtiene ningún crédito frente a la empresa, ni intereses, ni fecha de vencimiento a través del documento de aportación. Esta es la diferencia fundamental con respecto a una aportación condicionada y a un préstamo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo es adecuada esta plantilla?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla está destinada a sociedades anónimas suecas en las que un accionista existente desea fortalecer la posición financiera de la empresa de forma permanente, por ejemplo, en casos de escasez de capital, financiación de las operaciones o ante inversiones y evaluaciones de crédito.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQué regula la plantilla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela empresa y el aportante,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eel importe de la aportación y la fecha,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela forma de pago u otro método de aportación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela renuncia expresa al derecho de reembolso,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eque no se originan intereses, amortizaciones ni garantías,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eel propósito contable y de documentación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela confirmación de la empresa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela ley aplicable, disputas y firmas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFortalece el patrimonio neto, pero no modifica automáticamente el capital social\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Agencia Tributaria sueca define las aportaciones de capital incondicionales como aportaciones puras de capital sin derecho a reembolso. El Consejo de Contabilidad indica que las aportaciones recibidas se contabilizan como un aumento de los resultados acumulados. No obstante, la aportación no aumenta automáticamente el capital social registrado de la empresa ni implica, por sí misma, la emisión de nuevas acciones.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSin registro de la aportación ante Bolagsverket\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Oficina de Registro de Empresas (Bolagsverket) no registra la aportación de capital en sí. Si la empresa desea posteriormente transferir fondos del patrimonio neto libre al capital social, por ejemplo, mediante una emisión de bonificación, esto constituye una medida societaria independiente que requiere sus propios acuerdos y trámites de registro.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePrincipio general fiscal\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Agencia Tributaria sueca establece que una aportación incondicional no constituye normalmente un ingreso sujeto a impuestos para la empresa receptora. El aportante generalmente no tiene derecho a deducciones corrientes, pero el importe puede, por norma general, incluirse en el costo de adquisición de las acciones.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eContabilidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa norma BFNAR 2025:2 establece que una aportación recibida debe contabilizarse como un aumento en la partida de resultados acumulados cuando se recibe el compromiso. Para las empresas que realizan aportaciones de capital y aplican las reglas K2, la norma establece que la aportación aumenta el valor contable de las acciones cuando se presenta el compromiso.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCondonación de deuda y otras formas de aportación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla puede adaptarse para aportaciones en efectivo o condonación\/conversión de una deuda. En caso de condonación de deuda, bienes muebles, relaciones de grupo empresarial u otras transacciones más complejas, pueden surgir cuestiones especiales de valoración, contabilidad e impuestos, por lo que podría ser necesaria asesoría independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSi solo uno de los accionistas realiza una aportación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUna aportación incondicional puede aumentar el valor de todas las acciones de la empresa. Si la aportación es realizada de manera desproporcionada por solo uno de los accionistas, se deben revisar los acuerdos de accionistas, el equilibrio de propiedad y las posibles consecuencias fiscales antes de utilizar el documento.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eInsuficiencia de capital y balance de control\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUna aportación de capital incondicional puede fortalecer el patrimonio neto, pero no reemplaza la obligación del consejo de administración de evaluar de forma independiente si se han activado las normas sobre el balance de control. Si existen indicios de insuficiencia de capital, esta cuestión debe tratarse sin demora.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSueco + inglés en el mismo paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa versión en inglés es una \u003cstrong\u003eversión lingüística bajo el derecho sueco\u003c\/strong\u003e y es adecuada para empresas suecas con propietarios, consejeros o un idioma corporativo en inglés. No está diseñada como plantilla bajo el derecho societario británico, estadounidense u otro extranjero.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSe incluye guía de usuario detallada\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa guía explica la diferencia entre aportación incondicional, aportación condicionada y préstamo, cómo cumplimentar la plantilla, la contabilidad, los impuestos, Bolagsverket, la insuficiencia de capital, la condonación de deuda y errores comunes. Incluye un ejemplo concreto.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/mall-villkorat-aktieagartillskott-tillskottshandling\"\u003e\u003cstrong\u003e¿Desea mantener la posibilidad de un futuro reembolso? Vea la plantilla para aportación de capital condicionada →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormatos de archivo y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF y ZIP.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e sueco e inglés.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCantidad de archivos:\u003c\/strong\u003e 8.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e descarga digital. No se envía ningún producto físico.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo recuperar una aportación de capital incondicional?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo como reembolso según el documento de aportación. Una aportación incondicional se entrega sin derecho a reembolso. Cualquier futuro dividendo u otra transferencia de valor se evaluará por separado conforme a la Ley de Sociedades Anónimas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿La aportación aumenta el capital social registrado de la empresa?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La aportación fortalece el patrimonio neto pero no modifica en sí misma el capital social registrado ni el número de acciones.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Debe registrarse la aportación ante Bolagsverket?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La oficina de registro indica expresamente que la aportación de capital en sí no se registra.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Puede realizarse la aportación mediante la condonación de una deuda por parte del accionista?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, pero la contabilidad, la valoración y los impuestos pueden ser más complejos que en una aportación en efectivo. Por lo tanto, puede ser adecuado contar con documentación adicional y asesoramiento profesional.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eEl paquete de plantillas es una ayuda documental general y no reemplaza el asesoramiento legal, contable o fiscal individual.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48071766638934,"sku":"7350139912563","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ovillkorat-aktieagartillskott-produktbild-2027.png?v=1791163291"},{"product_id":"faktura-mall-gratis-dokumentmall-word-pdf","title":"Plantilla de factura para empresas – Word\/PDF + Inglés + guía","description":"\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlantilla de factura para empresas\u003c\/strong\u003e – un paquete de plantillas completo y gratuito para empresas suecas que deseen crear facturas de cliente claras y profesionales con la información básica correcta. El paquete contiene una plantilla en Word\/PDF en sueco e inglés, así como guías de usuario detalladas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eRevisado legal y fiscalmente: 5 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eLa revisión abarca los requisitos de facturación de la Ley del IVA, las normas contables, la información específica para sociedades anónimas, así como las normas sobre condiciones de pago e intereses de demora.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEsto incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003ePlantilla de factura en sueco – Word\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eFactura empresarial completa y editable.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003ePlantilla de factura en sueco – PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersión lista para imprimir.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eInvoice Template – English\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersión en inglés en Word + PDF, adaptada a la legislación sueca.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eGuía paso a paso en Word + PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish user guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eGuía en inglés en Word + PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eDiseñada para una factura completa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Ley del IVA especifica qué datos debe incluir una factura completa. Por ello, la nueva plantilla cuenta con campos específicos para la fecha de la factura, número correlativo único, número de IVA (VAT), comprador y vendedor, fecha de entrega\/prestación, descripción concreta del bien o servicio, base imponible, descuentos, tipo de IVA y cuota tributaria.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLo que contiene la plantilla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eNúmero de factura, fecha de factura y fecha de vencimiento,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFecha de entrega\/prestación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMoneda, referencia del cliente y PO\/orden de compra,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNombre de la empresa vendedora, número de identificación fiscal (org.nr), dirección y número de IVA,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNombre completo del comprador, dirección y número de IVA cuando sea necesario,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCantidad\/tipo de mercancía o alcance\/tipo de servicio,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrecio unitario sin IVA, descuento y base imponible,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCampos separados para IVA al 25 %, 12 % y 6 %,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCuota de IVA y total a pagar,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBankgiro\/Plusgiro, número de cuenta, IBAN y BIC\/SWIFT,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCondiciones de pago e intereses de demora,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReferencias de IVA específicas y lista de control interna.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDatos específicos para sociedades anónimas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas facturas de una sociedad anónima sueca (aktiebolag) deben contener el nombre social registrado, la localidad donde se encuentra el domicilio social y el número de identificación fiscal (organisationsnummer). La nueva plantilla dispone de campos separados para estos datos, asegurando que no se olviden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eVarios tipos de IVA en la misma factura\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi diferentes bienes o servicios están sujetos a distintos tipos impositivos, la base imponible deberá desglosarse por tipo. La plantilla incluye resúmenes separados para el 25 %, 12 % y 6 %. El tipo de IVA aplicable depende de lo que se venda realmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDesde el 1 de abril de 2026, por ejemplo, los productos alimenticios están gravados normalmente al 6 %, mientras que los servicios de restauración siguen sujetos al 12 %. Por tanto, siempre se debe verificar la categoría de IVA correcta para cada venta.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEmpresas con baja facturación anual\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas empresas con sede en Suecia pueden, bajo ciertas condiciones, estar exentas del IVA cuando la facturación anual no supere las 120 000 coronas suecas durante el año natural y no haya superado este límite en ninguno de los dos años naturales anteriores. Cuando se aplique esta exención, no se cargará el IVA en las transacciones correspondientes y la factura deberá indicar que la venta está exenta según el Capítulo 18, Sección 4 de la Ley del IVA.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eInversión del sujeto pasivo y casos especiales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla incluye filas seleccionables para, por ejemplo, la \u003cstrong\u003einversión del sujeto pasivo\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eautofacturación\u003c\/strong\u003e y las ventas exentas de IVA. Estos textos no deben utilizarse por defecto, sino únicamente cuando la transacción cumpla con dicha normativa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCondiciones de pago e intereses de demora\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePuede indicar tanto las condiciones de pago acordadas como los intereses de demora. Cuando se aplica la regla estándar de la Ley de Intereses, el interés de demora se calcula sumando ocho puntos porcentuales al tipo de referencia. El momento en que empiezan a devengarse los intereses depende, entre otros factores, de cómo se haya determinado la fecha de vencimiento y de lo acordado por las partes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eContabilidad y archivo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas facturas constituyen normalmente información contable. El Consejo de Contabilidad (Bokföringsnämnden) establece que la información contable debe conservarse durante siete años después de finalizar el año natural en que concluyó el ejercicio. La guía también explica cómo gestionar y guardar las facturas de clientes en los procedimientos contables de la empresa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eVersión en inglés bajo legislación sueca\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla de factura en inglés es una \u003cstrong\u003eversión lingüística bajo la legislación sueca\u003c\/strong\u003e. Es adecuada para empresas suecas que trabajan con clientes internacionales o que utilizan el inglés como idioma corporativo o de trabajo. No está concebida como una factura fiscal británica, estadounidense o de otros países.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eIncluye guía de usuario detallada\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa guía explica la factura completa y simplificada, los datos obligatorios, los datos de la sociedad anónima, los tipos de IVA, la baja facturación anual, el comercio en la UE, la inversión del sujeto pasivo, las condiciones de pago, los intereses de demora, la contabilidad, el archivo y los errores comunes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/fakturamall-privatperson\"\u003e\u003cstrong\u003e¿Es usted un particular? Consulte en su lugar nuestra factura\/documento de pago para particulares →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormatos de archivo y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF y ZIP.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e sueco e inglés.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de archivos:\u003c\/strong\u003e 8.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003ePrecio:\u003c\/strong\u003e gratuito.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e descarga digital. No se envía ningún producto físico.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué datos deben aparecer en una factura empresarial normal?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna factura completa debe incluir, entre otros, la fecha de factura, número correlativo único, número de IVA del vendedor, nombres y direcciones de las partes, descripción concreta de la entrega, base imponible, tipo de IVA aplicado y cuota tributaria. Los casos especiales pueden requerir datos adicionales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar el mismo número de factura varias veces?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Una factura completa debe tener un número correlativo único basado en una o más series.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Se puede usar la plantilla si la empresa está exenta de IVA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. En ese caso, elimine las cuotas de IVA y utilice únicamente la referencia específica sobre la exención cuando se cumplan las condiciones.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar la plantilla para facturas de la UE?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSe puede usar como base, pero las ventas transfronterizas pueden requerir la verificación del número de IVA, el país de imposición y referencias especiales. La guía señala que estas situaciones deben verificarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eEl paquete de plantillas es un soporte general de facturación y no sustituye al asesoramiento individualizado en materia de IVA, impuestos o contabilidad. Los casos especiales como el comercio en la UE, servicios de construcción, tributación sobre márgenes de beneficio y notas de crédito deben consultarse siempre según las normas vigentes de la Agencia Tributaria sueca (Skatteverket).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48095593595222,"sku":"7350139912617","price":0.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/fakturamall-foretag-produktbild-2027.png?v=1791168189"},{"product_id":"korjournal-mall-gratis-word-excel-pdf","title":"Registro de kilometraje – Excel\/Word\/PDF + inglés + guía","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiario de viaje: paquete de plantillas completo para la documentación fiscal y vehicular en Suecia\u003c\/strong\u003e, con plantillas en Excel, Word y PDF en sueco, versión en inglés y guías de usuario detalladas. El paquete está diseñado según la información que recomienda la Agencia Tributaria sueca (Skatteverket) y es adecuado para empresas, empleadores, conductores y particulares que necesiten distinguir entre desplazamientos laborales y privados.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eRevisado fiscalmente: 6 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eLa revisión abarca la guía actual de la Agencia Tributaria sueca sobre diarios de viaje, beneficios de vehículo, viajes de servicio y dietas de transporte exentas de impuestos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQué incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eDiario de viaje sueco – Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eDistancia automática, servicio\/privado, reembolso por kilometraje, sumatoria de control y resumen anual.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eDiario de viaje sueco – Word + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eDiario de viaje manual apto para impresión.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eVehicle Logbook – Inglés\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersión en inglés de Excel, Word y PDF bajo la normativa fiscal sueca.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario en sueco + inglés\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eGuía paso a paso en Word + PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eDiseñado según la información recomendada por la Agencia Tributaria\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Agencia Tributaria sueca recomienda, entre otras cosas, que un diario de viaje contenga el kilometraje a principios y finales de año, número de registro, año vigente, fecha y kilometraje al inicio y final de cada viaje, kilómetros recorridos, dirección de origen y destino, motivo del viaje, así como qué lugares, empresas o personas de contacto se visitaron durante los viajes de servicio. Las anotaciones sobre el conductor y el repostaje también pueden ser relevantes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eNuevo modelo automático en Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa versión en Excel es considerablemente más avanzada que la plantilla anterior e incluye:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eINICIO\u003c\/strong\u003e – número de registro, año, modelo de vehículo, kilometraje y categoría del vehículo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDIARIO DE VIAJE\u003c\/strong\u003e – 500 filas de viaje con cálculo automático de distancia y desglose entre servicio y privado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRESUMEN\u003c\/strong\u003e – kilómetros de servicio, kilómetros privados, suma en millas, reembolso estimado por kilometraje y control frente al kilometraje total.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecampos para peajes\/puentes\/transbordadores, aparcamiento, combustible\/carga y notas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrol de ocasiones de uso privado y kilometraje privado,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eindicador de 30 000 km de conducción en servicio.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eUso privado limitado del vehículo de empresa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara que el uso privado del vehículo de la empresa se considere de \"alcance limitado\", \u003cstrong\u003eambas\u003c\/strong\u003e condiciones siguientes deben cumplirse durante el año natural:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003emáximo 10 ocasiones de uso privado, y\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emáximo 1 000 kilómetros de conducción privada.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLos viajes entre el domicilio y el lugar de trabajo habitual cuentan normalmente como viajes privados. Por ello, la plantilla de Excel incluye el kilometraje privado por separado y un campo para el número de serie de las ocasiones de uso privado como apoyo de control práctico.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e30 000 km en servicio\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi un empleado conduce al menos 30 000 km en servicio durante un año fiscal con su vehículo de empresa, el empleador puede, bajo ciertas condiciones, reducir el valor del beneficio del vehículo en un 25 por ciento. El diario de viaje es un documento esencial para demostrar el alcance de la conducción laboral. Por este motivo, la plantilla de Excel muestra un indicador específico cuando se alcanzan los 30 000 km de servicio.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eReembolso de kilometraje exento de impuestos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara el año fiscal 2026, los importes estándar de la Agencia Tributaria son:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003evehículo propio:\u003c\/strong\u003e 25 SEK por cada 10 km,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003evehículo de empresa que no es totalmente eléctrico:\u003c\/strong\u003e 12 SEK por cada 10 km,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003evehículo de empresa que es totalmente eléctrico:\u003c\/strong\u003e 9,50 SEK por cada 10 km.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla de Excel convierte los kilómetros a \"mil\" (10 km) y utiliza la categoría de vehículo seleccionada. Los importes se incluyen como apoyo de control\/cálculo y deben actualizarse cuando la Agencia Tributaria modifique los estándares.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eAparcamiento, peajes urbanos y otros cargos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl aparcamiento no se incluye automáticamente en el reembolso estándar por kilometraje. Los peajes de carreteras, puentes, transbordadores y peajes urbanos también pueden tener un tratamiento fiscal distinto. Por ello, el nuevo diario dispone de columnas propias para tales costes en lugar de mezclarlos con el reembolso por kilometraje.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eBeneficio de combustible\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi el empleador paga el combustible para un vehículo de empresa, el diario de viaje es especialmente importante para poder repartir la conducción privada y laboral. Si falta documentación suficiente, la consecuencia fiscal puede ser considerablemente peor. Por tanto, la plantilla incluye también campos opcionales para repostaje o carga.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eWord y PDF para uso manual\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara quienes no deseen llevar el diario directamente en Excel, se incluye una versión limpia y apta para impresión en Word\/PDF con datos del vehículo, kilometraje y filas de viaje. Puede utilizarse en papel y posteriormente consolidarse en Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSueco + inglés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa versión en inglés es una \u003cstrong\u003eEnglish-language version for use under Swedish tax rules\u003c\/strong\u003e (versión en inglés para usar bajo la normativa fiscal sueca). Está destinada a empresas y conductores suecos que trabajan en inglés y no es un diario fiscal extranjero.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/vehicle-logbook-template-english\"\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita una página de producto en inglés? Consulte Vehicle Logbook Template →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eInformación importante\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn diario de viaje es un documento de respaldo y una prueba. No garantiza automáticamente ninguna exención fiscal, derecho a deducción o tratamiento de beneficio. La evaluación se ve afectada, entre otros factores, por el propósito real del viaje, dónde se encuentra el lugar de trabajo del empleado, qué tipo de vehículo se utiliza y quién ha pagado el combustible y otros costes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormato de archivo y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e XLSX, DOCX, PDF y ZIP.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e sueco e inglés.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de archivos:\u003c\/strong\u003e 10.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e descarga digital. No se envía ningún producto físico.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debe ser electrónico el diario de viaje?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La Agencia Tributaria indica que el diario de viaje puede llevarse en papel, en ordenador o de forma electrónica. Lo importante es que la documentación sea lo suficientemente detallada y fiable.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Es suficiente con escribir solo el número de kilómetros?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo como prueba sólida. La Agencia Tributaria recomienda mucha más información, incluyendo fecha, kilometraje, direcciones, propósito y lugares o empresas visitadas durante los viajes de servicio.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Es el viaje entre el hogar y el trabajo un viaje de servicio?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNormalmente no. Los viajes entre el domicilio y el lugar de trabajo habitual cuentan como viajes privados.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Puede la plantilla de Excel calcular el reembolso por kilometraje?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Calcula un importe de control basado en los kilómetros de servicio y la categoría de vehículo seleccionada con los importes estándar cargados para 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo usar la misma plantilla para coche de empresa y coche privado?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, pero la evaluación fiscal difiere entre el vehículo propio y el vehículo de empresa. Por tanto, elija la categoría de vehículo correcta y utilice la guía para comprender la diferencia.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eEl paquete de plantillas es un soporte general de documentación y cálculo, y no sustituye al asesoramiento individual en materia fiscal, salarial o contable.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48168312078678,"sku":"7350139912716","price":29.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/korjournal-produktbild-2027.png?v=1791248033"},{"product_id":"mall-for-overlatelseavtal-enskild-firma-till-aktiebolag","title":"Acuerdo de traspaso – De empresa individual a sociedad anónima | Word\/PDF + Inglés + guía","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContrato de transferencia para la transformación de empresa unipersonal a sociedad anónima (aktiebolag)\u003c\/strong\u003e – un paquete actualizado 2026\/2027 para la cesión de activos según la legislación sueca. El paquete contiene una plantilla principal en sueco en Word\/PDF, una referencia en inglés y guías de usuario en sueco e inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eRevisado legal y fiscalmente: 6 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eActualizado con las normas vigentes sobre transferencia a precio inferior al de mercado (underprisöverlåtelse), fondo de periodización, fondo de expansión, transferencia de actividades según la Ley del IVA, contabilidad y transición de actividades para empleados.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQué incluye\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eÖverlåtelseavtal – DOCX\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003ePlantilla principal en sueco editable para cesión de activos.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eÖverlåtelseavtal – PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersión en sueco lista para imprimir.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eSvensk användarguide – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eExplica impuestos, IVA, fondos, deudas, contratos, personal y contabilidad.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish reference – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eContrato de transferencia comercial regido por la legislación sueca.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish user guide – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eGuía en inglés sobre el mismo marco normativo sueco.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eImportante: la transformación es más que un contrato\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUna empresa unipersonal no es una persona jurídica distinta del empresario, mientras que la sociedad anónima sí es una entidad jurídica propia. Por ello, es necesario gestionar explícitamente los activos, deudas, contratos, permisos, personal, registros fiscales y contabilidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor tanto, el nuevo contrato distingue entre lo que se transfiere a nivel civil, lo que requiere el consentimiento de terceros y qué condiciones fiscales deben verificarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Cesión de activos o aportación no dineraria?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUna transformación suele poder realizarse mediante la compra de los activos de la actividad por parte de la sociedad anónima constituida, o mediante una aportación no dineraria (apport) en el momento de la constitución de la sociedad. Este producto está diseñado principalmente para la \u003cstrong\u003ecesión de activos\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara la aportación no dineraria se requieren documentos societarios específicos y certificados de auditoría. Por tanto, la plantilla estándar no debe utilizarse como sustituto de la documentación de aportación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eActivos y distribución de valor\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla contiene tablas separadas para inventario, existencias, fondo de comercio (goodwill), derechos intangibles, cuentas a cobrar y otros activos. El valor contable\/fiscal y el valor de transferencia acordado se mantienen separados para facilitar la contabilidad y la evaluación fiscal.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDeudas: la sociedad no puede liberarle unilateralmente de su responsabilidad personal\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl producto anterior describía las deudas como si pudieran ser \"asumidas\" por la sociedad anónima sin más. Eso es demasiado simplista.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa sociedad anónima puede comprometerse internamente a asumir una deuda, pero el empresario individual no queda automáticamente liberado frente al banco, el arrendador u otro acreedor. Si se va a producir un cambio real de deudor, normalmente es necesario documentar el consentimiento del acreedor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor ello, la nueva plantilla incluye un anexo especial para deudas, garantías y consentimientos de acreedores.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLos contratos y permisos no se transfieren automáticamente\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos contratos de arrendamiento, alquiler, proveedores, clientes, licencias de software, dominios y permisos gubernamentales pueden contener prohibiciones de transferencia o requisitos de consentimiento. Algunos permisos deben solicitarse de nuevo cuando la actividad pasa a una nueva persona jurídica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla incluye una lista de verificación especial para contratos, permisos y derechos de propiedad intelectual.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eTransferencia a precio inferior y tributación por retiro\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi los activos de la actividad se transfieren a la sociedad anónima a un precio inferior al de mercado, normalmente podría aplicarse la tributación por retiro (uttagsbeskattning). Sin embargo, en el caso de las transformaciones, existen normas que, bajo ciertas condiciones, permiten transferir los activos al valor fiscal sin tributación por retiro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa guía de la Agencia Tributaria sueca (Skatteverket) establece para la situación típica de transformación, entre otras cosas, que debe transferirse la totalidad de la actividad o una rama de actividad completa, que las acciones deben ser cualificadas y que la sociedad anónima no debe tener pérdidas previas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAdemás, las deudas asumidas cuentan como parte de la contraprestación por los activos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFondo de periodización\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos fondos de periodización pueden ser asumidos por la sociedad anónima bajo condiciones especiales. La transferencia, entre otros requisitos, no debe desencadenar la tributación por retiro, y el empresario individual debe realizar una aportación a la sociedad anónima equivalente a los fondos de periodización transferidos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAdemás, la sociedad anónima debe realizar la provisión correspondiente en su contabilidad. El paquete contiene campos especiales para importes de fondos, años y aportaciones.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFondo de expansión – 79,4 %\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara el fondo de expansión se aplican otros requisitos. Según las normas vigentes, el fondo de expansión puede extinguirse sin reintegro si, entre otras cosas, todos los activos reales se transfieren a la sociedad anónima, el empresario solicita que el fondo no se reintegre y se realiza una aportación a la sociedad equivalente al menos al \u003cstrong\u003e79,4 % del fondo de expansión\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEsto está ahora explícitamente incorporado tanto en la plantilla del contrato como en la guía de usuario.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eIVA en la transferencia de actividades\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl texto del producto anterior describía la transferencia de actividades como generalmente exenta de IVA. La nueva versión es más precisa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el capítulo 5, sección 38 de la Ley del IVA, una transferencia cualificada de activos en relación con una transferencia de actividad no se trata como una entrega de bienes o prestación de servicios, pero solo cuando se cumplen las condiciones de la ley. Entre otras cosas, el IVA que de otro modo se habría devengado debe ser deducible o reembolsable para el receptor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos bienes de inversión y los bienes inmuebles pueden requerir una evaluación de IVA adicional.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEmpleados y transición de actividad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi la transferencia está cubierta por el artículo 6 b de la Ley de Protección del Empleo, los derechos y obligaciones derivados de las relaciones laborales pueden pasar a la sociedad anónima. Un empleado puede oponerse a la transición, y el empleador anterior aún puede ser responsable de las obligaciones financieras relativas al período anterior a la transición.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor lo tanto, cualquier negociación sindical (MBL), convenios colectivos y deudas relacionadas con el personal deben evaluarse por separado. La plantilla contiene un anexo especial sobre personal.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eContabilidad y fecha de corte\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl contrato tiene ahora campos para una fecha de corte clara, facturas de clientes y proveedores en torno a la transición, existencias, cuentas a cobrar, deudas y la entrega práctica del material contable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa información contable debe conservarse, por norma general, durante siete años después de la finalización del año natural en que cerró el ejercicio contable. Una transformación no implica que la responsabilidad histórica del archivo desaparezca.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLos bienes inmuebles requieren un manejo por separado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi la actividad incluye bienes inmuebles de empresa, esta plantilla estándar no debe usarse por sí sola. La transferencia de bienes inmuebles tiene requisitos formales especiales y puede conllevar cuestiones sobre el registro de la propiedad, el impuesto de timbre, la tributación de capital y el ajuste del IVA.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eNombre comercial, dominios, marcas y registro de clientes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién deben identificarse explícitamente los activos intangibles y digitales. Los registros de clientes y otros datos personales no pueden transferirse de forma indiscriminada, sino que deben gestionarse de acuerdo con las normas de protección de datos aplicables.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSiete tipos de anexos separados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eInventario de activos y distribución de valor\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDeudas, garantías y consentimientos de acreedores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eContratos, permisos, propiedad intelectual y consentimientos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEmpleados y deudas relacionadas con el personal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFondo de periodización, fondo de expansión y base imponible\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvaluación de IVA y posibles bienes de inversión\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eContabilidad, fecha de corte y entrega práctica\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEnglish reference incluida\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete también incluye un \u003cstrong\u003eBusiness Transfer Agreement – Sole Trader to Swedish Limited Company\u003c\/strong\u003e completo en inglés. La versión en inglés es una versión de referencia y está explícitamente regida por la ley sueca (governed by Swedish law).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCuándo es especialmente recomendable el asesoramiento profesional\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBusque asesoramiento fiscal, contable o legal individual en casos de valores elevados de fondo de comercio (goodwill), bienes inmuebles, fondos de periodización\/expansión, múltiples ramas de actividad, préstamos\/leasing importantes, empleados, capital fiscal negativo, IVA complicado o grandes valores económicos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/mall-for-skuldebrev-vid-overtagande-av-firma\"\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita documentar el precio de compra con un pagaré? Consulte también Pagaré al hacerse cargo de una empresa →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormatos de archivo y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF y ZIP.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Versión principal en sueco + English reference.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de archivos:\u003c\/strong\u003e 8.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eTotal:\u003c\/strong\u003e 17 páginas en los cuatro documentos.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e descarga digital. No se envía ningún producto físico.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo transferir todo al valor contable sin impuestos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo automáticamente. Se deben cumplir las normas sobre tributación por retiro y precio inferior al de mercado. En casos de valores elevados, el esquema debe ser verificado por un asesor fiscal o contable.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Desaparecen mis antiguas deudas cuando la sociedad anónima las asume?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, no automáticamente. Un acuerdo interno con la sociedad anónima normalmente no le libera frente al acreedor original. Verifique si el acreedor acepta el cambio de deudor.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Se pueden tratar el fondo de periodización y el fondo de expansión de la misma manera?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Están sujetos a diferentes normas. El fondo de expansión tiene, entre otros, un requisito actual de aportación de al menos el 79,4 % del importe del fondo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Se debe cobrar IVA por la transferencia?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDepende de si es aplicable la norma de transferencia de actividades de la Ley del IVA. La evaluación debe realizarse antes de la facturación y contabilización de la transferencia.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Es adecuado el contrato si la actividad incluye bienes inmuebles?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo como único documento. Los bienes inmuebles requieren documentación especial y una evaluación legal y fiscal por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eEste paquete es un soporte de documentación general y no sustituye el asesoramiento legal, fiscal o contable individual.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48179797623126,"sku":"7350139912853","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/overlatelseavtal-hero-2027.png?v=1791320923"},{"product_id":"aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad","title":"Plantilla de registro de acciones – Excel\/Word\/PDF + portada, resumen de propietarios y guías 2027","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLibro de acciones: plantilla profesional para sociedades anónimas en Excel, Word y PDF.\u003c\/strong\u003e Mantenga un control ordenado de las acciones de la sociedad, propietarios, números de acción, clases de acciones, certificados de acciones y posibles reservas con un libro de acciones claro y editable, conforme al \u003cstrong\u003ecapítulo 5 de la Ley de Sociedades Anónimas sueca (2005:551)\u003c\/strong\u003e. La nueva edición 2027 incluye un registro completo en Excel con cálculos y controles automáticos, plantillas imprimibles en Word\/PDF y guías en sueco e inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla está destinada principalmente a \u003cstrong\u003esociedades anónimas privadas y otras sociedades anónimas comunes que no sean sociedades de conciliación (avstämningsbolag)\u003c\/strong\u003e. Para las sociedades de conciliación rigen reglas y sistemas de registro especiales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;background:#edf4f8;border-left:4px solid #31718b;border-radius:8px;padding:16px 19px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBase legal revisada el 9 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e\n\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eDiseñado sobre la base del capítulo 5, secciones 1–10 de la Ley de Sociedades Anónimas, incluyendo los requisitos sobre el número de acción, la identidad y dirección postal del accionista, clase de acción, certificados de acción, reservas, responsabilidad del consejo de administración, publicidad y archivo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué contiene el libro de acciones actualizado?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;background:#edf3f6;text-align:left\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;background:#edf3f6;text-align:left\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003e\u003cstrong\u003eLibro de acciones sueco en Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003eRegistro principal con seis hojas, rangos de números de acción, datos de propietarios, sumas automáticas, registro de cambios y controles.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish Share Register en Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003eLibro de trabajo de referencia en inglés con estructura equivalente, conforme al derecho societario sueco.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003e\u003cstrong\u003eLibro de acciones – Word\/PDF imprimible\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003eLista de sociedad sueca imprimible con portada y secciones para partidas de acciones específicas.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003e\u003cstrong\u003eShare Register – Word\/PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003eVersión de referencia en inglés para comunicación y documentación complementaria.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eDos guías de usuario en Word\/PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eUna guía en sueco y otra en inglés con pasos para cumplimentar, cambios, requisitos formales, archivo y fuentes legales.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn total de diez archivos en el paquete 2027:\u003c\/strong\u003e dos XLSX, cuatro DOCX y cuatro PDF buscables. Los documentos no contienen accionistas ficticios ni valores de ejemplo que puedan confundirse con los datos reales de la sociedad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformación de entrega:\u003c\/strong\u003e El paquete de entrega digital anterior contiene Word y PDF. El nuevo \u003cem\u003earchivo de Excel\u003c\/em\u003e se incluye en el paquete ZIP separado que el propietario de la tienda carga manualmente en Digital Products. Hasta entonces, los nuevos archivos de Excel no están vinculados a la entrega automática al cliente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLas seis hojas de cálculo en el libro de acciones de Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e1. START – información de la sociedad e instrucciones\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIndique el nombre de la sociedad, número de organización, capital social, número total de acciones emitidas, fecha de actualización, dónde se conserva el libro de acciones y el contacto responsable. Aquí también encontrará una guía rápida paso a paso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e2. AKTIEBOK – el registro jurídico principal\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eRegistre las acciones en orden numérico ascendente con \u003cstrong\u003enúmeros desde-hasta\u003c\/strong\u003e. Cada intervalo consecutivo indicado abarca todos los números de acción individuales dentro del intervalo, por ejemplo, 1–100. Si el propietario, la clase de acción, el estado del certificado de acción o las reservas difieren, las acciones deben dividirse en entradas separadas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl registro principal contiene campos para el nombre del accionista, número de identidad personal o número de organización u otro número de identificación, dirección postal, clase de acción, si se han emitido certificados de acciones, así como las reservas pertinentes según los estatutos. También hay espacio para derechos especiales y fechas de registro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e3. ÄGARÖVERSIKT – número y porcentaje de propiedad automático\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIntroduzca el nombre de cada propietario único en la lista auxiliar. Excel calcula mediante fórmulas el número de acciones por propietario registrado y el porcentaje del total de acciones emitidas por la sociedad. Esta es una \u003cstrong\u003evisión general administrativa, no un sustituto del registro jurídico principal\u003c\/strong\u003e. Utilice nombres coherentes y verifique los datos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e4. FÖRÄNDRINGSLOGG – trazabilidad en transferencias\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDocumente la fecha, el evento, el propietario anterior y nuevo, el rango de números de acción, el fundamento legal y quién ha realizado el cambio. Guarde además versiones fechadas del libro de acciones anterior. Una entrada en el registro por sí sola no reemplaza el requisito de actualizar el libro de acciones vigente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e5. KONTROLLER – encontrar posibles errores\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas funciones suman las acciones registradas, comparan con el número total indicado, cuentan intervalos divergentes y verifican si las entradas principales carecen de información necesaria. Se marcan los intervalos invertidos y las superposiciones con el intervalo registrado inmediatamente anterior. Compruebe también manualmente que no falten números de acción o que no aparezcan duplicados en toda la lista.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e6. KÄLLOR \u0026amp; GUIDE – apoyo legal\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eReúne instrucciones centrales y referencias a la Ley de Sociedades Anónimas y a la información de la Oficina de Registro de Sociedades (Bolagsverket).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Qué información debe contener un libro de acciones?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el \u003cstrong\u003ecapítulo 5, sección 5 de la Ley de Sociedades Anónimas\u003c\/strong\u003e, el libro de acciones de una sociedad que no sea una sociedad de conciliación debe contener información sobre:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEl número de cada acción\u003c\/strong\u003e, en orden numérico.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEl nombre del accionista\u003c\/strong\u003e, número de identidad personal, número de organización u otro número de identificación, así como la dirección postal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa clase de acción\u003c\/strong\u003e, si la sociedad tiene acciones de diferentes clases.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSi se han emitido certificados de acciones\u003c\/strong\u003e para las mismas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLas reservas aplicables\u003c\/strong\u003e, por ejemplo, consentimiento, derecho de tanteo, derecho de adquisición preferente y otras reservas especificadas en la ley.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eEn situaciones especiales, la \u003cstrong\u003esección 6 del capítulo 5\u003c\/strong\u003e también requiere el registro de información sobre el titular de un derecho. Si una transferencia de acciones se acredita conforme a la sección 9 del capítulo 5, el nuevo propietario debe ser registrado de inmediato, y los cambios deben ser fechados cuando la fecha no resulte de otra manera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Quién es responsable del libro de acciones?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl consejo de administración es responsable de que el libro de acciones se lleve, conserve y mantenga disponible\u003c\/strong\u003e según la sección 7 del capítulo 5. El libro de acciones debe establecerse tan pronto como todos los fundadores hayan firmado la escritura de constitución y las acciones suscritas deben ingresarse inmediatamente según la sección 8 del capítulo 5.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl libro de acciones no se registra en Bolagsverket.\u003c\/strong\u003e Bolagsverket normalmente no registra quiénes son los accionistas de las sociedades anónimas comunes. El registro de beneficiarios reales (titulares reales) es un registro diferente con un propósito y normas distintos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Es público el libro de acciones?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Para las sociedades que no son sociedades de conciliación, el libro de acciones debe, de acuerdo con el \u003cstrong\u003ecapítulo 5, sección 10\u003c\/strong\u003e, mantenerse disponible en la sociedad para cualquier persona que desee consultarlo. Para un libro de acciones digital, la sociedad debe ofrecer a quien lo solicite la posibilidad de obtener una copia impresa actual u otra representación actual. Esto también significa que la sociedad debe gestionar los datos personales de forma segura sin menoscabar el derecho de acceso legalmente establecido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Cuánto tiempo debe conservarse un libro de acciones?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el \u003cstrong\u003ecapítulo 5, sección 3 de la Ley de Sociedades Anónimas\u003c\/strong\u003e, el libro de acciones debe conservarse mientras exista la sociedad y al menos diez años después de su disolución. Los datos que se hayan eliminado de un libro de acciones electrónico deben conservarse durante al menos diez años. Por lo tanto, no elimine datos antiguos de propiedad sin asegurarse de que se conserve el historial legalmente requerido.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePaso a paso – cómo establecer el libro de acciones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe la escritura de constitución, los estatutos, el libro de acciones existente y el número total de acciones emitidas por la sociedad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAbra el archivo XLSX sueco y rellene la hoja START.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre todas las acciones en orden numérico ascendente en la hoja AKTIEBOK. No escriba un propietario sin identificar qué acciones corresponden a dicha entrada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRellene los datos de identidad y direcciones postales de los accionistas, clases de acciones, estado de los certificados y posibles reservas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe los documentos de adquisición y certificados de acciones antes de ingresar a un nuevo propietario y anote la fecha de registro.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIntroduzca manualmente a los propietarios en ÄGARÖVERSIKT para la suma basada en fórmulas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevise los KONTROLLER. La diferencia entre el registro y las acciones emitidas normalmente debería ser cero. Revise también manualmente la secuencia numérica, los derechos y el soporte documental.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuarde una nueva versión fechada después de cada cambio relevante y conserve los datos del registro anterior.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEjemplo: libro de acciones con 1 000 acciones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSuponga que la sociedad tiene 1 000 acciones emitidas. El accionista A posee las acciones números 1–600 y el accionista B los números 601–1 000. Estos se registran como dos intervalos no superpuestos en el registro principal, siempre que los datos sobre clase de acción, reservas y certificados de acciones sean comunes dentro de cada intervalo. Excel calculará entonces 600 y 400 acciones respectivamente. Cuando ambos propietarios se incluyen en la hoja de resumen, se muestra una distribución de propiedad del 60 y 40 por ciento respectivamente. Este ejemplo no existe como datos reales de propiedad en la plantilla vacía para el cliente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eErrores comunes a evitar\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eListar solo los nombres y porcentajes de los propietarios, pero no los números de acción.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfundir el número de acciones, el capital social y el valor nominal de las acciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAsumir que Bolagsverket lleva el libro de acciones de la sociedad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistrar transferencias sin verificar certificados de acciones, títulos de adquisición y las reservas de los estatutos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOlvidar documentar el historial o hacer copias de seguridad del libro de acciones digital.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilizar una plantilla de libro de acciones común como sustituto del sistema en una sociedad de conciliación.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Todas las sociedades anónimas deben tener un libro de acciones?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. La obligación se deriva del capítulo 5, sección 1 de la Ley de Sociedades Anónimas. Cómo se lleva difiere entre sociedades comunes y sociedades de conciliación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluye un archivo de Excel real?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, en el nuevo paquete ZIP 2027 se incluyen dos libros de trabajo XLSX funcionales. El archivo ZIP es vinculado manualmente a Digital Products por el propietario de la tienda; la entrega automática anterior aún no incluye Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El resumen de propiedad es lo mismo que el libro de acciones?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El resumen de propiedad es un compendio para la administración. El libro de acciones formal debe contener los datos prescritos sobre cada acción y propietario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar intervalos de números de acción?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, los intervalos consecutivos permiten identificar todos los números individuales comprendidos, siempre que se mantengan en orden numérico y se dividan cuando los datos difieran.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debe entregarse el libro de acciones a Bolagsverket?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, no como un registro público de accionistas. El consejo de administración es responsable del libro de acciones y de que esté disponible en la sociedad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede utilizarse la plantilla para varias sociedades?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCada sociedad anónima debe tener su propio libro de acciones correcto. Por lo tanto, cree una copia separada de las plantillas para cada empresa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cualquiera puede consultar el libro de acciones?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePara sociedades comunes que no son sociedades de conciliación, rige la publicidad según el capítulo 5, sección 10 de la Ley de Sociedades Anónimas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Funciona el libro de acciones en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. El paquete incluye un libro de trabajo de referencia en inglés y una versión en Word\/PDF con guía. Sigue estando basado en el derecho societario sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDocumentos relacionados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Necesita un producto principal en inglés? Consulte \u003ca href=\"\/es\/products\/aktiebok-mall-engelska-share-register-pdf-excel-word\"\u003eLibro de acciones en inglés – Share Register Word\/Excel\/PDF\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes legales oficiales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLey de Sociedades Anónimas (2005:551), capítulo 5, secciones 1–10\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/startaaktiebolag\/aktier\/aktiebokochaktiebrev.501.html\"\u003eBolagsverket – Libro de acciones y certificados de acciones\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eEdición 2027, versión de documento 2.0. Base legal sueca revisada el 9 de octubre de 2026. Estas son plantillas generales de documentos y hojas de cálculo y no sustituyen el asesoramiento jurídico, societario o fiscal individual. La plantilla no garantiza que el registro sea correcto sin la verificación por parte del usuario de las condiciones y la documentación de la sociedad.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48286829838678,"sku":"7350139913317","price":29.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/aktiebok-word-excel-pdf-hero-2027_d6893ff1-e375-4919-8d40-b7f11e196a4f.jpg?v=1791507730"},{"product_id":"aktiebok-mall-engelska-share-register-pdf-excel-word","title":"Registro de accionistas de Suecia – Excel\/Word\/PDF en inglés + Referencias y guías en sueco 2027","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlantilla de registro de acciones para Suecia – Excel, Word y PDF en inglés (edición 2027).\u003c\/strong\u003e Mantenga el registro de acciones (\u003cem\u003eaktiebok\u003c\/em\u003e) legalmente requerido para una sociedad de responsabilidad limitada sueca ordinaria (\u003cem\u003eaktiebolag\u003c\/em\u003e) con un libro de Excel editable en inglés, un registro imprimible en Word\/PDF, una guía de usuario en inglés y documentos de referencia en sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDiseñado para \u003cstrong\u003esociedades de responsabilidad limitada suecas que no son CSD (no avstämningsbolag)\u003c\/strong\u003e, este paquete profesional aborda números de acciones, identidades de los accionistas, direcciones postales, clases, certificados de acciones, restricciones, historial de transferencias, resúmenes de propiedad y controles de calidad prácticos. Sigue el \u003cstrong\u003eCapítulo 5 de la Ley de Sociedades Sueca (2005:551)\u003c\/strong\u003e. Documentos en inglés regidos por la ley sueca, no un registro de empresas del Reino Unido o EE. UU.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:18px 0;border-left:4px solid #31718b;background:#eef4f8;border-radius:8px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMarco legal sueco revisado el 9 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eEl consejo de administración de la empresa sigue siendo responsable del registro legal. Un cálculo en Excel o un formulario de ejemplo no puede garantizar por sí solo que todas las acciones, propietarios, transferencias y derechos especiales estén registrados correctamente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué incluye el paquete revisado de 2027?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#eaf2f6;padding:10px;text-align:left\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#eaf2f6;padding:10px;text-align:left\"\u003ePropósito\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003eShare Register – Libro de trabajo principal en Excel (inglés)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eSeis hojas de trabajo estructuradas: detalles de la empresa, registro legal de acciones, resumen de propietarios, registro de cambios, controles de calidad automatizados y fuentes legales.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003eAktiebok – Referencia en Excel (sueco)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eLibro de trabajo paralelo en sueco para comunicación y referencia bajo las mismas normas legales suecas.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003eShare Register – Word\/PDF imprimible (inglés)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eRegistro imprimible de dos páginas con hoja de cubierta de la empresa y bloques detallados de accionistas.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003eAktiebok – Referencia en Word\/PDF (sueco)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eRegistro de referencia sueco con los campos legales correspondientes.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eGuías de usuario en inglés y sueco (Word\/PDF)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eInstrucciones paso a paso para el registro, cambios de titularidad, acceso público, conservación de documentos y controles de hojas de cálculo.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiez archivos para el cliente en el nuevo ZIP:\u003c\/strong\u003e 2 XLSX, 4 DOCX editables y 4 documentos PDF A4 con capacidad de búsqueda. Esta es una edición en inglés, complementada con referencias en sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#f7f4ee;border-left:4px solid #a17a45;padding:14px 18px;margin:15px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstado de entrega:\u003c\/strong\u003e La entrega digital anterior actualmente contiene solo un archivo XLSX. El archivo ZIP actualizado con diez documentos debe ser cargado \u003cstrong\u003emanualmente por el propietario de la tienda\u003c\/strong\u003e en Digital Products antes de que los clientes puedan recibir las nuevas guías en Word\/PDF y las referencias en sueco. Los originales adjuntos previamente se conservan.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Por qué necesita un registro de acciones una sociedad de responsabilidad limitada sueca?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el \u003cstrong\u003eCapítulo 5, Sección 1 de la Ley de Sociedades\u003c\/strong\u003e, se requiere un registro de acciones para toda sociedad de responsabilidad limitada sueca. Para empresas que no son empresas depositarias centrales de valores, \u003cstrong\u003eel consejo de administración es responsable de mantener, conservar y poner a disposición el registro\u003c\/strong\u003e bajo la Sección 7. El registro debe establecerse una vez que todos los fundadores hayan firmado la escritura de constitución y las acciones suscritas se hayan registrado sin demora.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBolagsverket no mantiene la lista ordinaria de accionistas.\u003c\/strong\u003e Su registro de beneficiarios efectivos es un sistema separado con un propósito diferente. La visión general de los accionistas o la declaración de beneficiario efectivo de una empresa no pueden sustituir al \u003cem\u003eaktiebok\u003c\/em\u003e legalmente requerido.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Qué debe contener un registro de acciones sueco?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara una empresa que no es un \u003cem\u003eavstämningsbolag\u003c\/em\u003e, el Capítulo 5, Sección 5 exige que el registro identifique:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEl número de cada acción individual\u003c\/strong\u003e en orden numérico ascendente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEl nombre legal del accionista registrado\u003c\/strong\u003e, número de identidad personal, número de registro de la empresa u otro número de identificación, y dirección postal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClase de acciones\u003c\/strong\u003e (p. ej., A o B) cuando la empresa tenga varias clases.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSi se han emitido certificados de acciones\u003c\/strong\u003e para las acciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRestricciones aplicables\u003c\/strong\u003e en los estatutos sociales, incluyendo disposiciones de consentimiento, tanteo o rescate posterior a la transferencia y otras reservas legales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Sección 6 puede requerir información adicional sobre beneficiarios y titulares de derechos en circunstancias especiales. La plantilla proporciona un campo dedicado para derechos especiales y notas relacionadas, pero los acuerdos complejos deben revisarse individualmente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSeis hojas de trabajo funcionales en el registro de acciones en Excel (inglés)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e1. START – Hoja de cubierta de la empresa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eRegistre el nombre legal de la empresa, número de organización, total de acciones emitidas, capital social, clases, contacto responsable, ubicación del registro y fecha de última actualización. Las instrucciones de inicio rápido explican la secuencia de entrada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e2. SHARE REGISTER – Registro legal actual\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIngrese cada acción como parte de un \u003cstrong\u003eintervalo numerado contiguo\u003c\/strong\u003e, por ejemplo, 1–100. Ese intervalo identifica los cien números de acciones individuales. Divídalo siempre que el accionista, la clase de acción, el estado del certificado de acciones, las restricciones o los derechos especiales difieran. Mantenga los intervalos ordenados, sin superposiciones y respaldados por pruebas de adquisición. Ingrese la identificación del accionista y la dirección postal para cada bloque.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e3. OWNER SUMMARY – Cálculos de propiedad\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEnumere a cada accionista único en el resumen. El libro de trabajo utiliza fórmulas para calcular el recuento de acciones y el porcentaje de acciones emitidas según el registro actual. Esta es una \u003cstrong\u003evisión general de gestión conveniente, no un sustituto del registro principal legal\u003c\/strong\u003e. La ortografía del nombre y la información de propiedad deben verificarse manualmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e4. CHANGE LOG – Transferencias y cambios corporativos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eRegistre la fecha, el tipo de transacción, el accionista anterior y el nuevo, el intervalo de números de acciones afectado, la evidencia documental y la persona que actualiza. Conserve las versiones anteriores del registro fechadas: un registro de cambios por sí solo no es un archivo histórico completo legalmente suficiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e5. CHECKS – Alertas automáticas útiles\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCompare el total de acciones registradas con el número de acciones emitidas, revise los rangos de números de acciones invertidos, detecte algunas superposiciones de intervalos e identifique entradas incompletas. Los controles \u003cstrong\u003eno detectan todos los errores posibles\u003c\/strong\u003e, especialmente superposiciones no adyacentes, derechos complejos o una transferencia subyacente incorrecta; es esencial una revisión final manual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e6. GUIDE \u0026amp; SOURCES – Orientación legal\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIncluye notas prácticas y fuentes oficiales del Parlamento sueco y Bolagsverket. Las guías de usuario separadas proporcionan instrucciones más largas en inglés y sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCómo completar la plantilla correctamente\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReúna pruebas:\u003c\/strong\u003e registros de constitución, estatutos sociales, registro existente, certificados de acciones emitidos, documentos de transferencia de acciones y el número total correcto de acciones emitidas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIngrese los detalles de la empresa:\u003c\/strong\u003e complete la hoja START antes de ingresar los registros.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifique cada acción:\u003c\/strong\u003e cree intervalos de números de acciones contiguos ascendentes que cubran todo el capital social emitido sin lagunas ni duplicados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIngrese la información requerida del accionista:\u003c\/strong\u003e nombre legal, número de identificación y dirección postal. Registre la clase, restricciones, certificados de acciones, derechos especiales y la fecha de entrada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComplete el resumen de propietarios:\u003c\/strong\u003e inserte el nombre de cada accionista distinto y concilie los totales derivados de las fórmulas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevise CHECKS:\u003c\/strong\u003e investigue todas las advertencias y realice una conciliación manual separada de la cobertura numérica completa, la propiedad legal y la evidencia de respaldo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConserve los registros:\u003c\/strong\u003e feche y archive de forma segura cada versión aprobada, actualice el registro actual puntualmente cuando se demuestre la propiedad y mantenga el registro disponible según lo exige la ley.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEjemplo práctico: 1.000 acciones emitidas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUna sociedad de responsabilidad limitada privada sueca ha emitido 1.000 acciones ordinarias. Un accionista posee acciones numeradas del 1 al 600 y otro posee del 601 al 1.000. Al ingresar los dos intervalos contiguos, se obtienen 600 y 400 acciones; una vez que se ingresan los nombres de los accionistas únicos en OWNER SUMMARY, las fórmulas indican el 60% y el 40%. Estas cifras son \u003cstrong\u003esolo ilustrativas\u003c\/strong\u003e. Las plantillas entregadas comienzan sin propietarios inventados ni detalles reales de la empresa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eAcceso público y conservación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn una sociedad de responsabilidad limitada ordinaria que no es CSD, el Capítulo 5, Sección 10 requiere que el registro esté disponible en la empresa para cualquier persona que desee inspeccionarlo. Para los registros electrónicos, el público debe poder inspeccionar una impresión actual u otra presentación. El acceso a un registro de acciones según la ley no es lo mismo que publicar cada documento o archivo de trabajo histórico en un sitio web sin restricciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el Capítulo 5, Sección 3, el registro debe conservarse durante toda la existencia de la empresa y durante \u003cstrong\u003eal menos diez años después de la disolución\u003c\/strong\u003e. La información eliminada de un registro electrónico también debe conservarse durante al menos diez años. Mantenga copias de seguridad adecuadas y un historial de registros accesible; no confíe únicamente en el último archivo de Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo no es adecuada la plantilla sin una adaptación especializada?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEmpresas depositarias centrales de valores (avstämningsbolag):\u003c\/strong\u003e se aplican disposiciones legales separadas, generalmente a través de un depositario central de valores.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAcciones corporativas complejas:\u003c\/strong\u003e fusiones, divisiones, emisiones de bonificación, nuevas emisiones, cancelaciones y conversiones requieren decisiones debidamente documentadas y manejo de números de acciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDisputas de propiedad o certificados de acciones perdidos:\u003c\/strong\u003e investigue la evidencia legal en lugar de simplemente cambiar el nombre del propietario.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDerechos inusuales o gravámenes:\u003c\/strong\u003e los beneficiarios especiales y los derechos legales pueden requerir una documentación más detallada.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se permite un registro de acciones en inglés bajo la ley sueca?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl registro debe satisfacer los requisitos legales sustantivos suecos independientemente del idioma de redacción. La plantilla en inglés proporciona los campos necesarios y una referencia en sueco. Un destinatario o autoridad puede requerir documentación sueca o traducciones en una situación particular.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Un registro de acciones en inglés sustituye al registro de beneficiarios efectivos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El registro de acciones de la empresa y el registro separado de beneficiarios efectivos cumplen funciones legales diferentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluye un libro de trabajo de Excel real?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, el nuevo ZIP de 2027 incluye un libro de trabajo XLSX en inglés de seis hojas y una referencia XLSX en sueco. El nuevo ZIP es agregado a la entrega del cliente por el propietario de la tienda manualmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Necesito listar los números de acciones individuales?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Los rangos contiguos numerados pueden representar cada acción individual, siempre que no se superpongan y cada bloque tenga atributos legales relevantes idénticos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Detectará Excel cada acción duplicada o faltante?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los controles automatizados ayudan con la aritmética y algunos controles estructurales. El consejo debe verificar independientemente todos los números, lagunas, superposiciones no adyacentes y evidencia subyacente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debe la empresa enviar su registro de acciones a Bolagsverket?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo se realiza ninguna presentación general de registros de accionistas ordinarios ante Bolagsverket. El consejo de administración de la empresa es responsable del \u003cem\u003eaktiebok\u003c\/em\u003e legal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Está el registro abierto al público?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePara empresas que no son CSD, el registro legal actual generalmente está disponible para inspección en la empresa bajo el Capítulo 5, Sección 10.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es la plantilla para corporaciones del Reino Unido o EE. UU.?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Todos los documentos en el paquete están redactados para \u003cem\u003eaktiebolag\u003c\/em\u003e suecos y se rigen por la Ley de Sociedades Sueca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El paquete tiene una versión en sueco?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Contiene un registro de referencia XLSX en sueco, un registro imprimible en Word\/PDF en sueco y una guía de usuario en sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePlantillas relacionadas de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad\"\u003eAktiebok mall – Edición en Excel\/Word\/PDF con prioridad en sueco\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/arsredovisning-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003eÅrsredovisning mall – informe anual para sociedades de responsabilidad limitada suecas\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes legales suecas oficiales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLey de Sociedades Sueca (2005:551), Capítulo 5, Secciones 1–10\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/startaaktiebolag\/aktier\/aktiebokochaktiebrev.501.html\"\u003eBolagsverket – Aktiebok och aktiebrev\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eEdición 2027 · Versión del documento 2.0 · Marco legal sueco revisado el 9 de octubre de 2026. Solo soporte general de redacción, hoja de cálculo y documentación. No se garantiza que la plantilla sea adecuada o completa para las transacciones, derechos o circunstancias de una empresa específica. La entrega del ZIP revisado debe conectarse manualmente a Digital Products; los archivos originales permanecen intactos.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48288460865878,"sku":"7350139913324","price":29.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/share-register-english-hero-2027_725702f8-e911-40cc-9cce-e1393d50efe3.jpg?v=1791508313"},{"product_id":"arsredovisning-mall-aktiebolag-word-pdf","title":"Plantilla de cuentas anuales K2 – Sociedad anónima Word\/PDF + certificado de aprobación y controles 2027","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCuentas anuales K2 para sociedades anónimas – plantilla editable en Word y PDF, actualizada para 2026\/2027.\u003c\/strong\u003e Un paquete documental estructurado para \u003cstrong\u003epequeñas sociedades anónimas suecas que pueden aplicar el K2\u003c\/strong\u003e. El paquete le ayuda a preparar el informe de gestión, la cuenta de resultados, el balance, las notas, la propuesta de distribución de beneficios, las firmas y un certificado de aprobación por separado. Además, incluye una guía paso a paso en sueco, una guía de referencia en inglés y una hoja de Excel para conciliaciones matemáticas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e El Consejo de Contabilidad (Bokföringsnämnden) modificó el marco normativo K2 en 2025. La nueva redacción debe aplicarse normalmente para los ejercicios contables que comiencen \u003cstrong\u003edespués del 31 de diciembre de 2025\u003c\/strong\u003e (con reglas especiales para ciertos primeros ejercicios contables prorrogados). Por lo tanto, la sociedad debe verificar siempre tanto su elegibilidad para el K2 como la versión normativa correcta para su ejercicio contable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#edf4f8;border-left:4px solid #2a688f;border-radius:8px;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisión normativa: 9 de octubre de 2026 – edición 2027.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003eBases jurídicas: Ley de Cuentas Anuales (1995:1554), Ley de Sociedades Anónimas (2005:551), Ley de Contabilidad (1999:1078) y BFNAR 2016:10 (K2), en su redacción aplicable con las modificaciones aprobadas el 16 de junio de 2025. Esta plantilla editable y el archivo de control deben adaptarse a la contabilidad real de la empresa y no sustituyen la responsabilidad de la sociedad en cuanto a la exactitud de las cifras, la información facilitada y su presentación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eContenido de la nueva versión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;background:#eaf1f5;text-align:left\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;background:#eaf1f5;text-align:left\"\u003eContenido\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8ed\"\u003e\u003cstrong\u003e1. Cuentas anuales K2 – plantilla principal en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8ed\"\u003eInforme de gestión, resumen plurianual, cambios en el patrimonio neto, distribución de beneficios, cuenta de resultados, balance, notas y firmas.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8ed\"\u003e\u003cstrong\u003e2. Guía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8ed\"\u003eControl de aplicación para K2, documentos de cierre, modelos de presentación, notas, orden de documentos y control final.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8ed\"\u003e\u003cstrong\u003e3. Certificado de aprobación para sociedades anónimas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8ed\"\u003ePlantilla de certificado independiente que se cumplimenta \u003cstrong\u003etras la junta general anual\u003c\/strong\u003e y debe coincidir con los acuerdos reales de la junta.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8ed\"\u003e\u003cstrong\u003e4. English Reference Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8ed\"\u003eExplicación en inglés sobre las cuentas anuales K2 suecas y el proceso; no se trata de unas cuentas anuales en inglés destinadas a su presentación oficial.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e5. Excel – control de cierre y conciliación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eXLSX con cuenta de resultados, balance, sumas automatizadas mediante fórmulas y control de diferencias de balance.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 9 archivos nuevos para el cliente:\u003c\/strong\u003e cuatro DOCX editables, cuatro PDF en A4 susceptibles de búsqueda y una hoja de control XLSX. El control en Excel es un \u003cstrong\u003ecomplemento\u003c\/strong\u003e y no genera automáticamente unas cuentas anuales legales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e El paquete de entrega digital anterior sigue conteniendo los archivos originales en Word y PDF. El archivo ZIP actualizado debe ser \u003cstrong\u003econectado manualmente por el propietario de la tienda\u003c\/strong\u003e antes de que los clientes tengan acceso a los nuevos archivos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Para qué sociedades anónimas es adecuada la plantilla K2?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl K2 es un marco normativo simplificado para determinadas pequeñas empresas. No se aplica automáticamente a todas las sociedades anónimas que se consideran pequeñas según la Ley de Cuentas Anuales. Por ejemplo, las sociedades anónimas cotizadas y ciertas sociedades matrices de grupos no pueden utilizar el K2.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLimitaciones ampliadas a partir de 2026\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePara los ejercicios contables que comiencen después del 31 de diciembre de 2025, las normas de aplicación modificadas del BFN incluyen además a ciertas empresas que:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etienen o han tenido una \u003cstrong\u003esucursal en el extranjero\u003c\/strong\u003e durante el ejercicio contable,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etienen o han tenido \u003cstrong\u003ecriptoactivos\u003c\/strong\u003e (con una excepción específica para el uso ocasional como pago),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehan adquirido bienes o servicios a cambio de \u003cstrong\u003eretribuciones basadas en acciones\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etienen ciertos \u003cstrong\u003einstrumentos financieros compuestos\u003c\/strong\u003e, por ejemplo, títulos de deuda con liquidación basada en acciones,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etípicamente tienen edificios que generan al menos el 75 por ciento de la cifra de negocios neta o un pasivo por impuestos diferidos significativo, cuando la empresa no está cubierta por la norma de alivio especial del BFN.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eQuien esté sujeto a alguna de estas limitaciones debe evaluar si, en su lugar, \u003cstrong\u003eel K3 es obligatorio\u003c\/strong\u003e. Para conocer la elegibilidad para el K2, las excepciones completas, los límites y las normas transitorias, debe utilizarse la \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/fragor-och-svar\/k2-arsredovisning\/tillampning\/\"\u003eguía oficial del BFN sobre la aplicación del K2\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Qué contienen las cuentas anuales según el K2?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eInforme de gestión\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAquí el consejo de administración describe las actividades de la empresa, los eventos relevantes y el desarrollo económico. La plantilla dispone de campos para el resumen plurianual, los cambios en el patrimonio neto y la propuesta de distribución de beneficios o pérdidas. Todos los datos deben coincidir con el ejercicio contable real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCuenta de resultados\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas cuentas anuales K2 utilizan la estructura prescrita clasificada por naturaleza de gastos. La plantilla contiene filas editables para ingresos, gastos operativos, amortizaciones y depreciaciones, partidas financieras, disposiciones de cierre, impuestos y resultado del ejercicio. \u003cstrong\u003eLa estructura final siempre debe ajustarse a la forma de presentación fija de la guía oficial K2\u003c\/strong\u003e, no debe modificarse libremente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBalance\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl balance refleja los activos inmovilizados y circulantes, el patrimonio neto, las reservas no gravadas, las provisiones y los pasivos. Debe haber una presentación coherente para el año actual y el año anterior. \u003cstrong\u003eLa suma de los activos debe ser siempre igual a la suma del patrimonio neto y los pasivos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNotas y principios contables\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla proporciona una estructura base para los principios aplicables, información sobre empleados, activos inmovilizados y otras revelaciones. No es una lista exhaustiva de todas las notas que una empresa determinada pueda necesitar. Las revelaciones obligatorias deben basarse en las transacciones reales, el capítulo 5 de la Ley de Cuentas Anuales y el K2.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFirmas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas cuentas anuales deben contener una \u003cstrong\u003efecha de finalización\u003c\/strong\u003e propia para los ejercicios contables que comiencen el 1 de julio de 2024 o después. Todos los miembros del consejo de administración en ejercicio y el director general (si lo hubiere) deben firmar, indicando la fecha de la firma. Un certificado de aprobación no puede sustituir a estas firmas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Qué normas K2 cambiaron en 2025 para las cuentas anuales 2026\/2027?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa revisión del Consejo de Contabilidad incluye normas de aplicación modificadas, aclaraciones sobre el principio de importancia relativa y las reglas de simplificación, contabilidad de ciertos servicios estandarizados, ajustes de precios en alquileres y arrendamientos, seguros de capital, aportaciones de los accionistas, corrección de errores y partidas específicas del balance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor ejemplo, el límite de simplificación especial para periodificaciones en el \u003cstrong\u003epunto 2.4 se elevó a 7.000 coronas suecas\u003c\/strong\u003e. La partida conjunta anterior del balance para productos terminados y mercancías se dividió, y el \u003cem\u003ecrédito de cuenta corriente\u003c\/em\u003e ahora se denomina \u003cstrong\u003ecrédito de cuenta\u003c\/strong\u003e. El tratamiento correcto en el cierre contable de la empresa debe determinarse según la guía completa. \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/andringar-i-k2-arsredovisning-for-mindre-foretag\/\"\u003eLea la recopilación de cambios del BFN.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCertificado de aprobación – ¿por qué se incluye por separado?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Oficina de Registro de Empresas (Bolagsverket) exige un certificado de aprobación cuando se presentan las cuentas anuales de una sociedad anónima. Esto demuestra que la junta general anual ha aprobado la cuenta de resultados y el balance, así como el acuerdo tomado por la junta sobre la distribución de resultados. El certificado debe ser firmado en original por un miembro del consejo de administración o el director general, o bien seguir los procedimientos de Bolagsverket para la presentación digital.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEs importante no confundir \u003cstrong\u003ela firma de las cuentas anuales, el posible informe de auditoría, el acuerdo de la junta general anual y el certificado de aprobación\u003c\/strong\u003e. Estos eventos deben fecharse según sus fechas reales y ocurrir en el orden legalmente correcto.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eControles de Excel – ¿qué hacen?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl archivo XLSX adjunto incluye hojas para los datos de la empresa, conciliación simplificada de la cuenta de resultados y el balance, panel de control y fuentes. Las fórmulas calculan el resultado operativo, el resultado del ejercicio, la suma de activos, el patrimonio neto y la diferencia de balance para el año actual y el anterior.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl archivo de Excel está diseñado para detectar \u003cstrong\u003edesviaciones matemáticas simples\u003c\/strong\u003e y no sustituye al libro mayor, al software de cierre, a la estructura legal K2, a la evaluación contable cualificada ni a las cuentas anuales reales en Word\/PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePaso a paso: cómo usar la plantilla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerifique la elegibilidad para el K2.\u003c\/strong\u003e Basándose en las normas de aplicación actualizadas del BFN y en el ejercicio contable para el que se utilizará la plantilla.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFinalice el cierre contable.\u003c\/strong\u003e Concilie el banco, las cuentas a cobrar y a pagar, la cuenta fiscal, el inventario, los activos inmovilizados y las periodificaciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCumplimente los datos de la empresa.\u003c\/strong\u003e Indique el nombre correcto de la sociedad, el número de identificación fiscal y el ejercicio contable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCumplimente la cuenta de resultados.\u003c\/strong\u003e Utilice los saldos de cuenta correctos, los valores de comparación y la estructura legal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCumplimente el balance.\u003c\/strong\u003e Verifique que los balances de ambos años estén equilibrados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComplete el informe de gestión y las notas.\u003c\/strong\u003e Seleccione las revelaciones pertinentes y verifique la distribución de beneficios.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevise los controles de Excel.\u003c\/strong\u003e Investigue cada diferencia y compare con los soportes contables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFeche y firme.\u003c\/strong\u003e Indique la fecha en que se finalizó el contenido y haga que todos los responsables firmen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGestione la auditoría y la junta general anual (si corresponde).\u003c\/strong\u003e Obtenga el informe de auditoría cuando sea necesario y documente el acuerdo real de la junta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrepare el certificado de aprobación y preséntelo.\u003c\/strong\u003e Compruebe el formato y el plazo de Bolagsverket. Para las sociedades anónimas, el plazo suele ser como máximo siete meses después del cierre del ejercicio contable.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eErrores comunes en las cuentas anuales K2\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilizar el K2 a pesar de que la empresa deba seguir el K3 según las nuevas reglas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReutilizar una plantilla antigua sin verificar qué versión del BFN es aplicable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCarecer de cifras de comparación, notas obligatorias o especificaciones de los cambios en el patrimonio neto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfundir el resultado del ejercicio, el resultado acumulado y el patrimonio neto libre disponible.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eQue las fechas de firma, finalización, auditoría y junta general acaben en el orden incorrecto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOlvidar la firma original en el certificado de aprobación o presentar una copia incompleta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCreer que una conciliación de Excel demuestra que la contabilidad cumple con todas las normas K2.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes – FAQ\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué sociedades anónimas pueden usar el K2?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSolo aquellas pequeñas empresas que cumplan con las condiciones de aplicación del marco normativo. Ciertas actividades, instrumentos y relaciones de grupo están exentas, especialmente a partir de los ejercicios contables iniciados en 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es aplicable la nueva versión para el ejercicio contable 2025?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo automáticamente. Para los ejercicios contables iniciados a más tardar el 31 de diciembre de 2025, normalmente se aplica una redacción anterior. El BFN también tiene disposiciones transitorias especiales para ciertos primeros ejercicios contables prorrogados. Compruebe siempre la \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/vilken-version-av-k-regelverken-ska-jag-tillampa\/\"\u003eversión correcta en el BFN\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debe una sociedad anónima tener auditor para preparar las cuentas anuales?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Una sociedad anónima que no esté sujeta a la obligación de auditoría y que legalmente no tenga auditor, aun así debe preparar y presentar cuentas anuales. Si la empresa tiene auditor, se aplican requisitos especiales para el informe de auditoría.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluye el certificado de aprobación?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. El paquete incluye una plantilla de certificado editable por separado tanto en Word como en PDF, que debe completarse tras la junta general anual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se pueden presentar las cuentas anuales en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, las cuentas anuales presentadas a Bolagsverket deben estar en sueco. El archivo en inglés del paquete es solo una guía de referencia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel crear automáticamente unas cuentas anuales terminadas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El archivo de Excel realiza sumas de control matemático y ayuda a detectar diferencias de balance. La plantilla principal en Word debe ser cumplimentada, adaptada y revisada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuál es el plazo de presentación?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas cuentas anuales normalmente deben haber llegado a Bolagsverket a más tardar siete meses después del cierre del ejercicio contable. Compruebe la fecha exacta para su ejercicio contable y las reglas de calendario aplicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Está todo incluido en la descarga automática ahora mismo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl nuevo archivo ZIP es conectado manualmente por el propietario de la tienda. La entrega digital actual contiene los originales anteriores de Word y PDF hasta que se conecte el paquete 2027.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePlantillas y guías relacionadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/kallelse-till-arsstamma-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003eConvocatoria de junta general anual para sociedades anónimas\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad\"\u003eLibro de registro de acciones para sociedades anónimas – Excel, Word y PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/arsredovisning-information-och-vagledning\/guide-till-arsredovisning-for-aktiebolag\"\u003eGuía para las cuentas anuales de sociedades anónimas\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/arsredovisning-information-och-vagledning\/guide-till-bokslut-i-aktiebolag\"\u003eCierre contable en sociedades anónimas – paso a paso\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/arsredovisning-information-och-vagledning\/vinstdisposition-i-aktiebolag-en-utforlig-guide\"\u003eDistribución de beneficios en sociedades anónimas\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFuentes jurídicas oficiales y orientación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/vilken-version-av-k-regelverken-ska-jag-tillampa\/\"\u003eConsejo de Contabilidad (Bokföringsnämnden) – versión K2 correcta para el ejercicio contable actual\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/fragor-och-svar\/k2-arsredovisning\/tillampning\/\"\u003eBokföringsnämnden – ¿qué empresas pueden usar K2?\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/andringar-i-k2-arsredovisning-for-mindre-foretag\/\"\u003eBokföringsnämnden – cambios a partir de 2026\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/ff\/foretagsformer\/aktiebolag\/arsredovisning\/delar\"\u003eBolagsverket – partes de las cuentas anuales\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/arsredovisningforaktiebolag\/delarochbilagoriarsredovisningen\/faststallelseintyg.763.html\"\u003eBolagsverket – certificado de aprobación\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arsredovisningslag-19951554_sfs-1995-1554\/\"\u003eLey de Cuentas Anuales (1995:1554)\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eEdición 2027 • Versión de documento 2.0 • Revisión normativa 9 de octubre de 2026. El paquete es un soporte general de documentación y control editable conforme a la legislación sueca. No garantiza que cada empresa pueda usar el K2, que las cuentas anuales queden completas o que Bolagsverket apruebe la presentación sin requerir complementos. La dirección de la empresa es responsable de la contabilidad y, si es necesario, debe contratar a un asesor contable o auditor cualificado.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48289448788310,"sku":"7350139913331","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/arsredovisning-k2-aktiebolag-hero-2027_ad224644-7e9d-4262-9955-e81514f10eda.jpg?v=1791508966"},{"product_id":"kallelse-till-arsstamma-mall-aktiebolag-word-pdf","title":"Convocatoria a la junta general anual – Sociedad anónima Word\/PDF + orden del día y guías 2027","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConvocatoria a junta general anual – plantilla para sociedades anónimas privadas en Word y PDF, edición 2027.\u003c\/strong\u003e Redacte una convocatoria clara y profesional para la junta general ordinaria con un orden del día debidamente numerado, información sobre fecha y lugar, participación de los accionistas, propuestas del consejo de administración e información sobre la documentación de las cuentas anuales. La entrega actualizada incluye además una \u003cstrong\u003elista de verificación y un registro de envíos separados\u003c\/strong\u003e, una guía de usuario en sueco, así como una convocatoria de referencia y una guía en inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla está diseñada principalmente para una \u003cstrong\u003ejunta general anual común en una sociedad anónima privada sueca\u003c\/strong\u003e. Debe adaptarse a los estatutos de la empresa y no es directamente aplicable a sociedades cotizadas, determinadas sociedades públicas o decisiones especiales con requisitos de convocatoria ampliados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#eef4f8;border-left:4px solid #2c688b;border-radius:8px;padding:17px 19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisión legal: 9 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eLos documentos se basan en la Ley de Sociedades Anónimas sueca (2005:551), en particular el capítulo 7, artículos 2, 10–11, 15, 17–18 y 23–26. Los estatutos de la empresa deben comprobarse siempre antes de realizar el envío. La plantilla no garantiza la validez de una convocatoria concreta si se distribuye de forma incorrecta o fuera de plazo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eEsto es lo que incluye el paquete de documentos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#eaf1f5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eContenido\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003e1. Kallelse till årsstämma – plantilla principal en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eEmpresa, fecha, lugar de la junta, participación, orden del día numerado, propuestas del consejo y documentación.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003e2. Lista de verificación y registro de envíos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eControl interno del consejo sobre plazos de convocatoria, estatutos, canales, comprobantes y documentos.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003e3. Guía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eNormativa legal, paso a paso, plazos, notificación, disponibilidad de documentos y errores comunes.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003e4. Notice of Annual General Meeting\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eConvocatoria de referencia en inglés basada en el derecho sueco, no es un formulario británico o estadounidense.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e5. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eGuía en inglés sobre la normativa sueca relativa a juntas generales anuales y la responsabilidad del consejo.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn total de 10 archivos en la nueva edición ZIP:\u003c\/strong\u003e cinco DOCX editables y cinco PDF en tamaño A4 buscables. Se conservan los archivos Word\/PDF originales de la entrega digital. \u003cstrong\u003eEl nuevo paquete debe ser añadido manualmente por el propietario de la tienda\u003c\/strong\u003e y no se envía automáticamente a los clientes hasta que se incluya en Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo debe enviarse la convocatoria a la junta general anual?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el \u003cstrong\u003ecapítulo 7, artículo 18 de la Ley de Sociedades Anónimas\u003c\/strong\u003e, la convocatoria a la junta general ordinaria debe emitirse normalmente \u003cstrong\u003ecomo muy pronto seis semanas y como muy tarde cuatro semanas\u003c\/strong\u003e antes de la junta. Para una \u003cstrong\u003esociedad anónima privada\u003c\/strong\u003e, los estatutos pueden permitir expresamente un plazo más corto, pero \u003cstrong\u003enunca posterior a dos semanas\u003c\/strong\u003e antes de la junta. La excepción de las dos semanas no se aplica a las sociedades anónimas públicas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor tanto, es engañoso afirmar que “todas las sociedades anónimas deben convocar siempre al menos con cuatro semanas de antelación antes de la junta anual”. Compruebe los estatutos y, por norma general, actúe con suficiente antelación. Además del último día permitido, existe un \u003cstrong\u003eplazo mínimo de seis semanas\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo debe celebrarse la junta general anual?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el \u003cstrong\u003ecapítulo 7, artículo 10 de la Ley de Sociedades Anónimas\u003c\/strong\u003e, la junta general ordinaria debe celebrarse en un plazo de seis meses tras la finalización del ejercicio contable. Para una empresa cuyo ejercicio coincide con el año natural, esto significa normalmente que la junta debe celebrarse a más tardar el 30 de junio del año siguiente al cierre del ejercicio. El plazo para presentar las cuentas anuales al Registro Mercantil sueco (Bolagsverket) es una cuestión independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Quién es responsable de la convocatoria y cómo debe enviarse?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEs el \u003cstrong\u003econsejo de administración quien convoca la junta general\u003c\/strong\u003e según el capítulo 7, artículo 17. La convocatoria debe realizarse \u003cstrong\u003ede la manera que indiquen los estatutos\u003c\/strong\u003e según el capítulo 7, artículo 23. Si, por ejemplo, los estatutos prescriben el envío por correo postal o mediante anuncio público, un correo electrónico a los accionistas no sustituye necesariamente dicho medio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn casos especiales, existe además el requisito de un \u003cstrong\u003eenvío postal independiente\u003c\/strong\u003e a cada accionista cuya dirección postal sea conocida por la empresa, por ejemplo, cuando la junta ordinaria se celebra en una fecha distinta a la establecida en los estatutos o cuando se tratan asuntos específicos de liquidación o modificación de estatutos. Estas excepciones deben comprobarse antes del envío. El registro de envíos incluido facilita la documentación del canal, la fecha y los comprobantes de publicación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Qué debe figurar en la convocatoria?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el \u003cstrong\u003ecapítulo 7, artículo 24 de la Ley de Sociedades Anónimas\u003c\/strong\u003e, la convocatoria debe incluir, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentificación de la empresa, así como la \u003cstrong\u003efecha, hora y lugar de la junta\u003c\/strong\u003e precisos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDerechos de los accionistas y cualquier \u003cstrong\u003econdición válida para la participación y notificación previa\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn \u003cstrong\u003eorden del día numerado\u003c\/strong\u003e en el que se indiquen claramente los temas a tratar.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl \u003cstrong\u003econtenido principal de las propuestas de resolución\u003c\/strong\u003e, cuando no se trate de asuntos de menor importancia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInstrucciones para la \u003cstrong\u003eparticipación digital, el voto por correo o medios electrónicos\u003c\/strong\u003e cuando dichas opciones estén disponibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInformación adicional requerida para decisiones especiales, como ampliaciones de capital, modificaciones de los estatutos o determinadas decisiones sobre dividendos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePropuesta de orden del día para la junta general anual\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla principal contiene, entre otros, los siguientes puntos ordinarios de la junta. Deben contrastarse con los estatutos y las circunstancias de la empresa:\u003c\/p\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eApertura de la junta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElección del presidente de la junta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElaboración y aprobación de la lista de votantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprobación del orden del día.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElección de los interventores de actas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerificación de si la convocatoria se ha realizado correctamente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePresentación de las cuentas anuales y del informe de auditoría, si la empresa dispone de auditor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecisión sobre la aprobación del balance y de la cuenta de resultados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecisión sobre la aplicación del resultado (beneficios o pérdidas).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecisión sobre la exoneración de responsabilidad del consejo de administración y, en su caso, del director general.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecisión sobre retribuciones, cuando proceda.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElección del consejo de administración, suplentes y auditor, en su caso.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOtros asuntos especificados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClausura de la junta.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003eLas decisiones centrales de la junta sobre la aprobación de cuentas, la aplicación del resultado y la exoneración de responsabilidad se derivan del \u003cstrong\u003ecapítulo 7, artículo 11 de la Ley de Sociedades Anónimas\u003c\/strong\u003e. Las elecciones y otros asuntos deben abordarse cuando la ley y los estatutos así lo exijan. El punto de “otros asuntos” no debe utilizarse como atajo para decisiones que deberían haberse especificado claramente en la convocatoria.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Deben estar listas las cuentas anuales antes de la junta?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el \u003cstrong\u003ecapítulo 7, artículo 25 de la Ley de Sociedades Anónimas\u003c\/strong\u003e, el consejo de administración debe mantener las cuentas anuales y, si la empresa tiene auditor, el informe de auditoría, a disposición de los accionistas en el domicilio social durante \u003cstrong\u003eal menos dos semanas inmediatamente anteriores a la junta\u003c\/strong\u003e. Los accionistas que soliciten copias y proporcionen una dirección postal deberán recibirlas sin coste y sin demora. Los documentos también deberán presentarse en la propia junta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas normas para determinadas sociedades anónimas públicas cotizadas son más extensas y no se tratan en su totalidad en esta plantilla básica.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Puede la junta general ser digital?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el \u003cstrong\u003ecapítulo 7, artículo 15 de la Ley de Sociedades Anónimas\u003c\/strong\u003e, los estatutos pueden permitir que la junta se celebre de forma digital; las circunstancias extraordinarias también pueden justificar otra solución. La participación digital o el voto por correo tienen condiciones especiales. Por ello, la plantilla contiene \u003cstrong\u003ecampos de texto seleccionables\u003c\/strong\u003e donde la empresa debe indicar cómo pueden participar los propietarios y acreditar su identidad. Elimine las secciones sobre participación digital si no son aplicables.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar la plantilla – paso a paso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCompruebe los estatutos.\u003c\/strong\u003e Lea el método de convocatoria, la posible notificación previa, el lugar de la junta y el plazo de dos semanas, si procede.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetermine la fecha de la junta.\u003c\/strong\u003e Compruebe que la junta se celebra en un plazo máximo de seis meses tras el cierre del ejercicio.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCalcule el periodo de convocatoria.\u003c\/strong\u003e Indique la fecha más temprana (seis semanas antes) y el último día válido (normalmente cuatro semanas antes).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRellene el documento.\u003c\/strong\u003e Indique la denominación social, el número de identificación fiscal, la fecha, el lugar y los derechos de los accionistas para participar.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAdapte el orden del día.\u003c\/strong\u003e Utilice los puntos ordinarios, pero incluya todas las decisiones que la empresa necesite tomar.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDescriba las propuestas de resolución.\u003c\/strong\u003e Incluya las propuestas del consejo sobre la aplicación del resultado y otras decisiones esenciales, junto con los anexos correspondientes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCompruebe los documentos disponibles.\u003c\/strong\u003e Asegúrese de respetar el periodo de dos semanas para las cuentas anuales y el informe de auditoría.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDistribúyala correctamente.\u003c\/strong\u003e Siga lo establecido en los estatutos y cualquier requisito adicional de envío postal o publicación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRellene el registro de envíos.\u003c\/strong\u003e Guarde la convocatoria original, los datos de los destinatarios, fechas, recibos y comprobantes de publicación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRealice una última comprobación de legalidad.\u003c\/strong\u003e Revise plazos, participación, documentos y las decisiones previstas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEjemplo práctico – sociedad anónima privada con año natural\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUna sociedad anónima privada tiene un ejercicio que finaliza el 31 de diciembre. La empresa planea su junta anual para junio del año siguiente. El consejo debe revisar entonces la disposición de convocatoria de los estatutos y emitir la citación dentro del periodo legal, que normalmente abarca de seis a cuatro semanas antes de la junta. Si los estatutos permiten válidamente un preaviso de dos semanas, puede aplicarse otra fecha límite. Los documentos contables deben estar disponibles durante el periodo prescrito antes de la junta.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eErrores comunes en la convocatoria\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAfirmar que todas las sociedades anónimas tienen siempre un plazo exacto de convocatoria de cuatro semanas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnviar la convocatoria de una forma distinta a la requerida por los estatutos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOlvidar el momento más temprano permitido para la emisión, que es de seis semanas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNo numerar el orden del día u olvidar el contenido principal de las propuestas de resolución importantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTomar decisiones sobre asuntos que no se han incluido en la convocatoria y que no están cubiertos por ninguna excepción legal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNo tener las cuentas anuales o el informe de auditoría disponibles a tiempo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAsumir que cualquier forma de junta digital o voto electrónico está permitida.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCarecer de documentación sobre cuándo se envió o publicó realmente la convocatoria.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePreguntas y respuestas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuándo debe enviarse la convocatoria de la junta general anual?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNormalmente, como muy pronto seis semanas y como muy tarde cuatro semanas antes de la junta. En una sociedad anónima privada, los estatutos pueden permitir un envío posterior, pero como máximo dos semanas antes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede hacerse la convocatoria por correo electrónico?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSolo si la normativa aplicable y los estatutos permiten que este medio se utilice correctamente. Un correo electrónico ordinario no sustituye por norma general al modo de convocatoria prescrito.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Quién debe convocar la junta anual?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl consejo de administración es responsable de la convocatoria según el capítulo 7, artículo 17 de la Ley de Sociedades Anónimas. Si se omite la convocatoria, en determinadas circunstancias, el Registro Mercantil (Bolagsverket) puede realizarla tras una solicitud.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Pueden los accionistas participar mediante representante?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, dentro del marco de las normas legales sobre participación y representación. El representante debe poder acreditar su autoridad y cualquier notificación previa debe gestionarse conforme a las condiciones vigentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debe la empresa tener auditor para usar la plantilla?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. En una sociedad anónima que legalmente no cuenta con auditor, se eliminan las referencias al informe de auditoría y al nombramiento de auditor cuando no sean pertinentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede la empresa celebrar la junta de forma totalmente digital?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePuede ser posible con el respaldo de los estatutos o en circunstancias extraordinarias. Asegúrese de que las condiciones legales de participación y las instrucciones se indiquen en la convocatoria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué ocurre si la convocatoria es incorrecta?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el capítulo 7, artículo 26, las deficiencias en la convocatoria o en la disponibilidad de documentos pueden suponer que no se puedan tomar decisiones sobre los asuntos afectados sin el consentimiento de los accionistas afectados, con ciertas excepciones legales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluye una plantilla en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. El nuevo paquete ZIP contiene una convocatoria de referencia en inglés y una guía de usuario en inglés conforme al derecho de sociedades sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Reciben los clientes los nuevos archivos directamente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo hasta que el propietario de la tienda haya añadido el archivo ZIP en Digital Products. Se conservan los archivos originales de Word y PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePlantillas y guías relacionadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/kallelse-till-arsstamma-mall-engelska-aktiebolag-notice-of-annual-general-meeting\"\u003eNotice of Annual General Meeting – producto hermano en inglés\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/arsredovisning-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003eCuentas anuales K2 para sociedades anónimas\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad\"\u003eLibro de registro de acciones (Aktiebok) – Excel, Word y PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes legales oficiales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLey de Sociedades Anónimas (2005:551), en particular el capítulo 7, artículos 2, 10–11, 15, 17–18 y 23–26\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/kallelsetillbolagsstamma.553.html\"\u003eBolagsverket – Convocatoria a junta general\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eEdición 2027 · Versión del documento 2.0 · Revisión legal el 9 de octubre de 2026. El material es un soporte de documentación general según la ley sueca y no sustituye al asesoramiento jurídico individual. El consejo de administración de la empresa es responsable de realizar una convocatoria correcta y de que se cumplan todos los requisitos legales y estatutarios. El nuevo archivo ZIP debe ser añadido por separado por el propietario de la tienda; los archivos antiguos de los clientes no se eliminan.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48289875689814,"sku":"7350139913348","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kallelse-arsstamma-aktiebolag-hero-2027_9860d54d-e257-4ab4-a7b3-c3f5a67e6d19.jpg?v=1791509458"},{"product_id":"kallelse-till-arsstamma-mall-engelska-aktiebolag-notice-of-annual-general-meeting","title":"Aviso de Junta General Anual – AGM Suecia en inglés | Word\/PDF + Guía en sueco 2027","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAviso de Junta General Anual (AGM) – Plantilla en inglés en formato Word\/PDF regulada por la legislación sueca.\u003c\/strong\u003e Prepare una convocatoria clara para los accionistas de una \u003cstrong\u003esociedad de responsabilidad limitada privada sueca (privat aktiebolag)\u003c\/strong\u003e con un orden del día numerado, propuestas de resolución, requisitos de participación e instrucciones prácticas para la emisión y documentación de la convocatoria. El paquete revisado de 2027 incluye una convocatoria principal en inglés, una lista de verificación y registro de envío en inglés, una guía de usuario en inglés y los documentos de referencia correspondientes en sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDistinción importante:\u003c\/strong\u003e El inglés es el \u003cem\u003eidioma de la plantilla\u003c\/em\u003e. Este no es un formulario para una sociedad de responsabilidad limitada privada británica, y la Ley de Sociedades del Reino Unido de 2006 (Companies Act 2006) ni sus plazos de convocatoria de reuniones rigen a una AB sueca. Consulte la Ley de Sociedades Sueca (2005:551), en particular el Capítulo 7, y los estatutos registrados de la empresa (\u003cem\u003ebolagsordning\u003c\/em\u003e).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left:4px solid #276c8f;border-radius:8px;background:#edf4f8;padding:16px 19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMarco legal sueco revisado: 9 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eMarco legal principal: Capítulo 7, secciones 2, 10–11, 15, 17–18 y 23–26 de la Ley de Sociedades Sueca (2005:551). Este es un paquete de redacción flexible y no constituye una aprobación legal de una convocatoria individual. Las empresas públicas y cotizadas, las resoluciones excepcionales y los tipos de reuniones especiales pueden requerir procedimientos diferentes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué se incluye en el paquete de documentos de 2027?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;background:#e9f0f4;padding:9px\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;background:#e9f0f4;padding:9px\"\u003ePropósito\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003e\u003cstrong\u003e1. Convocatoria de Junta General Anual en inglés\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003eConvocatoria formal editable para accionistas con detalles de la empresa, información de la reunión, orden del día numerado de la AGM, propuestas e información de documentos de respaldo.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003e\u003cstrong\u003e2. Lista de verificación y registro de envío de la convocatoria de AGM en inglés\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003eControles de la junta, fecha límite de emisión, estatutos de la empresa, método de envío, grupo destinatario, hora de emisión y registro de pruebas.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003e\u003cstrong\u003e3. Guía de usuario de la AGM en inglés\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003eGuía paso a paso basada en la legislación sueca sobre plazos de convocatoria, métodos de notificación formal, asistencia, reuniones digitales y disponibilidad de documentos.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003e\u003cstrong\u003e4–5. Convocatoria y registro de envío de referencia en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003eKallelse till årsstämma y kontrollista\/utskicksjournal para comunicaciones en sueco.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003e6. Svensk användarguide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eGuía legal sueca para el mismo proceso de reunión de empresa privada.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e12 archivos en el archivo ZIP revisado:\u003c\/strong\u003e seis documentos editables de Word (\u003cstrong\u003eDOCX\u003c\/strong\u003e) y seis archivos PDF en formato A4 buscables. El paquete tiene el inglés como idioma principal con referencias en sueco, todo ello bajo la legislación de sociedades sueca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cstrong\u003eEstado de entrega:\u003c\/strong\u003e El producto digital anterior aún incluye los archivos originales en Word y PDF. El propietario de la tienda adjuntará manualmente el ZIP revisado de 2027 a los Productos Digitales. Hasta que se complete ese paso, los nuevos archivos no se entregan automáticamente.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo debe emitirse una convocatoria de AGM sueca?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eCapítulo 7, sección 18\u003c\/strong\u003e establece que la convocatoria de la junta general anual debe emitirse normalmente \u003cstrong\u003eno antes de seis semanas y no después de cuatro semanas antes de la reunión\u003c\/strong\u003e. Los estatutos registrados de una \u003cstrong\u003esociedad de responsabilidad limitada privada\u003c\/strong\u003e pueden permitir un plazo de notificación más corto, pero la convocatoria aún debe emitirse al menos \u003cstrong\u003edos semanas antes de la reunión\u003c\/strong\u003e. Esta excepción no se aplica a las sociedades de responsabilidad limitada públicas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor lo tanto, una declaración como “una convocatoria de AGM en inglés requiere 21 días” no es una declaración precisa de la ley de sociedades sueca. Calcule el plazo de convocatoria utilizando la fecha real de la AGM, si la empresa es privada o pública y los estatutos vigentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo debe celebrarse la propia AGM?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el \u003cstrong\u003eCapítulo 7, sección 10\u003c\/strong\u003e, la AGM ordinaria debe celebrarse en un plazo de \u003cstrong\u003eseis meses después del cierre del ejercicio financiero\u003c\/strong\u003e. Para una empresa que utiliza el año natural como ejercicio financiero, esto normalmente significa celebrar la AGM antes del 30 de junio del año siguiente. La presentación de los estados financieros tiene un calendario separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Quién emite la convocatoria y cómo debe enviarse?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003econsejo de administración\u003c\/strong\u003e emite la convocatoria según la sección 17. La sección 23 requiere que las convocatorias se emitan de la \u003cstrong\u003emanera especificada en los estatutos\u003c\/strong\u003e. Dependiendo de los estatutos de la empresa, esto puede implicar un método postal, de publicidad o de publicación electrónica específico. El correo electrónico ordinario no sustituye automáticamente a un canal prescrito legalmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa sección 23 puede requerir una \u003cstrong\u003econvocatoria postal individual adicional\u003c\/strong\u003e a los accionistas con direcciones postales conocidas, por ejemplo, si la reunión ordinaria se celebrará en un momento distinto al indicado en los estatutos, o cuando se consideren ciertos asuntos especiales. El consejo debe verificar si se aplican tales requisitos antes de enviar la convocatoria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué información debe contener una convocatoria de AGM?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el \u003cstrong\u003eCapítulo 7, sección 24\u003c\/strong\u003e, la convocatoria debe identificar la \u003cstrong\u003efecha y el lugar\u003c\/strong\u003e de la reunión, cualquier requisito de participación legal según la sección 2, un \u003cstrong\u003eorden del día propuesto claramente numerado\u003c\/strong\u003e y el contenido de las resoluciones materiales. Para las reuniones digitales, debe proporcionar instrucciones adecuadas sobre cómo pueden participar los accionistas. Las acciones corporativas especiales pueden desencadenar requisitos de divulgación legal adicionales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl formulario principal en inglés tiene campos editables para el nombre de la empresa y el número de organización sueco, la fecha y hora de la AGM, el lugar o detalles de la reunión digital, el registro previo legal, la participación por representante, los derechos de los accionistas y las propuestas relevantes del consejo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePropuesta de orden del día de la AGM – 14 puntos típicos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eApertura de la AGM.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElección del presidente de la reunión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePreparación y aprobación de la lista de votación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprobación del orden del día.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElección de la(s) persona(s) para verificar las actas de la reunión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDeterminación de que la reunión fue debidamente convocada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePresentación de los estados financieros anuales y el informe de auditoría, si la empresa tiene auditor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eResolución para aprobar la cuenta de resultados y el balance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eResolución sobre la asignación de beneficios o pérdidas de acuerdo con el balance aprobado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eResolución sobre la exoneración de responsabilidad para los consejeros y cualquier director general.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eResoluciones sobre la remuneración del consejo y del auditor, cuando corresponda.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElección de consejeros, suplentes y cualquier auditor, cuando sea necesario.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOtros asuntos y resoluciones notificados específicamente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClausura de la reunión.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003eLas decisiones centrales obligatorias surgen del \u003cstrong\u003eCapítulo 7, sección 11\u003c\/strong\u003e. Las elecciones del consejo, la remuneración y otros asuntos deben gestionarse de acuerdo con las circunstancias reales y los estatutos de la empresa. No se puede confiar en una línea genérica de “otros asuntos” para aprobar resoluciones materiales que deberían haberse indicado en la convocatoria.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo deben estar disponibles los estados financieros anuales?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el \u003cstrong\u003eCapítulo 7, sección 25\u003c\/strong\u003e, la empresa debe mantener los estados financieros anuales y cualquier informe de auditoría aplicable a disposición de los accionistas en la empresa durante \u003cstrong\u003eal menos las dos semanas inmediatamente anteriores a la AGM\u003c\/strong\u003e. Las copias solicitadas por accionistas que proporcionen una dirección postal deben enviarse sin demora y de forma gratuita. Estos documentos también deben presentarse en la AGM.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa guía de usuario distingue entre la disponibilidad de documentos, las fechas de emisión de la convocatoria y la presentación posterior de los estados financieros anuales firmados. Estos no son plazos intercambiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eReuniones físicas, totalmente digitales e híbridas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún la sección 15, una junta general sueca normalmente tiene lugar en la localidad donde el consejo tiene su domicilio social, a menos que los estatutos especifiquen otra ubicación sueca o permitan una reunión totalmente digital. Se permite una AGM completamente digital cuando los estatutos lo prevén o circunstancias extraordinarias lo requieren. Una reunión híbrida tiene una sede física con participación digital y es un acuerdo diferente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAl utilizar un formato digital, incluya \u003cstrong\u003einstrucciones reales de acceso, disposiciones de identificación y procedimientos de votación\u003c\/strong\u003e en la convocatoria. Simplemente remitir a los accionistas a la página web de la empresa puede no ser suficiente. Elimine las opciones no utilizadas en la plantilla antes de emitirla. \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/digitalbolagsstamma.5364.html\"\u003eBolagsverket explica los requisitos para las AGM digitales.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Quién puede participar a través de un representante?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn accionista puede ser representado generalmente por un representante dentro del marco legal. Confirme la autoridad del representante, cualquier registro previo legal y los procedimientos específicos de la empresa. Evite añadir condiciones para la participación que la ley o los estatutos no respalden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo completar la plantilla de Word en inglés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConfirme que la empresa es sueca y privada.\u003c\/strong\u003e No utilice la plantilla bajo la ley de sociedades del Reino Unido ni automáticamente para una empresa pública\/cotizada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConsulte los estatutos.\u003c\/strong\u003e Verifique el método de notificación, el lugar, las condiciones de registro permitidas y si la excepción de dos semanas está expresamente permitida.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstablezca la fecha de la AGM.\u003c\/strong\u003e Confirme que está dentro de los seis meses posteriores al cierre del ejercicio financiero y calcule las fechas de convocatoria más temprana y más tardía.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComplete la información de los accionistas.\u003c\/strong\u003e Inserte la hora de la reunión, el lugar, el nombre de la empresa, el número de organización y los detalles de participación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAdapte el orden del día.\u003c\/strong\u003e Incluya solo las resoluciones realmente pertinentes y describa las propuestas materiales, como un dividendo propuesto, según lo exige la ley.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerifique los documentos de respaldo.\u003c\/strong\u003e Asegúrese de que los estados financieros, el informe de auditoría (si lo hay) y los documentos de resolución especial puedan obtenerse a tiempo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConfirme la participación electrónica.\u003c\/strong\u003e Utilice las secciones digitales\/híbridas solo donde la ley y los estatutos lo permitan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEmita la convocatoria correctamente.\u003c\/strong\u003e Publique o envíe por los canales obligatorios de los estatutos, con cualquier convocatoria postal adicional.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComplete el registro de emisión en inglés.\u003c\/strong\u003e Guarde versiones fechadas, detalles de los destinatarios, registros postales, capturas de pantalla de la publicación y copias de la convocatoria final.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumente las excepciones.\u003c\/strong\u003e Si se incumple un plazo, método o requisito de contenido de la convocatoria, busque asesoramiento en derecho societario antes de que continúe la reunión.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEjemplo práctico para una empresa sueca de habla inglesa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUna empresa privada sueca tiene cierre de ejercicio el 31 de diciembre y planea celebrar su AGM en junio. Su consejo verifica que la reunión tendrá lugar a más tardar seis meses después del cierre del ejercicio, revisa los estatutos para conocer el método de notificación correcto e identifica el plazo de convocatoria aplicable: normalmente de cuatro a seis semanas antes de la reunión, o una fecha posterior solo si los estatutos permiten válidamente el mínimo de dos semanas. El informe anual aún debe estar disponible durante el período legal de dos semanas antes de la AGM.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eErrores comunes a evitar\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilizar las normas de convocatoria de la Ley de Sociedades del Reino Unido de 2006 para una sociedad de responsabilidad limitada privada sueca simplemente porque el documento está en inglés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAsumir que todas las empresas suecas deben dar siempre exactamente cuatro semanas de preaviso sin leer sus estatutos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnviar solo un correo electrónico donde los estatutos prescriben un método de notificación diferente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOlvidar la fecha de emisión legal más temprana, el orden del día numerado o las resoluciones propuestas materiales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOmitir documentos que deben ponerse a disposición antes de la reunión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOmitir instrucciones reales para la participación remota en una AGM digital.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNo conservar pruebas de que la convocatoria se emitió a través de los canales requeridos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es esta una convocatoria de AGM para una sociedad limitada del Reino Unido?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Es un documento en inglés para una \u003cem\u003eaktiebolag\u003c\/em\u003e sueca, regulado por la Ley de Sociedades Sueca. Una Ltd del Reino Unido requiere una convocatoria diferente, específica para la legislación del Reino Unido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué plazo de notificación se aplica en Suecia?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePara una AGM sueca regular, la convocatoria generalmente se emite entre seis y cuatro semanas antes de la reunión. Una empresa privada puede tener una excepción basada en los estatutos que permite la convocatoria hasta dos semanas antes de la reunión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es aceptable una convocatoria en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa legislación sueca y los estatutos de la empresa siguen siendo los que rigen. Si una convocatoria solo en inglés satisface adecuadamente las necesidades de idioma o comunicación de la empresa debe evaluarse en contexto. En el paquete se proporciona una convocatoria de referencia en sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se puede celebrar la AGM totalmente en línea?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eA veces. Los estatutos generalmente deben permitir una reunión totalmente digital, a menos que circunstancias extraordinarias lo justifiquen. Son esenciales instrucciones adecuadas de participación y votación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Necesita la empresa un auditor para usar la plantilla?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Una empresa privada que legalmente no tiene auditor omite los puntos y la redacción que se refieren a un informe de auditoría o al nombramiento de un auditor cuando no corresponde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué sucede si la convocatoria de la AGM es defectuosa?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún la sección 26, los defectos en la convocatoria o en los requisitos de disponibilidad de documentos pueden impedir decisiones sobre los asuntos afectados, a menos que se cumplan las condiciones legales para proceder. Busque asesoramiento en lugar de asumir que una convocatoria defectuosa no es perjudicial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluyen plantillas tanto en inglés como en sueco?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Hay tres documentos con el inglés como idioma principal y tres referencias en sueco, cada uno en Word y PDF, totalizando doce archivos para el cliente en el ZIP revisado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los documentos revisados se entregan automáticamente ahora?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo hasta que el propietario de la tienda adjunte manualmente el nuevo ZIP a la aplicación de entrega digital. Los archivos originales permanecen en su lugar durante la transición.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePlantillas relacionadas de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/kallelse-till-arsstamma-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003eKallelse till årsstämma – producto con el sueco como idioma principal\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/arsredovisning-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003eÅrsredovisning K2 – plantilla de informe anual\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad\"\u003eAktiebok – registro de acciones de empresa sueca\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes oficiales suecas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLey de Sociedades Sueca (2005:551), Capítulo 7\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma.551.html\"\u003eBolagsverket – juntas anuales y generales\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/digitalbolagsstamma.5364.html\"\u003eBolagsverket – juntas generales digitales\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eEdición de 2027 · Versión del documento 2.0 · Marco legal sueco verificado el 9 de octubre de 2026. Esta es una guía de documentación general, no asesoramiento legal individual para empresas suecas. No se garantiza que una convocatoria completada satisfaga los estatutos de una empresa, los requisitos de resolución especial o las necesidades de cada destinatario. El nuevo ZIP debe ser conectado manualmente por el comerciante mientras se mantienen los archivos originales.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48289890369878,"sku":"7350139913355","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/agm-notice-english-swedish-law-2027_63b72333-89e8-46bb-96da-543c22a8af6c.jpg?v=1791510150"},{"product_id":"control-balance-sheet-sweden-english","title":"Balance de control Suecia (AB sueco) - Idioma inglés","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCree un balance de control legalmente conforme en minutos y asegure el capital de su empresa según el Capítulo 25 de la Ley de Sociedades Sueca.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Por qué elegir esta plantilla?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTotalmente conforme\u003c\/strong\u003e: sigue la redacción y estructura exigidas por la ley sueca.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEncabezados bilingües\u003c\/strong\u003e: texto en inglés con referencias legales suecas para mayor claridad en auditorías y tribunales.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFórmulas de cálculo automático\u003c\/strong\u003e: los totales y los ratios de patrimonio se actualizan al instante.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFormatos incluidos:\u003c\/strong\u003e Excel (.xlsx) + compatible con Hojas de cálculo de Google.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDescarga inmediata\u003c\/strong\u003e: comience a completar los números justo después de la compra.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRentable\u003c\/strong\u003e: evite contratar a un auditor para un KBR inicial básico, precio de solo 49 SEK.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eCaracterísticas principales\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n  \u003cli\u003eSecciones separadas para \u003cem\u003eActivos\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003ePatrimonio neto\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003ePasivos\u003c\/em\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eAdvertencia automática cuando el patrimonio neto es inferior al 50 % del capital social registrado.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eCampo para la declaración de la junta: “Capital intacto \/ NO intacto” (elimine según corresponda).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eHoja de orientación con instrucciones paso a paso en inglés.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo funciona\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n  \u003cli\u003eCompre y descargue el archivo de Excel.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eIntroduzca las cifras de valor razonable para cada fila de activos y pasivos.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eLas fórmulas calculan los totales y el patrimonio al instante.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eImprima la hoja, fírmela con la junta directiva y archívela para sus registros.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuándo se requiere un balance de control?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eCuando la junta sospecha que el patrimonio neto es inferior al 50 % del capital social registrado (Capítulo 25, §13).\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Necesito un auditor legal para la primera etapa?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNo, la ley sueca solo requiere la revisión de un auditor si el primer KBR muestra un capital deteriorado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cblockquote\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e“Las fórmulas integradas nos ahorraron horas y garantizaron el cumplimiento”.\u003c\/strong\u003e – Comprador verificado, mayo de 2025\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eÚltima actualización: 7 de junio de 2025 • Mallbutiken.se • Plantillas legales revisadas por directores financieros autorizados\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- Structured data --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\":\"Product\",\n  \"name\":\"Control Balance Sheet Template – Swedish AB\",\n  \"description\":\"Auto-calculating Excel template for preparing a Swedish control balance sheet (Kontrollbalansräkning). Instant download, bilingual headings, only 49 SEK.\",\n  \"sku\":\"KBR-ENG-49\",\n  \"brand\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mallbutiken\"},\n  \"offers\":{\n    \"@type\":\"Offer\",\n    \"url\":\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/control-balance-sheet-template\",\n    \"priceCurrency\":\"SEK\",\n    \"price\":\"49\",\n    \"availability\":\"https:\/\/schema.org\/InStock\"\n  },\n  \"aggregateRating\":{\n    \"@type\":\"AggregateRating\",\n    \"ratingValue\":\"5\",\n    \"reviewCount\":\"12\"\n  }\n}\n\u003c\/script\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50570519478614,"sku":"07350139912391","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/control_balance_sheet_hero.webp?v=1749324283"},{"product_id":"likviditetsbudget-kassaflodesprognos-excel-2026-2027","title":"Presupuesto de liquidez y previsión de flujo de caja 2026\/2027 – Sueco + Inglés | Excel, Word y PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product\" lang=\"es\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlanifique el dinero de la empresa antes de que venzan los pagos.\u003c\/strong\u003e Con el presupuesto de liquidez de Mallbutiken, obtendrá una \u003cstrong\u003eprevisión de flujo de caja de 12 meses en Excel\u003c\/strong\u003e editable que incluye presupuesto, resultados, pruebas de resistencia y un panel de control. El paquete también contiene plantillas y guías de usuario separadas en Word y PDF en sueco e inglés. Adaptado para pequeñas empresas suecas, empresas individuales, sociedades anónimas y asociaciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Sobre la plantilla de documento\"\u003e\u003cstrong\u003eSobre la plantilla de documento:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-ingaar\"\u003eQué incluye\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-anvandning\"\u003eCómo utilizar la plantilla\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-fack\"\u003eImportante saber\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-fragor\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-leverans\"\u003eFormato y entrega\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#e7f6ed;border-left:4px solid #29865a;padding:14px 18px;margin:18px 0;border-radius:6px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisado el 7 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e Los principios económicos de la plantilla han sido verificados con fuentes de autoridades suecas. La herramienta no utiliza tipos impositivos codificados; los pagos y fechas reales deben adaptarse a cada actividad específica.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-ingaar\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRecibirá \u003cstrong\u003e9 archivos de entrega\u003c\/strong\u003e en un archivo ZIP descargable, con cinco documentos lógicos:\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenido\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLikviditetsbudget \u0026amp; kassaflödesprognos – sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBase de planificación, plan de pagos y conciliación mensual\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCash Flow Budget \u0026amp; Rolling Forecast – inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersión de referencia y trabajo en inglés adaptada a las condiciones empresariales suecas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnvändarguide – sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones detalladas, ejemplos y errores comunes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUser Guide – inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones paso a paso en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e12-månaders likviditetsverktyg\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePresupuesto, resultados, prueba de resistencia, panel de control y pestaña de fuentes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eFunciones en Excel: pensadas para la planificación de caja real\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e12 columnas mensuales:\u003c\/strong\u003e mes y año de inicio opcionales, con períodos calculados automáticamente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCadena de caja automática:\u003c\/strong\u003e el saldo de cierre se convierte en el saldo de apertura del mes siguiente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePresupuesto frente a resultados:\u003c\/strong\u003e introduzca los pagos planificados y compárelos con los movimientos bancarios reales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrueba de resistencia:\u003c\/strong\u003e ajuste la disminución supuesta de ingresos de clientes y el aumento de pagos a proveedores.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlertas de liquidez:\u003c\/strong\u003e identifique efectivo negativo o saldos por debajo del límite de reserva de la propia empresa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePanel de control:\u003c\/strong\u003e indicadores clave, previsión, saldo de caja bajo estrés y tendencia mensual.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePartidas de flujo de caja separadas:\u003c\/strong\u003e entre otras, clientes, proveedores, salario neto, cuotas patronales, IVA, impuesto preliminar, préstamos, amortizaciones e inversiones.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-anvandning\"\u003eCómo utilizar el presupuesto de liquidez\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIntroduzca el mes de inicio de la empresa, los fondos disponibles iniciales y el límite de reserva propio en \u003cstrong\u003eStart_Inputs\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComplete los ingresos y egresos previstos \u003cstrong\u003een el mes en que el dinero realmente cambia de cuenta\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLea el saldo mensual calculado automáticamente en \u003cstrong\u003eBudget_12m\u003c\/strong\u003e y en el panel de control.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePruebe pagos de clientes retrasados\/menores y mayores gastos en \u003cstrong\u003eStress_Scenario\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDespués de cada mes, registre los resultados de los pagos y realice el seguimiento de las desviaciones en \u003cstrong\u003eUtfall_Actual\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff4d5;padding:14px 18px;border-left:4px solid #d1a432;border-radius:6px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEjemplo:\u003c\/strong\u003e Una factura puede afectar los ingresos contables de la empresa en enero, pero ser pagada por el cliente en marzo. Por lo tanto, en el presupuesto de liquidez, el pago debe registrarse en marzo. Una empresa puede mostrar beneficios mientras carece de dinero para sueldos y proveedores.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-fack\"\u003eImportante sobre IVA, impuestos y contabilidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003epresupuesto de liquidez\u003c\/strong\u003e muestra los ingresos y egresos previstos y difiere de un \u003cstrong\u003epresupuesto de resultados\u003c\/strong\u003e, que se basa en ingresos y gastos. Presupueste los pagos de clientes y proveedores incluyendo el IVA cuando corresponda al importe real de pago, y presupueste los pagos a\/desde la Agencia Tributaria sueca (Skatteverket) en sus respectivas fechas reales. Evite el doble cómputo. Los nuevos préstamos y amortizaciones afectan a la caja bancaria, pero no a las ventas de la empresa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEsta es una herramienta de planificación general, no un producto de contabilidad, declaración de la renta, declaración de IVA ni asesoramiento financiero individual. Se debe contratar a un consultor contable u otro especialista en caso de impuestos complejos, financiación de grupos, falta recurrente de liquidez o riesgo de insolvencia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para qué tipo de negocios es adecuado el producto?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEmpresas emergentes, consultoras, comercio electrónico, empresas de construcción y servicios, actividades con estacionalidad, asociaciones sin ánimo de lucro y cualquier persona que necesite un plan de flujo de caja documentado para seguimiento interno, diálogo bancario o decisiones de inversión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-fragor\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es esto lo mismo que un presupuesto de resultados?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El presupuesto de resultados se centra en ingresos y gastos; el presupuesto de liquidez se centra en cuándo se paga el dinero.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo elegir otro mes de inicio?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Introduzca el año y mes de inicio y los 12 meses del modelo de Excel se desplazarán.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Obtengo tanto el presupuesto como el resultado real?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Hay hojas separadas para presupuesto y resultados, así como un panel de control que compara los saldos de caja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Tiene la plantilla preprogramados los tipos impositivos y de IVA suecos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los tipos impositivos y los períodos de pago varían. Usted introduce los importes y fechas de pago propios de su empresa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede la plantilla sustituir la contabilidad y las cuentas anuales?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Es una herramienta de planificación y seguimiento, no un sistema contable ni una base contable formal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Está la versión en inglés destinada a la legislación sueca?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. El inglés es una traducción de trabajo para su uso en actividades con condiciones empresariales suecas, no una plantilla para legislación fiscal extranjera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-leverans\"\u003eFormato, entrega y fuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX), PDF y Excel (XLSX). \u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Sueco + Inglés. \u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e ZIP descargable a través del envío de archivos digitales de la tienda una vez que el archivo se haya vinculado al producto. Versión del documento 1.0, revisado el 07\/10\/2026.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFuentes de autoridades:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/starta-foretag\/gor-en-budget\/likviditetsbudget\"\u003eVerksamt.se – Likviditetsbudget\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/starta-foretag\/gor-en-budget\"\u003eVerksamt.se – Gör en budget\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55626438017366,"sku":"LIKVIDITET-12M-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_likviditetsbudget_2026_2027_hero.png?v=1791335647"},{"product_id":"lagerinventering-lagervardering-excel-2026-2027","title":"Inventario de existencias y valoración de inventario 2026\/2027 – Sueco + Inglés | Excel, Word y PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product\" lang=\"es\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRealice el inventario de existencias de la empresa, documente las discrepancias y prepare la valoración para el cierre del ejercicio.\u003c\/strong\u003e La \u003cstrong\u003einventario de existencias y valoración de inventario 2026\/2027\u003c\/strong\u003e de Mallbutiken es un paquete completo de trabajo y documentación para empresas suecas. Obtendrá una extensa herramienta en Excel con \u003cstrong\u003e500 filas de artículos\u003c\/strong\u003e, diferencias de cantidad automáticas, costes de adquisición, soporte para la evaluación según el principio de menor valor (LVP), lista de discrepancias y panel de control. Además, incluye \u003cstrong\u003eprotocolos de inventario profesionales, declaración jurada y guías de usuario\u003c\/strong\u003e en Word\/PDF tanto en sueco como en inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:16px;background:#eaf3f6;border-left:4px solid #2c5d7c;border-radius:6px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEsto incluye:\u003c\/strong\u003e 4 documentos Word, 4 versiones en PDF y 1 libro de trabajo en Excel – un total de 9 archivos descargables. \u003cstrong\u003eRevisado el 7 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e Adapte siempre el contenido al inventario real, el marco normativo contable, la base de precios y la fecha de balance de la empresa.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Contenido del producto\"\u003e\u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eEl paquete\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eReglas\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-gora\"\u003eFlujo de trabajo\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-fragor\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-innehall\"\u003eUn paquete completo de plantillas para el inventario de existencias\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete combina el inventario físico con documentación de valoración estructurada. Es especialmente práctico para empresas de comercio electrónico, mayoristas, minoristas, empresas manufactureras, talleres y otras pequeñas o medianas empresas que tienen existencias como activo en su contabilidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eObjetivo\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInventario y valoración de existencias – sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProtocolo de inventario, delimitación, líneas de conteo, valor de inventario, puntos de control y declaración\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInventory Count \u0026amp; Valuation – Inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersión de trabajo y referencia en inglés bajo condiciones contables suecas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de usuario – sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlujo de trabajo, métodos de valoración, ejemplos, puntos de control y errores comunes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUser Guide – Inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExplicaciones en inglés y pasos prácticos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistro de inventario de existencias\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e500 filas de artículos, cálculos automáticos, discrepancias, ilustración del 97% y panel de control\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003ePlantilla de Excel para inventario, valor de existencias y obsolescencia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa hoja de Excel es la herramienta principal.\u003c\/strong\u003e Contiene hojas separadas para configuraciones, lista de inventario, discrepancias, valoración preliminar, comparación del 97%, instrucciones y fuentes. Usted registra los productos y ubicaciones de almacén propios de la empresa, mientras que las fórmulas consolidan el resultado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e500 filas para partidas de inventario\u003c\/strong\u003e con número de artículo\/SKU, denominación, categoría, ubicación y base de conteo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCantidad contable frente a cantidad contada físicamente\u003c\/strong\u003e con diferencia automática para cada artículo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCoste de adquisición\u003c\/strong\u003e basado en la cantidad contada y el precio de adquisición unitario indicado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eValor neto de realización (NRV)\u003c\/strong\u003e como importe separado y justificado manualmente por unidad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eValor preliminar según el principio de menor valor\u003c\/strong\u003e y amortización calculada donde existan bases comparativas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eControl de valoración\u003c\/strong\u003e que visualiza los productos que aún necesitan ser revisados. Un campo NRV vacío no significa que la evaluación esté completa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistro de discrepancias\u003c\/strong\u003e para defectos, inventario dañado, excedentes, productos faltantes, responsable, corrección y referencia de verificación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePanel de control\u003c\/strong\u003e para número de partidas, diferencias, coste de adquisición, amortización estimada y casos pendientes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComparación independiente del 97%\u003c\/strong\u003e con limitaciones claras; no incluye posicionamientos fiscales automáticos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eRequisitos legales y contabilidad – diferencias importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa Ley de Inventarios (1955:257)\u003c\/strong\u003e contiene disposiciones sobre el inventario de existencias para la imposición sobre la renta. Quienes estén sujetos a ella deben documentar las partidas de inventario y sus valores, y se debe firmar una declaración \u003cstrong\u003ebajo juramento\u003c\/strong\u003e de que no se ha omitido ningún activo de inventario. La lista de inventario también debe contrastarse con la fecha de balance, especialmente si el recuento físico se realizó anteriormente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el \u003cstrong\u003eCapítulo 4, Artículo 9 de la Ley de Cuentas Anuales\u003c\/strong\u003e, los activos corrientes deben valorarse, como norma general, según el principio de menor valor: el menor entre el coste de adquisición y el valor neto de realización. \u003cstrong\u003eEl marco normativo K2 de BFN, capítulo 12\u003c\/strong\u003e, desarrolla este principio para las pequeñas empresas que aplican el K2. El coste de adquisición para existencias similares puede, bajo ciertas condiciones, calcularse según métodos como FIFO o precios promedio ponderados, pero \u003cstrong\u003eesta plantilla no calcula automáticamente tales lotes de compra\u003c\/strong\u003e. El método elegido por la empresa debe ser correcto y consistente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn casos de obsolescencia, por ejemplo, productos dañados, anticuados o difíciles de vender, el valor neto de realización puede ser menor. Esto no debe sustituirse por porcentajes arbitrarios. La llamada \u003cstrong\u003eregla del 97%\u003c\/strong\u003e es una alternativa especial con condiciones y excepciones; no puede combinarse automáticamente con la amortización por partida. Por lo tanto, la hoja de cálculo solo proporciona una cifra comparativa ilustrativa y requiere una comprobación independiente del marco normativo y su aplicabilidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIncluso los marcos K1 y K3, así como tipos de productos especiales, pueden requerir una evaluación diferente o más detallada. Esta plantilla \u003cstrong\u003eno es un sistema contable, un informe de auditoría ni una valoración de inventario verificada legalmente de forma automática\u003c\/strong\u003e. La propiedad, las transacciones a fecha de balance y la base de costes deben ser revisadas por el usuario o un experto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-gora\"\u003eCómo utilizar el paquete de documentos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetermine el alcance.\u003c\/strong\u003e Indique la empresa, número de organización, fecha de balance, ubicaciones, responsable de inventario y marco normativo aplicable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuente todas las partidas de inventario relevantes.\u003c\/strong\u003e Rellene cada artículo por separado y anote la ubicación y la cantidad contada real.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCompare con la cantidad contable.\u003c\/strong\u003e Investigue diferencias mayores, devoluciones y entradas\/salidas de mercancías alrededor de la fecha de balance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre el coste de adquisición.\u003c\/strong\u003e Utilice los importes unitarios documentados, manejando correctamente el IVA deducible y los costes adicionales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEvalúe el valor neto de realización y la obsolescencia.\u003c\/strong\u003e Documente las bases para artículos dañados, difíciles de vender o excedentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevise la norma principal y cualquier norma alternativa.\u003c\/strong\u003e No tome decisiones de método basándose únicamente en los sumatorios automáticos de la calculadora.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConcilie, firme y archive.\u003c\/strong\u003e Guarde el informe de Excel, los documentos de respaldo, cualquier verificación y la declaración de inventario firmada.\u003c\/li\u003e\n\n--\u0026gt;\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eEjemplo práctico de valoración de existencias\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUna empresa cuenta 40 unidades de un artículo. El coste de adquisición justificado es de 125 coronas por unidad, pero el valor neto de realización se estima en 110 coronas por unidad. Bajo el supuesto de que se debe aplicar el principio de menor valor, el valor preliminar del inventario será \u003cstrong\u003e40 × 110 = 4 400 coronas\u003c\/strong\u003e en lugar de 5 000 coronas. La diferencia de 600 coronas es una indicación de la necesidad de una amortización, que debe estar justificada y contabilizada correctamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-fragor\"\u003ePreguntas frecuentes sobre el inventario de existencias y la lista de inventario\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debe una empresa realizar un inventario cada año?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Ley de Inventarios establece requisitos para los sujetos pasivos obligados a llevar contabilidad que están cubiertos por las disposiciones. Consulte también la guía de la Agencia Tributaria sueca (Skatteverket) y las posibles excepciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Está esta lista de inventario lista para ser entregada directamente al auditor?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePuede usar la plantilla como base de trabajo, pero las partidas, documentos de respaldo, métodos y firmas deben ser rellenados, verificados y, si es necesario, complementados de acuerdo con los requisitos del negocio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo manejar tanto el coste de adquisición como la obsolescencia?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Excel tiene columnas separadas para el coste de adquisición y el valor neto de realización. Sin embargo, la valoración final requiere documentos de respaldo y una elección de método correcta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Está integrada la regla del 97%?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, como una \u003cstrong\u003eilustración separada\u003c\/strong\u003e. El cálculo no determina automáticamente si las existencias de la empresa pueden valorarse según esa regla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Calcula Excel el método FIFO automáticamente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El coste unitario se introduce a partir de la documentación de compra y valoración de la empresa. El método FIFO u otro método de coste de adquisición permitido debe calcularse y justificarse fuera de la hoja cuando sea necesario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se puede utilizar la plantilla en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Los documentos y guías también están disponibles en inglés. Para la declaración formal de inventario sueca, se debe utilizar la redacción de la versión en sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué recibo después de la compra?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna vez que el archivo ZIP se haya vinculado a la entrega digital del producto, recibirá un paquete con 9 archivos: versiones en Word\/PDF en sueco e inglés y un libro de trabajo en Excel bilingüe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes y actualidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRevisado el 07-10-2026.\u003c\/strong\u003e El documento se basa, entre otros, en la \u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-1955-257.html\"\u003eLey (1955:257) sobre inventario de existencias\u003c\/a\u003e, la \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/324704.html\"\u003eguía de la Agencia Tributaria sueca sobre existencias\u003c\/a\u003e y las \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/redovisningsregler\/vagledningar\/arsredovisning-i-mindre-foretag-k2\/\"\u003ereglas K2 del Consejo de Contabilidad (Bokföringsnämnden)\u003c\/a\u003e aplicables. Versión del documento 1.0. Adapte siempre a las condiciones reales de la empresa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection class=\"mb-related-guides\"\u003e\u003ch2\u003ePlantillas financieras relacionadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Trabaja también en la liquidez de la empresa? Complemente con el \u003ca href=\"\/es\/products\/likviditetsbudget-kassaflodesprognos-excel-2026-2027\"\u003ePresupuesto de liquidez y previsión de flujo de caja 2026\/2027\u003c\/a\u003e. Explore más herramientas en \u003ca href=\"\/es\/collections\/ekonomi-redovisning-mallar-i-excel-word-och-pdf\"\u003eEconomía y Contabilidad – Plantillas\u003c\/a\u003e. La valoración de existencias y la previsión de flujo de caja son tareas diferentes, pero pueden utilizarse conjuntamente antes del cierre del ejercicio y la planificación económica.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55626463150422,"sku":"LAGERINVENTERING-LVP-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_lagerinventering_2026-2027_hero.png?v=1791336364"},{"product_id":"projektbudget-kostnadsuppfoljning-excel-2026-2027","title":"Presupuesto del proyecto y seguimiento de costes 2026\/2027 – Sueco + Inglés | Excel, Word y PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product\" lang=\"es\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMantenga la economía de su proyecto bajo control, desde la decisión presupuestaria inicial hasta la previsión final.\u003c\/strong\u003e Presupuesto de proyecto y seguimiento de costes 2026\/2027 es un paquete profesional con \u003cstrong\u003eherramientas de Excel, plantillas de Word editables y versiones en PDF en sueco e inglés\u003c\/strong\u003e. La herramienta es adecuada para encargos de consultoría, proyectos de construcción e ingeniería civil, proyectos de desarrollo interno, organizaciones y asociaciones que deseen realizar un seguimiento del presupuesto, los costes reales, los cambios y la previsión restante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Contenido del producto\"\u003e\u003cstrong\u003eEn la página:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-include\"\u003eQué incluye\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eFunciones de Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-how\"\u003eUso\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-legal\"\u003eImportante\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRevisado el 7 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e Los documentos utilizan una gestión clara y separada del presupuesto del proyecto y la contabilidad formal. No se reproducen las condiciones contractuales del BKK ni otras similares, y la plantilla no sustituye un asesoramiento fiscal o contable profesional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-include\"\u003e¿Qué incluye el paquete de presupuesto de proyecto?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRecibirá un total de \u003cstrong\u003e9 archivos\u003c\/strong\u003e en un ZIP con cinco documentos lógicos:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProjektbudget \u0026amp; kostnadsuppföljning – sueco\u003c\/strong\u003e en Word (DOCX) y PDF: datos del proyecto, decisiones presupuestarias, tabla de costes, riesgos, cambios, hitos y campos de firma.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProject Budget \u0026amp; Cost Control – inglés\u003c\/strong\u003e en Word (DOCX) y PDF: versión de trabajo en inglés adaptada a las condiciones empresariales suecas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e en Word y PDF con metodología paso a paso y ejemplos de cálculo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e en Word y PDF con instrucciones separadas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePresupuesto de proyecto y seguimiento de costes en Excel\u003c\/strong\u003e (.xlsx) con panel de control, 500 filas de costes, 700 transacciones, 300 modificaciones presupuestarias y 200 hitos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eEsto es lo que puede hacer en Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCalcular un presupuesto base automáticamente:\u003c\/strong\u003e cantidad presupuestada × precio unitario por actividad\/partida de coste.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGestionar cambios con estado de decisión:\u003c\/strong\u003e solo los cambios marcados como \"Godkänd \/ Approved\" (Aprobado) se añaden automáticamente al presupuesto revisado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSeguir el resultado de costes reales:\u003c\/strong\u003e solo las transacciones con el estado \"Bokförd \/ Posted\" (Contabilizado) se incluyen en el resultado, vinculadas a un ID de coste único.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrever el coste final (EAC):\u003c\/strong\u003e resultado real + coste restante estimado (ETC).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEvitar previsiones falsamente bajas:\u003c\/strong\u003e si una fila de coste carece de ETC, el EAC total del proyecto y la desviación presupuestaria permanecen ocultos hasta que la previsión esté completa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVer desviaciones presupuestarias:\u003c\/strong\u003e presupuesto revisado menos coste final esperado. Los importes negativos señalan un exceso previsto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSeguir compromisos e hitos:\u003c\/strong\u003e información separada sobre compromisos de pedidos y plazos, sin duplicar los costes reales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eObtener un panel de control claro\u003c\/strong\u003e con presupuesto, previsión y categorías de costes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-how\"\u003eCómo utilizar la plantilla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRellene los datos del proyecto, el responsable del presupuesto y la versión actual en \u003cstrong\u003eProjekt_Settings\u003c\/strong\u003e (Configuración del proyecto).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCree ID de coste únicos y rellene la cantidad\/precio en \u003cstrong\u003eKostnadsposter_Cost_Lines\u003c\/strong\u003e (Partidas de coste).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre los costes reales verificados en \u003cstrong\u003eTransaktioner_Transactions\u003c\/strong\u003e (Transacciones) e indique el estado de contabilizado una vez verificados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre los cambios solicitados, rechazados y aprobados en \u003cstrong\u003eAndringar_Change_Log\u003c\/strong\u003e (Registro de cambios).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstime para cada partida de coste el coste restante (ETC). Si no queda nada, escriba \u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e, no lo deje en blanco.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealice el seguimiento del coste final, las desviaciones y los hitos periódicamente en el Dashboard y en \u003cstrong\u003eMilstolpar_Milestones\u003c\/strong\u003e (Hitos).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eEjemplo de cálculo para el seguimiento de proyectos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi una parte del proyecto tiene un presupuesto revisado de \u003cstrong\u003e110 000 SEK\u003c\/strong\u003e, costes devengados de \u003cstrong\u003e50 000 SEK\u003c\/strong\u003e y un coste restante estimado de \u003cstrong\u003e45 000 SEK\u003c\/strong\u003e, la previsión del coste final será de \u003cstrong\u003e95 000 SEK\u003c\/strong\u003e. El margen previsto frente al presupuesto de costes será entonces de \u003cstrong\u003e15 000 SEK\u003c\/strong\u003e. Esto no constituye automáticamente beneficio, facturación o flujo de caja libre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-legal\"\u003eImportante sobre la contabilidad de proyectos y la legislación sueca\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl presupuesto del proyecto y los asientos contables reales son cosas distintas.\u003c\/strong\u003e El resultado en este libro de trabajo es un seguimiento de proyecto basado en los registros del usuario, no un libro mayor conciliado. Los trabajos en curso, los encargos por cuenta y riesgo, y los encargos a precio fijo pueden tratarse de forma diferente según la normativa contable sueca (K1, K2, K3), la ley de cuentas anuales y las normas fiscales. Los conceptos de ingresos esperados del proyecto, coste devengado, factura y pago real no son intercambiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos importes se indican sobre una base coherente, normalmente excluyendo el IVA deducible. Compruebe las condiciones contractuales, autorizaciones, deducciones de IVA, principios contables y normas fiscales del proyecto en cuestión. El paquete no es un sistema de contabilidad, ni una oferta a precio fijo, ni un asesoramiento jurídico o fiscal individualizado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAdecuado para\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDirectores de proyectos, consultores, contratistas, responsables financieros, startups, empresas de servicios, asociaciones, proyectos de cambio interno, inversiones y organizaciones que necesiten un cálculo de proyecto trazable en Excel y una decisión presupuestaria documentada en Word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es el presupuesto del proyecto lo mismo que un presupuesto de tesorería?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Un presupuesto de proyecto muestra los costes planificados y devengados por proyecto. Un presupuesto de tesorería muestra cuándo se espera que entren y salgan los pagos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo ajustar el presupuesto durante el proyecto?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Los cambios aprobados se introducen a través del registro de cambios y afectan automáticamente al presupuesto revisado. Guarde los documentos de soporte de la decisión y las versiones del presupuesto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué significan ETC y EAC?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eETC significa \u003cem\u003eEstimate to Complete\u003c\/em\u003e (Estimación para completar), el coste restante estimado. EAC significa \u003cem\u003eEstimate at Completion\u003c\/em\u003e (Estimación al finalizar), el coste final previsto: coste real + ETC.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cómo sé si la previsión está completa?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl panel de control cuenta las filas de costes sin ETC. Mientras una fila activa carezca de valor, no se mostrará un EAC total que pueda malinterpretarse como completo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar la plantilla para proyectos de construcción y encargos de consultoría?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, como base de gestión de proyectos. Sin embargo, la gestión contractual de modificaciones (ÄTA) y los requisitos específicos de reconocimiento de ingresos deben tratarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo abrir Excel sin macros?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, el modelo se basa en fórmulas estándar de Excel, sin macros ni conexiones de datos externas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Está la plantilla en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, tanto la plantilla principal como la guía de usuario se incluyen en sueco e inglés. Las etiquetas centrales de las hojas de Excel son bilingües.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFormato, entrega y fuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato de archivo:\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF, XLSX. \u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Sueco + Inglés. \u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0. \u003cstrong\u003eRevisado:\u003c\/strong\u003e 07-10-2026. El paquete de documentos se entrega en un ZIP a través del sistema de entrega de archivos digitales de la tienda una vez vinculado el archivo al producto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFuentes de información pública:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/starta-foretag\/gor-en-budget\"\u003eVerksamt.se – Hacer un presupuesto\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.14\/324730.html\"\u003eSkatteverket – Encargos a precio fijo\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.14\/324729.html\"\u003eSkatteverket – Encargos por cuenta y riesgo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55626524295510,"sku":"PROJEKTBUDGET-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_projektbudget_2026_2027_hero.png?v=1791338429"},{"product_id":"resultatbudget-resultatprognos-excel-2026-2027","title":"Presupuesto de resultados y previsión de resultados 2026\/2027 – Sueco + Inglés | Excel, Word y PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product\" lang=\"es\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElabore un presupuesto de resultados claro para todo el año y, a continuación, compárelo con los resultados reales y con una previsión anual actualizada.\u003c\/strong\u003e Este paquete de plantillas ha sido diseñado para empresas suecas, empresas individuales, asociaciones y responsables de presupuestos que deseen planificar ingresos, costes, márgenes y resultados en un formato profesional y fácil de consultar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#e7f6ed;border-left:4px solid #29865a;padding:14px 18px;margin:18px 0;border-radius:6px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisado el 7 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e La estructura ha sido verificada conforme a la orientación oficial vigente de Verksamt.se y la guía jurídica de la Agencia Tributaria sueca (Skatteverket). No hay tipos de IVA ni de impuesto sobre la renta predefinidos.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eIncluye\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRecibirá un paquete completo con \u003cstrong\u003e9 archivos de entrega\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenido\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePresupuesto de resultados \u0026amp; previsión de resultados – sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePresupuesto anual, tabla mensual, indicadores clave (KPI), supuestos y sección de decisiones\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProfit \u0026amp; Loss Budget \u0026amp; Forecast – inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersión de trabajo en inglés adaptada al entorno empresarial sueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de usuario – sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePaso a paso, periodificación, presupuesto\/resultados\/previsión y errores comunes de clasificación\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUser Guide – inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones en inglés y contexto contable sueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePresupuesto de resultados 12 meses\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePresupuesto, resultados reales, previsión, escenario y panel de control\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLa herramienta de Excel incluye\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePresupuesto de resultados de 12 meses\u003c\/strong\u003e con filas separadas para venta de bienes, servicios, otros ingresos operativos, costes de bienes\/producción, personal, local, marketing, TI, viajes, otros gastos externos, amortizaciones y partidas financieras.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eResultados reales de 12 meses\u003c\/strong\u003e donde se pueden comparar las cifras contables reales con el presupuesto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEntrada de previsiones\u003c\/strong\u003e para los meses restantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrevisión anual consolidada\u003c\/strong\u003e que combina los meses cerrados con la última previsión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eControl de previsiones\u003c\/strong\u003e que no acepta celdas de previsión futuras vacías. Un 0 explícito se cuenta como correctamente cumplimentado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePanel de control (dashboard)\u003c\/strong\u003e para ingresos operativos, margen bruto, resultado operativo, resultado antes de impuestos, resultado después de impuestos y márgenes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePresupuesto frente a objetivos\u003c\/strong\u003e y previsión frente al resultado objetivo antes de impuestos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnálisis de escenarios\u003c\/strong\u003e para cambios en la facturación, coste de bienes, costes de personal, otros gastos operativos y costes financieros sin sobrescribir el presupuesto original.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEl presupuesto de resultados no es lo mismo que un presupuesto de tesorería\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl presupuesto de resultados se basa en \u003cstrong\u003eingresos y costes periodificados\u003c\/strong\u003e. Por el contrario, un presupuesto de tesorería muestra cuándo entra y sale dinero efectivamente. Por lo tanto, una factura de cliente puede pertenecer al resultado de enero, pero pagarse en febrero. Del mismo modo, la amortización de un préstamo es un desembolso, pero no un coste en la cuenta de resultados, mientras que los intereses son normalmente un coste financiero.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEjemplos de partidas gestionadas claramente\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVenta de bienes y servicios\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCostes de bienes y producción\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eResultado bruto y margen bruto\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCostes de personal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLocales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarketing y ventas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTI, software y telefonía\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eViajes y logística\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOtros gastos externos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAmortizaciones\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eResultado operativo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIngresos y gastos financieros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eResultado antes de impuestos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eImpuesto estimado por separado sobre el resultado del ejercicio\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eInformación importante sobre el IVA y los impuestos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVerksamt.se indica que su presupuesto de resultados debe ser sin IVA. Por tanto, el paquete está construido sobre una base coherente de costes e ingresos, normalmente excluyendo el IVA deducible. No hay tipos de IVA o de impuesto sobre la renta preprogramados. La forma jurídica, los ajustes fiscales y las normativas vigentes deben evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Agencia Tributaria sueca distingue entre ingresos e ingresos periodificados. Por lo tanto, el presupuesto de resultados no debe tratarse como un presupuesto de caja. La contabilidad real debe seguir las normas contables aplicables y los principios de contabilidad generalmente aceptados.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eIdeal para\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSociedades anónimas, empresas individuales, consultoras, empresas de servicios, comercio electrónico, comercio, asociaciones, proyectos y otras organizaciones que deseen tener un mejor control de la rentabilidad y las desviaciones presupuestarias.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar la plantilla aunque no utilice el año natural?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. La herramienta de Excel está configurada para 12 meses. Puede adaptar el periodo y los encabezados según el ejercicio fiscal de su empresa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye presupuesto frente a resultados reales?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003ch3\u003eSí. El presupuesto y los resultados reales se encuentran en hojas separadas con las mismas filas de resultados.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Existe una previsión anual?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. La herramienta combina los meses cerrados con la previsión para los meses restantes y señala si la previsión está incompleta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Calcula Excel automáticamente el impuesto de sociedades sueco?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. No hay tipos impositivos generales predefinidos. El impuesto solo se indica tras un cálculo y evaluación por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es esto un programa de contabilidad?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El producto es una herramienta interna de presupuestación y seguimiento y no sustituye la contabilidad, los estados financieros anuales, la declaración de impuestos ni el asesoramiento profesional.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF y XLSX. \u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Sueco + Inglés. \u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0. \u003cstrong\u003eRevisado:\u003c\/strong\u003e 07\/10\/2026.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFuentes:\u003c\/strong\u003e Verksamt.se – Presupuesto de resultados, y la guía jurídica de la Agencia Tributaria sueca sobre contabilidad, fiscalidad de la renta, registro de ingresos e impuestos sobre la renta.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55641791365462,"sku":"RESULTATBUDGET-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_resultatbudget_2026_2027_hero.png?v=1791411167"},{"product_id":"priskalkyl-tackningsbidrag-produkt-tjanst-2026-2027","title":"Cálculo de precios y margen de contribución 2026\/2027 – Producto y servicio | Sueco + Inglés Excel, Word y PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product\" lang=\"es\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFija precios con control total sobre costes, margen y punto de equilibrio.\u003c\/strong\u003e El cálculo de precios de Mallbutiken combina el cálculo de productos, el cálculo de servicios, el margen de contribución, el índice de margen, el coste de producción, el punto de equilibrio, el precio objetivo y el análisis de escenarios en un paquete integral.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#e7f6ed;border-left:4px solid #29865a;padding:14px 18px;margin:18px 0;border-radius:6px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisado el 8 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e Los principios económicos y la orientación se han contrastado con fuentes como Verksamt.se y Almi. Ningún tipo de IVA o impuesto sobre la renta está predefinido.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQué incluye\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenido\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePriskalkyl \u0026amp; Täckningsbidrag – sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProducto, servicio, punto de equilibrio, precio objetivo, escenarios y toma de decisiones de precios\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePricing \u0026amp; Contribution Margin – inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersión de trabajo\/referencia en inglés adaptada a las condiciones empresariales suecas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnvändarguide – sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMC, IM, recargos, punto de equilibrio, IVA y flujo de trabajo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUser Guide – inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía paso a paso para la fijación de precios\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePriskalkylverktyg\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCálculo de productos, cálculo de servicios, costes fijos, escenarios y panel de control\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLa herramienta de Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e200 cálculos de productos\u003c\/strong\u003e con coste variable, precio, MC, IM, recargos, coste de producción, punto de equilibrio y precio objetivo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e100 cálculos de servicios\u003c\/strong\u003e con base de costes fijos, capacidad facturable práctica, precio por hora, punto de equilibrio y tasa de facturación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCostes fijos\u003c\/strong\u003e con 200 partidas de costes independientes y asignación controlada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnálisis de escenarios\u003c\/strong\u003e para precio, volumen y coste variable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePanel de control\u003c\/strong\u003e con facturación, MC total, resultado esperado, asignación de costes fijos y controles de advertencia.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Qué significan MC e IM?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eMargen de Contribución (MC)\u003c\/strong\u003e es el precio sin IVA menos el coste variable. Muestra cuánto contribuye cada unidad vendida a cubrir los costes fijos y generar beneficios. El \u003cstrong\u003eÍndice de Margen (IM)\u003c\/strong\u003e es el MC dividido por el precio. El IM no debe confundirse con el recargo, que utiliza el coste como base de comparación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePunto de equilibrio y precio objetivo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa herramienta calcula el volumen y la facturación del punto de equilibrio, donde el margen de contribución cubre exactamente los costes fijos asignados. También puede establecer un beneficio objetivo y obtener un precio objetivo indicado basado en el volumen y la estructura de costes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eProducto y servicio en un mismo paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cálculo de productos gestiona, entre otros, compras\/materiales, trabajo directo, transporte, embalaje, comisiones y cargos por transacción. El cálculo de servicios se basa en una base de costes fijos, horas facturables prácticas y costes variables por hora facturada.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eAspectos importantes sobre precios, IVA y competencia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn precio basado en costes es solo un punto de partida. También deben tenerse en cuenta el valor para el cliente, la competencia, la situación del mercado y la disposición a pagar. El usuario debe indicar el tipo de IVA, ya que el IVA sueco aplicable depende de lo que se venda y de la normativa vigente. Además, los proveedores y distribuidores deben cumplir con las normas de competencia y evitar la fijación de precios ilícita.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es el índice de margen lo mismo que el recargo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El IM mide el MC en relación con el precio de venta. El recargo mide la diferencia entre el precio y el coste en relación con la base del coste.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo usar la plantilla para servicios de consultoría?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. El cálculo de servicios está diseñado para tiempo de consultoría y otros servicios donde la capacidad facturable práctica es fundamental.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Tiene la plantilla de Excel un tipo de IVA fijo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Usted introduce el tipo de IVA que realmente se aplica a su producto o servicio.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo analizar varios productos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. La pestaña de productos contiene 200 filas de cálculo y permite la asignación de costes fijos comunes por producto.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Sustituye esta plantilla a la contabilidad?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Es un apoyo para la planificación y la toma de decisiones, y no sustituye a la contabilidad, la declaración de impuestos ni el asesoramiento económico individual.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF y XLSX. \u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Sueco + Inglés. \u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0. \u003cstrong\u003eRevisado:\u003c\/strong\u003e 08-10-2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFuentes:\u003c\/strong\u003e Verksamt.se – Gör en budget och Sätt rätt pris; Almi – Så sätter du rätt pris för din produkt eller tjänst; Verksamt.se – Konkurrens, lagar och regler.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55642480705878,"sku":"PRISKALKYL-TB-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_priskalkyl_tackningsbidrag_2026_2027_hero.png?v=1791413070"},{"product_id":"investeringskalkyl-npv-irr-payback-2026-2027","title":"Cálculo de inversión 2026\/2027 – VPN, TIR, Payback y Escenario | Excel, Word y PDF en sueco + inglés","description":"\u003cdiv class=\"mb-product\" lang=\"es\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEvalúe la rentabilidad de la inversión antes de inmovilizar capital.\u003c\/strong\u003e Este paquete completo de plantillas ayuda a las empresas a analizar maquinaria, equipos, software, automatización, medidas energéticas y proyectos de expansión con \u003cstrong\u003eVAN\/valor actual neto, TIR\/tasa interna de retorno, periodo de recuperación (payback), periodo de recuperación descontado, índice de rentabilidad, análisis de escenarios y de sensibilidad\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#e7f6ed;border-left:4px solid #29865a;padding:14px 18px;margin:18px 0;border-radius:6px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisado el 8 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e El cálculo es un apoyo general para la toma de decisiones. La tasa de descuento, los impuestos, la financiación, el capital circulante y el valor residual deben adaptarse a la inversión en cuestión.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eIncluye\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenido\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCálculo de inversión – sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlantilla de decisión con flujos de caja, VAN, TIR, payback, riesgo y decisión\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInvestment Appraisal – English\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersión de referencia\/trabajo en inglés para empresas suecas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de usuario – sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExplicaciones, flujo de trabajo y errores comunes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUser Guide – English\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía paso a paso en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHerramienta de inversión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHasta 20 años, VAN, TIR, payback, escenarios, sensibilidad y panel de control\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLa herramienta de Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHasta 20 años de flujos de caja\u003c\/strong\u003e con ingresos, gastos operativos, capital circulante y otros flujos de inversión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVAN\/valor actual neto\u003c\/strong\u003e basado en la propia tasa de descuento del usuario.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTIR\/tasa interna de retorno\u003c\/strong\u003e como medida complementaria de rentabilidad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePayback y payback descontado\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÍndice de rentabilidad\u003c\/strong\u003e para una evaluación relativa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEscenarios de caso pesimista\/base\/optimista\u003c\/strong\u003e con factores independientes para ingresos, costes, inversión, tasa de descuento y valor residual.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnálisis de sensibilidad\u003c\/strong\u003e que muestra cómo cambia el VAN cuando se modifica la tasa de descuento.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePestaña de decisión\u003c\/strong\u003e para financiación, liquidez y factores de decisión no financieros.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar la plantilla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIntroduzca la inversión inicial, la vida útil económica, la tasa de descuento y, si procede, el valor residual.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRellene los \u003cstrong\u003eflujos de caja incrementales\u003c\/strong\u003e anuales de la inversión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre el cambio en el capital circulante cuando el proyecto inmovilice o libere capital.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevise el VAN, la TIR, el payback y el índice de rentabilidad en el panel de control.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePruebe los escenarios pesimista\/optimista y la sensibilidad a la tasa de descuento.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnalice la financiación y la liquidez por separado antes de tomar la decisión final.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePrincipios clave\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cálculo de inversión se basa en \u003cstrong\u003eflujos de caja\u003c\/strong\u003e, no en amortizaciones contables. Por lo tanto, las amortizaciones no son una salida de caja independiente en el cálculo base. Una variación positiva del capital circulante se trata como inmovilización de capital. El valor residual solo debe utilizarse cuando exista una base razonable para ello.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn proyecto puede mostrar un VAN positivo y, aun así, crear un problema de financiación o liquidez. Por ello, el cálculo de inversión debe complementarse con un presupuesto de tesorería y un plan de financiación. No hay una tasa de descuento, un tipo impositivo o una amortización fiscal fija preestablecida.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué significa un VAN positivo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eQue los flujos de caja netos futuros descontados, según las hipótesis del cálculo, superan la inversión inicial a la tasa de descuento elegida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es la TIR lo mismo que la rentabilidad?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa TIR es una medida complementaria de rentabilidad. En caso de flujos de caja complejos y comparaciones entre proyectos, normalmente debe utilizarse el VAN como medida principal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuál es la diferencia entre payback y payback descontado?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl payback normal utiliza flujos de caja no descontados. El payback descontado tiene en cuenta el valor temporal del dinero mediante la tasa de descuento elegida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo cambiar la tasa de descuento?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. La tasa de descuento es un dato introducido por el usuario y la pestaña de sensibilidad muestra cómo afecta el VAN a otros niveles de tipos de interés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar la plantilla para una inversión en maquinaria?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, así como para software, automatización, inversiones energéticas, aumento de capacidad, locales y otros proyectos con flujos de caja futuros identificables.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF y XLSX. \u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Sueco + English. \u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0. \u003cstrong\u003eRevisado:\u003c\/strong\u003e 08-10-2026. Se entrega digitalmente una vez que el archivo ZIP se vincule al producto en Shopify Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFuentes:\u003c\/strong\u003e Guía de financiación actual de Almi 2026 y la guía de Verksamt.se sobre financiación, necesidades de capital y préstamos empresariales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55642797211990,"sku":"INVESTERINGSKALKYL-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_investeringskalkyl_npv_irr_payback_hero.png?v=1791414450"},{"product_id":"forsaljningsbudget-forsaljningsprognos-excel-2026-2027","title":"Presupuesto de ventas y previsión de ventas 2026\/2027 – Pipeline y escenario | Sueco + Inglés Excel, Word y PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product\" lang=\"es\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlanifique las ventas mes a mes y realice un seguimiento de la evolución del presupuesto, los resultados reales, el pipeline y la previsión anual.\u003c\/strong\u003e El paquete incluye un presupuesto de ventas profesional a 12 meses, un pipeline ponderado por probabilidad, análisis de escenarios y guías independientes en sueco e inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#e7f6ed;border-left:4px solid #29865a;padding:14px 18px;margin:18px 0;border-radius:6px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisado el 8 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e La estructura sigue la guía oficial sueca actual sobre presupuestos y planificación de ventas. Los importes se gestionan por defecto sin IVA.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eContenido incluido\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenido\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePresupuesto y previsión de ventas – sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 meses, impulsores, pipeline, presupuesto\/resultado, escenario y decisiones\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSales Budget \u0026amp; Sales Forecast – inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersión de trabajo\/referencia en inglés para el contexto empresarial sueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de usuario – sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlujo de trabajo, pipeline, ponderación, errores comunes y delimitaciones\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUser Guide – inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones paso a paso\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHerramienta de ventas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePresupuesto, resultados, previsión base, pipeline, previsión anual, escenario y panel de control\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLa herramienta de Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePresupuesto de ventas a 12 meses\u003c\/strong\u003e con hasta 200 líneas de venta independientes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProducto\/servicio, segmento de clientes, canal y mercado\u003c\/strong\u003e pueden estructurarse por ID de fila único.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLos resultados reales\u003c\/strong\u003e se registran siguiendo la misma estructura que el presupuesto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLa previsión base\u003c\/strong\u003e para los meses restantes se mantiene separada de las oportunidades abiertas en el pipeline.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePipeline para hasta 500 operaciones\u003c\/strong\u003e con valor, fase, probabilidad, mes de cierre esperado y responsable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEl pipeline ponderado\u003c\/strong\u003e se calcula como valor de la operación × probabilidad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLa previsión anual\u003c\/strong\u003e combina los resultados de los meses cerrados con la previsión base y el pipeline ponderado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEl panel de control (dashboard)\u003c\/strong\u003e muestra el presupuesto anual, el resultado acumulado (YTD), el cumplimiento presupuestario, el pipeline ponderado, la brecha de previsión y la cobertura del pipeline.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnálisis de escenarios\u003c\/strong\u003e para precio, ventas base y probabilidad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eControl de \u003cstrong\u003eoportunidades obsoletas en el pipeline\u003c\/strong\u003e y riesgo de doble contabilización.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Cómo debe estructurarse un presupuesto de ventas?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas ventas deben desglosarse en impulsores realistas: precio, volumen, surtido, clientes, segmentos de clientes, mercados geográficos e iniciativas de marketing. Los meses deben evaluarse por separado cuando el negocio tenga estacionalidad, campañas, limitaciones de capacidad o grandes operaciones extraordinarias.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEl presupuesto, la previsión y el pipeline no son lo mismo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl presupuesto\u003c\/strong\u003e es el plan acordado. \u003cstrong\u003eLa previsión\u003c\/strong\u003e es la última estimación del resultado esperado. \u003cstrong\u003eEl pipeline\u003c\/strong\u003e consiste en oportunidades de negocio que aún no se han ganado. Estos deben mantenerse separados para que el seguimiento sea trazable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn pipeline ponderado por probabilidad es un valor esperado y no debe tratarse como ventas garantizadas. La misma operación no puede incluirse tanto en la previsión base como en el pipeline, ya que se contabilizaría por duplicado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Para qué tipos de empresas?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAdecuado para empresas de consultoría, ventas B2B, comercio electrónico, empresas de servicios, minoristas, agencias, gestión de proyectos y organizaciones comerciales pequeñas que necesiten una herramienta estructurada sin un sistema CRM completo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es esto lo mismo que un presupuesto de resultados?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El presupuesto de ventas profundiza en el área de ingresos. El presupuesto de resultados combina las ventas con los costes y muestra el beneficio de la empresa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es la previsión de ventas lo mismo que una previsión de liquidez?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las ventas\/ingresos y el pago del cliente pueden ocurrir en meses diferentes. Utilice un presupuesto de liquidez por separado para los flujos de caja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo usar las probabilidades del pipeline de nuestro CRM?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Adapte la probabilidad al proceso de ventas e historial propios de la empresa. Un porcentaje genérico no se ajusta a todos los negocios.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El IVA está incluido en la previsión?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePor defecto, la plantilla funciona sin IVA para permitir la comparabilidad con los ingresos netos y el presupuesto de resultados. Adáptelo si es necesario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se puede modificar el presupuesto cuando cambia la previsión?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEs mejor conservar el presupuesto decidido y actualizar la previsión por separado. Así es posible observar la desviación real.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF y XLSX. \u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Sueco + inglés. \u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0. \u003cstrong\u003eRevisado:\u003c\/strong\u003e 08-10-2026. El paquete se entrega como ZIP una vez que el archivo digital se haya vinculado al producto.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFuentes:\u003c\/strong\u003e Verksamt.se – Hacer un presupuesto y presupuesto de resultados; Almi – Plantilla de presupuesto 2026 y preguntas frecuentes sobre presupuestos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55642895384918,"sku":"FORSALJNINGSFORECAST-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_forsaljningsbudget_prognos_2026_2027_hero.png?v=1791415193"},{"product_id":"balansbudget-budgeterad-balansrakning-excel-2026-2027","title":"Presupuesto de balance y balance general presupuestado 2026\/2027 – Activos, pasivos y patrimonio neto | Excel, Word y PDF","description":"\u003ch2\u003ePresupuesto de balance \u0026amp; Balance proyectado 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn paquete de plantillas completo para pronosticar la situación financiera de la empresa mes a mes. El paquete combina plantillas profesionales en Word\/PDF con una herramienta avanzada de Excel para activos, pasivos, patrimonio neto, control de balance e indicadores clave de rendimiento (KPI).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePresupuesto de balance en sueco\u003c\/strong\u003e en Word y PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnglish Balance Sheet Budget \u0026amp; Forecast\u003c\/strong\u003e en Word y PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuía de usuario en sueco en Word y PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnglish User Guide en Word y PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHerramienta de Excel\u003c\/strong\u003e con previsión de balance a 12 meses, panel de control e indicadores clave\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa herramienta de Excel contiene\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eBalance inicial con control automático de cuadre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrevisión a 12 meses para activos fijos, existencias, cuentas por cobrar, efectivo, patrimonio neto y pasivos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eControl automático de que \u003cstrong\u003eactivos = patrimonio neto + pasivos\/reservas\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSolvencia y ratio de endeudamiento\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRatio de liquidez corriente y prueba ácida\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCapital circulante y deuda neta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConciliación cruzada con el presupuesto de resultados, tesorería, inversiones y financiación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePanel de control con la evolución mensual del balance\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eIdeal para\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSociedades anónimas, asociaciones económicas, empresarios individuales, responsables financieros, consultores y empresas que deseen complementar el presupuesto de resultados y de tesorería con una previsión de balance estructurada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFundamentado contablemente\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl balance muestra la situación de la empresa a la fecha de cierre mediante los activos, pasivos y el patrimonio neto. El paquete de plantillas ha sido revisado conforme a la Ley de Cuentas Anuales y la guía jurídica de la Agencia Tributaria sueca (Skatteverket) para 2026. Dado que los marcos K1, K2, K3 y las diferentes formas jurídicas pueden tratar ciertas partidas de balance de forma distinta, la plantilla de Excel está diseñada explícitamente como una \u003cstrong\u003eherramienta interna de presupuesto y previsión\u003c\/strong\u003e, no como una cuenta anual automática.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormato y entrega\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDescarga digital. El paquete se entrega en formatos Word y Excel editables, así como en PDF listo para imprimir. Se incluyen versiones en sueco e inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 2026\/2027\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eRevisado:\u003c\/strong\u003e 8 de octubre de 2026\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF y XLSX\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLa plantilla constituye un soporte general de documentación y planificación y no sustituye el asesoramiento individualizado en materia contable, de auditoría o fiscal.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55643015446870,"sku":"BALANSBUDGET-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_balansbudget_2026_2027_hero.png?v=1791415958"},{"product_id":"kundlonsamhetsanalys-kundbidrag-excel-2026-2027","title":"Análisis de rentabilidad del cliente y contribución del cliente 2026\/2027 – Sueco + Inglés | Excel, Word y PDF","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnálisis de rentabilidad del cliente y contribución del cliente 2026\/2027\u003c\/strong\u003e es un paquete de plantillas completo para empresas que desean ver qué clientes y segmentos de clientes generan realmente rentabilidad, no solo volumen de ventas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete combina plantillas editables en Word y PDF con una herramienta avanzada de Excel para hasta \u003cstrong\u003e200 clientes y 1 000 partidas de costes específicas por cliente\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQué incluye\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAnálisis de rentabilidad del cliente en sueco en Word y PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnálisis de rentabilidad del cliente en inglés en Word y PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuía de usuario en sueco en Word y PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuía de usuario en inglés en Word y PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramienta de Excel para clientes, coste de servicio, contribución del cliente, segmentos y seguimiento de acciones\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLa herramienta de Excel analiza\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eventas y costes directos\/variables\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtribución bruta antes de los costes específicos del cliente\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edescuentos, tiempo de venta, incorporación (onboarding), soporte y personalizaciones\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etransporte, devoluciones, costes de crédito y otros costes de servicio (cost-to-serve)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtribución del cliente y margen de contribución del cliente\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eíndice de costes del cliente\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eclasificación de clientes A–D con señales de acción automáticas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erentabilidad por segmentos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econcentración de ventas y clientes no rentables\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e¿Para quién?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003eAdecuado, entre otros, para empresas B2B, consultoras, empresas de servicios, mayoristas, comercio electrónico y otras actividades donde los clientes difieren en descuentos, necesidades de servicio, soporte, logística o costes de venta.\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eInformación importante sobre el modelo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa contribución del cliente es una medida de control interna y no una partida contable oficial. Los costes comunes solo deben distribuirse cuando exista una clave de reparto relevante y documentada. Evite la doble contabilización de costes que ya están incluidos en el coste directo del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF y XLSX. \u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e sueco + inglés. \u003cstrong\u003eRevisado:\u003c\/strong\u003e 8 de octubre de 2026.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55643068662102,"sku":"KUNDLONSAMHET-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_kundlonsamhet_kundbidrag_2026_2027_hero.png?v=1791417013"},{"product_id":"affarsplan-mall-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Plan de negocio 2026\/2027 – Idea de negocio, Mercado, DAFO, Objetivos y Financiación | Sueco + Inglés Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003ePlan de negocio 2026\/2027: paquete de plantillas completo para el inicio, el crecimiento y la financiación\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePaquete de plantillas profesional para quienes deseen estructurar una empresa nueva o existente, preparar el diálogo con bancos o inversores y transformar su idea de negocio en objetivos, riesgos y ejecución concretos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl paquete incluye versiones en sueco e inglés en Word y PDF, además de una herramienta de Excel para DAFO, objetivos\/KPI, riesgos, hitos, necesidades de financiación y control de versiones.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePlan de negocio 2026\/2027 – sueco, Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBusiness Plan 2026\/2027 – inglés, Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuía de usuario en sueco – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuía de usuario en inglés – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePanel de control en Excel para DAFO, objetivos, riesgos, financiación e hitos\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSecciones principales del plan de negocio\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eResumen ejecutivo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdea de negocio y propuesta de valor\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSegmentos de clientes y mercado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnálisis de la competencia y diferenciación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDAFO con vinculación a las medidas a tomar\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eModelo de negocio, ingresos y estructura de costes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVentas y marketing\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrganización, equipo y brechas de competencia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSostenibilidad y competitividad a largo plazo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFinanzas, necesidades de capital y financiación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eObjetivos, KPI, riesgos e hitos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePlan de ejecución de 90 días\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLa herramienta de Excel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo contiene pestañas separadas para DAFO, objetivos\/KPI, riesgos, hitos, financiación e historial de versiones, además de un panel de resumen. La puntuación de riesgos y la brecha de financiación se calculan automáticamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién es?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEs adecuado para empresas emergentes, sociedades anónimas, consultores, emprendedores y negocios existentes que busquen crecer, cambiar de dirección o solicitar financiación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eImportante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn plan de negocio no es un requisito legal formal para iniciar una empresa en Suecia. Es una base de planificación y toma de decisiones que debe actualizarse cuando cambien las condiciones del negocio. Las previsiones financieras deben estar respaldadas, si es necesario, por presupuestos independientes de resultados, tesorería, ventas y balance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRevisado y actualizado el 08\/10\/2026 para su uso en 2026\/2027.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55643212153174,"sku":"AFFARSPLAN-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/affarsplan-2026-2027-hero.png?v=1791418923"},{"product_id":"produktlonsamhetsanalys-produktmix-excel-2026-2027","title":"Análisis de rentabilidad de productos y mezcla de productos 2026\/2027 – Margen, ABC, surtido y escenario | Excel, Word y PDF","description":"\n\u003ch2\u003eAnálisis de rentabilidad de productos y mezcla de productos 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn paquete de plantillas completo para empresas que desean entender qué productos, servicios o grupos de productos generan realmente rentabilidad, y cuáles inmovilizan capital, tienen márgenes bajos o requieren medidas prioritarias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete combina una plantilla principal profesional en sueco, una versión de referencia en inglés, guías de usuario separadas y una herramienta avanzada de Excel para hasta 200 productos. El análisis le ayuda a distinguir entre alto volumen de ventas, alto margen, gran contribución total al margen y valor estratégico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAnálisis de rentabilidad de productos en sueco en Word y PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProduct Profitability \u0026amp; Product Mix (Análisis de rentabilidad y mezcla de productos) en inglés en Word y PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuía de usuario en sueco en Word y PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUser Guide (Guía de usuario) en inglés en Word y PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eModelo de Excel con panel de control (dashboard), análisis ABC, señales de mezcla de productos, análisis de inventario, resumen de categorías, escenarios y registro de acciones.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAnalice el margen y la contribución marginal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa herramienta de Excel calcula automáticamente el precio medio por unidad, el coste directo total, la contribución marginal por unidad, el margen de contribución, la contribución marginal total y el resultado tras la posible asignación de costes comunes. Esto facilita la distinción entre un producto que se vende mucho y un producto que realmente contribuye económicamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eClasificación ABC\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos productos pueden clasificarse en A, B y C según la proporción acumulada de la contribución marginal total o el volumen de ventas. La configuración predeterminada utiliza la contribución marginal total. Los límites de A y B son definidos por el usuario, lo que hace que el modelo sea flexible para diferentes gamas de productos y actividades.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSeñal de mezcla de productos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCada producto recibe una señal automática que puede identificar, entre otras cosas, contribuciones negativas, alto volumen con bajo margen, bajo volumen con buen margen o inmovilización lenta de inventario. La señal es una ayuda para la toma de decisiones, no una decisión automática, y siempre debe combinarse con una evaluación estratégica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInventario e inmovilización de capital\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara los productos en stock, puede registrar el valor medio de inventario. El modelo calculará entonces la tasa de rotación de inventario y los días de inventario. Esto proporciona una mejor base para sopesar el margen frente a la inmovilización de capital, la demanda y el riesgo de rotación lenta o obsolescencia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAnálisis de escenarios\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa pestaña de escenarios muestra cómo el volumen de ventas y la contribución marginal de toda la cartera de productos se ven afectados por, por ejemplo, cambios en los precios, variaciones en el volumen o mayores costes directos. Esto hace que el modelo sea útil antes de realizar ajustes de precios, negociaciones con proveedores y decisiones sobre el surtido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAdecuado para, entre otros:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ecomercio y comercio electrónico,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emayoristas y distribución,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eproducción y fabricación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempresas de servicios con múltiples ofertas o paquetes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejefes de producto, responsables financieros y directivos de empresas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eImportante sobre la distribución de costes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa rentabilidad del producto es una medida de gestión interna. Los costes fijos comunes solo deben asignarse cuando exista una clave de distribución relevante y documentada. Por lo tanto, la plantilla distingue entre la contribución marginal antes de costes comunes y el resultado tras una posible asignación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRevisado 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa estructura, la lógica de cálculo y la guía fueron revisadas el 8 de octubre de 2026. El paquete de productos ha sido desarrollado como una ayuda práctica para la toma de decisiones y no sustituye la contabilidad de la empresa, las cuentas anuales ni el asesoramiento financiero individual.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55643533803862,"sku":"PRODUKTLONSAMHET-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/produktlonsamhet-produktmix-2026-2027-hero.png?v=1791420447"},{"product_id":"offertmall-offertkalkyl-excel-2026-2027","title":"Plantilla de presupuesto y cálculo de presupuesto 2026\/2027 – Excel, Word y PDF | Sueco + Inglés","description":"\u003csection class=\"mb-product-desc\" lang=\"es\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlantilla de Presupuesto y Cálculo 2026\/2027\u003c\/strong\u003e es un paquete completo y editable para quienes desean presentar presupuestos claros y, al mismo tiempo, mantener el control sobre precios, IVA, costes y seguimiento. Recibirá un presupuesto listo para el cliente en Word y PDF, una aceptación de presupuesto\/confirmación de pedido por separado, una guía de usuario detallada, un modelo de trabajo en inglés y un libro de trabajo en Excel con fórmulas de cálculo y registro de presupuestos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete es adecuado para pequeñas empresas, artesanos, consultores, empresas de servicios y proveedores que desean trabajar de forma estructurada sin necesidad de un costoso sistema de gestión de presupuestos. \u003cstrong\u003ePrecio: 79 SEK, compra única.\u003c\/strong\u003e Las plantillas se basan en las condiciones suecas y deben adaptarse a cada encargo y relación con el cliente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Sobre la plantilla de documento\"\u003e\u003cstrong\u003eSobre la plantilla de documento:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#om-paketet\"\u003eContenido del paquete\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#offert-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#offert-sa-gor-du\"\u003eCómo utilizarlo\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#offert-regler\"\u003eReglas y condiciones\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#offert-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#offert-format\"\u003eFormato\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"border-left:4px solid #2C8A5B;background:#eaf7ef;padding:15px 18px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisado legal y técnicamente: 7 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eVersión 1.0 para 2026\/2027. Los fundamentos legales han sido verificados con Tillväxtverket\/Verksamt y Konsumentverket (Agencia Sueca de Consumo), incluida la información sobre ofertas, aceptaciones y la Ley de Servicios al Consumidor. Esta plantilla no constituye un asesoramiento legal o fiscal individual.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"om-paketet\"\u003eQué incluye el paquete de presupuesto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenido y uso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1. Presupuesto \/ Oferta\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDatos del cliente, número de presupuesto, descripción del encargo, líneas de precios, IVA, tipo de precio, periodo de validez, condiciones de entrega, límites y aceptación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2. Aceptación de Presupuesto y Confirmación de Pedido\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumento separado con clara vinculación al presupuesto, aceptación del cliente, modificaciones, condiciones finales y confirmación del proveedor.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3. Guía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePaso a paso, instrucciones de cumplimentación, control de precios, consideraciones legales, errores comunes, archivo y fuentes oficiales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4. Quote \u0026amp; Order Confirmation (English)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUn modelo de trabajo complementario en inglés para presupuesto y confirmación de pedido en un contexto empresarial sueco. No es una traducción completa al inglés de todos los documentos en sueco.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5. Cálculo de Presupuesto y Registro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel con cinco pestañas: cálculo, registro de presupuestos, seguimiento, resumen, e instrucciones y fuentes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 9 archivos de entrega:\u003c\/strong\u003e cuatro DOCX, cuatro PDF con capacidad de búsqueda y un XLSX, reunidos en un archivo ZIP. Todos los documentos principales están en sueco e incluye un modelo de trabajo breve en inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para qué empresas es adecuada la plantilla de presupuesto?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2\u003eEs especialmente útil para \u003cstrong\u003eartesanos y empresas de servicios\u003c\/strong\u003e que detallan trabajo y materiales; \u003cstrong\u003econsultores\u003c\/strong\u003e con descripción de servicios, entregables y tarifa horaria; \u003cstrong\u003eproveedores y empresas comerciales\u003c\/strong\u003e con artículos, cantidades y descuentos; así como \u003cstrong\u003epequeñas empresas y asociaciones\u003c\/strong\u003e que necesitan un proceso de presupuesto coherente. Para grandes obras, licitaciones públicas o impuestos internacionales complejos, necesitará condiciones sectoriales adicionales o asesoramiento.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2 id=\"offert-excel\"\u003eCálculo en Excel con precio, IVA y margen interno\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eHoja de Excel\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e¿Qué puede hacer?\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCálculo de presupuesto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e40 partidas presupuestarias con tipo, descripción, cantidad, precio unitario, descuento, coste interno e IVA por fila. Cálculo automático de precio neto, importe de IVA, precio bruto y margen de contribución interno.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRegistro de presupuestos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 filas para presupuestos enviados, cliente, periodo de validez, valor del presupuesto, responsable y estado: borrador, enviado, negociación, aceptado, entre otros.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSeguimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 actividades para registrar el siguiente contacto con el cliente, responsable, prioridad y ejecución.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eResumen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePanel con número de presupuestos, aceptados\/rechazados, valores, tasa de conversión y actividades abiertas.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInstrucciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de cumplimentación, explicación de fórmulas, riesgos y fuentes relevantes.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel gestiona el \u003cstrong\u003etipo de IVA por fila\u003c\/strong\u003e en lugar de bloquear todos los productos y servicios al 25 %. Usted debe elegir el tipo impositivo correcto y verificar si se aplican reglas de IVA especiales. La falta de un tipo de IVA no genera un precio bruto correcto automáticamente. El descuento se indica como decimal, por ejemplo \u003cstrong\u003e0,10 para un 10 %\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e El coste interno y el margen del cálculo son datos de trabajo confidenciales; no envíe todo el libro de Excel al cliente. Copie los importes revisados para el cliente al presupuesto en Word. Excel no es un sistema de contabilidad, no genera facturas ni envía recordatorios automáticamente. Las deducciones ROT\/RUT, el IVA invertido, el IVA internacional y las reglas fiscales especiales no se calculan automáticamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"offert-sa-gor-du\"\u003eCómo utilizar la plantilla de presupuesto – desde el cálculo hasta la aceptación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReúna la documentación.\u003c\/strong\u003e Indique la empresa, número de organización, cliente, alcance, costes, plazo de entrega y lo que explícitamente no se incluye.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCalcule en Excel.\u003c\/strong\u003e Registre cada partida con cantidad, precio unitario y, en su caso, coste interno. Indique el tipo de IVA correcto por fila y verifique la suma.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eElija el modelo de precio correcto.\u003c\/strong\u003e Precio cerrado, presupuesto aproximado o precio según consumo tienen diferentes consecuencias. Indique el modelo de precio explícitamente y no escriba condiciones contradictorias.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCumplimente el presupuesto en Word.\u003c\/strong\u003e Transfiera los datos del cliente, partidas especificadas y el precio total. Para consumidores, la información de precios incluyendo IVA debe ser clara.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIndique el periodo de validez.\u003c\/strong\u003e Compruebe cuándo y cómo debe aceptarse el presupuesto, inicio, entrega y condiciones de pago.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnvíe la versión para el cliente.\u003c\/strong\u003e Se recomienda guardar el Word como PDF, revisar el archivo y enviar únicamente los documentos destinados al cliente; nunca envíe el cálculo interno por error.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumente la aceptación.\u003c\/strong\u003e Utilice la confirmación de pedido para vincular el alcance aceptado al número de presupuesto y versión correctos. Los cambios del cliente pueden constituir una nueva oferta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHaga el seguimiento.\u003c\/strong\u003e Registre el presupuesto en Excel, anote la decisión del cliente y la siguiente actividad. Archive los documentos finales y la comunicación relevante.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"offert-regler\"\u003e¿Qué validez legal tienen los presupuestos y ofertas?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn presupuesto es una oferta de bienes o servicios con condiciones. \u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/avtal-fakturering\/offert-och-anbud\"\u003eTillväxtverket\/Verksamt\u003c\/a\u003e describe que un presupuesto debe contener normalmente qué se ofrece, precio, IVA, condiciones de entrega y pago. Es importante indicar un \u003cstrong\u003eperiodo de validez\u003c\/strong\u003e. Una aceptación pura puede llevar a un contrato vinculante, mientras que una respuesta con modificaciones puede considerarse una nueva oferta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi un consumidor compra un servicio dentro del ámbito de aplicación de la \u003cstrong\u003eLey de Servicios al Consumidor (1985:716)\u003c\/strong\u003e, existen protecciones al consumidor obligatorias. Como regla general, un presupuesto aproximado no puede excederse en más de un 15 por ciento, salvo excepciones permitidas o acuerdo especial según la ley. Un precio cerrado no puede aumentarse sin más y los trabajos adicionales deben gestionarse correctamente. Lea la \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/konsumenttjanstlagen-for-foretag\/\"\u003eguía de la Agencia Sueca de Consumo para empresas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExisten diferencias entre enviar un presupuesto a otra empresa o a un particular. Para los consumidores, la información clara de precios con IVA es especialmente importante. Una plantilla no puede determinar por sí sola el tipo de IVA correcto o si una deducción específica es permitida. Verifique sus normas fiscales y condiciones actuales por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff5d9;border-left:4px solid #D5A632;padding:15px 18px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNota antes de usar:\u003c\/strong\u003e Un presupuesto descargado no es automáticamente correcto para una licitación, una gran obra o un área con requisitos formales específicos. La Ley de Servicios al Consumidor no se aplica generalmente entre dos empresas. Ninguna plantilla puede garantizar que las condiciones contractuales sean adecuadas para su negocio específico. Busque ayuda profesional cuando los riesgos o importes lo justifiquen.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eErrores comunes a evitar\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEnviar precios sin IVA a un consumidor sin información clara sobre el precio total.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilizar el IVA estándar en todas las filas aunque las condiciones puedan ser diferentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOlvidar el alcance, límites o condiciones para materiales, trabajos adicionales y entrega.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOmitir la fecha de validez y gestionar la aceptación de forma poco clara.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMezclar el cálculo de costes interno con el presupuesto del cliente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCreer que un presupuesto es una factura o que los valores del registro de presupuestos son ventas contables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIndicar un presupuesto aproximado sin entender las reglas para servicios al consumidor.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"offert-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar la plantilla para particulares y empresas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, pero las condiciones e información de precios deben adaptarse al tipo de cliente. En servicios a consumidores, la Ley de Servicios al Consumidor puede ser imperativa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Calcula Excel los precios e IVA automáticamente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, una vez que introduzca el precio, cantidad, posible descuento y tipo de IVA correcto por fila. Usted es responsable de que la configuración elegida se ajuste a la venta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están incluidas las deducciones ROT y RUT?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Estas tienen normas especiales y requieren verificar, entre otras cosas, si el trabajo es elegible y la situación del cliente. El cálculo no realiza deducciones automáticas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es el presupuesto un contrato vinculante?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn presupuesto puede ser vinculante para el ofertante durante el periodo de validez y una aceptación pura puede crear un contrato. Las consecuencias dependen de las condiciones de las partes, las circunstancias y la legislación pertinente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué significa margen de contribución en Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa diferencia entre ingresos netos y los costes internos por línea indicados. Es una medida interna simplificada, no un beneficio contable ni un resultado de costes completo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Existe una versión en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, se incluye un \"Quote \u0026amp; Order Confirmation\" complementario en inglés, destinado a contextos empresariales suecos. El resto de documentos principales y la guía están en sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cómo se entregan los archivos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eComo un paquete digital ZIP con archivos Word y Excel editables, además de archivos PDF. Shopify debe tener el archivo ZIP vinculado en \"Digital Products\" para que la entrega automática ocurra tras la compra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"offert-format\"\u003eFormato de archivo y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e. Un total de nueve archivos: cuatro archivos Word, cuatro archivos PDF y un libro de trabajo Excel con cinco hojas. Los archivos se pueden editar sin conexión en software compatible; el PDF se utiliza para impresión y distribución. Producto digital, sin envío físico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes oficiales y lectura adicional\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/avtal-fakturering\/offert-och-anbud\"\u003eVerksamt\/Tillväxtverket – Presupuestos y ofertas\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/konsumenttjanstlagen-for-foretag\/\"\u003eKonsumentverket – Ley de Servicios al Consumidor para empresas\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/varor-och-tjanster\/anlita-hantverkare\/\"\u003eKonsumentverket – Contratar artesanos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/konsumenttjanstlag-1985716_sfs-1985-716\/\"\u003eRiksdagen – Ley de Servicios al Consumidor (1985:716)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eLimitación de responsabilidad: Este paquete es una plantilla de documento estandarizada y una herramienta administrativa. No sustituye contratos diseñados individualmente, condiciones sectoriales específicas ni asesoramiento legal, fiscal o contable.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55644512387414,"sku":"OFFERT-ANBUDSKALKYL-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_offertmall_anbudskalkyl_2027_hero_90af807f-307e-408d-9bd8-5b35cdbef0b0.png?v=1791426678"},{"product_id":"reserakning-traktamente-milersattning-2026-2027-excel-word-pdf","title":"Informe de gastos, dietas y compensación por kilometraje 2026\/2027 – Excel, Word y PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product\" lang=\"es\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNota de gastos, dietas y compensación por kilometraje 2026\/2027\u003c\/strong\u003e es un paquete de plantillas profesionales para empresas, asociaciones y empleados suecos que necesiten registrar viajes de trabajo, compensación por uso de vehículo privado y gastos personales con documentos claros para su validación y gestión de nóminas. El paquete contiene una \u003cstrong\u003eherramienta de Excel con resumen\u003c\/strong\u003e, un formulario de notas de gastos, una guía de usuario independiente y una referencia de trabajo en inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Sobre la plantilla de documento\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSobre la plantilla:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#ing%C3%A5r\"\u003eQué incluye\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#regler\"\u003eNormativa 2026\/2027\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#steg\"\u003eCómo funciona\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#kallor\"\u003eFuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"background:#e6f3eb;border-left:4px solid #23744a;padding:16px;border-radius:7px\"\u003e\u003cstrong\u003eRevisado legal y técnicamente: 9 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e Los importes estándar suecos corresponden al \u003cstrong\u003eaño fiscal 2026\u003c\/strong\u003e. Los importes para 2027 no han sido aprobados ni establecidos; el usuario deberá completarlos tras consultar a las autoridades. Este paquete de plantillas es un soporte administrativo, no un sistema de nóminas ni asesoramiento fiscal individual.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"ingår\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenido\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHerramienta de notas de gastos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeis hojas de Excel con días de viaje, desplazamientos en vehículo, gastos personales, importes estándar editables, instrucciones y resumen. Filas de registro, fórmulas e indicadores de control preparados.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFormulario de nota de gastos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCampos para el motivo del viaje, fecha, pernoctación, dietas, compensación por kilometraje, gastos, certificación y validación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones detalladas sobre los importes estándar de 2026, comidas gratuitas, kilometraje, excepciones, proceso de validación y archivo.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEnglish working reference\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de trabajo en inglés para los documentos suecos de viaje y compensación, diseñada para empresas que operan en Suecia.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 7 archivos:\u003c\/strong\u003e 1 libro de Excel, 3 DOCX y 3 PDF A4 buscables. Recibirá los archivos en un paquete ZIP digital.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003ePlantilla de Excel con fórmulas y resumen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo contiene seis pestañas con espacio para hasta 100 filas de registro por cada categoría: días de viaje, desplazamientos en vehículo y gastos. Las filas separadas facilitan el seguimiento de las solicitudes de reembolso, las deducciones por comidas y la documentación. Los importes calculados se muestran como \u003cstrong\u003epreliminares\u003c\/strong\u003e y deben ser validados antes del pago.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eResumen:\u003c\/strong\u003e número de días de viaje\/desplazamientos\/gastos registrados, importes reclamados e importe exento de impuestos preliminar.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDías de viaje:\u003c\/strong\u003e una fila por día, pernoctación, distancia, día completo\/medio día, comidas gratuitas, solicitud de dietas y estado de control.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDesplazamientos en vehículo:\u003c\/strong\u003e tipo de vehículo, kilómetros, SEK\/km, condiciones de combustible y límite estándar preliminar.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGastos:\u003c\/strong\u003e costes personales, recibos, motivo, reembolso y estado de validación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportes:\u003c\/strong\u003e niveles controlados de 2026 y campos vacíos específicos para la entrada de datos en 2027.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstrucciones:\u003c\/strong\u003e manual de usuario práctico integrado y referencias a las fuentes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"regler\"\u003eNotas de gastos y dietas exentas de impuestos – 2026 y 2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara viajes de trabajo nacionales en Suecia en comisiones estándar, el importe estándar para 2026 es de \u003cstrong\u003e300 SEK por día completo\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003e150 SEK por medio día\u003c\/strong\u003e. Para que las dietas estén exentas de impuestos, se requiere como norma general pernoctar y que el destino esté a más de 50 kilómetros tanto del domicilio del empleado como de su lugar de trabajo habitual. Las comidas gratuitas pueden reducir el importe exento de impuestos y conllevar tributación por beneficio en especie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl importe estándar para la compensación por kilometraje durante 2026 es generalmente de \u003cstrong\u003e25 SEK\/km para coche propio\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e12 SEK\/km para un coche de empresa que no sea totalmente eléctrico\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003e9,50 SEK\/km para un coche de empresa totalmente eléctrico\u003c\/strong\u003e, bajo las condiciones de cada normativa. Algunos casos de híbridos enchufables están sujetos a condiciones específicas a partir del 1 de julio de 2026. Por ello, la plantilla marca los casos especiales para una \u003cstrong\u003eevaluación manual\u003c\/strong\u003e en lugar de aprobarlos automáticamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#fff4d7;border-left:4px solid #c48a29;padding:15px;border-radius:6px\"\u003e\u003cstrong\u003eLimitación importante:\u003c\/strong\u003e Las dietas por viajes al extranjero, viajes de más de tres meses en el mismo lugar, beneficios en especie sujetos a impuestos, condiciones complicadas de coches de empresa y las reducciones por comidas de 2027 requieren un control independiente. Excel no envía recordatorios automáticos, no declara el AGI ni sustituye a los sistemas de nóminas o contabilidad.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"steg\"\u003eCómo utilizar el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifique el viaje, motivo del trabajo, participantes, lugar de destino y hora de salida y llegada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre cada día de viaje nacional en Excel, incluyendo distancia, pernoctación y comidas gratuitas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAñada los desplazamientos en vehículo con kilómetros, tipo de vehículo y referencia al registro de conducción.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre los gastos pagados por el propio empleado y adjunte el recibo correspondiente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique cualquier marca de advertencia manual y el importe exento de impuestos correcto para el período correspondiente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConcilie el resumen, firme el formulario, valide y gestione la parte sujeta a impuestos en el proceso de nómina ordinario.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para quién es esta plantilla?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePor ejemplo, sociedades de responsabilidad limitada dirigidas por propietarios, autónomos con empleados, organizaciones, asociaciones sin ánimo de lucro, empresas de consultoría, empresas de servicios y empleadores cuyos empleados viajan regularmente por trabajo. El paquete es ideal para quien desee centralizar la documentación en archivos editables sin necesidad de sistemas de suscripción complejos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar la plantilla para 2027?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, el flujo de trabajo está preparado para 2027, pero los niveles del año deben verificarse en la Agencia Tributaria sueca (Skatteverket) y rellenarse una vez publicados. Las deducciones especiales siempre requieren revisión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Calcula Excel las dietas automáticamente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye la compensación por kilometraje y el registro de conducción?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar la plantilla para dietas en el extranjero?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuántos archivos y qué idioma incluye?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizarla directamente para nóminas y declaraciones?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eFuentes oficiales y productos relacionados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretagochorganisationer\/arbetsgivare\/lonochersattning\/traktamente.4.361dc8c15312eff6fd1703e.html\"\u003eSkatteverket – Dietas y compensación por kilometraje para empleadores\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/privat\/skatter\/arbeteochinkomst\/traktamente.4.dfe345a107ebcc9baf80006547.html\"\u003eSkatteverket – Dietas\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/korjournal-mall-gratis-word-excel-pdf\"\u003eRegistro de conducción – Excel\/Word\/PDF\u003c\/a\u003e, un complemento natural para documentar los viajes en vehículo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/bilpolicy-formansbilavtal-2026-2027-korjournal-skatteguide-aterlamning-word-pdf\"\u003ePolítica de automóviles y contrato de coche de empresa\u003c\/a\u003e para las normas internas del empleador.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e Archivo ZIP digital: archivos de Office editables y PDF buscables. No se envía ningún producto físico. Las cuestiones jurídicas y fiscales especiales deben ser evaluadas por un especialista pertinente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55655262093654,"sku":"RESERAKNING-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/reserakning-milersattning-2027-hero.png?v=1791507963"},{"product_id":"bidragsansokan-projektbudget-for-foreningar-2026-2027-excel-word-pdf","title":"Solicitud de subvención y presupuesto de proyecto para asociaciones 2026\/2027 – Excel, Word y PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-content\" lang=\"es\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSolicitud de subvención y presupuesto de proyecto para asociaciones 2026\/2027\u003c\/strong\u003e es un paquete de preparación totalmente editable para asociaciones sin ánimo de lucro, juntas directivas y jefes de proyecto que solicitan apoyo a proyectos, subvenciones operativas o ayudas a asociaciones. Reúna su idea de proyecto, describa al grupo objetivo, formule objetivos medibles, planifique actividades y realice un seguimiento del presupuesto y la financiación en \u003cstrong\u003eExcel con fórmulas de control automáticas\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Sobre la plantilla de documento\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSobre la plantilla de documento:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-ingar\"\u003eQué incluye\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eLa herramienta de Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-ansokan\"\u003eCómo realizar la solicitud\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-viktigt\"\u003eReglas y limitaciones\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-kallor\"\u003eFuentes oficiales\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"border-left:4px solid #26724A;background:#E7F3EB;border-radius:6px;padding:16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRevisado técnica y documentalmente: 9 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e Versión 1.0, para su uso en 2026\/2027. Este es un apoyo de preparación interno general. \u003cstrong\u003eNo es un formulario de solicitud oficial de MUCF, Allmänna arvsfonden ni de ningún municipio\u003c\/strong\u003e, y no sustituye a sus servicios electrónicos obligatorios, plantillas de presupuesto, requisitos de elegibilidad ni condiciones. Cada forma de ayuda debe ser verificada antes de su presentación.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-ingar\"\u003eQué incluye este paquete de documentos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenido\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePresupuesto de proyecto y resumen de subvención\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeis hojas de trabajo con 80 líneas de presupuesto preparadas, 40 fuentes de financiación, 60 líneas de actividad, 20 puntos de control, además de panel de control e instrucciones de usuario.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSolicitud de subvención – preparación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAsociación, entidad subvencionadora, grupo objetivo, propósito, economía, gestión, anexos y aprobación interna.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlan de proyecto y matriz de objetivos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLógica del proyecto, objetivos SMART, actividades, cronograma, responsabilidades, riesgos y seguimiento.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePaso a paso, documentación de costes, errores comunes, doble financiación, condiciones de la subvención, fuentes y puntos de control.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGrant Application – English Working Reference\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReferencia de trabajo en inglés para asociaciones suecas y subvenciones a proyectos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNueve archivos en total:\u003c\/strong\u003e 4 DOCX, 4 PDF (A4) buscables y 1 XLSX. Se entrega recopilado en un archivo ZIP descargable. Los documentos están adaptados para su edición en programas de Office compatibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003ePlantilla de Excel con presupuesto de proyecto, financiación y lista de verificación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn \u003cstrong\u003ePresupuesto de proyecto\u003c\/strong\u003e, usted escribe la categoría de coste, la actividad, la cantidad, el precio unitario y distribuye el coste entre la subvención solicitada, la financiación propia y otras fuentes. Las fórmulas calculan la suma total y muestran la diferencia si la línea no está financiada en su totalidad. Una diferencia en cero es \u003cem\u003esolo un control aritmético\u003c\/em\u003e, no constituye una decisión sobre la elegibilidad para recibir apoyo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa pestaña \u003cstrong\u003eFinanciación\u003c\/strong\u003e se utiliza para las subvenciones planificadas y confirmadas, así como para la cofinanciación en efectivo, sin contabilizar los costes del proyecto por segunda vez. La pestaña \u003cstrong\u003eActividades\u003c\/strong\u003e vincula las acciones con el tiempo, la responsabilidad, la línea presupuestaria y el indicador medible. La \u003cstrong\u003eLista de verificación\u003c\/strong\u003e tiene 20 puntos de control precargados para, por ejemplo, decisiones de la junta directiva, anexos, condiciones de subvención, IVA, documentación y presentación. En el \u003cstrong\u003eResumen\u003c\/strong\u003e se consolidan el presupuesto del proyecto, la financiación solicitada, las diferencias y los puntos de control restantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo funciona sin conexión y no requiere macros. No envía notificaciones y no puede certificar automáticamente que un coste específico esté aprobado por el ente concedente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-ansokan\"\u003eCómo preparar su solicitud de subvención\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eElija la convocatoria correcta.\u003c\/strong\u003e Verifique el período de solicitud, la elegibilidad, los requisitos de actividad, la forma de apoyo y el formato del documento del ente concedente correspondiente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDescriba la necesidad.\u003c\/strong\u003e Informe sobre el grupo objetivo, el problema, el apoyo y por qué es necesario el proyecto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFormule objetivos del proyecto.\u003c\/strong\u003e Indique actividades, resultados esperados, indicadores, responsabilidades y seguimiento.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHaga un presupuesto realista.\u003c\/strong\u003e Utilice presupuestos y cálculos. Distribuya la financiación por partida presupuestaria y evite la doble financiación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerifique las condiciones de los costes.\u003c\/strong\u003e Revise, entre otros, el IVA, personal, costes indirectos, trabajo voluntario y auditoría según las reglas del ente concedente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevise anexos y elegibilidad.\u003c\/strong\u003e Se pueden solicitar decisiones de la junta, firma autorizada, estatutos, documentos económicos y certificados de cooperación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTransfiera y presente.\u003c\/strong\u003e Utilice siempre el servicio electrónico y el formulario de presupuesto obligatorio del ente concedente real, si existen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-viktigt\"\u003eImportante sobre Allmänna arvsfonden, MUCF y otras subvenciones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAllmänna arvsfonden tiene su \u003cstrong\u003epropia plantilla de presupuesto obligatoria\u003c\/strong\u003e para apoyo a proyectos y sus propias normas sobre costes y documentación. Al solicitar apoyo a proyectos, la organización necesita, entre otras cosas, preparar información sobre el grupo objetivo, la estructura del proyecto, la ejecución y los anexos. MUCF tiene subvenciones a proyectos y directrices separadas donde los costes permitidos y la financiación pueden variar entre convocatorias y años. Por lo tanto, las reglas \u003cstrong\u003eno son intercambiables\u003c\/strong\u003e entre los entes concedentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#FFF4D8;border-left:4px solid #C28B28;border-radius:6px;padding:15px\"\u003e\u003cstrong\u003eVerifique antes de usar:\u003c\/strong\u003e costes subvencionables, posibles límites de importe, costes indirectos, requisitos de contabilidad, doble financiación, IVA y si el trabajo voluntario puede ser valorado en absoluto. Ningún importe específico del ente concedente, porcentaje o fecha de solicitud está preestablecido como regla universal.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2\u003e¿Para quién es este producto?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete es especialmente útil para asociaciones sin ánimo de lucro, clubes deportivos, asociaciones culturales, asociaciones juveniles, iniciativas locales, organizaciones paraguas, pequeñas fundaciones y otros actores que deseen construir una solicitud reflexiva y rastreable. Para organizaciones con múltiples fuentes de financiación, es especialmente importante mantener los costes y las cuotas de financiación separados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Podemos enviar la plantilla de Word directamente a Allmänna arvsfonden?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo como sustituto de su solicitud oficial. Utilice el paquete para la preparación y luego transfiera la información a los formularios y plantilla de presupuesto actuales de Arvsfonden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Funciona para subvenciones municipales a asociaciones?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, como herramienta de preparación. Las reglas, grupo objetivo, formularios y costes aprobados del municipio deben revisarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Calcula Excel el presupuesto total del proyecto?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. La cantidad multiplicada por el precio unitario da el coste por fila. Las cuotas de financiación registradas se comparan con cada línea de coste y se resumen en el panel de control.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Pueden contabilizarse las horas de trabajo voluntario como financiación propia?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo automáticamente. Si el trabajo voluntario puede ser valorado y cómo se maneja en ese caso, es algo determinado por el ente concedente respectivo. El libro de trabajo parte de importes de financiación en efectivo y requiere un control especial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La herramienta de Excel es el mismo producto que su presupuesto de proyecto general?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Este producto se centra en la \u003cstrong\u003epreparación de la solicitud de subvención\u003c\/strong\u003e, incluyendo borradores de solicitud, matriz de objetivos, financiación, control de elegibilidad y lista de verificación de anexos. El presupuesto de proyecto general está enfocado en los costes corrientes del proyecto y su seguimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué idiomas y formatos se incluyen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla de solicitud sueca, el plan de proyecto y la guía de usuario están disponibles en Word editable y PDF buscable. El libro de trabajo de Excel tiene campos en sueco. Se incluye una referencia de trabajo separada en inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El paquete garantiza la concesión de la subvención?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La decisión la toma el ente concedente basándose en sus condiciones y evaluación. La plantilla es una ayuda administrativa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-kallor\"\u003eFuentes oficiales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.arvsfonden.se\/ansokan\/borja-ansoka\/projektstod---forbered-ansokan\"\u003eAllmänna arvsfonden – Apoyo a proyectos, preparar solicitud\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.arvsfonden.se\/ansokan\/borja-ansoka\/projektstod---forbered-ansokan\/riktlinjer-for-budget-vid-ansokan-om-projektstod-eller-effektstod\"\u003eAllmänna arvsfonden – Directrices para presupuesto\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.mucf.se\/bidrag\/statsbidrag\/projektbidrag\"\u003eMUCF – Subvenciones a proyectos\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.mucf.se\/bidrag\/statsbidrag\/projektbidrag\/vagledning-budget\"\u003eMUCF – Guía de presupuesto\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLe recomendamos complementar con \u003ca href=\"\/es\/products\/projektbudget-kostnadsuppfoljning-excel-2026-2027\"\u003ePresupuesto de proyecto y seguimiento de costes\u003c\/a\u003e para el seguimiento continuo tras una posible decisión de subvención. \u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e archivo ZIP descargable, no es un producto físico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55655739687254,"sku":"BIDRAGSANSOKAN-FORENING-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/bidragsansokan-projektbudget-foreningar-2027-hero.png?v=1791511708"},{"product_id":"utrustningskvittens-inventarieregister-2026-2027-excel-word-pdf","title":"Recibo de equipo y registro de inventario 2026\/2027 – Excel, Word y PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-content\" lang=\"es\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecibos de equipo y Registro de inventario 2026\/2027\u003c\/strong\u003e es un paquete completo de plantillas para empresas, asociaciones y organizaciones que desean realizar un seguimiento de ordenadores, teléfonos, herramientas, maquinaria, equipos de protección y otros utensilios de trabajo físicos. Con un \u003cstrong\u003eregistro de Excel y panel de control\u003c\/strong\u003e profesional, podrá recopilar ID de inventario, responsables, entregas, devoluciones y discrepancias. Las plantillas de Word editables y los archivos PDF con capacidad de búsqueda simplifican la firma y el control.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Sobre la plantilla de documento\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSobre la plantilla de documento:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-ing\"\u003eEsto incluye\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eLa herramienta de Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-gor\"\u003eCómo hacerlo\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eReglas y limitaciones\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-kallor\"\u003eFuentes oficiales\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"background:#e5f3e9;border-left:4px solid #26744f;padding:16px;border-radius:7px\"\u003e\u003cstrong\u003eRevisado técnica y legalmente: 9 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e Versión 1.0, destinada para 2026\/2027. Este es un soporte de control administrativo; el contenido ha sido revisado según las fuentes oficiales indicadas a continuación, pero no incluye ninguna revisión jurídica, fiscal o contable individual de su actividad.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-ing\"\u003eEsto incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenido\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRegistro de inventario y registro de entregas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel con seis hojas: Resumen, Inventario, Entregas, Discrepancias, Instrucciones, Ejemplos. Espacio para 200 artículos de inventario, 250 entregas y 100 discrepancias.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRecibo de equipo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrganización que entrega, destinatario, ID de equipo, número de serie, estado, accesorios, entrega y firma, así como devolución.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProtocolo de devolución\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eControl de equipo, accesorios, daños, rutinas de seguridad, posible revocación de acceso y firmas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProtocolo de discrepancias\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumentación de equipo perdido, dañado o robado, investigación objetiva, medidas de seguridad y seguimiento.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePaso a paso, inventario, ID de recibo, RGPD, derecho laboral, límites contables, archivo, depuración y errores comunes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEquipment Handover – English\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReferencia de trabajo en inglés con campos prácticos de recibo y devolución, diseñada para actividades en Suecia.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 11 archivos entregados:\u003c\/strong\u003e 5 DOCX, 5 PDF en A4 con búsqueda y 1 XLSX. Los archivos se entregan en un paquete ZIP digital. No se requieren macros ni suscripciones externas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003ePlantilla de Excel con registro de inventario, entregas y panel de control\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eResumen:\u003c\/strong\u003e compile el número de artículos de inventario, entregas activas y retrasadas, devoluciones, ID incorrectos y discrepancias abiertas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInventario:\u003c\/strong\u003e una fila por unidad física; modelo, número de serie\/etiqueta, ubicación, unidad responsable, referencia de compra y estado. Control para ID de inventario duplicados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEntregas:\u003c\/strong\u003e una fila nueva por entrega para que se preserve el historial. Fecha, destinatario, estado de la firma, devolución prevista, devolución real y estado automático.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiscrepancias:\u003c\/strong\u003e registro separado para pérdidas, daños, sospechas de robo o problemas de devolución con responsable y plazos internos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstrucciones y ejemplos:\u003c\/strong\u003e ayuda comprensible directamente en Excel, además de ejemplos ficticios separados que no cuentan en el panel de control.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel muestra el estado \u003cem\u003ePrestado, Retrasado, Devuelto\u003c\/em\u003e o \u003cem\u003eFalta fecha\u003c\/em\u003e y marca, por ejemplo, conexiones faltantes e ID duplicados. Una devolución retrasada es una señal administrativa, no una prueba jurídica de que una persona todavía tiene el equipo. No se incluyen correos electrónicos, SMS ni notificaciones push automáticas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-gor\"\u003eCómo utilizar el recibo de equipo y el registro de inventario\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInventaríe el equipo.\u003c\/strong\u003e Etiquete cada unidad física con su propio ID de inventario y rellene los datos en el registro.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDesignar responsable.\u003c\/strong\u003e Determine quién puede entregar el equipo y dónde se guardarán los recibos firmados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReciba la entrega.\u003c\/strong\u003e Registre un nuevo ID de recibo en Excel, documente el estado y los accesorios, y haga que los involucrados firmen el recibo en Word\/PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHaga seguimiento.\u003c\/strong\u003e Indique la fecha de devolución prevista cuando exista y realice el seguimiento de las señales de control en el panel de control.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistrar devolución.\u003c\/strong\u003e Actualice la misma fila de entrega con la fecha real de devolución y utilice el protocolo de devolución separado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGestionar discrepancias.\u003c\/strong\u003e En caso de daño o pérdida, documente los hechos y las medidas, sin evaluación automática de culpa o compensación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eControlar la protección de datos.\u003c\/strong\u003e Limite los datos personales y los permisos, informe a los afectados y aplique una rutina de depuración documentada.\u003c\/li\u003e\n\n-\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eAspectos legales, RGPD y contabilidad: limitaciones importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDerecho laboral y deducciones salariales:\u003c\/strong\u003e Una firma en un recibo confirma, ante todo, que el equipo ha sido entregado según su contenido. \u003cstrong\u003eNo implica automáticamente\u003c\/strong\u003e la obligación de indemnización por daños o pérdidas. La Ley (1970:215) sobre el derecho de compensación del empleador limita su derecho a realizar deducciones en el salario. Las cuestiones sobre daños y compensaciones deben gestionarse por separado según las circunstancias reales y el derecho aplicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRGPD:\u003c\/strong\u003e El registro del empleador sobre empleados y equipos puede contener datos personales. El tratamiento requiere una base legal relevante, un propósito claro, minimización de datos, información y medidas de seguridad adecuadas. No hay un tiempo de conservación general preprogramado. Evite números de identificación personal, contraseñas y códigos de seguridad cuando no sean necesarios.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContabilidad y fiscalidad:\u003c\/strong\u003e El registro de Excel es un \u003cstrong\u003eregistro administrativo de posesiones\u003c\/strong\u003e, no un registro completo de inmovilizado ni una herramienta de depreciación. El precio de compra es una referencia interna y no proporciona valores fiscales o contables automáticos. La clasificación de inventarios, bienes de consumo, depreciaciones y posibles impuestos sobre beneficios deben evaluarse por separado según las reglas aplicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#fff3d7;border-left:4px solid #c39130;padding:15px;border-radius:6px\"\u003e\u003cstrong\u003eRecuerde:\u003c\/strong\u003e La plantilla no gestiona automáticamente inventario de TI, MDM, restauración\/borrado de datos, ubicación en tiempo real, disputas legales, deducciones salariales o depreciaciones contables. Para evaluaciones cualificadas, debe contratarse a un abogado laboralista, un asesor contable o un responsable de TI o protección de datos.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2\u003e¿Para quién es adecuado el paquete?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePequeñas y medianas empresas, consultoras y empresas de servicios, departamentos de TI, talleres, actividades industriales, almacenes, asociaciones, administradores de fincas y organizaciones que realizan entregas recurrentes de ordenadores, móviles, herramientas y otros equipos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuántos artículos de inventario se pueden registrar?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e200 registros de inventario preparados, 250 entregas y 100 discrepancias en la versión 1.0.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede entregarse el mismo ordenador a varias personas a lo largo del tiempo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Mantenga el mismo ID de inventario pero cree un nuevo ID de recibo en una nueva fila para cada entrega por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Calcula Excel si el equipo ha sido devuelto?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel muestra el estado según la fecha de devolución real registrada. Una fecha de retorno vacía no significa información física real en tiempo real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede un empleador descontar el valor del salario cuando falta equipo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo automáticamente. Se deben evaluar la Ley de compensación y otras condiciones laborales relevantes. El recibo no es un poder general para deducciones salariales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar los valores del registro para el cierre contable y la depreciación?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePueden servir como base administrativa, pero no sustituyen el registro de activos contables de la empresa ni la evaluación fiscal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Son las versiones PDF formularios electrónicos rellenables?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos PDF son versiones imprimibles y de referencia con capacidad de búsqueda. Los archivos de Word y Excel son los formatos principalmente editables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluye una versión en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, una referencia de trabajo separada en inglés para condiciones suecas. Excel y la guía detallada sueca están en sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-kallor\"\u003eFuentes legales y plantillas relacionadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-1970-215.html\"\u003eParlamento de Suecia – Ley (1970:215) sobre el derecho de compensación del empleador\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/arbetsliv\/tillaten-behandling--vilka-krav-galler\/grundlaggande-principer\/\"\u003eIMY – principios básicos de protección de datos en el entorno laboral\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/arbetsgivare\/lonochersattning\/formaner\/arbetsredskap.4.3016b5d91791ad4.html\"\u003eSkatteverket – herramientas de trabajo\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.2\/339119.html\"\u003eGuía legal de Skatteverket – deducción por la adquisición de inventario\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/nyckelregister-nyckelkvittens-2026-2027-excel-dashboard-word-pdf\"\u003eRegistro de llaves y Recibo de llaves\u003c\/a\u003e – gestión separada de llaves y tarjetas de acceso.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/besoksregister-entreprenorslogg-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eRegistro de visitas y Registro de contratistas\u003c\/a\u003e – contratistas externos y visitas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e paquete ZIP digital, no es un producto físico. La revisión se refiere al contenido de la plantilla y sus funciones técnicas, no a una revisión jurídica certificada del caso individual del usuario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55656718991702,"sku":"UTRUSTNINGSKVITTENS-REGISTER-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/utrustningskvittens-inventarieregister-2027-hero.png?v=1791514092"}],"url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/collections\/ekonomi-redovisning-mallar-i-excel-word-och-pdf.oembed?page=2","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}