{"title":"Cumplimiento normativo de la UE y reglamentos de productos: Plantillas","description":"\u003ch2\u003eCumplimiento de la UE y normas de producto: plantillas para empresas 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCategoría unificada de plantillas de documentos prácticos y paquetes de cumplimiento relacionados con la normativa actual de la UE para productos digitales, seguridad de los productos, datos, clima, importación, baterías, plataformas, embalajes y cadenas de suministro. Aquí se recopilan, entre otros, plantillas para la Ley de Ciberresiliencia (CRA), el GPSR, el EUDR, la Ley de Servicios Digitales (DSA), la Ley de Datos, el CBAM (Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono), el PPWR (Reglamento de Envases y Residuos de Envases), el Reglamento de Baterías de la UE y el pasaporte de baterías, así como los requisitos de accesibilidad.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl objetivo es proporcionar a las empresas una estructura de trabajo clara para la evaluación de riesgos, la documentación técnica, la elaboración de informes, la trazabilidad, los datos de importación y emisiones, los pasaportes de baterías, el etiquetado QR, la responsabilidad del productor, la gestión de incidentes y otros aspectos del cumplimiento normativo. Las plantillas están diseñadas para actividades suecas afectadas por el derecho de la UE y se revisan continuamente conforme a la situación jurídica vigente.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"data-act-mallpaket-2026","title":"Data Act Paquete de legislación 2026 – Contratos y cumplimiento Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003ePaquete de plantillas de la Ley de Datos (Data Act) 2026: contratos, intercambio de datos y cambio de nube\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn paquete completo de cumplimiento para empresas afectadas por la Ley de Datos de la UE (Reglamento (UE) 2023\/2854)\u003c\/strong\u003e. El paquete está diseñado para empresas suecas que trabajan con productos conectados, servicios digitales relacionados, intercambio de datos, acceso de terceros o servicios de procesamiento de datos como nube, SaaS, PaaS e IaaS.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Ley de Datos comenzó a aplicarse el \u003cstrong\u003e12 de septiembre de 2025\u003c\/strong\u003e. A partir del \u003cstrong\u003e12 de septiembre de 2026\u003c\/strong\u003e, se aplicarán además los requisitos específicos de diseño del artículo 3.1 para productos conectados y servicios relacionados comercializados después de esta fecha. El paquete está actualizado y revisado legalmente a fecha de \u003cstrong\u003e2 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenido incluido: 9 archivos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePoseedor de datos – Usuario\u003c\/strong\u003e, plantilla de contrato en Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoseedor de datos – Usuario, PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePoseedor de datos – Receptor de datos\u003c\/strong\u003e, plantilla de contrato en Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoseedor de datos – Receptor de datos, PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnexo de cambio de nube y salida (Cloud Switching \u0026amp; Exit Addendum)\u003c\/strong\u003e, Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnexo de cambio de nube y salida, PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuía de cumplimiento de la Ley de Datos y Lista de verificación 2026\u003c\/strong\u003e, Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuía de cumplimiento de la Ley de Datos y Lista de verificación 2026, PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCumplimiento de la Ley de Datos 2026 – Herramienta de Excel\u003c\/strong\u003e con registro, seguimiento y control\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e1. Contrato entre poseedor de datos y usuario\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa primera plantilla de contrato está destinada a la relación entre quien posee datos fácilmente accesibles de un producto conectado o servicio relacionado y el usuario que tiene derechos según la Ley de Datos. La plantilla regula, entre otras cosas:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edatos del producto y datos del servicio relacionado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecatálogo de datos, metadatos y formatos técnicos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eacceso directo e indirecto\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAPI, funciones de exportación y otras interfaces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eacceso gratuito para el usuario donde la Ley de Datos lo exija\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003euso de datos no personales por parte del poseedor de datos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederecho del usuario a solicitar el intercambio con terceros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatos personales y la relación con el RGPD\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esecretos comerciales y medidas de protección\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erestricciones de seguridad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003euso competitivo prohibido de los datos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eincidentes, cambios y terminación del contrato\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e2. Contrato entre poseedor de datos y receptor de datos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa segunda plantilla de contrato se utiliza cuando un usuario solicita que un poseedor de datos ponga datos a disposición de un tercero externo. Es especialmente relevante para empresas que crean servicios basados en datos de IoT, automoción, maquinaria, energía, industria u otros datos de productos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla contiene, entre otros, términos sobre las instrucciones del usuario, calidad de los datos, entrega técnica, uso permitido, intercambio posterior, compensación, secretos comerciales, datos personales, seguridad y condiciones no discriminatorias.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCompensación razonable y la regla PYME\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCuando el artículo 9 de la Ley de Datos es aplicable, la compensación por poner los datos a disposición entre empresas debe ser \u003cstrong\u003eno discriminatoria y razonable\u003c\/strong\u003e. El paquete incluye un anexo de compensación específico donde se pueden documentar los costes de formato, transmisión electrónica y almacenamiento, entre otros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi el receptor de datos es una PYME o una organización de investigación sin ánimo de lucro cualificada, la compensación puede verse especialmente limitada según el artículo 9.4. Por ello, la plantilla contiene campos específicos para el estado de PYME y la base de costes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e3. Anexo de cambio de nube y salida (Cloud Switching \u0026amp; Exit Addendum)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa parte de la nube está diseñada para contratos de servicios de procesamiento de datos donde se aplican las reglas de la Ley de Datos sobre el cambio de proveedor. Puede utilizarse como anexo a contratos de, por ejemplo, SaaS, PaaS o IaaS, y regula, entre otras cosas:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ecambio a otro proveedor\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eportabilidad a una infraestructura TIC local\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatos y activos digitales exportables\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eplazo de preaviso para iniciar el cambio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eperiodo de transición\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003easistencia técnica razonable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtinuidad operativa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eseguridad durante la transferencia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAPI y formatos de exportación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eperiodo de recuperación de datos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eborrado definitivo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecargos por cambio y la transición a 2027\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einformación sobre el acceso gubernamental internacional a datos no personales\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFechas importantes para la nube\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Ley de Datos exige, entre otras cosas, que los contratos de nube relevantes describan claramente el proceso de cambio. El plazo máximo de preaviso para iniciar el proceso de cambio normalmente no puede exceder los \u003cstrong\u003edos meses\u003c\/strong\u003e, y el periodo de transición máximo obligatorio es normalmente de \u003cstrong\u003e30 días naturales\u003c\/strong\u003e. Además, el cliente debe disponer de un periodo de recuperación de datos de al menos \u003cstrong\u003e30 días naturales\u003c\/strong\u003e tras el periodo de transición donde las reglas sean aplicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA partir del \u003cstrong\u003e12 de enero de 2027\u003c\/strong\u003e, los cargos por cambio deberán ser completamente eliminados según el artículo 29. Hasta entonces, solo se podrán aplicar cargos reducidos dentro de las limitaciones establecidas por la Ley de Datos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e4. Guía de cumplimiento 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa guía ayuda a la empresa a determinar dónde afecta la Ley de Datos a la organización y cómo puede estructurarse la implementación. Incluye, entre otras cosas:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eprueba de alcance para roles y actividades\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efechas clave\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emapeo de productos y servicios\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emapeo de datos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erequisitos de diseño del artículo 3\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eacceso de usuario e intercambio con terceros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esecretos comerciales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecompensación en B2B\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econdiciones de datos impuestas unilateralmente de forma injusta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecambio de nube\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elegislación complementaria sueca y estado actual\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elista de verificación de implementación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efuentes legales y orientación de la Comisión Europea\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e5. Herramienta de Excel para la implementación práctica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl archivo de Excel está construido como una herramienta de trabajo, no solo como una tabla vacía. Contiene hojas separadas para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlcance (Scope)\u003c\/strong\u003e – evaluación de roles y aplicabilidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProductos\u003c\/strong\u003e – productos conectados y servicios relacionados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCatálogo de datos\u003c\/strong\u003e – datos de producto, datos de servicio, formatos, metadatos y acceso\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSolicitudes\u003c\/strong\u003e – registro de solicitudes de usuarios y terceros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReceptores\u003c\/strong\u003e – receptores de datos, compensación y medidas de protección\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCambio de nube\u003c\/strong\u003e – control de plazos de preaviso, transición, exportación y borrado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisión de contratos\u003c\/strong\u003e – control de riesgo de condiciones injustas según el artículo 13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMedidas\u003c\/strong\u003e – plan de cumplimiento con responsables, prioridades y fechas límite\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFuentes\u003c\/strong\u003e – fuentes primarias de la UE y estado de la legislación sueca\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLa página de inicio calcula automáticamente, entre otras cosas, el número de productos mapeados, solicitudes de acceso pendientes, receptores de datos activos, servicios en la nube con necesidades de medidas y medidas de cumplimiento pendientes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara productos conectados después del 12 de septiembre de 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl artículo 3.1 implica que los productos conectados relevantes y los servicios relacionados comercializados después del 12 de septiembre de 2026 deberán diseñarse de forma que los datos del producto y del servicio relacionado, incluidos los metadatos relevantes, sean por defecto fácilmente accesibles, seguros, gratuitos, integrales, estructurados, de uso común, legibles por máquina y, donde sea relevante y técnicamente posible, directamente accesibles para el usuario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEsto significa que la Ley de Datos no es solo una cuestión jurídica contractual. Para muchas empresas, es también una cuestión de arquitectura de producto, diseño de API, metadatos, portales de usuario y flujos de datos internos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSecretos comerciales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Ley de Datos no implica que los secretos comerciales deban revelarse automáticamente sin protección, pero tampoco constituyen una excepción general al acceso a datos. Por ello, el paquete contiene cláusulas para medidas de protección técnicas y organizativas proporcionales, documentación y gestión específica de situaciones en las que el poseedor de datos necesite retener, suspender o, en casos excepcionales, denegar el acceso según las condiciones de la Ley de Datos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCondiciones de datos injustas entre empresas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl capítulo IV contiene reglas específicas sobre condiciones B2B impuestas unilateralmente relativas al acceso a datos, uso de datos, responsabilidad y recursos legales. Ciertas condiciones pueden ser directamente injustas o presumirse como tales. Por ello, la herramienta de cumplimiento contiene una pestaña específica de revisión de contratos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCondiciones modelo de la Comisión Europea\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Comisión Europea ha publicado condiciones modelo no vinculantes para el acceso y uso de datos, así como cláusulas estándar para contratos de computación en la nube. Las plantillas de este paquete son documentos suecos diseñados de forma independiente que se basan en los requisitos vinculantes de la Ley de Datos y utilizan la orientación de la Comisión como apoyo. No son una copia literal de los modelos de la Comisión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEstado en Suecia 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Ley de Datos es un reglamento de la UE y es directamente aplicable. Suecia trabaja simultáneamente en normas complementarias sobre, entre otros, autoridades competentes, sanciones y resolución de disputas. El informe SOU 2025:118 ha propuesto legislación sueca complementaria y a la Autoridad de Correos y Telecomunicaciones (PTS) como autoridad competente. En la fecha de revisión del producto, la cadena legislativa sueca sigue marcada como en proceso, lo cual se tiene en cuenta en la guía.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase legal\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eReglamento (UE) 2023\/2854 del Parlamento Europeo y del Consejo (Ley de Datos)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRGPD – Reglamento (UE) 2016\/679, donde se tratan datos personales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elegislación sueca aplicable sobre contratos y secretos comerciales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePreguntas frecuentes y material de implementación de la Ley de Datos de la Comisión Europea\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial MCT\/SCC no vinculante de la Comisión Europea\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAdecuado, entre otros, para\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEmpresas de IoT y hardware\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEmpresas industriales y de maquinaria\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eServicios de automoción y movilidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSoluciones de energía y redes inteligentes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProveedores de SaaS, PaaS e IaaS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIntegradores de sistemas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eServicios de datos y análisis\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEmpresas que reciben datos de productos a petición del cliente\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFunciones legales, de cumplimiento y de TI\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eImportante saber\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Ley de Datos depende técnica y contractualmente de los productos, flujos de datos, roles y arquitectura de sistemas reales de la empresa. Por lo tanto, las plantillas deben adaptarse siempre. El paquete no sustituye el asesoramiento jurídico individual en situaciones complejas, transfronterizas o contenciosas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Sueco\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJurisdicción:\u003c\/strong\u003e Suecia \/ UE\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de archivos:\u003c\/strong\u003e 9\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 2026-10-02\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55579233321302,"sku":"DATA-ACT-2026","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/data-act-mallpaket-2026.png?v=1790956180"},{"product_id":"tillganglighetslagen-ehandel-mallpaket-2026","title":"Ley de accesibilidad para comercio electrónico Paquete de plantillas 2026 – Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003eLey de accesibilidad para el comercio electrónico 2026 – paquete completo de cumplimiento\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaquete profesional de plantillas para empresas suecas de comercio electrónico que necesitan trabajar de manera estructurada con la Ley (2023:254) sobre la accesibilidad de determinados productos y servicios (LPTT) y el Acta Europea de Accesibilidad (EAA).\u003c\/strong\u003e El paquete incluye plantillas listas para usar en Word y PDF, además de una herramienta integral en Excel para la evaluación del alcance, auditorías, gestión de deficiencias, proveedores, retroalimentación, exenciones y seguimiento continuo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Ley de accesibilidad entró en vigor el \u003cstrong\u003e28 de junio de 2025\u003c\/strong\u003e. Los servicios de comercio electrónico incluidos deben, entre otras cosas, ser accesibles para personas con discapacidad, proporcionar información sobre la accesibilidad del servicio y garantizar que las funciones especialmente importantes, como la identificación, la firma electrónica, la seguridad y el pago, puedan utilizarse de forma accesible.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eQué incluye – 9 archivos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eInformación sobre la accesibilidad del servicio de comercio electrónico 2026 – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInformación sobre la accesibilidad del servicio de comercio electrónico 2026 – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRutina de accesibilidad y política de cumplimiento para comercio electrónico – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRutina de accesibilidad y política de cumplimiento para comercio electrónico – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvaluación de exenciones a los requisitos de accesibilidad – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvaluación de exenciones a los requisitos de accesibilidad – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProtocolo de auditoría para comercio electrónico accesible – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProtocolo de auditoría para comercio electrónico accesible – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey de accesibilidad Comercio Electrónico 2026 – Herramienta de cumplimiento en Excel (XLSX)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e1. Información sobre la accesibilidad del servicio\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn proveedor de servicios cubierto por la ley debe elaborar información sobre cómo el servicio cumple con los requisitos de accesibilidad. La información debe describir, entre otras cosas, los requisitos aplicables y, cuando sea necesario para la evaluación, el diseño y la funcionalidad del servicio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla contiene secciones listas para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eproveedor del servicio y servicio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edescripción general del servicio de comercio electrónico\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erequisitos de accesibilidad aplicables\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enavegación y teclado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etexto, contraste y ampliación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimágenes y medios\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eformularios y mensajes de error\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecarrito de compras y pago (checkout)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eidentificación, seguridad y pago\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einformación de accesibilidad para los productos vendidos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eatención al cliente\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emétodos de prueba y garantía de calidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edeficiencias conocidas y plan de acción\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eposibles exenciones\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evía de contacto para comentarios sobre accesibilidad\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003ePTS indica que esta información cumple una función similar a una declaración de accesibilidad según la ley DOS, aunque el concepto de \u003cem\u003edeclaración de accesibilidad\u003c\/em\u003e no se utiliza en la LPTT. La información debe ser fácil de encontrar junto con el servicio, accesible para personas con discapacidad y poder proporcionarse tanto en forma escrita como oral.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e2. Rutina interna de accesibilidad y política de cumplimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa política interna crea un método de trabajo continuo para el cumplimiento. Contiene, entre otras cosas:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eevaluación del alcance y de microempresas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ematriz de responsabilidad para dirección, comercio electrónico, TI, contenido, atención al cliente y legal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtroles mínimos previos al lanzamiento\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eestrategia de pruebas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eproceso para la información pública de accesibilidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egestión de deficiencias e incidentes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einformes a las autoridades\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erutina de retroalimentación y reclamaciones\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erequisitos para componentes y proveedores de terceros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erevisión anual y basada en eventos\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e3. Protocolo de auditoría para tienda web y aplicación\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl protocolo de auditoría es un documento de trabajo práctico para probar las partes del sitio web o la aplicación que pertenecen al servicio de comercio electrónico. Está estructurado según los cuatro principios básicos:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePerceptible\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOperable\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eComprensible\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRobusto\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eEl protocolo también contiene controles específicos para el comercio electrónico, incluida la información del producto sobre accesibilidad, identificación, firma electrónica, CAPTCHA\/2FA, funciones de seguridad, pago, confirmación de pedido y asistencia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEN 301 549 y WCAG se utilizan en el paquete como soporte técnico práctico donde sea relevante. No reemplazan los requisitos legales de la LPTT, el reglamento ni las disposiciones de PTS.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e4. Evaluación de exenciones – carga desproporcionada\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa LPTT incluye la posibilidad de hacer exenciones en ciertas situaciones respecto a un requisito específico de accesibilidad si la aplicación implicara un cambio importante en la naturaleza fundamental del servicio o una carga desproporcionadamente grande.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla de evaluación separada contiene:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eidentificación del requisito de accesibilidad exacto\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eevaluación de soluciones alternativas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eanálisis de costos netos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecosto en relación con los costos totales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecosto en relación con la facturación neta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eevaluación de la utilidad para el usuario\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecantidad y frecuencia de uso para los usuarios afectados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eevaluación de los medios de accesibilidad externos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edecisión, justificación y próxima reevaluación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecampo para informar a la autoridad supervisora\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e5. Herramienta de Excel para la implementación práctica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl archivo de Excel es una herramienta de trabajo completa e incluye hojas separadas para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInicio\u003c\/strong\u003e – panel con indicadores clave y puntos legales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlcance\u003c\/strong\u003e – verificación del servicio de comercio electrónico, enfoque al consumidor y exención de microempresas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAuditoría Web\/App\u003c\/strong\u003e – registro de pruebas continuo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFunciones críticas\u003c\/strong\u003e – identificación, firma electrónica, seguridad, pago y confirmación de pedido\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInfo accesibilidad\u003c\/strong\u003e – control de información pública sobre la accesibilidad del servicio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDeficiencias y acciones\u003c\/strong\u003e – priorización, responsable, fecha límite y reevaluación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSoporte y retroalimentación\u003c\/strong\u003e – quejas de usuarios y casos de accesibilidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExenciones\u003c\/strong\u003e – documentación de evaluaciones de exención\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProveedores\u003c\/strong\u003e – componentes de terceros y bases de accesibilidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePruebas\u003c\/strong\u003e – registro de pruebas y revisiones\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFuentes\u003c\/strong\u003e – fuentes legales centrales y guía de PTS\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLa página de inicio calcula automáticamente, entre otras cosas, el número de deficiencias, deficiencias críticas de funciones, acciones abiertas, casos de retroalimentación, proveedores con necesidades de acción, exenciones y revisiones retrasadas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué comercios electrónicos están incluidos?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa ley cubre servicios de comercio electrónico proporcionados a distancia a través de sitios web o servicios para dispositivos móviles, electrónicamente y bajo solicitud individual de un consumidor con el fin de celebrar un contrato de consumo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas microempresas están exentas de los requisitos de accesibilidad para servicios.\u003c\/strong\u003e Según la ley, una microempresa es aquella con menos de diez empleados y una facturación anual o balance general anual que no supere los 2 millones de euros. Por lo tanto, el paquete contiene una evaluación específica de alcance y de microempresas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué se requiere del sitio web y la aplicación?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos sitios web, las aplicaciones web y las aplicaciones móviles que forman parte del servicio afectado deben hacerse accesibles de manera uniforme y efectiva al ser perceptibles, operables, comprensibles y robustos. En la práctica, esto incluye, por ejemplo, el uso del teclado, el foco, textos alternativos, contraste, formularios, mensajes de error, semántica, soporte para tecnologías de asistencia y procesos de compra funcionales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRequisitos específicos para el comercio electrónico\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAdemás de los requisitos generales, existen requisitos específicos para el comercio electrónico. Un comerciante debe, entre otras cosas, reproducir información de accesibilidad sobre los productos y servicios vendidos cuando dicha información sea proporcionada por el operador económico responsable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos métodos de identificación, las firmas electrónicas, las funciones de seguridad y las funciones de pago también deben poder realizarse de una manera que sea perceptible, operable, comprensible y robusta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAtención al cliente y herramientas de asistencia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi la empresa ofrece servicios de apoyo, como un servicio de asistencia (helpdesk) o soporte técnico, este servicio debe poder informar sobre la accesibilidad del servicio y cómo funciona junto con las ayudas técnicas. La información debe poder proporcionarse a través de modos de comunicación accesibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eResponsabilidad continua y supervisión de PTS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl proveedor del servicio debe garantizar continuamente que el servicio cumpla con los requisitos de accesibilidad. Si un servicio no cumple con los requisitos, el proveedor debe tomar las medidas necesarias e informar inmediatamente a las autoridades supervisoras de los estados miembros donde se presta el servicio sobre la deficiencia y las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Autoridad de Correos y Telecomunicaciones (PTS) ejerce la supervisión sobre los servicios de comercio electrónico. Durante 2025 y 2026, la PTS llevará a cabo una supervisión activa de la accesibilidad de los servicios de comercio electrónico suecos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase legal\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLey (2023:254) sobre la accesibilidad de determinados productos y servicios\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReglamento (2023:676) sobre la accesibilidad de determinados productos y servicios\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePTSFS 2024:6 sobre la accesibilidad de determinados servicios\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePTSFS 2024:7 sobre criterios de carga desproporcionada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDirectiva (UE) 2019\/882 del Parlamento Europeo y del Consejo – Acta Europea de Accesibilidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEN 301 549 y WCAG como soporte técnico donde sea relevante\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAdecuado para, entre otros\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etiendas web que venden a consumidores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempresas con Shopify, WooCommerce u otra plataforma de comercio electrónico\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempresas con aplicaciones móviles para compras\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efunciones de comercio electrónico, TI, cumplimiento y legales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eagencias y consultores que ayudan a los comercios electrónicos con el trabajo de accesibilidad\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eInformación importante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQué partes de un sitio web están cubiertas por la LPTT y qué medidas técnicas se requieren debe evaluarse en función del servicio real. La PTS considera que son las partes del sitio web que pertenecen al servicio de comercio electrónico las que están afectadas por los requisitos de comercio electrónico. El paquete es una base de trabajo profesional y no sustituye el asesoramiento jurídico o técnico individual en casos complicados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Sueco\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJurisdicción:\u003c\/strong\u003e Suecia \/ UE\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de archivos:\u003c\/strong\u003e 9\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 2026-10-02\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55580087189846,"sku":"TILLG-EHANDEL-2026","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/tillganglighetslagen-ehandel-2026.png?v=1790963710"},{"product_id":"leverantorsavtal-supplier-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"Acuerdo de proveedor \/ Supplier Agreement 2026\/2027 – Word\/PDF + Inglés | Derecho sueco","description":"\n\u003ch2\u003ePaquete de plantillas de Acuerdo de proveedor 2026\/2027 – Word\/PDF + Inglés | Derecho sueco\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste es un \u003cstrong\u003eAcuerdo de proveedor completo y profesional para suministros B2B continuos de bienes y\/o servicios\u003c\/strong\u003e. El paquete está diseñado para empresas que desean gestionar su relación con los proveedores de forma clara desde la perspectiva de las compras y la cadena de suministro, con normas concretas sobre pedidos, previsiones, capacidad, precisión en la entrega, calidad, garantía, cumplimiento del producto, subcontratistas, auditoría, continuidad, RGPD, responsabilidad y rescisión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete de plantillas está \u003cstrong\u003erevisado legalmente conforme al derecho sueco vigente y a la normativa actual de la UE a fecha de 4 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e y desarrollado para su uso durante \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Contiene un Acuerdo de proveedor en sueco, un \u003cstrong\u003eSupplier Agreement\u003c\/strong\u003e completo en inglés basado en el derecho sueco y una guía de usuario detallada por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e 3 documentos tanto en Word (DOCX) como en PDF – un total de \u003cstrong\u003e6 archivos, 37 páginas A4 y 12 anexos\/schedules\u003c\/strong\u003e. El producto se entrega digitalmente. No se envía ningún artículo físico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAcuerdo de proveedor 2026\/2027 – versión en sueco\u003c\/strong\u003e, 17 páginas con 26 secciones contractuales y 12 anexos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSupplier Agreement 2026\/2027 – Inglés \/ Derecho sueco\u003c\/strong\u003e, 17 páginas con una estructura equivalente y 12 schedules.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e, 3 páginas con puntos de control legales, revisión de todos los anexos y una lista de verificación final.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuándo es adecuado un Acuerdo de proveedor?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla está destinada a una relación de proveedor identificada entre empresas, por ejemplo, cuando una empresa compra de forma continua productos, componentes, repuestos, consumibles, fabricación, soporte, servicio u otros servicios a un proveedor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs especialmente adecuada cuando el cliente desea tener más control sobre el desempeño del proveedor del que normalmente cabe en un simple pedido o una orden de compra estándar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDiferencia con los Acuerdos marco y los Contratos de cliente\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003eAcuerdo marco\u003c\/strong\u003e suele ser más neutral y general entre las partes. Un \u003cstrong\u003eContrato de cliente\u003c\/strong\u003e se centra típicamente en la relación de un proveedor con su cliente. Este Acuerdo de proveedor está estructurado desde la \u003cstrong\u003eperspectiva de compras y cadena de suministro del comprador\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsto implica cláusulas más numerosas y claras sobre, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eprecisión de entrega y plazos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprevisiones y capacidad reservada,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrol de cambios para fábrica, materiales, procesos y subcontratistas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecausa raíz y defectos de calidad recurrentes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecumplimiento del producto y retirada (recall),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esubcontratistas críticos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eauditoría,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtinuidad del negocio y fuentes de suministro alternativas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e26 secciones contractuales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl contrato principal incluye, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eantecedentes y propósito,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edocumentos contractuales y orden de prelación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealcance y Pedidos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprevisiones, capacidad y compromisos mínimos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprecios, costes y cambios de precio,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efacturación y pago,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentrega de bienes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eservicios y entregables,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecalidad, especificación y control de cambios,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrol, aceptación y reclamación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edefectos, garantía y subsanación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecumplimiento del producto, trazabilidad y retirada,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esubcontratistas y cadena de suministro,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtinuidad del negocio y preparación para la entrega,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eauditoría y seguimiento,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederechos de propiedad intelectual y documentación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatos personales y seguridad de la información,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econfidencialidad y secretos comerciales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecumplimiento, sanciones y anticorrupción,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eresponsabilidad y limitación de responsabilidad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eseguros,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efuerza mayor,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evigencia del contrato, rescisión y salida,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecompraventas internacionales y CISG,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enotificaciones, cesión y modificaciones,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederecho sueco y resolución de conflictos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e12 anexos prácticos \/ schedules\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProductos, servicios y especificaciones\u003c\/strong\u003e – producto\/SKU, versión, criticidad y documentación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProceso de pedido, autorización y contactos\u003c\/strong\u003e – canal de pedido, compradores autorizados y confirmación de pedido.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrevisiones, volúmenes y capacidad\u003c\/strong\u003e – horizonte de previsión, parte vinculante, compras mínimas, capacidad reservada y stock de seguridad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLista de precios, indexación y pago\u003c\/strong\u003e – precios, tasas, mecánica de cambio de precios y condiciones de pago.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEntrega, logística e Incoterms\u003c\/strong\u003e – lugar de entrega, Incoterms 2020, plazo, precisión de entrega y transferencia de riesgo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eServicios, hitos y aceptación\u003c\/strong\u003e – entregables, personal clave y criterios de aceptación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCalidad, control de cambios y plan de control\u003c\/strong\u003e – estándar de calidad, propiedades críticas y aprobación previa de cambios.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGarantía, reclamación y subsanación\u003c\/strong\u003e – periodo de garantía, RMA, tiempos de respuesta y proceso de causa raíz.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCumplimiento del producto, incidentes y retirada\u003c\/strong\u003e – reglas específicas del producto, trazabilidad, documentación y retirada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSubcontratistas, auditoría y continuidad\u003c\/strong\u003e – subcontratistas críticos, auditoría, BCP y suministro alternativo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePI, datos y seguridad de la información\u003c\/strong\u003e – derechos de propiedad intelectual, RGPD, contrato de encargado de tratamiento y notificación de incidentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCumplimiento, responsabilidad, vigencia, CISG y conflictos\u003c\/strong\u003e – límites de responsabilidad, seguros, rescisión, ley aplicable y foro.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003ePedidos y condiciones generales del proveedor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 2 se utiliza para determinar cómo se vuelve vinculante un Pedido y quién está autorizado exactamente a realizar pedidos. El contrato también contiene una clara orden de prelación entre el contrato principal, los anexos y el Pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas propias condiciones generales del proveedor no se aplican automáticamente solo porque estén escritas en una confirmación de pedido, factura o sitio web. Deben ser expresamente aceptadas por el Comprador si deben tener prioridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLas previsiones no son lo mismo que la garantía de compra\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn muchas relaciones con proveedores, el cliente envía previsiones periódicas. Un conflicto común surge cuando el proveedor percibe la previsión como vinculante, mientras que el cliente la considera información de planificación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 3 distingue, por tanto, entre:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eprevisión no vinculante,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eposible ventana de previsión vinculante,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecompras mínimas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecapacidad reservada,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003estock de seguridad.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSi alguno de estos aspectos debe ser vinculante, debe indicarse expresamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCambio de precio y condiciones de pago\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 4 permite utilizar precios fijos, indexación u otra fórmula de precio claramente definida. El proveedor no puede remitirse automáticamente a una lista de precios posterior si el contrato no permite ese cambio de precio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara las deudas B2B de bienes y servicios, la Ley sueca de intereses establece que, como punto de partida, el pago debe realizarse a más tardar 30 días después de la reclamación de pago. Entre empresarios, se puede utilizar un plazo de pago más largo si el acreedor \u003cstrong\u003eha aprobado expresamente\u003c\/strong\u003e el plazo más largo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor ello, la plantilla utiliza 30 días como base y marca las condiciones más largas como una opción contractual activa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePrecisión de entrega e Incoterms\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara bienes físicos, el Anexo 5 contiene campos para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003elugar de entrega,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIncoterms 2020,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eplazo de entrega,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprecisión de entrega\/KPI,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eembalaje y etiquetado,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etransferencia de riesgo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEs importante no solo escribir, por ejemplo, \"FCA\" o \"DAP\", sino también indicar el lugar designado al que debe vincularse el Incoterm elegido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLey de compraventa (Köplagen) – normativa B2B dispositiva\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Ley sueca de compraventa (1990:931) se aplica a la compra de bienes muebles y es en gran medida dispositiva. Esto significa que las partes pueden acordar soluciones distintas a las normas estándar de la ley.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor lo tanto, el Acuerdo de proveedor regula expresamente, entre otros, la entrega, el control, los defectos, la garantía y la responsabilidad. En los contratos mixtos en los que el servicio constituye la mayor parte del compromiso del proveedor, la Ley de compraventa normalmente no se aplica a toda la prestación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCalidad y control de cambios\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 7 está diseñado para relaciones de proveedores donde el Comprador necesita control sobre los cambios que pueden afectar al producto o a la entrega.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas partes pueden establecer que el proveedor debe obtener una aprobación por escrito antes, por ejemplo, de que:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ese cambien materiales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ese modifique el proceso de producción,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ese traslade el lugar de fabricación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ese cambie el diseño,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ese cambie un subcontratista crítico.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEsto es especialmente relevante en la industria, el suministro de componentes, la tecnología y los productos regulados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGarantía, RMA y causa raíz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 8 contiene campos estructurados para el periodo de garantía, tiempo de respuesta ante fallos críticos, RMA\/proceso de devolución, responsabilidad de costes y fallos recurrentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe esta forma, el contrato puede vincular un problema de calidad con un proceso de subsanación concreto en lugar de una formulación general de que el proveedor \"es responsable de los fallos\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGPSR y cumplimiento del producto – delimitación correcta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eReglamento General de Seguridad de los Productos (UE) 2023\/988 (GPSR)\u003c\/strong\u003e establece requisitos para los operadores económicos que fabrican o suministran productos de consumo dentro del ámbito de aplicación del reglamento. Las normas incluyen, entre otros, seguridad, trazabilidad, documentación técnica y medidas correctoras.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla no afirma, sin embargo, que el GPSR se aplique automáticamente a todos los bienes B2B. El Anexo 9 se utiliza en su lugar para identificar qué marco normativo de productos se aplica realmente, por ejemplo:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGPSR,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elegislación de armonización relacionada con el marcado CE,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ereglamento o directiva de la UE específica del producto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elegislación especial sueca.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRetirada (Recall) y gestión de incidentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 9 contiene campos para trazabilidad, número de lote\/serie, documentación técnica, contacto de incidentes y principio de costes en caso de retirada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsto permite decidir de antemano cómo colaborarán las partes en caso de un incidente de seguridad o retirada de producto, incluido quién asume qué costes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSubcontratistas y cadena de suministro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl proveedor es plenamente responsable de sus subcontratistas. El Anexo 10 permite identificar los niveles críticos de proveedores y exigir la aprobación previa antes de cambiar ciertos subcontratistas o lugares de producción.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdemás, se pueden trasladar a la cadena de suministro los requisitos pertinentes en materia de calidad, seguridad, confidencialidad, protección de datos y cumplimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePlan de continuidad del negocio – preparación para la entrega\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara entregas críticas, las partes pueden documentar:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003estock de seguridad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elugar de producción alternativo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efuente de suministro alternativa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eobjetivo de tiempo de recuperación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtacto de incidentes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efrecuencia de prueba del plan de continuidad.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEsto hace que el contrato sea útil incluso para proveedores cuyo tiempo de inactividad afectaría a la propia producción o entrega al cliente del Comprador.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAuditoría – control proporcional\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl contrato contiene la posibilidad de realizar un seguimiento de los proveedores y, cuando las partes lo eligen, una auditoría. El derecho de auditoría está deliberadamente limitado a la información necesaria para verificar, por ejemplo, la calidad, la facturación o el cumplimiento esencial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe este modo, se evita una cláusula de auditoría desproporcionada que exponga innecesariamente los secretos comerciales del proveedor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRGPD y contrato de encargado de tratamiento de datos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi el proveedor trata datos personales por cuenta del Comprador, las partes normalmente necesitan un contrato de encargado de tratamiento de datos por separado conforme al artículo 28 del RGPD.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 11 se utiliza para documentar roles, sistemas, plazos de incidentes, almacenamiento y borrado, pero no sustituye a un contrato de encargado de tratamiento completo cuando existe una relación de subcontratación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eResponsabilidad y seguro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 12 contiene campos de relleno para límites de responsabilidad, exclusiones y niveles de seguro. La plantilla deja los importes abiertos porque una responsabilidad razonable debe adaptarse al valor del contrato, la criticidad, el seguro y el riesgo real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCompraventas internacionales y CISG\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn las compras internacionales de bienes, pueden ser aplicables la \u003cstrong\u003eCISG\u003c\/strong\u003e y la Ley sueca (1987:822) de compraventas internacionales. Por tanto, el Anexo 12 requiere que las partes indiquen activamente si la CISG debe aplicarse o excluirse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara las compras en las que tanto el vendedor como el comprador tienen sus establecimientos comerciales en Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega o Suecia, se aplica la norma nórdica especial del artículo 2 de la Ley de compraventas internacionales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSupplier Agreement en inglés bajo derecho sueco\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa versión en inglés contiene la misma estructura y 12 schedules. Está pensada para situaciones en las que el proveedor, el cliente, las funciones corporativas o los asesores trabajan en inglés pero debe aplicarse el \u003cstrong\u003ederecho sustantivo sueco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs, por tanto, una plantilla en inglés según el derecho sueco y no un contrato estándar británico o estadounidense.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIncluye guía de usuario detallada\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa guía de usuario por separado explica:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ecuándo el Acuerdo de proveedor es la forma contractual correcta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela diferencia con el Acuerdo marco y el Contrato de cliente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela Ley de compraventa (Köplagen),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela regla de los 30 días en la Ley de intereses,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCISG,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRGPD\/contrato de encargado de tratamiento,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGPSR y regulación específica de productos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elos 12 anexos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eerrores comunes a evitar,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elista de verificación final antes de firmar.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRevisado para 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa revisión jurídica está fechada el \u003cstrong\u003e4 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e. El paquete ha sido verificado conforme a, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela Ley (1915:218) de contratos y otros actos jurídicos en el ámbito del derecho patrimonial,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela Ley de compraventa (1990:931),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela Ley de intereses (1975:635),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela Ley (1987:822) de compraventas internacionales y CISG,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eel Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016\/679 (RGPD),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eel Reglamento (UE) 2023\/988 sobre seguridad general de los productos (GPSR), cuando sea aplicable,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela Ley (2018:558) de secretos comerciales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormato y entrega\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 documentos • 6 archivos • 37 páginas • 12 anexos\/schedules\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – totalmente editable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – para referencia, impresión y control de diseño.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAcuerdos principales en sueco e inglés\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDescarga digital\u003c\/strong\u003e – no se envía ningún producto físico.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eImportante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete de plantillas es un documento contractual general profesional y no sustituye al asesoramiento jurídico individual. Los productos regulados, dispositivos médicos, alimentos, productos químicos, vehículos, material de defensa, externalización integral de TI, comercio internacional complejo u otros suministros de alto riesgo pueden requerir cláusulas específicas de productos o del sector.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594926440790,"sku":"LEVERANTOR-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/leverantorsavtal-2026-2027-hero.png?v=1791087255"},{"product_id":"cyber-resilience-act-cra-compliance-2026-2027-svenska-english-riskbedomning-sbom-incidentrapportering-word-pdf-excel","title":"Cumplimiento de la Ley de Ciberresiliencia (CRA) 2026\/2027 – Sueco + Inglés | Evaluación de riesgos, SBOM e informe de incidentes Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eCumplimiento de la Ley de Ciberresiliencia (CRA) 2026\/2027 – paquete completo 2 en 1\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn paquete de cumplimiento integral para empresas que \u003cstrong\u003efabrican, desarrollan o comercializan productos con elementos digitales en el mercado de la UE\u003c\/strong\u003e y necesitan preparar o documentar su trabajo conforme al \u003cstrong\u003eReglamento (UE) 2024\/2847 – Ley de Ciberresiliencia (CRA)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete combina plantillas de trabajo en sueco e inglés con un registro avanzado de Excel para \u003cstrong\u003eriesgos de ciberseguridad, SBOM, vulnerabilidades, informes CRA y documentación técnica\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e 7 plantillas de documentos en sueco + 7 en inglés, tanto en Word como en PDF, además de 1 libro de trabajo de Excel – un total de \u003cstrong\u003e29 archivos de entrega\u003c\/strong\u003e. La serie de Word\/PDF abarca un total de \u003cstrong\u003e28 páginas A4 por serie de formato\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"Sobre la plantilla de documento\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSobre la plantilla de documento\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eRevisado legal y técnicamente 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#datum\"\u003eFechas clave de la CRA 2026–2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eQué incluye este paquete\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#full-compliance\"\u003eDiseñado para un flujo de trabajo CRA completo\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#risk\"\u003eEvaluación de riesgos de ciberseguridad\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#sbom\"\u003eSBOM, vulnerabilidades y CVD\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#rapportering\"\u003eNotificación de incidentes y vulnerabilidades en 24h \/ 72h\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#teknisk\"\u003eDocumentación técnica y conformidad\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#support\"\u003ePeriodo de soporte y actualizaciones de seguridad\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eRegistro de Excel para el cumplimiento de la CRA\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#nis2\"\u003eCRA frente a NIS2\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eFundamento jurídico y fuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisado legal y técnicamente: 5 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEl paquete de plantillas ha sido revisado conforme a la Ley de Ciberresiliencia, Reglamento (UE) 2024\/2847, incluyendo los artículos 13–14 y los anexos I, II y VII, así como según la guía actual de implementación e información de la Comisión Europea. El paquete ha sido desarrollado para el trabajo práctico de cumplimiento durante \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"datum\"\u003eFechas clave de la CRA 2026–2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa CRA ya está en vigor, pero diferentes obligaciones comienzan a aplicarse en distintos momentos:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e11 de septiembre de 2026:\u003c\/strong\u003e entraron en vigor las obligaciones de notificación de los fabricantes sobre vulnerabilidades explotadas activamente e incidentes graves.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e11 de diciembre de 2027:\u003c\/strong\u003e los requisitos principales de producto y ciberseguridad de la CRA son plenamente aplicables.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eEsto significa que las organizaciones no deben esperar hasta 2027 para establecer la evaluación de riesgos, la gestión de vulnerabilidades, los procedimientos de notificación, la documentación técnica y la cadena de evidencia.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eQué incluye este paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003ePlantilla \/ herramienta\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eSueco\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eInglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de implementación y cumplimiento de la CRA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEvaluación de riesgos de ciberseguridad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGestión de vulnerabilidades y política de CVD\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eNotificación de incidentes y vulnerabilidades 24h\/72h\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDocumentación técnica y lista de verificación de conformidad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eInformación al usuario, actualizaciones de seguridad y periodo de soporte\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía detallada del usuario\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistro de cumplimiento CRA – Riesgos, SBOM, Vulnerabilidades e Informes\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eLibro de trabajo bilingüe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eExcel (XLSX)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"full-compliance\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eDiseñado para un flujo de trabajo CRA completo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLa CRA no trata solo de una única política. La empresa debe ser capaz de demostrar cómo se identifican y reducen los riesgos de ciberseguridad, cómo se rastrean los componentes y las vulnerabilidades, cómo se notifican las vulnerabilidades explotadas activamente y los incidentes graves, cómo se construye la documentación técnica y cómo se gestionan las actualizaciones de seguridad durante el periodo de soporte. Por ello, el paquete conecta \u003cstrong\u003egobernanza, evaluación de riesgos, SBOM, CVD, notificación de incidentes, base técnica, información al usuario y registros de Excel\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Qué empresas pueden verse afectadas por la CRA?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa CRA se dirige a productos con elementos digitales que se ponen a disposición en el mercado de la UE. Esto puede incluir tanto hardware como software, así como muchos productos conectados o relacionados con redes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete está diseñado principalmente para \u003cstrong\u003efabricantes\u003c\/strong\u003e, pero las listas de verificación y la guía del usuario también ayudan a identificar cuestiones que los importadores y distribuidores deben verificar. El papel exacto siempre debe evaluarse según la cadena de suministro real y el producto.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"risk\"\u003eEvaluación de riesgos de ciberseguridad – un pilar de la CRA\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa CRA exige que el fabricante realice una evaluación de riesgos de ciberseguridad para el producto con elementos digitales y tenga en cuenta el resultado durante la planificación, el diseño, el desarrollo, la producción, el suministro y el mantenimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla de riesgos y el registro de Excel ayudan a la organización a documentar:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eel producto, su versión y su uso previsto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elos activos y las funciones críticas de seguridad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elos escenarios de amenazas y abuso,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela probabilidad y las consecuencias,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elos controles existentes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eel riesgo residual,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eel plan de acción, el responsable y el plazo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela conexión con los requisitos esenciales de ciberseguridad de la CRA.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"sbom\"\u003eSBOM, gestión de vulnerabilidades y Divulgación Coordinada de Vulnerabilidades (CVD)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos requisitos de vulnerabilidad de la CRA implican que el fabricante debe ser capaz de identificar y documentar las vulnerabilidades y los componentes incluidos en el producto. El Anexo I establece, entre otros puntos, que las vulnerabilidades y componentes deben identificarse y documentarse, incluso mediante una \u003cstrong\u003eSBOM legible por máquina\u003c\/strong\u003e que cubra, como mínimo, las dependencias de nivel superior del producto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor ello, el paquete contiene:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistro SBOM en Excel,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomponente\/versión\/proveedor\/PURL\/CPE,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edependencia directa o transitiva,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCVE\/aviso y gravedad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eversión corregida y fecha de revisión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epolítica de CVD y contacto externo para vulnerabilidades,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprocedimiento de triaje, remediación y divulgación.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"rapportering\"\u003eNotificación CRA: 24 horas, 72 horas e informe final\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDesde el 11 de septiembre de 2026, los fabricantes deben notificar las \u003cstrong\u003evulnerabilidades explotadas activamente\u003c\/strong\u003e y los \u003cstrong\u003eincidentes graves\u003c\/strong\u003e que afecten a la seguridad de los productos con elementos digitales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa guía de notificación de la Comisión Europea establece, a grandes rasgos:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003een un plazo de 24 horas:\u003c\/strong\u003e alerta temprana tras tener conocimiento de la organización,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003een un plazo de 72 horas:\u003c\/strong\u003e notificación completa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003evulnerabilidad explotada activamente:\u003c\/strong\u003e informe final a más tardar 14 días después de que esté disponible la medida correctora o de mitigación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eincidente grave:\u003c\/strong\u003e informe final en el plazo de un mes a partir de la notificación de 72 horas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eEl archivo de Excel tiene una hoja especial para los casos de notificación donde los plazos de 24h y 72h se calculan automáticamente a partir de la fecha y hora de conocimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"teknisk\"\u003eDocumentación técnica – Anexo VII\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa documentación técnica de la CRA debe proporcionar la base de supervisión y conformidad para el producto. La lista de verificación de documentación técnica del paquete incluye, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edescripción del producto y uso previsto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003earquitectura, relaciones entre componentes y proceso de desarrollo seguro,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSBOM y gestión de vulnerabilidades,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eevaluación de riesgos de ciberseguridad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eperiodo de soporte y justificación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enormas\/especificaciones aplicadas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edocumentación de pruebas y verificación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDeclaración UE de conformidad y puerta de lanzamiento (release gate).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eInformación al usuario – Anexo II\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa información al usuario debe permitir, entre otras cosas, que este identifique al fabricante y al producto, encuentre un punto de contacto para vulnerabilidades, comprenda el uso previsto y los requisitos de seguridad relevantes, así como obtener instrucciones para una instalación, uso, actualización y retirada seguros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor ello, la plantilla tiene su propia hoja de trabajo para información al cliente\/usuario similar al Anexo II y un campo claro para la \u003cstrong\u003efecha de finalización del periodo de soporte\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"support\"\u003ePeriodo de soporte y actualizaciones de seguridad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl fabricante deberá establecer un periodo de soporte que refleje cuánto tiempo se espera que el producto se utilice razonablemente, teniendo en cuenta, entre otros factores, la naturaleza del producto, el uso esperado y las condiciones relevantes del mercado. La regla general de la CRA implica que el periodo de soporte debe ser normalmente de al menos cinco años, a menos que no se espere razonablemente que el producto se utilice durante menos tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete ayuda a la organización a documentar:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003evida útil esperada del producto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eperiodo de soporte decidido,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejustificación y evidencia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eactualizaciones de seguridad y distribución,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efecha de finalización que debe comunicarse a los usuarios.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLa CRA también contiene requisitos sobre cuánto tiempo deben estar disponibles las actualizaciones de seguridad. Por tanto, la organización debe planificar tanto la distribución como la disponibilidad a largo plazo de las actualizaciones pertinentes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEvaluación de la conformidad, Declaración UE y marcado CE\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa vía de evaluación de la conformidad permitida depende, entre otros factores, de la clasificación CRA del producto. El paquete contiene puntos de control para:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eproducto estándar\/categoría por defecto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eproducto importante clase I,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eproducto importante clase II,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eproducto crítico,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enormas\/especificaciones aplicables,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eposible organismo notificado,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDeclaración UE de conformidad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epuerta de lanzamiento (release gate) CE.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla no sustituye a una clasificación formal de producto ni a una evaluación de conformidad externa cuando esta sea necesaria.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eRegistro de Excel – más que una lista de verificación estática\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl archivo XLSX adjunto es un registro de cumplimiento práctico con pestañas separadas para:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDashboard\u003c\/strong\u003e – indicadores clave y fechas importantes de la CRA,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistro de productos\u003c\/strong\u003e – productos, versiones, clasificación y periodo de soporte,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistro de riesgos\u003c\/strong\u003e – nivel de riesgo y plan de acción,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSBOM\u003c\/strong\u003e – componentes, datos de versión y conexión con vulnerabilidades,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistro de vulnerabilidades\u003c\/strong\u003e – CVE\/avisos, gravedad y estado,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlazos de notificación\u003c\/strong\u003e – plazos automáticos de 24h\/72h,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLista de verificación de evidencias\u003c\/strong\u003e – documentación técnica y cadena de prueba,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFuentes\u003c\/strong\u003e – fuentes oficiales centrales de la CRA.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo contiene validación de datos, fórmulas de nivel de riesgo y cálculos automatizados de plazos, pero está diseñado para que el usuario pueda ampliarlo por sí mismo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"nis2\"\u003eCRA frente a NIS2 – diferentes enfoques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTanto la CRA como la NIS2 pueden ser relevantes para la misma organización, pero tienen enfoques diferentes. La CRA es, principalmente, un \u003cstrong\u003emarco normativo de producto\u003c\/strong\u003e para la ciberseguridad en productos con elementos digitales y su gestión de vulnerabilidades. La normativa NIS2\/ciberseguridad se centra más en la gestión de riesgos y la notificación de incidentes de las organizaciones como operadoras de servicios esenciales o importantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor lo tanto, el nuevo paquete CRA complementa el paquete NIS2 existente de Mallbutiken, en lugar de reemplazarlo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSanciones – por qué la documentación es importante\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa CRA contiene niveles significativos de sanciones administrativas. Para ciertas infracciones centrales, las sanciones administrativas máximas pueden ascender a \u003cstrong\u003e15 millones de euros o el 2,5 por ciento del volumen de negocios anual total a nivel mundial\u003c\/strong\u003e, según cuál sea la cifra más alta y con las condiciones y excepciones que se derivan del reglamento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa documentación práctica y fechada es, por tanto, importante no solo para la ejecución, sino también para poder demostrar cómo ha trabajado realmente la organización en materia de cumplimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFlujo de trabajo recomendado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentificar productos y el papel del operador económico.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClasificar el producto según la CRA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealizar y documentar la evaluación de riesgos de ciberseguridad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConstruir el SBOM y el proceso de CVD\/vulnerabilidades.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstablecer el periodo de soporte y la estrategia de actualización.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePreparar la documentación técnica y la información al usuario.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfigurar la notificación de 24h\/72h y la cadena de responsabilidad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealizar la evaluación de conformidad y reunir pruebas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantener los registros actualizados tras el lanzamiento y durante el periodo de soporte.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003ePreguntas frecuentes sobre la CRA\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se aplican ya los requisitos de notificación?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Las obligaciones de notificación de los fabricantes de la CRA para vulnerabilidades explotadas activamente e incidentes graves comenzaron a aplicarse el 11 de septiembre de 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Cuándo empieza a aplicarse la mayor parte de la CRA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa aplicación principal comienza el 11 de diciembre de 2027.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Necesitamos una SBOM?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl requisito de gestión de vulnerabilidades de la CRA incluye la documentación de componentes y vulnerabilidades, incluida una SBOM legible por máquina que cubra al menos las dependencias de nivel superior.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Es la CRA lo mismo que la NIS2?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La CRA se centra en productos con elementos digitales y en el ciclo de vida de ciberseguridad del producto. La NIS2 tiene un enfoque diferente, centrado en la organización y la actividad. Una empresa puede verse afectada por ambas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿La CRA solo se aplica al hardware?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La normativa abarca productos con elementos digitales y puede incluir tanto hardware como software, dependiendo del producto y la situación del mercado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluyen plantillas en sueco e inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Los siete documentos Word\/PDF están disponibles tanto en sueco como en inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluye Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. El paquete contiene un libro de trabajo XLSX separado para registros de productos, riesgos, SBOM, vulnerabilidades, plazos de notificación y evidencias.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Es esto una certificación?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El paquete es un apoyo profesional a la documentación y el trabajo. No sustituye a un organismo notificado, a pruebas de producto, a pruebas externas de ciberseguridad ni a una evaluación jurídica individual cuando sea necesario.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e7 plantillas de documentos en sueco + 7 plantillas de documentos en inglés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e14 DOCX + 14 PDF + 1 XLSX = 29 archivos en total.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e28 páginas A4 por serie de formato Word\/PDF.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLibro de trabajo de Excel con 8 pestañas de cumplimiento.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProducto digital – no se envía ningún artículo físico.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eFundamento jurídico y fuentes oficiales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eReglamento (UE) 2024\/2847 – Ley de Ciberresiliencia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/cra-summary\"\u003eComisión Europea – Resumen de la Ley de Ciberresiliencia\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/cra-reporting\"\u003eComisión Europea – Obligaciones de notificación de la CRA\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/cyber-resilience-act-implementation\"\u003eComisión Europea – Implementación de la CRA\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/2847\/oj\"\u003eEUR-Lex – Reglamento (UE) 2024\/2847\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e La CRA es un marco normativo técnico y jurídico para productos. La clasificación del producto, la evaluación de la conformidad, las normas aplicables y las obligaciones de notificación deben verificarse en función del producto real, el papel del agente y el modelo de distribución. El paquete de plantillas es un soporte estructurado de trabajo y documentación, no una garantía de pleno cumplimiento en cada situación particular.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55614949949782,"sku":"CRA-COMPLIANCE-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/cra-compliance-mallpaket-2026-2027.png?v=1791238292"},{"product_id":"gpsr-produktsakerhet-recall-compliance-2026-2027-svenska-english-riskbedomning-safety-gate-guide-word-pdf-excel","title":"GPSR Seguridad del Producto y Cumplimiento de Retirada 2026\/2027 – Sueco + Inglés | Evaluación de Riesgos, Safety Gate y Guía Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eGPSR Seguridad del Producto y Cumplimiento de Retiradas 2026\/2027 – paquete completo de plantillas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn paquete de cumplimiento completo para empresas que fabrican, importan, distribuyen o venden productos de consumo en la UE de acuerdo con el \u003cstrong\u003eReglamento General de Seguridad de los Productos (UE) 2023\/988 – GPSR\u003c\/strong\u003e. El paquete está diseñado para el trabajo práctico con la seguridad del producto antes del lanzamiento al mercado y una vez que el producto ha comenzado a venderse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2 en 1 sueco + inglés:\u003c\/strong\u003e 7 plantillas de documentos en sueco y 7 en inglés en Word y PDF, además de un registro avanzado en Excel para cartera de productos, riesgos, trazabilidad, ofertas online, accidentes, acciones correctivas y retiradas (recalls). Un total de \u003cstrong\u003e29 archivos de entrega\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"Sobre la plantilla de documento\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSobre la plantilla de documento\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eRevisado legal y operativamente en 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#byggd-for\"\u003eDiseñado para un flujo de trabajo GPSR completo\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#riskanalys\"\u003eAnálisis interno de riesgos de seguridad del producto\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel19\"\u003eArtículo 19 – comercio electrónico y venta a distancia\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#olyckor\"\u003eAccidentes y Safety Business Gateway\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#recall\"\u003eRetiradas, artículo 36 y soluciones según el artículo 37\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eRegistro en Excel y seguimiento operativo\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eBase jurídica y fuentes gubernamentales\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisado legal y operativamente: 5 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEl paquete ha sido revisado conforme a la versión consolidada del \u003cstrong\u003eReglamento (UE) 2023\/988\u003c\/strong\u003e y la guía actual de la Comisión Europea sobre seguridad de productos. El GPSR es de aplicación desde el \u003cstrong\u003e13 de diciembre de 2024\u003c\/strong\u003e. Las plantillas están diseñadas para el trabajo durante 2026\/2027, pero siempre deben adaptarse a la categoría del producto, a cualquier legislación sectorial específica de la UE y al papel económico de la empresa.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eDocumento \/ herramienta\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eSueco\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eInglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003ePropósito\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de cumplimiento y evaluación de funciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eAlcance, papel económico, persona responsable, control de lanzamiento e implementación.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEvaluación de riesgos de seguridad del producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePeligros, probabilidad, gravedad, controles y riesgo residual.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTrazabilidad y venta online\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eID de producto, operadores económicos y lista de verificación del artículo 19 para e-commerce.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eInforme de accidentes y Safety Business Gateway\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eIngesta artículo 20, evaluación de activación, notificación a autoridades y seguimiento.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de retirada y aviso de retirada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eContacto directo con el consumidor, formato artículo 36, soluciones y eficacia.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDocumentación técnica y lista de verificación de pruebas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eDocumentación artículo 9, pruebas, etiquetado, quejas y retención.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePaso a paso desde el alcance hasta la retirada y escalado a especialistas.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistro de Seguridad y Retirada de Productos GPSR\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eExcel (XLSX)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e9 hojas de cálculo para KPI, productos, riesgos, trazabilidad, auditoría online, accidentes, acciones correctivas, retiradas y evidencias.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"byggd-for\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eDiseñado para un flujo de trabajo GPSR completo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEl GPSR no es solo una regla de retirada. El reglamento exige que las empresas trabajen de forma estructurada desde \u003cstrong\u003eantes del lanzamiento al mercado\u003c\/strong\u003e en seguridad, análisis interno de riesgos, documentación técnica, identificación de productos y operadores económicos responsables, y posteriormente en quejas, accidentes, medidas correctivas, información online y retiradas. El paquete integra todo el proceso en la misma estructura documental.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e¿Qué empresas pueden beneficiarse del paquete?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003efabricantes de productos de consumo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimportadores de países fuera de la UE,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edistribuidores y mayoristas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomerciantes electrónicos y marcas D2C,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempresas que venden a través de mercados (marketplaces),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eequipos de cumplimiento, calidad y seguridad del producto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempresas que necesitan documentar al operador económico responsable en la UE.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete es especialmente relevante para productos no alimentarios donde el GPSR se aplica directamente o sirve como red de seguridad junto a otra legislación sectorial de productos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEl GPSR es de aplicación desde el 13 de diciembre de 2024\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl Reglamento General de Seguridad de los Productos sustituyó a la antigua Directiva de seguridad general de los productos y modernizó las normas de la UE para productos de consumo seguros. El marco normativo tiene expresamente en mayor consideración el comercio electrónico, la importación directa, las funciones digitales, la trazabilidad, la notificación de accidentes y unas retiradas más eficaces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor tanto, las empresas no deben utilizar rutinas antiguas de seguridad de productos sin verificar que cubren los nuevos requisitos del GPSR.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eAnálisis interno de riesgos y documentación técnica – artículo 9\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAntes de que un fabricante comercialice un producto, debe llevarse a cabo un \u003cstrong\u003eanálisis interno de riesgos\u003c\/strong\u003e y establecerse la documentación técnica. La documentación debe contener, como mínimo, una descripción general del producto y las características relevantes para la evaluación de la seguridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCuando los riesgos del producto lo justifiquen, la base documental debe, entre otras cosas, acreditar:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epeligros identificados y escenarios de riesgo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esoluciones que eliminan o reducen el riesgo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eresultados de pruebas relevantes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enormas europeas aplicadas u otra documentación de seguridad relevante,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eriesgo residual y decisión sobre el nivel de seguridad aceptable.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLa documentación técnica debe mantenerse actualizada y estar a disposición de las autoridades de vigilancia del mercado durante \u003cstrong\u003e10 años tras el lanzamiento al mercado\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eIdentificación del producto y operador económico en la UE\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos productos deben poder identificarse mediante, por ejemplo, el número de tipo, de lote o de serie u otro identificador. El fabricante también debe indicar el nombre\/marca y los datos de contacto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl GPSR también contiene requisitos para que exista un \u003cstrong\u003eoperador económico responsable establecido en la UE\u003c\/strong\u003e para los productos cubiertos por la normativa. Cuando el fabricante está fuera de la UE, este control se vuelve especialmente importante para importadores y vendedores online.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"artikel19\"\u003eArtículo 19 – requisitos específicos para comercio electrónico y venta a distancia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl GPSR exige que una oferta online muestre de forma clara y visible cierta información. La auditoría del artículo 19 del paquete y el registro en Excel ayudan a las empresas a comprobar que el listado del producto contiene:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eel nombre o la marca comercial del fabricante,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela dirección postal y electrónica del fabricante,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esi el fabricante está fuera de la UE: nombre, dirección postal y electrónica de la persona responsable,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimagen del producto, tipo y otra información de identificación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eadvertencias e información de seguridad relevantes en un idioma que el consumidor pueda entender.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eEsto es especialmente relevante para Shopify, mercados (marketplaces) y otros canales de e-commerce, ya que una etiqueta física correcta no significa automáticamente que la oferta online cumpla con el artículo 19.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuejas y vigilancia postventa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl trabajo de seguridad del producto no termina cuando se lanza el producto. Las empresas necesitan vías de contacto funcionales y registros internos para quejas y señales relacionadas con la seguridad por parte de clientes, distribuidores, importadores y otros actores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete ayuda a vincular una queja con el producto, lote y evaluación de riesgos correctos y a determinar si se debe considerar una acción correctiva, cese de venta, retirada del mercado (withdrawal), advertencia de seguridad o recuperación (recall).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"olyckor\"\u003eAccidentes y Safety Business Gateway – artículo 20\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCuando un producto puesto a disposición en el mercado cause un accidente relevante, el fabricante debe garantizar que el accidente se notifique a través de \u003cstrong\u003eSafety Business Gateway\u003c\/strong\u003e a la autoridad competente del Estado miembro donde ocurrió el accidente, sin demora indebida tras tener conocimiento del mismo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 20 abarca, entre otros, sucesos que hayan provocado:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela muerte, o\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eefectos negativos graves, permanentes o transitorios, sobre la salud o la seguridad de una persona.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLos importadores y distribuidores que tengan conocimiento de un accidente de este tipo deben informar al fabricante sin demora indebida. Por tanto, la plantilla de accidentes del paquete está estructurada en torno al momento del conocimiento, ID de producto, país, naturaleza del daño, evaluación de activación, referencia de notificación y acción correctiva.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSafety Gate y Safety Business Gateway – no son lo mismo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSafety Gate\u003c\/strong\u003e es el sistema de alerta rápida de la UE y ecosistema público para productos no alimentarios peligrosos. \u003cstrong\u003eSafety Business Gateway\u003c\/strong\u003e es el canal orientado a empresas para enviar cierta información sobre seguridad de productos a las autoridades.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa guía de usuario explica la diferencia para que la notificación reglamentaria a las autoridades no se confunda con la comunicación pública al consumidor.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"recall\"\u003eRetirada y contacto directo con el consumidor – artículo 35\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn caso de retirada por seguridad del producto o advertencia de seguridad, se debe contactar a los consumidores afectados identificables \u003cstrong\u003edirectamente y sin demora indebida\u003c\/strong\u003e. Las empresas que dispongan de datos de clientes deben utilizarlos para retiradas y advertencias de seguridad de acuerdo con las condiciones establecidas en el GPSR.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi no se puede llegar a todos los consumidores afectados directamente, la información debe difundirse claramente a través de otros canales apropiados para obtener el mayor alcance posible, por ejemplo, sitio web, redes sociales, boletines informativos, tiendas u otros canales de comunicación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eArtículo 36 – lo que debe contener un aviso de retirada\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCuando se proporcione información de retirada por escrito, debe redactarse como un \u003cstrong\u003eaviso de retirada por seguridad del producto\u003c\/strong\u003e. El paquete contiene una plantilla de trabajo separada que ayuda a la empresa a incluir:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eel título \"Product safety recall\" \/ \"Retirada por seguridad del producto\",\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimagen, nombre y marca del producto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enúmero de lote\/serie e instrucciones sobre dónde encontrar el identificador,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einformación sobre cuándo, dónde y quién vendió el producto cuando dicha información esté disponible,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edescripción clara del peligro,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einstrucción de dejar de usar el producto inmediatamente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elas soluciones (remedies) ofrecidas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enúmero de teléfono gratuito o servicio online interactivo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einstigación a difundir la información de retirada cuando sea apropiado.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eEl GPSR especifica además que en el aviso de retirada se deben evitar formulaciones que minimicen la percepción del riesgo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eArtículo 37 – reparación, sustitución o reembolso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn caso de una retirada por seguridad del producto, se debe ofrecer al consumidor una \u003cstrong\u003esolución (remedy) eficaz, gratuita y rápida\u003c\/strong\u003e. Como regla general, el consumidor debe poder elegir entre al menos dos de las siguientes opciones:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ereparación del producto retirado,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esustitución por un producto seguro del mismo tipo y al menos el mismo valor y calidad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ereembolso adecuado que equivalga al menos al precio que pagó el consumidor.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eExisten excepciones cuando otras opciones son imposibles o conllevarían costes desproporcionados según las condiciones del reglamento.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEl registro en Excel – control operativo GPSR\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo XLSX del paquete está construido como una herramienta de cumplimiento viva e incluye nueve hojas de cálculo:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDashboard\u003c\/strong\u003e – KPI de productos, riesgos abiertos, incidentes y retiradas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProduct Register\u003c\/strong\u003e – papel económico, mercados y alcance GPSR.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRisk Register\u003c\/strong\u003e – probabilidad × gravedad con clasificación de riesgo automática.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraceability\u003c\/strong\u003e – proveedores, importadores, distribuidores e ID de producto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOnline Offer Audit\u003c\/strong\u003e – control artículo 19 para listados de productos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAccidents \u0026amp; Incidents\u003c\/strong\u003e – momento del conocimiento, artículo 20 y Safety Business Gateway.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorrective Actions\u003c\/strong\u003e – cese de venta, retirada, advertencia y recuperación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRecall Notice Checklist\u003c\/strong\u003e – artículo 36 y artículo 37.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEvidence Checklist \/ Sources\u003c\/strong\u003e – base de pruebas y fuentes legales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLa diferencia entre GPSR y marcado CE\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl GPSR no sustituye automáticamente a la legislación de armonización de la UE sectorial específica. Muchos grupos de productos están cubiertos por normas especiales, incluidos los requisitos relacionados con el marcado CE. Al mismo tiempo, el GPSR puede actuar como red de seguridad para riesgos que no están totalmente regulados por dicha legislación especial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor ello, el plan de cumplimiento del paquete comienza siempre con una \u003cstrong\u003eevaluación del alcance y de la normativa\u003c\/strong\u003e antes de utilizar las listas de verificación de riesgos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLa diferencia entre GPSR y acuerdos con proveedores\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos acuerdos con proveedores de la tienda de plantillas pueden regular el cumplimiento del producto, los requisitos de calidad, la retirada y la responsabilidad entre dos empresas. Este paquete GPSR tiene otro propósito: ayudar a la organización a documentar y gestionar su \u003cstrong\u003epropio proceso regulatorio de seguridad del producto\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes sobre GPSR\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuándo comenzó a aplicarse el GPSR?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl reglamento es de aplicación desde el 13 de diciembre de 2024.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Es el GPSR solo para fabricantes?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los fabricantes tienen obligaciones centrales, pero también los importadores, distribuidores, personas responsables en la UE y los mercados online pueden estar sujetos a requisitos específicos del GPSR.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Debemos tener una evaluación de riesgos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos fabricantes deben llevar a cabo un análisis interno de riesgos antes de comercializar el producto y establecer la documentación técnica relevante.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Se aplica el artículo 19 también a una tienda Shopify?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSi los productos se ofrecen online o mediante otra venta a distancia, la oferta está sujeta al artículo 19. Por tanto, la información del producto debe revisarse como oferta online, no solo como etiquetado físico.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Qué es Safety Business Gateway?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEs el canal empresarial de la UE para cierta notificación de seguridad de productos a las autoridades competentes, incluida la notificación de accidentes relevantes según el artículo 20.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Debemos contactar directamente a los clientes en caso de retirada?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEn caso de retirada\/advertencia de seguridad, se debe contactar directamente y sin demora indebida a los consumidores afectados identificables, de acuerdo con el artículo 35.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Cuánto tiempo se debe guardar la documentación técnica?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa documentación técnica del fabricante debe mantenerse a disposición de las autoridades de vigilancia del mercado durante 10 años después de que el producto se haya comercializado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. El registro en Excel es una parte central del paquete y se utiliza para el seguimiento operativo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye documentos en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Los siete documentos están disponibles en versión sueca e inglesa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e14 plantillas de documentos\u003c\/strong\u003e – 7 suecas + 7 inglesas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e28 archivos Word\/PDF.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1 registro en Excel.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e29 archivos en total.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e28 páginas A4 por serie de formato en ambas versiones lingüísticas.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProducto digital – no se envía ningún bien físico.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eBase jurídica y fuentes gubernamentales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:02023R0988-20260529\"\u003eEUR-Lex – Reglamento (UE) 2023\/988, versión consolidada\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/topics\/business-and-industry\/product-safety_en\"\u003eComisión Europea – Seguridad del producto\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/safety-gate\/\"\u003eSafety Gate\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e Estas son plantillas generales de cumplimiento y documentación y no sustituyen el asesoramiento jurídico, técnico o de seguridad del producto a nivel individual. Los productos de alto riesgo, las normativas CE específicas del sector, los accidentes graves, los expedientes administrativos o las retiradas de productos multinacionales deben gestionarse con la experiencia especializada pertinente.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615049007446,"sku":"GPSR-COMPLIANCE-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/gpsr-produktsakerhet-compliance-2026-2027.png?v=1791239783"},{"product_id":"eudr-due-diligence-2026-2027-svenska-english-geolokalisering-riskbedomning-dds-word-pdf-excel","title":"Debida diligencia EUDR 2026\/2027 – Sueco + Inglés | Geolocalización, Evaluación de riesgos y DDS Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eDebida diligencia EUDR 2026\/2027: paquete completo de cumplimiento en sueco + inglés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEste es un paquete completo de trabajo y documentación para empresas que necesitan preparar o implementar el cumplimiento del \u003cstrong\u003eReglamento de la UE sobre deforestación, EUDR – Reglamento (UE) 2023\/1115\u003c\/strong\u003e. El paquete está diseñado para el \u003cstrong\u003emodelo jurídico vigente 2026\/2027\u003c\/strong\u003e y tiene en cuenta las simplificaciones y modificaciones introducidas tras el reglamento original.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eEl paquete ayuda a la empresa a pasar de la evaluación de productos y roles a la recopilación de información, geolocalización, evaluación comparativa de países (benchmarking), evaluación de riesgos, mitigación de riesgos, declaración de debida diligencia (DDS) o declaración simplificada cuando corresponda, así como a la trazabilidad downstream\/de comerciantes y la documentación a cinco años.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2 en 1 + Excel:\u003c\/strong\u003e recibe \u003cstrong\u003e7 plantillas de documentos en sueco + 7 en inglés\u003c\/strong\u003e, todas ellas tanto en Word (DOCX) como en PDF, además de un registro profesional de Excel independiente. En total, \u003cstrong\u003e29 archivos de entrega\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003e42 páginas A4 por serie de formato en sueco + inglés\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"Sobre la plantilla de documento\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSobre la plantilla de documento\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eRevisado legalmente 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#tidskritiskt\"\u003eFecha de aplicación: 30 de diciembre de 2026 \/ 30 de junio de 2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#roller\"\u003e¿Qué rol EUDR tiene la empresa?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#scope\"\u003eProductos y materias primas cubiertos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel9\"\u003eArtículo 9 – información y geolocalización\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#risk\"\u003eEvaluación de riesgos, benchmarking de países y mitigación de riesgos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#dds\"\u003eDDS y declaración simplificada según artículo 4a\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#downstream\"\u003eOperadores downstream y comerciantes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eExcel – registro operativo EUDR\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eFundamento jurídico y fuentes oficiales\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisión legal y reglamentaria: 6 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEl paquete de plantillas está actualizado según el reglamento consolidado de la EUDR y las modificaciones aplicables durante 2026\/2027, incluidas las fechas de aplicación modificadas, las obligaciones simplificadas para micro y pequeños productores primarios, el modelo revisado para operadores downstream y comerciantes, el benchmarking actual de países y el alcance actualizado de productos. El contenido está diseñado como una base estructurada de cumplimiento; la evaluación real del producto, el código NC, el país y el proveedor siempre debe realizarse en su propia empresa.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003ePlantilla \/ registro\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eSueco\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eInglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de cumplimiento y evaluación de roles\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eAlcance, rol, tamaño de empresa, fecha de aplicación y responsabilidad.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRecopilación de información y geolocalización\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eDatos del artículo 9, parcelas\/establecimientos, tiempo de producción, proveedores y pruebas.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEvaluación de riesgos y benchmarking de países\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArtículo 10, riesgo país, cadena de suministro, riesgo de mezcla y registro de decisiones.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMitigación de riesgos y requisitos para proveedores\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArtículo 11, datos adicionales, auditoría, verificación geoespacial y acciones correctivas.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDDS y declaración simplificada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eDocumentación de preparación para DDS y el régimen del artículo 4a.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTrazabilidad downstream\/comerciantes\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eProveedores, clientes, ID de DDS\/declaración y retención de cinco años.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e4 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e4 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePaso a paso, desde el código NC y rol hasta la liberación documentada.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistro Excel EUDR\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e1 XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePanel de control, productos, proveedores, geolocalización, riesgo, mitigación, DDS y trazabilidad downstream.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"tidskritiskt\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eTiempos críticos: dos fechas clave\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nPara \u003cstrong\u003eactores grandes y medianos\u003c\/strong\u003e, así como micro\/pequeños actores ya cubiertos por el Reglamento de la Madera de la UE, la fecha de aplicación fundamental es el \u003cstrong\u003e30 de diciembre de 2026\u003c\/strong\u003e. Para la mayoría de los demás \u003cstrong\u003emicro y pequeños actores\u003c\/strong\u003e, la fecha de aplicación es el \u003cstrong\u003e30 de junio de 2027\u003c\/strong\u003e. Por ello, el paquete incluye un flujo específico de roles y tamaño de empresa, y el registro de Excel calcula qué fecha debe utilizarse normalmente como punto de partida.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"roller\"\u003eComience con el rol EUDR correcto, no con un cuestionario genérico\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl modelo revisado de EUDR hace que la evaluación del rol sea decisiva. El paquete distingue entre, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eoperador\u003c\/strong\u003e – el actor que introduce por primera vez un producto relevante en el mercado de la Unión o lo exporta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003emicro\/pequeños productores primarios\u003c\/strong\u003e que pueden estar cubiertos por el régimen simplificado especial del artículo 4a,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eoperador downstream\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ecomerciante \/ trader\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003erepresentante autorizado\u003c\/strong\u003e, cuando corresponda.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eEsto es importante ya que las obligaciones ya no son las mismas para todos los actores de la cadena de suministro. Principalmente, es el primer operador quien lleva a cabo el proceso completo de debida diligencia y presenta la DDS, mientras que los actores downstream y los comerciantes en el modelo revisado trabajan esencialmente con la trazabilidad, los datos de referencia y la gestión de nueva información o preocupaciones sustanciales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"scope\"\u003e¿Qué materias primas y productos están cubiertos?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa EUDR se basa todavía en siete grupos de materias primas principales:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eganado vacuno,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecacao,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecafé,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaceite de palma,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecaucho,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esoja,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emadera.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eSin embargo, no basta con preguntar si un producto \"contiene madera\" o \"contiene café\". El alcance jurídico del producto se rige por el \u003cstrong\u003eAnexo I y los códigos NC\/SA relevantes\u003c\/strong\u003e. Por lo tanto, el paquete contiene campos de producto y código para que la empresa pueda documentar por qué un producto ha sido evaluado como cubierto o no cubierto.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eEl alcance del producto ha cambiado durante 2026\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl Anexo I actualizado ha cambiado los productos derivados cubiertos. Algunos productos se han eliminado y otros se han añadido. Los productos recién añadidos según la actualización de 2026 tienen una fecha de aplicación posterior. Por ello, el usuario debe comprobar siempre el código NC actual frente al anexo vigente y no confiar en una lista de productos antigua de 2023 o 2024.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eTres requisitos fundamentales para productos relevantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl reglamento se basa esencialmente en que un producto relevante sea:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003elibre de deforestación\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eproducido de acuerdo con la \u003cstrong\u003elegislación pertinente del país de producción\u003c\/strong\u003e, y\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecubierto por la documentación y debida diligencia requeridas para el actor en cuestión.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLa ausencia de deforestación se evalúa frente a la fecha de corte central del reglamento: \u003cstrong\u003e31 de diciembre de 2020\u003c\/strong\u003e. Las listas de control de pruebas del paquete conectan, por tanto, la geolocalización, el tiempo de producción y las pruebas de libre de deforestación a cada producto\/lote.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"artikel9\"\u003eArtículo 9 – recopilación de información y geolocalización\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa base documental independiente del artículo 9 ayuda a la empresa a recopilar y vincular, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edescripción y cantidad del producto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epaís y, cuando corresponda, región de producción,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efecha de producción o periodo de producción,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatos del proveedor y del cliente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egeolocalización de las zonas de producción o establecimientos relevantes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epruebas de que el producto está libre de deforestación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epruebas del cumplimiento de la legislación pertinente del país de producción.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eGeolocalización – punto, polígono o establecimiento\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa geolocalización debe ser lo suficientemente precisa para conectar la materia prima con el lugar donde se produjo. El paquete y el registro de Excel tienen campos separados para latitud\/longitud, referencia de polígono\/GeoJSON y establecimientos relacionados con el ganado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara parcelas de tierra superiores a cuatro hectáreas utilizadas para materias primas relevantes distintas del ganado vacuno, la geolocalización normalmente debe describirse con un polígono. Para el ganado vacuno, el foco está en los establecimientos donde se han tenido los animales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eAlivio especial para ciertos micro\/pequeños productores primarios\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl régimen simplificado del artículo 4a permite que ciertos micro y pequeños productores primarios presenten una declaración simplificada en lugar de la DDS normal. En esta situación particular, las normas pueden permitir también el uso de la dirección postal en lugar de la geolocalización cuando se cumplan los requisitos legales. El paquete trata esto como una \u003cstrong\u003eexcepción con condiciones especiales\u003c\/strong\u003e, no como una norma general de la EUDR.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"risk\"\u003eEvaluación de riesgos según el artículo 10\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNo basta con que un proveedor responda \"sí\" a una pregunta de cumplimiento. La evaluación de riesgos debe documentar por qué el riesgo puede considerarse inexistente o insignificante. Por ello, el paquete de plantillas tiene una evaluación estructurada de, por ejemplo:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eclasificación actual de benchmarking del país,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epresencia de bosques y deforestación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederechos de los pueblos indígenas y otros grupos afectados, cuando corresponda,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efiabilidad y trazabilidad en la documentación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomplejidad de la cadena de suministro,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eriesgo de mezcla con productos de origen desconocido,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eriesgo de elusión o cadenas de suministro engañosas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epreocupaciones sustanciales y otra información relevante.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eBenchmarking de países – riesgo bajo, estándar y alto\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl registro de Excel contiene soporte para el benchmarking actual de países de la UE. Bajo la clasificación vigente, entre otros, \u003cstrong\u003eBelarús, la República Popular Democrática de Corea, Myanmar y la Federación Rusa\u003c\/strong\u003e están clasificados como países de alto riesgo. Los países que no han sido clasificados explícitamente como de riesgo bajo o alto se tratan como de riesgo estándar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn riesgo país bajo no significa automáticamente que se pueda omitir la documentación. La debida diligencia simplificada del artículo 13 solo puede utilizarse cuando se cumplen sus condiciones y la empresa aún necesita gestionar, por ejemplo, el riesgo de elusión y mezcla.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eMitigación de riesgos según el artículo 11\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi la evaluación de riesgos no muestra un riesgo inexistente o insignificante, la empresa debe adoptar medidas de mitigación adecuadas antes de que el producto relevante se introduzca en el mercado o se exporte. El plan de mitigación del paquete apoya, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003einformación adicional del proveedor,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eauditoría o verificación independiente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrol geoespacial,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esegregación de lotes\/partidas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erequisitos para proveedores y acciones correctivas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eapoyo a la capacidad de los proveedores,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eabastecimiento alternativo cuando el riesgo no pueda reducirse al nivel permitido.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"dds\"\u003eDDS – Declaración de debida diligencia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl proceso normal del operador termina con la presentación de una \u003cstrong\u003eDeclaración de debida diligencia\u003c\/strong\u003e a través del sistema de información de la UE antes de que el producto relevante se introduzca en el mercado o se exporte. La base documental de DDS del paquete ayuda al usuario a recopilar los datos y las aprobaciones internas que deben estar listas antes de la presentación electrónica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl registro de Excel almacena, entre otros, ID de producto, tipo de declaración, fecha de presentación, referencia de DDS\/ID de declaración, país, resultado de riesgo y retención de documentos calculada.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eDeclaración simplificada según el artículo 4a\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePara los micro y pequeños productores primarios que cumplen los requisitos, existe un modelo de declaración simplificada independiente. Es una vía legal diferente a la DDS normal y, por tanto, debe documentarse por separado. El paquete tiene sus propios campos de plantilla y opciones de Excel para este régimen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"downstream\"\u003eOperadores downstream y comerciantes – el nuevo modelo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn cambio importante es que los operadores downstream y los comerciantes no deben duplicar generalmente la debida diligencia completa del primer operador ni presentar una nueva DDS para el mismo material upstream. En su lugar, las obligaciones se centran en la trazabilidad y el control de los datos de referencia relevantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor ello, la plantilla para downstream\/comerciantes y el registro de Excel documentan:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ea quién se compró el producto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ea quién se entregó posteriormente cuando la información deba conservarse,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatos de contacto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ereferencia de DDS o identificador de declaración simplificada,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efecha de transacción\/disponibilidad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecualquier información nueva sobre falta de cumplimiento,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esi se ha informado a la autoridad competente cuando sea necesario,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eperiodo de conservación de cinco años.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"dokumentation\"\u003eCinco años de documentación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa EUDR impone requisitos extensos sobre documentación demostrable. El paquete utiliza la retención de cinco años como punto de control central para la base documental de DDS\/declaraciones, el sistema de debida diligencia y los datos de trazabilidad downstream\/comerciantes relevantes. El registro de Excel calcula, por tanto, automáticamente la fecha de retención a partir de las fechas de los eventos registrados.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eExcel – un registro operativo EUDR, no solo una lista vacía\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl archivo XLSX incluido está diseñado para poder utilizarse realmente como un registro de control EUDR simplificado. Contiene las siguientes hojas de trabajo:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDashboard\u003c\/strong\u003e – KPI para productos, parcelas, riesgos, mitigación y declaraciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProduct Register\u003c\/strong\u003e – Código NC\/SA, materia prima, rol, tamaño de empresa y fecha de aplicación automática.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuppliers\u003c\/strong\u003e – productores, proveedores y estado de auditoría.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlots \u0026amp; Geolocation\u003c\/strong\u003e – coordenadas, referencias de polígonos, tiempo de producción y alivio del artículo 4a.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCountry Benchmarking\u003c\/strong\u003e – lógica actual de riesgo bajo\/estándar\/alto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRisk Register\u003c\/strong\u003e – nivel de riesgo automático a partir de probabilidad × consecuencia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMitigation Log\u003c\/strong\u003e – medidas, plazos, riesgo residual y evidencia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDDS \u0026amp; Declarations\u003c\/strong\u003e – DDS, declaraciones del artículo 4a y retención de cinco años.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDownstream Traceability\u003c\/strong\u003e – actores upstream\/downstream y números de referencia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEvidence Checklist\u003c\/strong\u003e – base para el artículo 9, libre de deforestación, legalidad, riesgo y gobernanza.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSources\u003c\/strong\u003e – fuentes jurídicas centrales y recursos de la UE.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"arbetsflode\"\u003eFlujo de trabajo práctico\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn uso típico es:\u003c\/p\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eComprobar el código NC\/SA del producto y si está cubierto por el Anexo I vigente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDeterminar el rol y tamaño de la empresa, así como la fecha de aplicación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMapear productor, proveedores, productos\/lotes y lugares de producción.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecopilar información del artículo 9 y geolocalización.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComprobar el benchmarking de países y realizar la evaluación de riesgos del artículo 10.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealizar la mitigación de riesgos del artículo 11 si el riesgo no es inexistente\/insignificante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePreparar y presentar la DDS o la declaración simplificada del artículo 4a cuando el modelo jurídico lo requiera.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentar la trazabilidad downstream y conservar la documentación relevante durante cinco años.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003ePreguntas frecuentes sobre la EUDR\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Cuándo empieza a aplicarse la EUDR a las empresas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePara los actores grandes y medianos, las obligaciones principales se aplican a partir del 30 de diciembre de 2026. Para la mayoría de los demás micro y pequeños actores, se aplica el 30 de junio de 2027. Las micro\/pequeñas empresas que ya estaban cubiertas por el Reglamento de la Madera de la UE siguen la fecha anterior del 30 de diciembre de 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Qué materias primas están cubiertas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl núcleo del RDUE abarca el ganado bovino, cacao, café, aceite de palma, caucho, soja y madera, así como los productos derivados incluidos en el anexo I vigente. Por lo tanto, es necesario verificar el código NC exacto.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Deben todas las empresas presentar una DDS?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Tras las recientes modificaciones normativas, es principalmente el primer operador quien realiza la diligencia debida completa y presenta la DDS. Los operadores intermedios y los comerciantes tienen un modelo de trazabilidad distinto. Los microproductores y pequeños productores primarios pueden, bajo ciertas condiciones, utilizar una declaración simplificada según el artículo 4a.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Es necesario especificar siempre la geolocalización?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa diligencia debida completa requiere datos de geolocalización de acuerdo con el artículo 9. El régimen especial del artículo 4a puede permitir en algunos casos el uso de una dirección postal, pero es una excepción limitada y no debe utilizarse para otros operadores.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Qué es la evaluación comparativa por países (land benchmarking)?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa UE clasifica a los países o partes de ellos como de riesgo bajo, estándar o alto. Esta clasificación influye en el nivel de control y en la posibilidad de realizar una diligencia debida simplificada, pero no sustituye la obligación de documentación de la empresa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Qué sucede si el riesgo no es despreciable?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl producto no debe introducirse en el mercado ni exportarse basándose en una evaluación de riesgos incompleta. Deben implementarse medidas de mitigación de riesgos hasta que la conclusión, según las normas aplicables, pueda justificarse y documentarse.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluyen documentos en sueco e inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Las siete plantillas de documentos están disponibles tanto en sueco como en versiones separadas en inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. El paquete contiene un registro integral del RDUE en Excel con panel de control, registro de productos\/proveedores, geolocalización, evaluación comparativa por países, riesgos, mitigación, DDS\/declaraciones y trazabilidad downstream.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e14 plantillas de documentos\u003c\/strong\u003e – 7 en sueco + 7 en inglés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1 registro avanzado en Excel.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e29 archivos de entrega en total.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF + Excel (XLSX).\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e42 páginas A4 por serie de formato en ambas versiones lingüísticas.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProducto digital: no se envía ningún artículo físico.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eBase jurídica y fuentes oficiales de la UE\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eReglamento (UE) 2023\/1115 relativo a la comercialización de productos libres de deforestación – versión consolidada 2026.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReglamento (UE) 2025\/2650 – obligaciones modificadas y simplificadas, incluidos el artículo 4a y el modelo downstream.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReglamento de Ejecución (UE) 2025\/1093 – evaluación comparativa por países.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReglamento de Ejecución (UE) 2026\/1565 – sistema de información del RDUE.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReglamento Delegado (UE) 2026\/2102 – alcance actualizado de los productos en el anexo I.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrientaciones actuales y preguntas frecuentes sobre el RDUE de la Comisión Europea.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e El RDUE es específico para cada producto, función, país y cadena de suministro. El paquete de plantillas es una herramienta de trabajo estructurada y no sustituye el asesoramiento legal individual, la clasificación NC, el análisis geoespacial o las decisiones de las autoridades. En caso de códigos de producto poco claros, aprovisionamiento complejo, países de alto riesgo, dudas sustanciales o incertidumbre sobre el artículo 4a, se debe realizar una evaluación especializada antes de la introducción en el mercado o la exportación.\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615168807254,"sku":"EUDR-DUE-DILIGENCE-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/eudr-due-diligence-2026-2027-svenska-english.png?v=1791242429"},{"product_id":"dsa-marketplace-compliance-2026-2027-svenska-english-kybc-notice-action-artikel-31-32-word-pdf-excel","title":"Cumplimiento de DSA Marketplace 2026\/2027 – Sueco + Inglés | KYBC, Notificación y Acción, Artículos 31–32 Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eCumplimiento con la DSA para marketplaces 2026\/2027 – paquete completo 2 en 1 en sueco + inglés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEste es un paquete de cumplimiento completo para \u003cstrong\u003emarketplaces en línea y plataformas digitales\u003c\/strong\u003e que necesitan trabajar de manera estructurada con la \u003cstrong\u003eLey de Servicios Digitales (DSA) de la UE, Reglamento (UE) 2022\/2065\u003c\/strong\u003e. El paquete está especialmente diseñado para plataformas que permiten a los consumidores de la UE celebrar contratos a distancia con comerciantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete combina evaluación de aplicación legal, \u003cstrong\u003etrazabilidad de comerciantes\/KYBC\u003c\/strong\u003e, notificación y acción (notice-and-action), exposición de motivos, gestión interna de reclamaciones, cumplimiento desde el diseño (compliance-by-design), auditoría de listados, información al consumidor según el artículo 32 y un registro operativo en Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2 en 1:\u003c\/strong\u003e los siete documentos están disponibles en sueco e inglés. Recibirá \u003cstrong\u003e14 plantillas de documentos, 28 archivos Word\/PDF + 1 registro en Excel = 29 archivos en total\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"Sobre la plantilla de documento\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSobre la plantilla de documento\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eRevisado jurídica y operativamente 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#byggd-for\"\u003eCreado para un flujo completo de marketplace DSA\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#scope\"\u003e¿Qué normas de la DSA se aplican a su plataforma?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel30\"\u003eArtículo 30 – trazabilidad de comerciantes\/KYBC\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel16\"\u003eArtículos 16–17 – notice \u0026amp; action y exposición de motivos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel20\"\u003eArtículos 20–21 – reclamaciones y reparación\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel31\"\u003eArtículo 31 – compliance by design\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel32\"\u003eArtículo 32 – productos\/servicios ilegales\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eRegistro en Excel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eBase jurídica y fuentes de las autoridades\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisado jurídica y operativamente: 6 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEl paquete ha sido verificado conforme a la Ley de Servicios Digitales vigente, la orientación actual de la UE y la información de supervisión sueca de PTS. La DSA se aplica plenamente desde el \u003cstrong\u003e17 de febrero de 2024\u003c\/strong\u003e. Las plantillas están diseñadas para su uso durante \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e, pero la obligación real depende siempre del tipo de servicio, el tamaño de la empresa, posibles exenciones y si la plataforma es VLOP\/VLOSE.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eSueco\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eInglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003ePropósito\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de cumplimiento y evaluación de aplicación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eClasificación de servicio, exenciones para micro\/pequeñas empresas, estado VLOP, responsabilidad y puerta de lanzamiento.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTrazabilidad de comerciantes \/ Trader Traceability \u0026amp; KYBC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOnboarding según artículo 30, control de registros, identificación, cuenta de pago y autocertificación.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eNotice \u0026amp; Action + Exposición de motivos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArtículos 16–17: notificación de contenido ilegal, gestión, decisiones de moderación y justificación.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGestión interna de reclamaciones y Reparación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArtículos 20–21: ventana de seis meses, revisión y resolución extrajudicial de litigios.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCompliance by Design \u0026amp; Auditoría de listados\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArtículo 31: campos de listado obligatorios, control previo a la publicación y controles aleatorios posteriores.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eProducto\/servicio ilegal – información al consumidor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArtículo 32: compras de seis meses, información directa, aviso público y reparación.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePaso a paso desde la evaluación del alcance hasta la operativa y evidencia para supervisión.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDSA Marketplace Compliance Register.xlsx\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\" colspan=\"2\"\u003eRegistro operativo común\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePanel de control, comerciantes, notificaciones, moderación, reclamaciones, auditoría de listados, artículo 32 y evidencia.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"byggd-for\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eCreado para un flujo completo de marketplace DSA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLa DSA está construida por capas. Un marketplace en línea puede ser, al mismo tiempo, un \u003cstrong\u003eservicio de alojamiento, una plataforma en línea y un marketplace\u003c\/strong\u003e. Por lo tanto, no basta con una única \"política DSA\". El paquete vincula la \u003cstrong\u003eevaluación del alcance, el onboarding de comerciantes, las notificaciones de contenido ilegal, las decisiones de moderación, las reclamaciones, el cumplimiento de los listados, los controles de productos y la información al consumidor\u003c\/strong\u003e en un mismo modelo operativo.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"scope\"\u003e¿Qué normas de la DSA se aplican a su plataforma?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa DSA se aplica a los servicios de intermediación dirigidos a destinatarios en la UE. El nivel exacto de obligación depende del tipo de servicio que proporcione la plataforma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eServicios de alojamiento\u003c\/strong\u003e están sujetos, entre otras cosas, al mecanismo de \"notice-and-action\" según el artículo 16 y a la exposición de motivos según el artículo 17.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlataformas en línea\u003c\/strong\u003e están sujetas a normas adicionales, pero el artículo 19 contiene una importante exención para micro y pequeñas empresas, excepto cuando la plataforma es designada como VLOP.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMarketplaces en línea\u003c\/strong\u003e que permiten a los consumidores celebrar contratos a distancia con comerciantes están sujetos a los artículos 30–32 cuando estas normas sean aplicables. El artículo 29 contiene una exención separada para micro y pequeñas empresas, también con la salvedad de los VLOP.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003ePor ello, el plan de cumplimiento incluye una matriz de clasificación específica para que la empresa no active requisitos erróneos ni omita obligaciones que se apliquen a pesar de la exención para pequeñas empresas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"artikel30\"\u003eArtículo 30 – trazabilidad de comerciantes y KYBC\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 30 exige que un marketplace en línea, cuando la disposición sea aplicable, recopile determinados datos sobre el comerciante \u003cstrong\u003eantes\u003c\/strong\u003e de que este pueda utilizar la plataforma para ofrecer productos o servicios a consumidores en la UE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete incluye campos y pasos de control para, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003enombre, dirección, número de teléfono y correo electrónico,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edocumento de identidad o identificación electrónica relevante,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatos de la cuenta de pago,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eregistro mercantil\/registro público y número de registro,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eautodeclaración del comerciante de que solo ofrece productos\/servicios que cumplen con el derecho de la UE aplicable,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrol frente a bases de datos oficiales y documentos fiables,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edesajustes, requisitos de rectificación, restricciones y decisiones de onboarding.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eEl apartado 30.7 se trata por separado: la información que debe mostrarse públicamente debe hacerse de manera clara, fácilmente accesible y comprensible, al menos en la página donde se muestra la información del producto\/servicio.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"artikel16\"\u003eArtículos 16–17 – notice \u0026amp; action y exposición de motivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos servicios de alojamiento deben proporcionar un mecanismo electrónico y fácil de usar donde las personas y organizaciones puedan notificar información específica que consideren ilegal. El paquete estructura dicha notificación para que se pueda documentar, entre otros aspectos, la URL exacta, la justificación legal, los datos de contacto del notificador y la declaración de buena fe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl flujo de trabajo continúa posteriormente con la evaluación, la decisión y la \u003cstrong\u003eexposición de motivos\u003c\/strong\u003e. Las plantillas capturan, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003equé restricción se aplica,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealcance territorial y duración,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elos hechos y circunstancias en los que se basa la decisión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebase legal o contractual,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esi se han utilizado medios automatizados,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eposibilidades disponibles de revisión y reparación.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003ePara las plataformas en línea sujetas al artículo 24.5, el paquete también incluye la verificación de si la exposición de motivos debe enviarse a la \u003cstrong\u003ebase de datos de transparencia de la DSA\u003c\/strong\u003e de la Comisión Europea.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"artikel20\"\u003eArtículos 20–21 – reclamaciones internas y reparación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCuando el artículo 20 es aplicable, los usuarios afectados y determinados notificadores deben tener acceso a un sistema de reclamaciones internas eficaz, electrónico y gratuito durante al menos \u003cstrong\u003eseis meses\u003c\/strong\u003e desde la decisión correspondiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor ello, la plantilla incluye automáticamente ventanas de seis meses en el registro de Excel y una lista de verificación de revisión para aspectos como nueva información, proporcionalidad, riesgo de discriminación, automatización y decisiones de confirmar, modificar o anular la medida anterior.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa decisión también debe informar sobre la resolución extrajudicial de litigios disponible según el artículo 21 y otras posibilidades de reparación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"artikel31\"\u003eArtículo 31 – compliance by design\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara los marketplaces en línea sujetos al artículo 31, la interfaz debe estar diseñada de manera que los comerciantes puedan proporcionar la información necesaria sobre, entre otros aspectos, el producto\/servicio, el comerciante, el operador económico y el marcado o información de seguridad pertinente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete incluye una auditoría de listados concreta para:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ecampos de publicación obligatorios,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrol de integridad antes de la publicación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eidentificación de productos\/servicios e imágenes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoperador económico y datos de contacto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emarcado\/etiquetado e información de seguridad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtroles aleatorios posteriores frente a bases de datos oficiales, de libre acceso y legibles por máquina.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003ePara productos de consumo, existe también una conexión clara con el Reglamento de Seguridad General de los Productos (GPSR), de modo que el artículo 31 de la DSA y el proceso de seguridad del producto puedan compartir bibliotecas de control sin mezclar las normativas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"artikel32\"\u003eArtículo 32 – cuando un producto o servicio ilegal ya se ha vendido\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCuando el marketplace tenga conocimiento de que un comerciante ha ofrecido un producto o servicio ilegal, deberá, en la medida en que disponga de los datos de contacto, informar a los consumidores que lo hayan comprado a través de la plataforma durante los \u003cstrong\u003eseis meses\u003c\/strong\u003e anteriores al conocimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa información debe incluir:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eque el producto o servicio es ilegal,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela identidad del comerciante,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elas posibilidades de reparación pertinentes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eSi la plataforma carece de datos de contacto de todos los consumidores afectados, se deberá hacer pública la información correspondiente de manera fácil de encontrar en la interfaz de la plataforma. Por ello, el paquete contiene tanto un registro de notificaciones directas como un registro de avisos públicos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSupervisión de la DSA en Suecia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eAutoridad Sueca de Correos y Telecomunicaciones (PTS)\u003c\/strong\u003e es el Coordinador de Servicios Digitales de Suecia. La supervisión se divide entre PTS, la Agencia Sueca del Consumidor y la Autoridad de Medios, dependiendo de la disposición de la DSA. Según PTS, la Agencia Sueca del Consumidor tiene, entre otras, la responsabilidad de supervisar los artículos 31 y 32.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor ello, la guía de usuario ayuda a la empresa a documentar qué autoridad competente es la relevante en el caso concreto, en lugar de asumir que la misma autoridad gestiona todos los asuntos de la DSA.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eDSA Marketplace Compliance Register – Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl archivo de Excel está pensado como un sistema de registro operativo e incluye:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePanel de control\u003c\/strong\u003e – comerciantes activos, notificaciones, decisiones, reclamaciones y casos del artículo 32.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlcance y Exenciones\u003c\/strong\u003e – clasificación de servicios y exenciones de los artículos 19\/29.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistro de comerciantes\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eVerificación de comerciantes\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNotice \u0026amp; Action\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eDecisiones de moderación\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReclamaciones y Reparación\u003c\/strong\u003e con ventana automática de seis meses.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAuditoría de listados\u003c\/strong\u003e para el artículo 31.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCasos de productos ilegales\u003c\/strong\u003e con corte de compra automático seis meses atrás.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMétricas de transparencia\u003c\/strong\u003e para, entre otros, notificaciones, decisiones, reclamaciones y exposiciones de motivos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLista de verificación de evidencia\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eFuentes\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003ePreguntas frecuentes sobre el cumplimiento con la DSA para marketplaces\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se aplica la DSA a todos los marketplaces?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa DSA abarca básicamente los servicios de intermediación ofrecidos a destinatarios en la UE, pero las obligaciones concretas varían considerablemente según el tipo de servicio y el tamaño. Por ello, el paquete comienza siempre con una evaluación de aplicación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Están los marketplaces pequeños exentos de todo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los artículos 19 y 29 contienen exenciones especiales para determinadas micro y pequeñas empresas, pero estas se aplican a diferentes secciones. Las obligaciones de alojamiento, como el \"notice-and-action\" según el artículo 16 y la exposición de motivos según el artículo 17, deben evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Qué es KYBC en la DSA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEs el control práctico de la información del comerciante que requiere el artículo 30 antes de que este pueda vender a través del marketplace, incluyendo identidad, datos de registro, cuenta de pago y autocertificación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Debe el marketplace controlar que cada producto sea legal?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 31 no exige una supervisión general ni una certificación completa del producto. La plataforma debe, entre otras cosas, construir una interfaz que permita la información correcta, realizar los mayores esfuerzos posibles para verificar que la información se ha proporcionado y efectuar controles aleatorios razonables frente a bases de datos oficiales relevantes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Cuánto tiempo se puede presentar una reclamación bajo la DSA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCuando el artículo 20 es aplicable, el sistema de reclamaciones internas debe estar disponible para las reclamaciones pertinentes durante al menos seis meses desde la decisión en cuestión.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Qué ocurre si un producto ilegal ya se ha vendido?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 32 requiere información específica a los consumidores afectados para las compras realizadas durante los seis meses anteriores al conocimiento por parte de la plataforma, así como información pública cuando el contacto directo no sea posible.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye documentos en sueco e inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Los siete documentos están disponibles tanto en versión sueca como inglesa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. El registro de Excel es una parte central del paquete e incluye registros prácticos, campos de estado, validación de datos y cálculos automáticos de seis meses.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e14 plantillas de documentos\u003c\/strong\u003e – 7 en sueco + 7 en inglés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e28 archivos Word\/PDF + 1 registro en Excel = 29 archivos en total.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF + Excel (XLSX).\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e28 páginas A4 por serie de formato Word\/PDF entre sueco e inglés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProducto digital – no se envía ningún bien físico.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eBase jurídica y fuentes de las autoridades\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\"\u003eReglamento (UE) 2022\/2065 – Ley de Servicios Digitales\u003c\/a\u003e, en particular los artículos 14, 16–17, 19–21, 24, 29–32, 33 y 93.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/digital-services-act\"\u003eComisión Europea – Ley de Servicios Digitales\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/dsa-notice-and-action-mechanism\"\u003eComisión Europea – Notice \u0026amp; Action\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/faqs\/dsa-transparency-database-questions-and-answers\"\u003eComisión Europea – Base de datos de transparencia de la DSA\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/internet-och-telefoni\/dsa-forordningen---regler-om-digitala-tjanster-for-en-sakrare-onlinemiljo\/\"\u003ePTS – Reglamento DSA\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e La DSA es una normativa compleja basada en capas. Ante dudas sobre la clasificación de servicios, exenciones para micro\/pequeñas empresas, estado VLOP\/VLOSE, órdenes de las autoridades, sospecha de criminalidad, infracciones sistemáticas de comerciantes o supervisión transfronteriza, debe utilizarse asesoramiento legal especializado.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615403295062,"sku":"DSA-MARKETPLACE-COMPLIANCE-2026-2027","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/dsa-marketplace-compliance-2026-2027.png?v=1791248315"},{"product_id":"leverantorskod-esg-due-diligence-2026-2027-svenska-english-csddd-readiness-ddq-cap-word-pdf-excel","title":"Código de proveedor y debida diligencia ESG 2026\/2027 – Sueco + Inglés | Preparación para la CSDDD, DDQ y CAP Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eCódigo de Conducta para Proveedores y Debida Diligencia ESG 2026\/2027 – paquete integral 2 en 1 en sueco + inglés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn paquete completo de trabajo y documentos para empresas que desean construir un proceso profesional y basado en riesgos para el \u003cstrong\u003eCódigo de Conducta para Proveedores, debida diligencia de proveedores, derechos humanos, riesgos ambientales, riesgos de trabajo forzoso, DDQ, CAP, auditorías y quejas\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete está especialmente diseñado para compras, cumplimiento (compliance), ESG, legal, calidad y dirección. Funciona tanto como una herramienta práctica para empresas que ya enfrentan requisitos de clientes o grupos sobre debida diligencia de proveedores, como para la \u003cstrong\u003epreparación para la CSDDD\u003c\/strong\u003e ante la próxima implementación nacional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2 en 1:\u003c\/strong\u003e los siete documentos están disponibles en versiones separadas en sueco e inglés. Usted recibe \u003cstrong\u003e14 plantillas de documentos en Word + PDF, así como un registro de Excel avanzado: 29 archivos en total.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"Acerca de la plantilla de documento\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAcerca de la plantilla de documento\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eRevisado legal y operativamente en 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#riskbaserad\"\u003eCreado para la gestión de proveedores basada en riesgos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#csddd\"\u003eCSDDD tras la modificación de la UE de 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#forced-labour\"\u003eReglamento sobre trabajo forzoso 2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#supplier-code\"\u003eCódigo de Conducta para Proveedores\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#ddq\"\u003eDDQ de proveedores y evaluación de riesgos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#cap\"\u003eCAP, remediación y auditoría\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eRegistro y panel de control en Excel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eBase jurídica y fuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisado legal y operativamente: 6 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEl paquete está actualizado conforme a la \u003cstrong\u003eDirectiva (UE) 2026\/470\u003c\/strong\u003e, que modificó el alcance de la CSDDD, los principios de recopilación de datos, el monitoreo y las fechas de aplicación. También tiene en cuenta el \u003cstrong\u003eReglamento (UE) 2024\/3015 sobre productos fabricados con trabajo forzoso\u003c\/strong\u003e y las directrices de la Comisión Europea publicadas en septiembre de 2026. El paquete es relevante para 2026\/2027, pero siempre debe adaptarse a la jurisdicción, sector, relación contractual y riesgo específicos.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eSueco\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eInglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de cumplimiento y preparación para CSDDD\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eAlcance, gobernanza, roles, implementación y preparación para 2027.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de Conducta para Proveedores\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eDerechos humanos, condiciones laborales, medio ambiente, ética, notificación y CAP.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuestionario de Debida Diligencia de Proveedores – DDQ\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eCuestionario de proveedores basado en riesgos con campos de evidencia.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEvaluación de riesgos y segmentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePaís, sector, mano de obra, complejidad, evidencia y criticidad.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de Acción Correctiva – CAP y remediación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eCausa raíz, acción, fecha límite, verificación, remediación y escalamiento.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAuditoría, monitoreo y procedimiento de quejas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePrograma de auditoría, evidencia, hallazgos, quejas y frecuencia de revisión.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePaso a paso desde el alcance hasta el registro de proveedores, CAP y preparación para 2027.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistro de Debida Diligencia ESG de Proveedores\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePanel de control, registro de proveedores, puntuación, DDQ, CAP, auditoría, quejas y preparación ante trabajo forzoso.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"riskbaserad\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eCreado para la gestión de proveedores basada en riesgos, no para el cumplimiento de casillas de verificación\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEl paquete comienza con el registro de proveedores y la segmentación de riesgos. La DDQ más extensa, la auditoría y los requisitos de evidencia se utilizan solo cuando el panorama de riesgos lo justifica. Esto es especialmente importante tras la modificación de la CSDDD por parte de la UE en 2026, que limita explícitamente los requisitos de información innecesarios a los socios comerciales más pequeños.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDistinto de un contrato de proveedor estándar\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa tienda de plantillas ya cuenta con un contrato de proveedor separado para términos comerciales como precio, entrega, garantía, SLA, responsabilidad y proceso de pedidos. Este producto cumple una función diferente: \u003cstrong\u003ecompras responsables y debida diligencia documental de proveedores\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor lo tanto, el Código de Proveedores puede adjuntarse a un Acuerdo de Proveedor existente o aceptarse por separado. La guía del usuario describe cómo el número de versión, el derecho de auditoría\/verificación, el proceso CAP, los requisitos de notificación y las consecuencias ante fallos materiales pueden vincularse al acuerdo principal sin convertir cada pequeña desviación en un motivo automático de terminación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"csddd\"\u003eCSDDD tras la modificación de la UE de 2026 – el cronograma y alcance correctos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa CSDDD – Directiva (UE) 2024\/1760 – fue modificada sustancialmente por la \u003cstrong\u003eDirectiva (UE) 2026\/470\u003c\/strong\u003e. Para las empresas de la UE, el umbral principal es ahora de empresas con \u003cstrong\u003emás de 5 000 empleados\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003emás de 1.500 millones de euros en facturación neta global\u003c\/strong\u003e. Se aplican reglas especiales para grupos, empresas de terceros países y ciertos modelos de franquicia\/licencia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el texto actual de la directiva, los Estados miembros deben adoptar las reglas de implementación a más tardar el 26 de julio de 2028 y \u003cstrong\u003eaplicarlas a partir del 26 de julio de 2029\u003c\/strong\u003e. Por lo tanto, el producto se comercializa conscientemente como \u003cstrong\u003epreparación para la CSDDD\u003c\/strong\u003e para 2026\/2027, no como si cada empresa sueca ya tuviera un requisito legal de CSDDD.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eRequisitos de información para proveedores más pequeños\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Directiva (UE) 2026\/470 limita el efecto de goteo (trickle-down). En caso de evaluación profunda, solo se debe solicitar información a los socios comerciales cuando sea necesario. Para los socios comerciales con \u003cstrong\u003emenos de 5 000 empleados\u003c\/strong\u003e, la información según el nuevo modelo solo debe solicitarse cuando no pueda obtenerse razonablemente de otra manera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEsto está integrado en la metodología del paquete: utilizar fuentes públicas, pruebas existentes y certificaciones primero, y luego enviar una DDQ dirigida solo cuando el riesgo o la falta de información lo justifiquen realmente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eMonitoreo\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTras la modificación de 2026, el artículo 15 de la CSDDD establece que deben realizarse evaluaciones periódicas formales después de cambios significativos, ante nuevos riesgos y al menos cada \u003cstrong\u003ecinco años\u003c\/strong\u003e. El trabajo operativo de compras puede requerir al mismo tiempo una revisión más frecuente de proveedores de alto riesgo. Por ello, el registro de Excel permite al usuario establecer una frecuencia de revisión individual.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eCláusulas modelo voluntarias\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún la CSDDD modificada, la Comisión Europea adoptará directrices sobre cláusulas modelo voluntarias a más tardar el \u003cstrong\u003e26 de julio de 2027\u003c\/strong\u003e. Por lo tanto, el paquete está controlado por versiones para que los anexos contractuales puedan actualizarse cuando estas directrices estén disponibles.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"forced-labour\"\u003eReglamento sobre Trabajo Forzoso – importante ya en 2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eReglamento (UE) 2024\/3015\u003c\/strong\u003e prohíbe que los productos fabricados con trabajo forzoso se introduzcan o comercialicen en el mercado de la UE o se exporten desde la UE. El reglamento se aplica principalmente a partir del \u003cstrong\u003e14 de diciembre de 2027\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas directrices de la Comisión Europea de septiembre de 2026 contienen orientación práctica sobre la debida diligencia voluntaria en relación con el trabajo forzoso. Las directrices no crean por sí mismas un requisito general de debida diligencia, pero describen cómo las empresas pueden reducir el riesgo mediante políticas de proveedores, selección basada en riesgos, requisitos contractuales, voz de los trabajadores, auditorías, medidas correctivas y seguimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor ello, el registro de Excel incluye una hoja separada para la \u003cstrong\u003epreparación ante el trabajo forzoso\u003c\/strong\u003e, que cubre temas como tarifas de contratación, riesgo de trabajadores migrantes\/temporales, trabajo forzoso impuesto por el Estado, trazabilidad e indicadores de alto riesgo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"supplier-code\"\u003eCódigo de Conducta para Proveedores – código listo para usar\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl código de conducta para proveedores incluye, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eprohibición de trabajo forzoso, trata de personas y tarifas de contratación indebidas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etrabajo infantil y protección de trabajadores jóvenes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ediscriminación, acoso y represalias,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elibertad de asociación y negociación colectiva,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehorario laboral, descanso, salario y horas extras,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentorno laboral y seguridad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epermisos ambientales, productos químicos, residuos, emisiones y riesgo de recursos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esobornos, fraude, conflictos de interés y ética empresarial,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esanciones, control de exportaciones y derecho de la competencia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esubcontratistas y cascada basada en riesgos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enotificación, auditoría, CAP y remediación.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"ddq\"\u003eDDQ de proveedores – preguntas cuando el perfil de riesgo requiere más información\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla de DDQ contiene campos para perfil de la empresa, países de producción, estructura de propiedad, mano de obra, dotación de personal, trabajo migrante, tarifas de contratación, documentos de identidad, horario laboral, salarios, trabajo infantil, entorno laboral, permisos ambientales, subcontratistas, denuncia de irregularidades (whistleblowing), anticorrupción y gestión de riesgos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl objetivo no es recopilar la máxima cantidad de datos. La guía del usuario muestra cómo se utiliza la DDQ de forma selectiva para proveedores de riesgo medio\/alto o cuando las fuentes públicas y existentes no son suficientes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEvaluación de riesgos con modelo práctico de 1 a 5\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla de riesgos separada y el archivo de Excel evalúan seis factores principales:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epaís\/región,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esector\/materia prima,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emodelo de mano de obra,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomplejidad de la cadena de suministro,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecalidad de la evidencia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecriticidad y apalancamiento.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel calcula automáticamente la puntuación total y la clase de riesgo: \u003cstrong\u003eBajo \/ Medio \/ Alto \/ Crítico\u003c\/strong\u003e, mientras que la evaluación profesional se documenta en texto libre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"cap\"\u003eCAP, remediación, auditoría y quejas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003ePlan de Acción Correctiva (CAP)\u003c\/strong\u003e incluye causa raíz, acción, responsable, fecha límite, método de verificación, riesgo residual y evaluación de remediación. También hay apoyo para la toma de decisiones sobre la continuidad de la relación, suspensión de pedidos, suspensión o finalización controlada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla de auditoría\/monitoreo incluye escritorio, remota, in situ y auditoría independiente, entrevistas a trabajadores, protocolos de evidencia, hallazgos, gravedad y registro de quejas. Esto hace que el paquete sea útil incluso para empresas que no están cubiertas por la CSDDD pero desean tener un proceso sólido de gobernanza de compras.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eRegistro de Excel avanzado para todo el proceso de proveedores\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo de Excel contiene:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePanel de control\u003c\/strong\u003e – KPI para proveedores, riesgo, DDQ, CAP, auditorías, quejas y preparación ante trabajo forzoso.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistro de proveedores\u003c\/strong\u003e – país, categoría, gasto, criticidad, aceptación del código y responsable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEvaluación de riesgos\u003c\/strong\u003e – seis factores de riesgo con puntuación total automática y clase de riesgo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSeguimiento de DDQ\u003c\/strong\u003e – DDQ enviada\/recibida, resultados, calidad de evidencia y seguimiento.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAceptación del Código\u003c\/strong\u003e – control de versiones y vinculación al acuerdo principal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHallazgos y CAP\u003c\/strong\u003e – desviación, causa raíz, acción, fecha límite y remediación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistro de auditoría\u003c\/strong\u003e – auditoría planificada\/realizada y próxima revisión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eQuejas\u003c\/strong\u003e – notificaciones, voz de los trabajadores y estado de la investigación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePreparación ante trabajo forzoso\u003c\/strong\u003e – preparación específica para 2027.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLista de verificación de evidencia\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eFuentes\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La CSDDD se aplica ya en 2026 para todas las empresas suecas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Tras la modificación de 2026, el alcance principal de la CSDDD es mucho más estrecho y las reglas de implementación de los Estados miembros deben aplicarse, según la directiva actual de la UE, a partir del 26 de julio de 2029. Por lo tanto, el paquete está claramente marcado como preparación para la CSDDD cuando la empresa no tiene ya otra obligación contractual o impuesta por el cliente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Puede una empresa más pequeña usar el paquete?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. El paquete está explícitamente construido para un uso proporcional. Las empresas más pequeñas pueden utilizar el código de proveedores, el registro de riesgos, la DDQ y el CAP según su riesgo y nivel de recursos reales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Sustituye el Código de Proveedores a un contrato de proveedor?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El Código de Proveedores regula principalmente la conducta, la debida diligencia y el riesgo. Los términos comerciales deben figurar en un contrato de proveedor separado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye sueco e inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Los siete documentos están disponibles como versiones separadas en sueco e inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Se incluye un registro XLSX completo con panel de control y seguimiento operativo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Es el Reglamento sobre Trabajo Forzoso un requisito general de debida diligencia?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl reglamento prohíbe productos fabricados con trabajo forzoso del mercado de la UE\/exportación. Las directrices de 2026 de la Comisión sobre debida diligencia son orientativas y voluntarias por sí mismas. El paquete las utiliza como apoyo práctico para la reducción de riesgos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e14 plantillas de documentos\u003c\/strong\u003e – 7 en sueco + 7 en inglés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e14 DOCX + 14 PDF + 1 XLSX = 29 archivos en total.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF + Excel (XLSX).\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e30 páginas A4 por serie de formato Word\/PDF en sueco + inglés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProducto digital – no se envía ningún artículo físico.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eBase jurídica y fuentes oficiales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:02024L1760-20260318\"\u003eCSDDD – texto consolidado de la directiva, 18 de marzo de 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:32026L0470\"\u003eDirectiva (UE) 2026\/470\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.consilium.europa.eu\/en\/press\/press-releases\/2026\/02\/24\/council-signs-off-simplification-of-sustainability-reporting-and-due-diligence-requirements-to-boost-eu-competitiveness\/\"\u003eConsejo de la UE – simplificación de la debida diligencia en sostenibilidad 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:32024R3015\"\u003eReglamento (UE) 2024\/3015 – Reglamento sobre Trabajo Forzoso\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:52026XC04637\"\u003eDirectrices de la Comisión Europea sobre Trabajo Forzoso, septiembre de 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/mneguidelines.oecd.org\/due-diligence-guidance-for-responsible-business-conduct.htm\"\u003eGuía de la OCDE sobre Debida Diligencia para una Conducta Empresarial Responsable\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e El paquete de plantillas es general. En caso de información creíble sobre trabajo forzoso, trabajo infantil, violación grave de derechos humanos, investigación gubernamental, sanciones, cadena compleja de alto riesgo o incertidumbre sobre el alcance de la CSDDD, se debe contratar asesoría especializada.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615445533014,"sku":"SUPPLIER-ESG-DD-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/supplier-code-esg-due-diligence-2026-2027.png?v=1791250106"},{"product_id":"ppwr-forpackningscompliance-2026-2027-svenska-english-technical-documentation-eu-declaration-epr-reuse-word-pdf-excel","title":"PPWR Cumplimiento de Envases 2026\/2027 – Sueco + Inglés | Documentación Técnica, Declaración UE, EPR y Reutilización Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eCumplimiento del PPWR para envases 2026\/2027: paquete completo en sueco + inglés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn paquete profesional de trabajo y documentos para empresas que necesitan trabajar de forma estructurada con el \u003cstrong\u003eReglamento de envases y residuos de envases (PPWR) de la UE, Reglamento (UE) 2025\/40\u003c\/strong\u003e. El paquete está diseñado para fabricantes, importadores, distribuidores, propietarios de marcas, empresas de comercio electrónico y productores de envases que necesitan identificar roles, documentar el cumplimiento, gestionar documentación técnica, declaraciones de la UE, responsabilidad ampliada del productor, PFAS\/metales pesados, reutilización y los próximos requisitos de etiquetado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2 en 1:\u003c\/strong\u003e ocho documentos separados disponibles en sueco e inglés. Usted recibe \u003cstrong\u003e16 archivos de Word + 16 archivos PDF + un registro avanzado de Excel = 33 archivos de entrega.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"Om dokumentmallen\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSobre la plantilla de documento\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eRevisado jurídica y técnicamente 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#galler-nu\"\u003e¿Qué aplica a partir del 12 de agosto de 2026?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#technical\"\u003eDocumentación técnica – Anexo VII\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#declaration\"\u003eDeclaración de la UE – Anexo VIII\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#pfas\"\u003ePFAS y metales pesados\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#epr\"\u003eResponsabilidad del productor y notificación sueca\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#reuse\"\u003eReutilización, rellenado y HORECA\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#labelling\"\u003eEtiquetado 2028+ sin implementación anticipada\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eRegistro de Excel y panel de control\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eFundamento jurídico y fuentes oficiales\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisado jurídica y técnicamente: 6 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEl paquete se ha elaborado sobre la base del Reglamento (UE) 2025\/40, la guía sobre el PPWR de la Comisión Europea C\/2026\/3084, así como la guía sueca de la Agencia de Protección Ambiental sobre el PPWR y la transición de 2026 para la responsabilidad del productor. Las normas con fecha de aplicación posterior se mantienen explícitamente separadas de los requisitos ya vigentes.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eSueco\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eInglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de cumplimiento PPWR\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eRoles, alcance, responsabilidad y plan de implementación.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDocumentación técnica – Anexo VII\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eDocumentación técnica, análisis de riesgos, pruebas y evaluación de conformidad.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDeclaración UE de Conformidad – Anexo VIII\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eEstructura según el artículo 39 y el anexo VIII.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eLista de control para fabricante\/importador\/distribuidor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eVerificación específica por rol y gestión de desviaciones.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación de envases y cumplimiento de sustancias\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eMateriales, PFAS, metales pesados y pruebas del proveedor.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistro y notificación de EPR\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eEvaluación del productor, registro y notificación.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePreparación para reutilización, rellenado y etiquetado\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eReutilización, rellenado, HORECA y hoja de ruta de etiquetado.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePaso a paso para todo el paquete.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistro de cumplimiento de envases PPWR\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePanel, registro de envases, roles, matriz de conformidad, pruebas, EPR, plazos y CAP.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"galler-nu\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eEl PPWR está en vigor, pero no todos los artículos comienzan a la vez\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEl Reglamento (UE) 2025\/40 comenzó a aplicarse el 12 de agosto de 2026. Cuando una disposición no indica una fecha posterior, se aplica desde ese día. Sin embargo, muchos requisitos se aplazan expresamente hasta 2027, 2028, 2030 o años posteriores. Por lo tanto, el paquete distingue entre \u003cstrong\u003erequisito en vigor\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003erequisito futuro\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eacción de preparación\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"technical\"\u003eDocumentación técnica – Anexo VII\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA partir del 12 de agosto de 2026, los fabricantes, antes de introducir envases en el mercado, deberán llevar a cabo el procedimiento de evaluación de la conformidad pertinente y elaborar la documentación técnica conforme al Anexo VII para los requisitos aplicables de los artículos 5 a 12.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla incluye, entre otros, identificación y trazabilidad, datos de materiales y diseño, matriz de aplicabilidad, análisis de riesgos por incumplimiento, pruebas\/evidencias de proveedores, control de producción, control de cambios y aprobación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"declaration\"\u003eDeclaración UE de conformidad – Artículo 39 y Anexo VIII\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUna vez demostrada la conformidad, el fabricante deberá redactar una declaración UE de conformidad. La plantilla del paquete sigue la estructura modelo del Anexo VIII con número de declaración, fabricante, descripción del objeto, legislación de la Unión pertinente, normas\/especificaciones, organismo notificado (si procede) y firma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl PPWR especifica normalmente la conservación de la documentación técnica y la declaración UE de conformidad durante \u003cstrong\u003e5 años para envases de un solo uso\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003e10 años para envases reutilizables\u003c\/strong\u003e desde su comercialización.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"pfas\"\u003ePFAS, metales pesados y pruebas de materiales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 5 incluye, a partir del 12 de agosto de 2026, un límite total de \u003cstrong\u003e100 mg\/kg\u003c\/strong\u003e para plomo, cadmio, mercurio y cromo hexavalente en envases\/componentes de envases, con las excepciones y especificaciones establecidas en la normativa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara los envases en contacto con alimentos, se aplican además los límites de PFAS del PPWR desde la misma fecha. El paquete tiene campos específicos para 25 ppb para PFAS individuales, 250 ppb para la suma de PFAS y 50 ppm para PFAS incluyendo PFAS poliméricos, mientras que otra legislación de la UE sobre productos químicos y contacto con alimentos puede implicar requisitos adicionales o más estrictos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"epr\"\u003eResponsabilidad del productor y notificación sueca 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa nueva definición de productor del PPWR es efectiva a partir del 12 de agosto de 2026. Quién es considerado productor debe determinarse en función del país de establecimiento, el tipo de envase, la primera comercialización y el mercado. El rol de productor no es automáticamente igual al rol de fabricante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn Suecia, 2026 es un año de transición. Para la notificación antes del \u003cstrong\u003e31 de marzo de 2027\u003c\/strong\u003e, las empresas pueden necesitar separar el período del 1 de enero al 11 de agosto de 2026 (según las antiguas definiciones suecas) del período del 12 de agosto al 31 de diciembre de 2026 (según la nueva definición de productor del PPWR). Por lo tanto, el registro de Excel contiene flujos y plazos de EPR separados.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"reuse\"\u003eReutilización, rellenado y HORECA\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos envases reutilizables están cubiertos por el artículo 11 y requisitos específicos del sistema. Los operadores económicos que introduzcan por primera vez un envase reutilizable en un Estado miembro pueden necesitar garantizar un sistema de reutilización conforme al artículo 26 y el Anexo VI.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara HORECA\/comida para llevar existe además un paso importante en 2027: a partir del \u003cstrong\u003e12 de febrero de 2027\u003c\/strong\u003e se aplica el requisito del artículo 32 sobre el recipiente propio del cliente en las situaciones que contempla la disposición.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"labelling\"\u003eEtiquetado 2028+ – mantener separados los requisitos futuros\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl etiquetado armonizado de composición de materiales según el artículo 12 no es aplicable con carácter general desde el 12 de agosto de 2026. El punto de partida es el \u003cstrong\u003e12 de agosto de 2028 o 24 meses después de la entrada en vigor de los actos de ejecución pertinentes, lo que ocurra más tarde\u003c\/strong\u003e. Por ello, el paquete incluye una hoja de ruta de etiquetado separada en lugar de presentar erróneamente el etiquetado futuro como un requisito vigente en 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eRegistro de Excel y panel de control\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo avanzado XLSX incluye, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePanel de control (Dashboard)\u003c\/strong\u003e – KPI para familias de envases, brechas, archivos técnicos, declaraciones UE, pruebas, EPR y plazos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegistro de envases\u003c\/strong\u003e – material, peso, contacto alimentario, reutilizable, roles y mercados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEvaluación de roles\u003c\/strong\u003e – fabricante\/importador\/distribuidor\/EPR por mercado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatriz de conformidad\u003c\/strong\u003e – artículos 5-12 con estado actual\/futuro.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArchivos técnicos\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eDeclaraciones UE\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEvidencia del proveedor\u003c\/strong\u003e – pruebas, declaraciones de materiales, pruebas de PFAS\/metales pesados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegistro EPR\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eReutilización y rellenado\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eHoja de ruta de etiquetado\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAcciones y CAP\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ePlazos\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eFuentes\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El PPWR ya se aplica en Suecia?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. El PPWR es un Reglamento de la UE y comenzó a aplicarse el 12 de agosto de 2026, pero muchos requisitos individuales tienen fechas de aplicación posteriores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Todas las empresas deben crear una declaración UE?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La obligación debe vincularse al rol y al envase correctos. El fabricante tiene obligaciones centrales según el artículo 15 y el artículo 39. El importador y el distribuidor tienen sus propias obligaciones de control y actuación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es obligatoria la etiqueta de material desde 2026?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, no con carácter general. El etiquetado armonizado es un requisito posterior según el artículo 12.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye sueco e inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Los ocho documentos en Word\/PDF se entregan por separado en sueco e inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Se incluye un registro operativo de PPWR con panel de control, plazos, evidencias y CAP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"format\"\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e16 archivos de Word + 16 archivos PDF + 1 archivo de Excel = 33 archivos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF + Excel (XLSX).\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProducto digital: no se envía ningún artículo físico.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLos documentos están en formato A4 y diseñados para su edición práctica y documentación.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eFundamento jurídico y fuentes oficiales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/40\/oj\"\u003eReglamento (UE) 2025\/40 – PPWR\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:52026XC03084\"\u003eGuía sobre el PPWR de la Comisión Europea C\/2026\/3084\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/ppwr\"\u003eAgencia Sueca de Protección Ambiental – Reglamento de la UE sobre envases\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-forpackningar-ppwr\/tidslinje\/\"\u003eAgencia Sueca de Protección Ambiental – Cronología PPWR\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-forpackningar-ppwr\/forpackningsproducent\/\"\u003eAgencia Sueca de Protección Ambiental – Productor de envases\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e El paquete es una herramienta general de cumplimiento. En caso de preguntas complejas sobre contacto alimentario, pruebas de PFAS, cadenas de responsabilidad poco claras, control de mercado, retirada\/recuperación o responsabilidad del productor transfronteriza, debe consultarse a un especialista jurídico o técnico adecuado. Compruebe siempre la legislación secundaria vigente y las normas armonizadas antes del lanzamiento al mercado.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615678873942,"sku":"PPWR-COMPLIANCE-2026-2027","price":169.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ppwr-packaging-compliance-2026-2027-hero.png?v=1791255071"},{"product_id":"cbam-compliance-2026-2027-svenska-english-50-tonstroskel-emissionsdata-certifikat-word-pdf-excel","title":"Cumplimiento de CBAM 2026\/2027 – Sueco + Inglés | Umbral de 50 toneladas, Datos de emisiones y Certificados Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eCumplimiento del CBAM 2026\/2027: paquete completo 2 en 1 en sueco + inglés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn paquete de cumplimiento práctico para empresas que importan \u003cstrong\u003ehierro y acero, aluminio, cemento, fertilizantes, hidrógeno o electricidad\u003c\/strong\u003e a la UE y necesitan estructurar el trabajo con el Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono (CBAM) de la UE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete está diseñado para los departamentos de importación, compras, aduanas, cumplimiento, sostenibilidad y finanzas. Sigue la fase definitiva del CBAM, aplicable a partir del \u003cstrong\u003e1 de enero de 2026\u003c\/strong\u003e, y tiene en cuenta el Reglamento modificativo (UE) 2025\/2083.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"Sobre la plantilla de documento\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSobre la plantilla de documento\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eRevisado jurídica y técnicamente en 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#ingar\"\u003eQué incluye\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#scope\"\u003eUmbral de 50 toneladas y ámbito de aplicación\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#data\"\u003eDatos de emisiones y documentación de proveedores\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#certifikat\"\u003eCertificados CBAM y precio del carbono\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#deklaration\"\u003eDeclaración anual al 30 de septiembre de 2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eRegistro en Excel y panel de control\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eBase jurídica\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisado jurídica y técnicamente: 6 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEl paquete está actualizado según el Reglamento (UE) 2023\/956 modificado por el Reglamento (UE) 2025\/2083, así como por la guía actual de la Comisión Europea y la Agencia Sueca de Protección Ambiental (Naturvårdsverket).\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"ingar\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#15324b;color:white;padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#15324b;color:white;padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eSueco\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#15324b;color:white;padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eInglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#15324b;color:white;padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de cumplimiento CBAM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eFunciones, controles y cronograma.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eÁmbito y evaluación de importación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eCódigos NC, sector, origen y umbral.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eDatos de proveedores \/ Solicitud de emisiones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eSolicitud de datos de instalación y emisiones.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eArchivo de emisiones y verificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eMetodología, evidencia y verificación.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eDeclaración anual – Lista de verificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003ePreparación para la primera declaración.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eCertificados y precio del carbono\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003ePresupuesto, requisitos trimestrales y prueba de precio del carbono.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eDesviaciones y CAP\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eMedidas correctivas y escalamiento.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003ePaso a paso para todo el proceso CBAM.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistro de cumplimiento CBAM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003ePanel de control, importación, emisiones, verificación, certificados y CAP.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportante sobre el umbral de 50 toneladas\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEl valor umbral basado en el peso de 50 toneladas se aplica de forma acumulativa por importador y año natural para hierro\/acero, aluminio, cemento y fertilizantes. La electricidad y el hidrógeno no tienen el mismo umbral de minimis basado en el peso. Compruebe siempre el código NC actual y el rol de importación.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"scope\"\u003eCBAM a partir del 1 de enero de 2026\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa fase definitiva del CBAM entra en vigor el 1 de enero de 2026. Los importadores que superen el umbral pertinente necesitan el estatus de \u003cstrong\u003edeclarante CBAM autorizado\u003c\/strong\u003e o utilizar un representante aduanero indirecto que asuma la responsabilidad CBAM. En Suecia, la autoridad competente para el estatus de declarante es la Agencia Sueca de Protección Ambiental (Naturvårdsverket).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"data\"\u003eDatos de proveedores, emisiones reales y verificación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete contiene una solicitud de emisiones lista para usar en sueco e inglés para el productor fuera de la UE. Capta datos sobre el producto, la instalación, el período de producción, las emisiones directas e indirectas, los precursores, los datos energéticos, la metodología y la información sobre cualquier precio del carbono pagado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCuando se utilicen emisiones reales, el usuario deberá evaluar qué requisito de verificación es aplicable y guardar el informe de verificación junto con el archivo de cálculo trazable.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"certifikat\"\u003eCertificados CBAM y precio del carbono\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún la información actual de las autoridades suecas, la venta de certificados CBAM comienza en febrero de 2027. A partir de 2027, un declarante CBAM autorizado deberá tener al final de cada trimestre certificados en su cuenta equivalentes a al menos el 50 por ciento de las emisiones incorporadas de las importaciones del año, según los métodos permitidos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor ello, el paquete incluye tanto una rutina de certificados como una hoja de Excel para previsiones, tenencias, brechas, supuestos de precios y presupuesto.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"deklaration\"\u003ePrimera declaración anual: 30 de septiembre de 2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara el año de importación 2026, la primera declaración CBAM según el reglamento modificado debe presentarse a más tardar el \u003cstrong\u003e30 de septiembre de 2027\u003c\/strong\u003e. Ese mismo día se entregarán los certificados CBAM correspondientes. Esto sustituye al plazo anterior del 31 de mayo que aparece en material más antiguo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eRegistro en Excel para CBAM con panel de control\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl archivo de Excel contiene, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePanel de control (Dashboard)\u003c\/strong\u003e – KPI, umbrales, brechas de datos abiertas y estado de la declaración.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistro de importación\u003c\/strong\u003e – MRN, código NC, sector, origen y peso neto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÁmbito y umbral\u003c\/strong\u003e – Control de 50 toneladas y exenciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDatos de proveedores\u003c\/strong\u003e – Solicitudes de datos y seguimiento.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistro de emisiones\u003c\/strong\u003e – Emisiones incorporadas calculadas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerificación y evidencia\u003c\/strong\u003e – Documentos de verificación y fuente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrecio del carbono\u003c\/strong\u003e – Base para posibles deducciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCertificados\u003c\/strong\u003e – Previsión, control del 50 % y presupuesto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDeclaración anual\u003c\/strong\u003e – Lista de verificación de cierre completa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCAP y problemas\u003c\/strong\u003e – Desviaciones y medidas correctivas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se aplica el CBAM a todos los importadores en 2026?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El ámbito de aplicación depende del código de mercancías, el origen, el sector y, en los cuatro sectores basados en el peso, también del volumen total de importación durante el año natural.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Son 50 toneladas un límite por envío?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Es acumulativo por importador y año natural para los sectores afectados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se aplican las 50 toneladas también a la electricidad y el hidrógeno?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, estos no están cubiertos por el mismo umbral basado en el peso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar valores por defecto?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas normas del CBAM permiten valores por defecto en ciertos contextos. Utilice siempre la metodología actual para el producto y el período específicos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye sueco e inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Todos los ocho documentos en Word\/PDF están disponibles por separado en sueco e inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e16 archivos de Word + 16 archivos PDF + 1 archivo de Excel = 33 archivos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWord (DOCX), PDF y Excel (XLSX).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProducto digital: no se envía ningún artículo físico.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eBase jurídica y fuentes oficiales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/956\/oj\"\u003eReglamento (UE) 2023\/956 – CBAM\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/2083\/oj\"\u003eReglamento (UE) 2025\/2083 – modificación y simplificación del CBAM\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/taxation-customs.ec.europa.eu\/carbon-border-adjustment-mechanism\/cbam-definitive-regime_en\"\u003eComisión Europea – Régimen definitivo del CBAM\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/amnesomraden\/utslappshandel\/cbam\/\"\u003eNaturvårdsverket – CBAM\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e El paquete es de carácter general. En caso de duda sobre la clasificación NC, cadenas de producción complejas, exposición económica significativa, cuestiones de verificación o contacto con las autoridades, debe contratarse a un especialista en aduanas\/CBAM.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615706825046,"sku":"CBAM-COMPLIANCE-2026-2027","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/cbam-compliance-2026-2027-hero.png?v=1791256286"},{"product_id":"eu-batteriforordning-batteripass-2026-2027-svenska-english-qr-ce-due-diligence-word-pdf-excel","title":"Reglamento de baterías de la UE y pasaporte de baterías 2026\/2027 – Sueco + Inglés | QR, CE, Due Diligence Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eReglamento de baterías de la UE y Pasaporte de baterías 2026\/2027: paquete completo 2 en 1 en sueco + inglés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn paquete completo de cumplimiento para empresas que fabrican, importan, distribuyen o integran baterías y necesitan trabajar de forma estructurada con el \u003cstrong\u003eReglamento (UE) 2023\/1542 sobre las pilas y baterías y sus residuos\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete combina plantillas prácticas en Word\/PDF con un registro avanzado en Excel para \u003cstrong\u003epasaporte de baterías, código QR, documentación técnica, declaración UE de conformidad, marcado CE, trazabilidad, debida diligencia de baterías, preparación para la huella de carbono, contenido reciclado y extraíble\/reemplazable\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2 en 1:\u003c\/strong\u003e ocho documentos están disponibles en versiones separadas en sueco e inglés. Recibirá \u003cstrong\u003e16 DOCX + 16 PDF + 1 XLSX = 33 archivos de entrega.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"Sobre la plantilla de documento\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSobre la plantilla de documento\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eRevisado legal y técnicamente 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eQué incluye\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#battery-passport\"\u003ePasaporte de baterías 18 de febrero de 2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#qr-markning\"\u003eCódigo QR y etiquetado\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#technical\"\u003eDocumentación técnica, Declaración UE de conformidad y CE\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#due-diligence\"\u003eDebida diligencia de baterías 18 de agosto de 2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#carbon\"\u003eHuella de carbono y contenido reciclado\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#removability\"\u003eExtraíble y reemplazable\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003ePanel y registro de Excel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eBase legal y fuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisado legal y técnicamente: 6 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEl paquete está actualizado con el reglamento de baterías consolidado, el Reglamento (UE) 2025\/1561 relativo al aplazamiento de la debida diligencia de baterías, así como la guía de 2026 de la Comisión Europea para el Pasaporte Digital de Baterías. Los requisitos futuros o que dependen de legislación secundaria se marcan explícitamente como preparación\/condicional en lugar de describirse como ya vigentes.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eSV\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eEN\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de cumplimiento y evaluación de roles\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eCategoría de batería, fabricante\/importador\/distribuidor\/EPR y entorno de control.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDatos y preparación del Pasaporte de Baterías\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArtículo 77, Anexo XIII, titular de los datos, acceso e identificador único.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDocumentación técnica, Declaración UE de conformidad y CE\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eAnexo VIII\/IX, evaluación de conformidad y CE.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEtiquetado, QR y trazabilidad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArtículo 13, QR, etiquetas y trazabilidad del operador económico a 10 años.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePreparación para huella de carbono y contenido reciclado\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArtículos 7-8 con control de legislación secundaria.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePolítica de debida diligencia de baterías 2027\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eAlcance de 40M€, materias primas, cuestionario a proveedores, riesgo y plan de acción correctiva (CAP).\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eExtraíble y reemplazable\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArtículo 11, LMT\/portátiles y archivo de excepciones.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePaso a paso desde la clasificación hasta el pasaporte\/debida diligencia.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistro de cumplimiento del Reglamento de Baterías\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e13 hojas con panel de control, datos del pasaporte, QR, archivo técnico, debida diligencia, plazos, etc.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eImportante: todas las fechas de 2026 no significan automáticamente que un requisito esté vigente\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nVarios requisitos del reglamento de baterías utilizan la redacción de una fecha determinada \u003cem\u003eo\u003c\/em\u003e un tiempo después de que un acto delegado\/de ejecución haya entrado en vigor, lo que ocurra más tarde. Por lo tanto, el paquete está diseñado para distinguir entre \u003cstrong\u003erequisitos vigentes, plazos de 2027 y preparación\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"battery-passport\"\u003ePasaporte de baterías a partir del 18 de febrero de 2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA partir del \u003cstrong\u003e18 de febrero de 2027\u003c\/strong\u003e, cada \u003cstrong\u003ebatería LMT\u003c\/strong\u003e, cada \u003cstrong\u003ebatería industrial con una capacidad superior a 2 kWh\u003c\/strong\u003e y cada \u003cstrong\u003ebatería de VE\u003c\/strong\u003e puesta en el mercado o puesta en servicio deberá tener un pasaporte de batería electrónico según el artículo 77.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl pasaporte de baterías contendrá información sobre el modelo y datos específicos de la batería individual. cierta información es pública, mientras que otra información solo estará disponible para autoridades, organismos notificados o actores con interés legítimo. La guía de la Comisión del 21 de agosto de 2026 reúne un total de 71 puntos de datos y es un apoyo práctico para el mapeo de datos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"qr-markning\"\u003eCódigo QR, etiquetado y trazabilidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA partir del \u003cstrong\u003e18 de febrero de 2027\u003c\/strong\u003e, todas las baterías deben marcarse con un código QR. Para las categorías con pasaporte, el código QR debe dar acceso al pasaporte. Para otras baterías, debe dar acceso a la información requerida por el reglamento, incluida la información de etiqueta pertinente y la declaración UE de conformidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl símbolo de recogida selectiva ya es aplicable desde el \u003cstrong\u003e18 de agosto de 2025\u003c\/strong\u003e. Sin embargo, los requisitos generales de etiquetado del artículo 13.1–3 están vinculados a una prueba de fecha posterior: 18 de agosto de 2026 o 18 meses después de la entrada en vigor del acto de ejecución pertinente. Por ello, el paquete contiene una hoja de ruta de etiquetas en lugar de asumir erróneamente que cada una de ellas ya es aplicable.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"technical\"\u003eDocumentación técnica, Declaración UE y CE\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 17 y el capítulo VI comenzaron a aplicarse el \u003cstrong\u003e18 de agosto de 2024\u003c\/strong\u003e. Antes de la comercialización, el fabricante debe elaborar la documentación técnica de acuerdo con el Anexo VIII, realizar la evaluación de conformidad pertinente, elaborar la declaración UE de conformidad según el Anexo IX y fijar el marcado CE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla contiene un índice de archivo técnico con identificación del producto, diseño\/BOM, requisitos aplicables, evaluación de riesgos, pruebas\/cálculos, marcado y evidencia de respaldo. La plantilla de Declaración UE sigue la estructura del Anexo IX y también admite situaciones en las que deben declararse varios actos de la unión en la misma declaración.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"due-diligence\"\u003eDebida diligencia de baterías: 18 de agosto de 2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl Reglamento (UE) 2025\/1561 aplazó dos años los requisitos de debida diligencia en el reglamento de baterías. Por lo tanto, los requisitos de los artículos 48 a 52 comenzarán a aplicarse el \u003cstrong\u003e18 de agosto de 2027\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl capítulo VII no es aplicable a los operadores económicos que tienen una \u003cstrong\u003efacturación neta inferior a 40 millones de euros\u003c\/strong\u003e en el año de referencia del artículo 47, ni a los que forman parte de un grupo que, sobre una base consolidada, supera el umbral. El paquete incluye una prueba de alcance clara para que las pequeñas empresas no sean tratadas erróneamente como sujetos legalmente incluidos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara las empresas cubiertas, la plantilla cubre, entre otros, cobalto, grafito natural, litio y níquel, trazabilidad de proveedores, evaluación de riesgos, verificación de terceros, política, auditoría y CAP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"carbon\"\u003eHuella de carbono y contenido reciclado: preparación con control de fechas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos artículos 7 y 8 contienen reglas detalladas pero graduales sobre la huella de carbono y el contenido reciclado. Muchos de los requisitos dependen de actos delegados y de ejecución. Por ello, el paquete tiene una vía de preparación donde el usuario documenta si se ha adoptado la legislación secundaria correcta antes de marcar un requisito como vigente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"removability\"\u003eExtraíble y reemplazable: artículo 11\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 11 comienza a aplicarse el \u003cstrong\u003e18 de febrero de 2027\u003c\/strong\u003e. Como regla general, las baterías portátiles incorporadas en productos deben poder ser retiradas y reemplazadas por el usuario final, con reglas y excepciones específicas. En julio de 2026, la Comisión adoptó un acto delegado con excepciones adicionales para ciertas categorías de productos. Por lo tanto, el paquete contiene tanto una lista de verificación de diseño como un archivo de excepciones independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003ePanel de control de Excel para todo el proceso del Reglamento de Baterías\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de Excel contiene 13 hojas:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDashboard\u003c\/strong\u003e – KPI, plazos y preparación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBattery Register\u003c\/strong\u003e – modelo, categoría, capacidad, química y alcance del pasaporte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRole Assessment\u003c\/strong\u003e – fabricante\/importador\/distribuidor\/productor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePassport Data\u003c\/strong\u003e – titular de los datos, fuente, acceso y estado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eQR \u0026amp; Labels\u003c\/strong\u003e – arte, destino QR y etiquetas actuales\/futuras.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTechnical File\u003c\/strong\u003e – Evidencia Anexo VIII.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEU Declaration\u003c\/strong\u003e – Anexo IX y firma.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDue Diligence\u003c\/strong\u003e – alcance de 40M€, materias primas y verificación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSupply Chain\u003c\/strong\u003e – trazabilidad de proveedores\/materias primas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCarbon \u0026amp; Recycled\u003c\/strong\u003e – preparación y verificación de legislación secundaria.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRemovability\u003c\/strong\u003e – Preparación del Artículo 11.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDeadlines\u003c\/strong\u003e – fechas escalonadas 2024–2028+.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSources\u003c\/strong\u003e – base legal y enlaces oficiales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El pasaporte de baterías se aplica a todas las baterías?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El pasaporte de baterías según el artículo 77 se aplica a partir del 18 de febrero de 2027 a baterías LMT, baterías de VE y baterías industriales superiores a 2 kWh. Sin embargo, el requisito de código QR se aplica a todas las baterías a partir de la misma fecha, aunque el destino\/información difiere entre categorías.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿La debida diligencia de baterías ya es aplicable en 2026?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Según el Reglamento (UE) 2025\/1561, las obligaciones pertinentes comienzan a aplicarse el 18 de agosto de 2027. El umbral de alcance en el artículo 47 es de 40 millones de euros de facturación neta con una regla de grupo específica.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Todas las etiquetas del artículo 13 están vigentes desde el 18 de agosto de 2026?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El artículo 13.1–3 utiliza un mecanismo de \"fecha posterior\" vinculado al acto de ejecución. Por lo tanto, compruebe la legislación secundaria actual antes de bloquear el arte final.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluyen tanto sueco como inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Los ocho documentos de Word\/PDF están disponibles en versiones separadas en sueco e inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluye Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Se incluye un registro XLSX avanzado con 13 hojas, fórmulas, menús desplegables y panel de control.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e16 DOCX + 16 PDF + 1 XLSX = 33 archivos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e32 páginas A4 por serie de formato Word\/PDF.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntrega digital: no se envía ningún producto físico.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLos archivos de Word son editables y los archivos PDF son buscables.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eBase legal y fuentes oficiales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:02023R1542-20260813\"\u003eReglamento (UE) 2023\/1542 – texto consolidado\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/1561\/oj\"\u003eReglamento (UE) 2025\/1561 – aplazamiento de la debida diligencia de baterías\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/news\/guidance-support-preparations-digital-batteries-passport-2026-08-21_en\"\u003eComisión Europea – Guía sobre el Pasaporte Digital de Baterías, 21 de agosto de 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/publications\/delegated-regulation-removability-and-replaceability-portable-batteries_en\"\u003eComisión Europea – acto delegado sobre extraíble\/reemplazable, 14 de julio de 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e El paquete es de carácter general. Ante cuestiones de seguridad de baterías, químicos, evaluaciones de conformidad complejas, preguntas sobre organismos notificados, disputas sobre roles económicos, metodologías de huella de carbono o alcances de debida diligencia no claros, debe contratarse a un especialista técnico y\/o jurídico.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615736054102,"sku":"BATTERY-PASSPORT-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/battery-regulation-passport-2026-2027-hero.png?v=1791257791"},{"product_id":"csrd-esrs-hallbarhetsrapportering-2026-2027-svenska-english-scope-double-materiality-iro-vsme-word-pdf-excel","title":"Informes de sostenibilidad CSRD y ESRS 2026\/2027 – Sueco + Inglés | Alcance, Doble materialidad, IRO y VSME Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eInformes de sostenibilidad según CSRD y ESRS 2026\/2027: paquete integral 2 en 1 en sueco e inglés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn paquete profesional de trabajo y documentación para empresas, grupos corporativos y consultores que necesitan estructurar el \u003cstrong\u003ealcance de CSRD\/ESRS, la evaluación de doble materialidad, el registro IRO, el índice de divulgación, los datos de la cadena de valor, los controles internos y la preparación para la auditoría (assurance readiness)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2 en 1:\u003c\/strong\u003e ocho plantillas de documentos distintas están disponibles tanto en sueco como en inglés. El paquete contiene \u003cstrong\u003e16 DOCX + 16 PDF + un registro avanzado en Excel: 33 archivos de entrega en total.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"Acerca de la plantilla de documento\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAcerca de la plantilla de documento\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eRevisado legal y técnicamente para 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eQué incluye\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#scope\"\u003eNuevo alcance de CSRD tras Omnibus I\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#esrs\"\u003eESRS revisadas para 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#materialitet\"\u003eDoble materialidad e IRO\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#value-chain\"\u003eCadena de valor y estándar voluntario\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eDashboard y registros en Excel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eBase jurídica y fuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisado legal y técnicamente: 6 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEl paquete está actualizado conforme a la \u003cstrong\u003eDirectiva (UE) 2026\/470\u003c\/strong\u003e, el nuevo estándar voluntario del \u003cstrong\u003eReglamento Delegado (UE) 2026\/1560\u003c\/strong\u003e y las ESRS revisadas del \u003cstrong\u003eReglamento Delegado (UE) 2026\/1563\u003c\/strong\u003e. Distingue claramente entre el derecho de la UE vigente, la futura entrada en vigor y la implementación sueca que aún no ha concluido.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eSueco\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eInglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de cumplimiento y evaluación de alcance\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eAlcance, gobernanza, seguimiento de informes y versión de ESRS.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEvaluación de doble materialidad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eMaterialidad de impacto + materialidad financiera.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistro IRO y proceso de partes interesadas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eImpactos, riesgos, oportunidades, dependencias y evidencia de stakeholders.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEstructura de informe ESRS e Índice de divulgación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eEstructura del informe, mapeo de puntos de datos y estado.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSolicitud de cadena de valor y autodeclaración\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eRequisitos de información proporcionales y límite de cadena de valor.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGestión de datos, controles y evidencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eResponsables de datos, métodos, controles, estimaciones y rastro de auditoría.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePreparación para auditoría y validación de la dirección\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePreparación para auditoría, registro de problemas y representación de la dirección.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePaso a paso para 2026\/2027 y estatus legal.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistro de cumplimiento CSRD y ESRS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eDashboard, alcance, IRO, materialidad, puntos de datos, cadena de valor, controles, auditoría y plazos.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportante 2026: no confundir el alcance de la UE con la legislación sueca definitiva\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLa Directiva (UE) 2026\/470 limita el alcance de la UE a empresas que superen tanto los \u003cstrong\u003e450 millones de euros en cifra de negocios neta como los 1 000 empleados\u003c\/strong\u003e. En Suecia, la implementación a fecha de 6 de octubre de 2026 todavía está en curso. El informe SOU 2026:27 propone más de 1 000 empleados y más de 4,9 mil millones de coronas suecas en cifra de negocios neta durante cada uno de los dos últimos ejercicios contables. Por lo tanto, el paquete marca el límite sueco de 4,9 mil millones como \u003cstrong\u003epropuesta\u003c\/strong\u003e, no como derecho vigente definitivo.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"scope\"\u003eAlcance de CSRD tras Omnibus I\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa nueva normativa de la UE implica que la información de sostenibilidad obligatoria según los artículos 19a y 29a de la Directiva de contabilidad se dirige a las mayores empresas y grupos corporativos. La directiva debe implementarse a nivel nacional a más tardar el \u003cstrong\u003e19 de marzo de 2027\u003c\/strong\u003e. Por lo tanto, la evaluación de alcance del paquete documenta tanto la prueba de la UE como el estado actual de la implementación sueca.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"esrs\"\u003eESRS revisadas para 2026: una transición correcta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas ESRS revisadas se publicaron el 21 de septiembre de 2026 como \u003cstrong\u003eReglamento Delegado (UE) 2026\/1563\u003c\/strong\u003e y entran en vigor el \u003cstrong\u003e10 de noviembre de 2026\u003c\/strong\u003e. Para los ejercicios contables que comienzan en 2026, el reglamento incluye una opción de transición. Para los ejercicios contables que comienzan el 1 de enero de 2027 o después, las ESRS revisadas se aplican a las empresas dentro del alcance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos estándares revisados son más breves y enfocados. La Comisión indica que el número de puntos de datos obligatorios se ha reducido en más de un 60 por ciento, y el número total de puntos de datos en más de un 70 por ciento. El paquete, por tanto, está construido en torno a la materialidad, el IRO y la gestión de datos trazable, no como una lista de verificación acrítica de cada punto de datos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"materialitet\"\u003eDoble materialidad e IRO\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas plantillas separan la \u003cstrong\u003ematerialidad de impacto\u003c\/strong\u003e de la \u003cstrong\u003ematerialidad financiera\u003c\/strong\u003e y documentan el IRO de manera trazable. La evaluación puede vincularse a evidencia de stakeholders, políticas, acciones, objetivos, métricas, planificación financiera y entorno de control.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"value-chain\"\u003eEstándar voluntario y límite de cadena de valor\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eReglamento Delegado (UE) 2026\/1560\u003c\/strong\u003e entró en vigor el 24 de septiembre de 2026 y establece un estándar voluntario. El límite de la cadena de valor se aplica a los ejercicios contables que comienzan el 1 de enero de 2027 o después, y limita la información que los informantes de CSRD pueden exigir a las empresas de la cadena de valor con un máximo de 1 000 empleados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor ello, la Solicitud de Cadena de Valor del paquete comienza con una evaluación de protección\/autodeclaración y está diseñada para solicitar la información mínima necesaria.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eDashboard en Excel para todo el proceso de reporte\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDashboard\u003c\/strong\u003e – IRO, materialidad, brechas de puntos de datos, solicitudes de cadena de valor, controles, auditoría y plazos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlcance y Gobernanza\u003c\/strong\u003e – seguimiento de informes, versión de ESRS y responsabilidades.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTemas de materialidad\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eRegistro IRO\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÍndice de divulgación\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003ePuntos de datos\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCadena de valor\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eControles\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAuditoría\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eStakeholders\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlazos\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eFuentes\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRealice la evaluación de alcance y documente el estado de implementación sueca.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstablezca el año de reporte y la versión correcta de las ESRS.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLleve a cabo la doble materialidad y construya el registro IRO.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCree el Índice de divulgación y vincule las revelaciones materiales con los responsables de datos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSolicite datos de la cadena de valor de forma proporcional y respete el límite de la cadena de valor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente métodos, estimaciones, evidencia y controles internos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEjecute la preparación para auditoría y la validación de la dirección antes del informe final.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los 450 millones de euros y 1 000 empleados ya son ley sueca?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEs el nuevo nivel de la UE según la Directiva (UE) 2026\/470. La implementación sueca debe verificarse por separado. A fecha de 6 de octubre de 2026, el SOU 2026:27 sigue siendo una propuesta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están las ESRS revisadas ya en vigor a 6 de octubre de 2026?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El reglamento UE 2026\/1563 ha sido publicado pero entra en vigor el 10 de noviembre de 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Pueden las empresas fuera del alcance de CSRD utilizar el paquete?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. La evaluación de alcance y la parte de reporte voluntario pueden utilizarse para reportes de ESG\/sostenibilidad proporcionales, requisitos de clientes o reportes de grupo corporativo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluye tanto el sueco como el inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Ocho documentos están disponibles en versiones separadas en sueco e inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluye Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Se incluye un registro operativo en XLSX con dashboard y seguimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!--nl----\u003e\n\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e16 archivos Word + 16 archivos PDF + 1 archivo Excel = 33 archivos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWord (DOCX), PDF y Excel (XLSX).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProducto digital: no se envía ningún artículo físico.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLos documentos incluyen marcado de versión para 2026\/2027.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eBase jurídica y fuentes de organismos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32026L0470\"\u003eDirectiva (UE) 2026\/470\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32026R1560\"\u003eReglamento Delegado (UE) 2026\/1560 – estándar voluntario\/límite de cadena de valor\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32026R1563\"\u003eReglamento Delegado (UE) 2026\/1563 – ESRS revisadas\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/finance.ec.europa.eu\/financial-markets\/company-reporting-and-auditing\/company-reporting\/corporate-sustainability-reporting_en\"\u003eComisión Europea – Corporate Sustainability Reporting\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/statens-offentliga-utredningar\/lattnader-i-kraven-pa-hallbarhetsrapportering_heb327\/html\/\"\u003eSOU 2026:27 – Flexibilidad en los requisitos de informes de sostenibilidad\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e El paquete es una herramienta de trabajo general y no sustituye el asesoramiento legal, contable o de auditoría individual. Se debe contratar a un especialista en caso de alcance incierto, estructuras corporativas complejas, reglas de terceros países, estimaciones materiales o cuestiones de auditoría.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615775179094,"sku":"CSRD-ESRS-2026-2027","price":179.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/csrd-esrs-hallbarhetsrapportering-2026-2027.png?v=1791259999"},{"product_id":"espr-digital-product-passport-readiness-2026-2027-svenska-english-dpp-data-registry-compliance-word-pdf-excel","title":"ESPR y preparación para el Pasaporte Digital de Producto 2026\/2027 – Sueco + Inglés | Datos del DPP, registro y cumplimiento Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003ePreparación para el ESPR y el Pasaporte Digital de Productos (DPP) 2026\/2027 – paquete completo en SV\/EN\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003eEste es un paquete de documentos práctico para empresas que necesitan prepararse para el \u003cstrong\u003eReglamento sobre el diseño ecológico para productos sostenibles (ESPR) de la UE, Reglamento (UE) 2024\/1781\u003c\/strong\u003e, y el nuevo sistema del \u003cstrong\u003ePasaporte Digital de Productos (DPP)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eEl paquete está diseñado para fabricantes, importadores, distribuidores, propietarios de productos, funciones de cumplimiento, compras, calidad, TI y sostenibilidad que necesiten estructurar los datos de productos y los procesos internos \u003cem\u003eantes\u003c\/em\u003e de que entre en vigor un acto delegado específico para un producto.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"padding:14px 16px;background:#fff4cc;border-left:4px solid #d9a800;margin:18px 0\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003eNota importante sobre la situación jurídica 2026\/2027:\u003c\/strong\u003e El ESPR es un marco de trabajo. Un producto no está automáticamente sujeto al DPP solo porque el grupo de productos aparezca en el plan de trabajo de la UE. Las obligaciones concretas (conjuntos de datos, nivel de identificación, soporte de datos, derechos de acceso, requisitos de diseño ecológico y evaluación de la conformidad) se establecen mediante el acto del grupo de productos aplicable u otra legislación específica de la UE.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e33 archivos de entrega:\u003c\/strong\u003e 16 archivos Word editables, 16 archivos PDF correspondientes y un registro avanzado en Excel. Los documentos se entregan en \u003cstrong\u003esueco + inglés\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003ePlan de preparación para ESPR y DPP\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eMapeo de datos y catálogo de datos del DPP\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eProcedimiento de identificadores únicos y registro del DPP\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eGobernanza, acceso y seguridad de la información del DPP\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eSeguimiento de actos delegados y grupos de productos\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eDocumentación técnica y preparación para la conformidad\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eSolicitud de datos a proveedores para el DPP\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eGuía de usuario\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eExcel: Tablero, registro de productos, actos delegados, catálogo de datos del DPP, identificadores y registro, acceso y gobernanza, datos de proveedores, archivo técnico, matriz de cumplimiento, acciones, plazos y fuentes\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eActualidad 2026: La infraestructura del DPP está establecida\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eEl registro de DPP de la UE ha recibido normas de ejecución a través del \u003cstrong\u003eReglamento de Ejecución (UE) 2026\/1778 de la Comisión\u003c\/strong\u003e. El cronograma del DPP de la Comisión indica que el registro entró en funcionamiento el \u003cstrong\u003e20 de julio de 2026\u003c\/strong\u003e. Además, se han publicado normas armonizadas para los pasaportes digitales de productos mediante la \u003cstrong\u003eDecisión de Ejecución (UE) 2026\/1736\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eEsto significa que las organizaciones ya pueden configurar su arquitectura, gobernanza de datos, identificadores, modelo de acceso y proceso de registro de una manera mucho más concreta que antes, al tiempo que deben mantener los requisitos específicos de cada grupo de productos separados del marco general.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eGrupos de productos a monitorear\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eEl cronograma actual del DPP de la Comisión Europea indica, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHierro y acero:\u003c\/strong\u003e acto indicativo para el grupo de productos en el cuarto trimestre de 2026.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProductos relacionados con la energía:\u003c\/strong\u003e revisiones sucesivas entre 2026 y 2029.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTextiles, neumáticos y aluminio:\u003c\/strong\u003e indicativamente en 2027.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMuebles:\u003c\/strong\u003e indicativamente en 2028.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eColchones y ciertos productos TIC:\u003c\/strong\u003e más adelante en el plan de trabajo.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003eTras un acto delegado del producto según el ESPR, el cronograma del DPP de la Comisión normalmente establece un periodo de transición de al menos 18 meses antes de que comiencen a aplicarse los requisitos específicos del producto.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eDatos del DPP sin dependencia de proveedores (vendor lock-in)\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eEl ESPR establece requisitos marco para que un pasaporte digital de productos esté vinculado a un identificador de producto único y permanente mediante un soporte de datos, y que la información sea estructurada, interoperable, legible por máquina y transferible sin una dependencia indebida de proveedores. Por tanto, el mapeo de datos del paquete le ayuda a documentar:\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eel identificador único del producto y su nivel (modelo, lote o artículo) cuando se conozca el acto específico del producto,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eidentificadores de operador y de planta donde existan requisitos pertinentes,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003efuente y propietario de los datos por punto de datos,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eacceso público, basado en roles, gubernamental o confidencial,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003egestión de versiones, frecuencia de actualización y evidencia,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003evinculación con datos de proveedores, listas de materiales (BOM), análisis de ciclo de vida (LCA), pruebas y archivo técnico.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eRegistro, acceso y seguridad de la información\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eEl paquete incluye una rutina separada para los identificadores y el registro del DPP, así como un documento de gobernanza para el acceso, la integridad de los datos, la continuidad, las copias de seguridad y el uso de proveedores de servicios de DPP. También se destaca la regla expresa del ESPR de que los datos personales de los clientes no deben almacenarse en el pasaporte de productos sin consentimiento expreso.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eDocumentación técnica y preparación para la conformidad\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003ePara las empresas cubiertas por un futuro acto específico del ESPR, el paquete incluye una plantilla estructurada de preparación del archivo técnico para la descripción del producto, diseño\/BOM, requisitos de diseño ecológico aplicables, pruebas\/cálculos, documentación del DPP, evaluación de la conformidad, declaración de conformidad de la UE y marcado CE u otro marcado relevante.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eLa plantilla está diseñada deliberadamente como \u003cstrong\u003epreparación (readiness)\u003c\/strong\u003e. No sustituye al módulo de evaluación de la conformidad, método de prueba o requisitos técnicos específicos del producto establecidos en el futuro acto delegado.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eDatos de proveedores\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eLa Solicitud de datos a proveedores puede enviarse a los proveedores para recopilar de forma estructurada, por ejemplo, la identidad del artículo\/modelo, BOM\/materiales, materias primas críticas, datos de LCA\/huella, contenido reciclado, reparabilidad, durabilidad, certificados, resultados de pruebas e información de fabricación\/lote. También puede utilizarse para establecer rutinas contractuales de notificación de cambios.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eRegistro en Excel\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eEl libro de trabajo en Excel funciona como el panel de control central para todo el programa. El tablero calcula, entre otras cosas, el número de productos\/modelos, los posibles grupos de productos del ESPR, los actos vigentes, las brechas de datos del DPP, las acciones de registro\/identificadores, las solicitudes a proveedores abiertas, las acciones de archivos técnicos y los próximos plazos.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eLas filas de ejemplo están claramente marcadas y deben reemplazarse con los datos reales de su propia organización.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eDiferencia con otros marcos normativos del DPP\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eLos pasaportes digitales de productos también se utilizan en otra legislación de la UE. Por ejemplo, las baterías tienen sus propias normas según el Reglamento de baterías y los envases se regulan a través del PPWR. Estos no deben tratarse como si fueran actos genéricos de productos del ESPR. Por lo tanto, la tienda de plantillas cuenta con paquetes de cumplimiento separados para tales normativas.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eFormato y uso\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX):\u003c\/strong\u003e plantillas originales editables.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF:\u003c\/strong\u003e versiones de referencia y trabajo listas para usar.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExcel (XLSX):\u003c\/strong\u003e registro, estado, controles, plazos y tablero.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e sueco + inglés.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisión legal y técnica:\u003c\/strong\u003e 6 de octubre de 2026.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eBase legal y fuentes principales\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eReglamento (UE) 2024\/1781 – Reglamento sobre el diseño ecológico para productos sostenibles (ESPR).\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eReglamento de Ejecución (UE) 2026\/1778 de la Comisión – Registro del DPP.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eDecisión de Ejecución (UE) 2026\/1736 de la Comisión – normas armonizadas para el DPP.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eGuía oficial y cronograma del Pasaporte Digital de Productos de la Comisión Europea.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"padding:14px 16px;background:#e9f6ee;border-left:4px solid #57936d;margin:18px 0\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003eIdeal para:\u003c\/strong\u003e empresas que desean construir un modelo de datos del DPP y un proceso de cumplimiento sólidos mucho antes de que se apliquen sus obligaciones específicas de producto, sin tratar erróneamente los cronogramas indicativos de la UE como requisitos ya vinculantes.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003eLas plantillas de documentos constituyen un material de trabajo y cumplimiento profesional. No constituyen asesoramiento legal individual y pueden requerir adaptaciones según el producto, el rol, el mercado, el acto delegado, las normas y la solución técnica.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615918899542,"sku":"ESPR-DPP-2026-2027","price":179.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/espr-dpp-readiness-2026-2027.png?v=1791264494"},{"product_id":"miljopastaenden-greenwashing-compliance-2026-2027-svenska-english-eu-2024-825-word-pdf-excel","title":"Miljöpåståenden \u0026 Greenwashing Compliance 2026\/2027 – Svenska + English | EU 2024\/825 Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003eMiljöpåståenden \u0026amp; Greenwashing Compliance 2026\/2027 – komplett SV\/EN mallpaket\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDet här är ett praktiskt compliancepaket för företag som använder eller planerar att använda miljö-, klimat-, hållbarhets-, cirkularitets- eller reparerbarhetspåståenden i marknadsföring. Paketet hjälper marknad, juridik, compliance, hållbarhet, produkt och e-handel att \u003cstrong\u003egranska ett claim innan publicering, koppla påståendet till verifierbar bevisning, kontrollera scope och helhetsintryck samt dokumentera godkännandet\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:14px 16px;background:#e9f6ee;border-left:4px solid #2c5d7c;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eJuridiskt granskat 6 oktober 2026.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSvensk marknadsföringslag gäller redan fullt ut. Direktiv (EU) 2024\/825 anger en EU-tillämpning från 27 september 2026, medan svensk genomförandelagstiftning fortfarande är pågående. SOU 2025:124 behandlas därför i paketet som \u003cstrong\u003eförslag\/readiness – inte som redan antagen svensk lag\u003c\/strong\u003e.\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eVarför behövs paketet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMiljöpåståenden har länge omfattats av marknadsföringslagens krav på att reklam ska vara sann, tydlig och inte vilseledande. Konsumentverket framhåller dessutom att miljöpåståenden har ett högt beviskrav och att kvalificeringar måste ligga nära själva claimen. EU-direktiv 2024\/825 skärper ramen ytterligare kring bland annat allmänna miljöpåståenden, hållbarhetsmärkningar, framtida miljöprestanda, jämförelser och vissa klimatpåståenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDen praktiska risken ligger ofta inte i att ett enskilt ord är fel, utan i att \u003cstrong\u003ehelhetsintrycket blir bredare än bevisningen\u003c\/strong\u003e. En formulering kan exempelvis vara faktamässigt korrekt för en komponent, anläggning eller period men ändå vilseleda om marknadsföringen får konsumenten att tro att påståendet gäller hela produkten, hela företaget eller produktens fulla livscykel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDet här ingår\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePaketet innehåller \u003cstrong\u003e16 redigerbara Word-mallar, 16 motsvarande PDF-filer och ett avancerat Excel-register\u003c\/strong\u003e – totalt 33 leveransfiler.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComplianceplan \/ Compliance Plan\u003c\/strong\u003e – styrning, claim gate och rättslig status.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClaim Review Form\u003c\/strong\u003e – pre-publication review för exakt claim, kanal, scope och risk.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSubstantiation \u0026amp; Evidence File\u003c\/strong\u003e – metod, datakälla, period, systemgräns, verifiering och begränsningar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSustainability Label Review\u003c\/strong\u003e – kontroll av märkning, certifieringssystem, tredjepartsövervakning och scope.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuture Environmental Performance Plan\u003c\/strong\u003e – för net-zero-, reduktions- och andra framtidsmål med mätbara delmål, resurser och kontroll.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClimate \u0026amp; Carbon Claim Assessment\u003c\/strong\u003e – särskild kontroll för klimatneutral, net zero, klimatkompenserad, minskad klimatpåverkan och liknande budskap.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComparative \u0026amp; Scope Review\u003c\/strong\u003e – jämförelser, metod, comparator och whole-product\/part-scope.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnvändarguide \/ User Guide\u003c\/strong\u003e – steg-för-steg från claim-idé till godkänd och arkiverad publicering.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel – löpande Green Claims Register\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExcel-filen är byggd för återkommande användning och innehåller:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDashboard med KPI:er och öppna risker\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClaims Register\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvidence Register\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLabel Review\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFuture Claims\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClimate Claims\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComparative Claims\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePublication Log\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eActions \/ CAP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLegal Status Tracker\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSources\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRegistret innehåller formler, datavalideringar och statuskontroller så att claim, bevisning, granskning och publicerad version kan följas på ett strukturerat sätt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSärskilt om allmänna miljöpåståenden\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOrd och uttryck som exempelvis \u003cem\u003egrön, miljövänlig, klimatvänlig, hållbar, ekologisk, biologiskt nedbrytbar\u003c\/em\u003e eller liknande kan ge ett mycket långtgående helhetsintryck. EU-direktiv 2024\/825 behandlar generiska claims som en särskild riskkategori. Paketet innehåller därför en kontroll för om claimen behöver specificeras eller kvalificeras och om bevisningen faktiskt stödjer hela budskapet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSärskilt om klimatneutralitet och kompensation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eProduktpåståenden som bygger på kompensation av växthusgasutsläpp är särskilt känsliga. Direktivet pekar uttryckligen ut påståenden som klimatneutral, klimatkompenserad och liknande när budskapet ger intryck av att produktens klimatpåverkan är neutral, minskad eller positiv på grund av kompensation utanför produktens värdekedja. Paketet hjälper därför användaren att separera \u003cstrong\u003efaktiska utsläppsminskningar\u003c\/strong\u003e från externa offsetprojekt och att kontrollera om marknadsbudskapet överdriver resultatet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFramtida miljömål och net-zero-claims\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eClaims om framtida miljöprestanda kräver en helt annan dokumentation än ett påstående om nuläget. Mallen innehåller därför fält för basår, systemgräns, mätbart slutmål, delmål, deadline, resurser, ansvarig ledning, beroenden och oberoende kontroll. Detta gör det lättare att skilja ett faktiskt genomförandeprogram från en allmän ambition.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHållbarhetsmärkningar och badges\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePaketet innehåller en särskild granskning av certifieringar och hållbarhetsmärkningar. Den kontrollerar bland annat vem som äger systemet, om villkor är offentliga, om övervakningen är oberoende, vad certifieringen faktiskt omfattar och om marknadsföringen tillskriver märkningen egenskaper den inte bevisar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAktuellt rättsläge 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarknadsföringslagen (2008:486)\u003c\/strong\u003e – nuvarande svensk grundregel för sann, tydlig och icke-vilseledande marknadsföring.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDirektiv (EU) 2024\/825\u003c\/strong\u003e – medlemsstaterna skulle enligt direktivet tillämpa genomförandebestämmelser från 27 september 2026.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSOU 2025:124\u003c\/strong\u003e – svensk utredning som föreslår ändringar i bland annat marknadsföringslagen och föreslår ikraftträdande 1 januari 2027. Lagstiftningsprocessen är fortfarande pågående den 6 oktober 2026.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKonsumentverkets vägledning om miljöpåståenden\u003c\/strong\u003e – praktiskt viktig för beviskrav, kvalificering, helhetsintryck och klimatkommunikation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFör vem?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePaketet passar särskilt e-handlare, varumärkesägare, importörer, tillverkare, byråer, marknadsavdelningar, ESG-\/hållbarhetsfunktioner, produktteam och mindre eller medelstora företag som vill införa en professionell intern claim approval-process.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormat och språk\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSvenska + English.\u003c\/strong\u003e Dokumenten levereras i Word (DOCX) och PDF. Det operativa registret levereras i Excel (XLSX). Word-mallarna är avsedda för redigering och intern anpassning, medan PDF-versionerna fungerar som referens och utskriftsvänliga arbetsblad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eViktigt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMallarna ger struktur och stöd men ersätter inte individuell juridisk rådgivning, teknisk verifiering eller livscykelanalys när sådant krävs. För högriskclaims, komplex LCA\/PEF, flera marknader eller osäker regulatorisk status bör specialist anlitas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePrimärkällor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDirektiv (EU) 2024\/825, Marknadsföringslag (2008:486), SOU 2025:124 samt Konsumentverkets vägledning om miljöpåståenden.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55616012124502,"sku":"GREEN-CLAIMS-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/miljopastaenden-greenwashing-2026-2027-hero.png?v=1791267198"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/collections\/cra-compliance-mallpaket-2026-2027.png?v=1791238326","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/collections\/eu-compliance-produktregler-mallar.oembed","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}