{"title":"EUDR y trazabilidad – Plantillas","description":"\u003cp\u003ePlantillas de documentos para empresas que trabajan con el Reglamento de la UE sobre deforestación (EUDR). Encuentre herramientas para datos de proveedores, geolocalización, evaluación de riesgos y referencias a declaraciones de diligencia debida (DDS). La oferta incluye un paquete general y plantillas para el tueste de café y los muebles de madera.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"eudr-due-diligence-2026-2027-svenska-english-geolokalisering-riskbedomning-dds-word-pdf-excel","title":"Debida diligencia EUDR 2026\/2027 – Sueco + Inglés | Geolocalización, Evaluación de riesgos y DDS Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eDue Diligence EUDR 2026\/2027 – paquete de cumplimiento completo en sueco + inglés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEste es un paquete completo de trabajo y documentación para empresas que necesitan preparar o implementar el cumplimiento del \u003cstrong\u003eReglamento de la UE relativo a la comercialización de productos libres de deforestación, EUDR – Reglamento (UE) 2023\/1115\u003c\/strong\u003e. El paquete está diseñado para el \u003cstrong\u003emodelo legal actual de 2026\/2027\u003c\/strong\u003e y tiene en cuenta las simplificaciones y modificaciones introducidas tras el reglamento original.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eEl paquete ayuda a la organización a pasar de la evaluación de productos y roles a la recopilación de información, geolocalización, evaluación comparativa de países (benchmarking), evaluación de riesgos, mitigación de riesgos, declaración de diligencia debida (DDS) o declaración simplificada cuando proceda, así como a la trazabilidad aguas abajo\/comerciantes y la documentación quinquenal.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2 en 1 + Excel:\u003c\/strong\u003e recibe \u003cstrong\u003e7 plantillas de documentos en sueco + 7 en inglés\u003c\/strong\u003e, todas en formato Word (DOCX) y PDF, además de un registro profesional en Excel independiente. Un total de \u003cstrong\u003e29 archivos de entrega\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003e42 páginas A4 por serie de formato en sueco + inglés\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"Sobre la plantilla de documento\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSobre la plantilla de documento\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eRevisado legalmente 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#tidskritiskt\"\u003eFechas de aplicación 30 de diciembre de 2026 \/ 30 de junio de 2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#roller\"\u003e¿Qué rol EUDR tiene la empresa?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#scope\"\u003eProductos y materias primas cubiertos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel9\"\u003eArtículo 9 – información y geolocalización\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#risk\"\u003eEvaluación de riesgos, benchmarking de países y mitigación de riesgos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#dds\"\u003eDDS y declaración simplificada según el artículo 4a\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#downstream\"\u003eOperadores aguas abajo y comerciantes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eExcel – registro operativo EUDR\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eBase legal y fuentes oficiales\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisión legal y normativa: 6 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEl paquete de plantillas está actualizado con la normativa EUDR consolidada y los cambios vigentes durante 2026\/2027, incluyendo fechas de aplicación modificadas, obligaciones simplificadas para micro y pequeños productores primarios, el modelo revisado para operadores aguas abajo y comerciantes, la evaluación comparativa de países actual y el alcance del producto actualizado. El contenido está diseñado como una base de cumplimiento estructurada; la evaluación real del producto, el código NC, el país y el proveedor debe realizarse siempre sobre la base de la propia actividad.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003ePlantilla \/ registro\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eSueco\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eInglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de cumplimiento y evaluación de roles\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eAlcance, rol, tamaño de empresa, fechas de aplicación y responsabilidades.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRecopilación de información y geolocalización\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eDatos del artículo 9, parcelas\/establecimientos, tiempo de producción, proveedores y pruebas.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEvaluación de riesgos y benchmarking de países\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArtículo 10, riesgo país, cadena de suministro, riesgo de mezcla y registro de decisiones.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMitigación de riesgos y requisitos de proveedores\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArtículo 11, datos adicionales, auditoría, verificación geoespacial y medidas correctoras.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDDS y declaración simplificada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eBase de preparación para DDS y el régimen del artículo 4a.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTrazabilidad aguas abajo\/comerciantes\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eProveedores, clientes, ID de DDS\/declaración y retención de cinco años.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e4 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e4 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePaso a paso desde el código NC y rol hasta la liberación documentada.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistro Excel EUDR\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e1 XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePanel de control, productos, proveedores, geolocalización, riesgo, mitigación, DDS y trazabilidad aguas abajo.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"tidskritiskt\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eCrítico en cuanto a tiempo – dos fechas centrales\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nPara \u003cstrong\u003eactores grandes y medianos\u003c\/strong\u003e, así como para micro\/pequeños actores que ya estaban cubiertos por el Reglamento de la Madera de la UE, la fecha de aplicación central es el \u003cstrong\u003e30 de diciembre de 2026\u003c\/strong\u003e. Para la mayoría de los demás \u003cstrong\u003emicro y pequeños actores\u003c\/strong\u003e, la fecha de aplicación es el \u003cstrong\u003e30 de junio de 2027\u003c\/strong\u003e. Por lo tanto, el paquete tiene un flujo específico de roles y tamaño de empresa, y el registro en Excel calcula qué fecha debe utilizarse normalmente como punto de partida.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"roller\"\u003eComience con el rol EUDR correcto – no con un cuestionario genérico\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl modelo revisado de la EUDR hace que la evaluación de roles sea fundamental. El paquete distingue, entre otros, entre:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eoperador\u003c\/strong\u003e – el actor que introduce por primera vez un producto pertinente en el mercado de la Unión o lo exporta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003emicro\/pequeños productores primarios\u003c\/strong\u003e que pueden estar cubiertos por el régimen simplificado especial del artículo 4a,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eoperador aguas abajo\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ecomerciante\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003erepresentante autorizado\u003c\/strong\u003e, cuando proceda.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eEsto es importante porque las obligaciones ya no son las mismas para todos los actores de la cadena de suministro. Es, sobre todo, el primer operador quien lleva a cabo el proceso completo de diligencia debida y presenta la DDS, mientras que los actores aguas abajo y los comerciantes, en el modelo revisado, trabajan principalmente con la trazabilidad, los datos de referencia y la gestión de nueva información o preocupaciones sustanciales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"scope\"\u003e¿Qué materias primas y productos están cubiertos?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa EUDR sigue basándose en siete grupos de materias primas centrales:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eganado bovino,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecacao,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecafé,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaceite de palma,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecaucho,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esoja,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emadera.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eSin embargo, no basta con preguntar si un producto \"contiene madera\" o \"contiene café\". El alcance jurídico del producto se rige por el \u003cstrong\u003eAnexo I y los códigos NC\/SA pertinentes\u003c\/strong\u003e. Por ello, el paquete incluye campos de producto y código para que la empresa pueda documentar por qué un producto se considera cubierto o no.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eEl alcance del producto ha cambiado durante 2026\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl Anexo I actualizado ha modificado qué productos derivados están cubiertos. Algunos productos se han eliminado y otros se han añadido. Los productos recién añadidos según la actualización de 2026 tienen una fecha de aplicación posterior. Por lo tanto, el usuario siempre debe comprobar el código NC actual frente al anexo vigente y no confiar en una lista de productos antigua de 2023 o 2024.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eTres requisitos fundamentales para productos pertinentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl reglamento se basa esencialmente en que un producto pertinente debe ser:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003elibre de deforestación\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eproducido de conformidad con la \u003cstrong\u003elegislación pertinente del país de producción\u003c\/strong\u003e, y\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecubierto por la documentación y diligencia debida requeridas para el actor correspondiente.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLa ausencia de deforestación se evalúa frente a la fecha de corte central del reglamento: \u003cstrong\u003e31 de diciembre de 2020\u003c\/strong\u003e. Las listas de verificación de pruebas del paquete vinculan, por tanto, la geolocalización, el tiempo de producción y la prueba de \"libre de deforestación\" a cada producto\/lote.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"artikel9\"\u003eArtículo 9 – recopilación de información y geolocalización\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa base de datos separada para el artículo 9 ayuda a la empresa a recopilar y vincular, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edescripción y cantidad del producto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epaís y, cuando proceda, región de producción,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efecha o periodo de producción,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatos del proveedor y del cliente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egeolocalización de las zonas de producción o establecimientos pertinentes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epruebas de que el producto está libre de deforestación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epruebas del cumplimiento de la legislación pertinente del país de producción.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eGeolocalización – punto, polígono o establecimiento\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa geolocalización debe ser lo suficientemente precisa para vincular la materia prima al lugar donde se produjo. El paquete y el registro en Excel tienen campos separados para latitud\/longitud, referencia de polígono\/GeoJSON y establecimientos relacionados con el ganado bovino.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara parcelas superiores a cuatro hectáreas utilizadas para materias primas pertinentes distintas del ganado bovino, la geolocalización debe describirse normalmente con un polígono. Para el ganado, el enfoque recae en los establecimientos donde se han mantenido los animales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrientación jurídica profundizada:\u003c\/strong\u003e Lea nuestra guía revisada sobre \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/eudr-geolokalisering-polygoner-artikel-9-2026-2027\"\u003eEUDR artículo 9: geolocalización, requisitos de puntos y polígonos\u003c\/a\u003e con la regla de seis decimales, trazabilidad para múltiples áreas de tierra, ganado y la excepción en el artículo 4a. Le ayudará a determinar qué datos geográficos deben registrarse en el registro de Excel del paquete de plantillas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eAlivio especial para ciertos micro\/pequeños productores primarios\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl régimen simplificado del artículo 4a permite que algunos micro y pequeños productores primarios presenten una declaración simplificada en lugar de la DDS normal. En esta situación especial, las normas también pueden permitir el uso de una dirección postal en lugar de la geolocalización cuando se cumplan las condiciones legales. El paquete trata esto como una \u003cstrong\u003eexcepción con condiciones especiales\u003c\/strong\u003e, no como una regla general de la EUDR.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"risk\"\u003eEvaluación de riesgos según el artículo 10\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Desea profundizar en el trabajo con criterios de riesgo, benchmarking de países, decisiones documentadas y medidas según los artículos 10-11? Lea nuestra \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/eudr-riskbedomning-riskreducering-artikel-10-11-2026-2027\"\u003eguía práctica para la evaluación y mitigación de riesgos EUDR 2026\/2027\u003c\/a\u003e. Complementa el registro de riesgos y las plantillas de medidas del paquete.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNo basta con que un proveedor responda \"sí\" a una pregunta de cumplimiento. La evaluación de riesgos debe documentar por qué el riesgo puede considerarse inexistente o insignificante. El paquete de plantillas tiene, por tanto, una evaluación estructurada de, por ejemplo:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela clasificación actual de benchmarking del país,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela presencia de bosques y deforestación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elos derechos de los pueblos indígenas y otros grupos afectados, cuando proceda,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela fiabilidad y trazabilidad de la documentación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela complejidad de la cadena de suministro,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eel riesgo de mezcla con productos de origen desconocido,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eel riesgo de elusión o cadenas de suministro engañosas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epreocupaciones sustanciales y otra información relevante.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eBenchmarking de países – bajo, estándar y alto riesgo\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl registro en Excel incluye soporte para el benchmarking de países actual de la UE. Bajo la clasificación vigente, entre otros, \u003cstrong\u003eBielorrusia, la República Popular Democrática de Corea, Myanmar y la Federación Rusa\u003c\/strong\u003e están clasificados como países de alto riesgo. Los países que no han sido clasificados explícitamente como de bajo o alto riesgo se tratan como de riesgo estándar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn riesgo país bajo no significa automáticamente que se pueda omitir la documentación. La diligencia debida simplificada del artículo 13 solo puede utilizarse cuando se cumplen sus condiciones y la empresa aún necesita gestionar, por ejemplo, el riesgo de elusión y mezcla.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eMitigación de riesgos según el artículo 11\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi la evaluación de riesgos no muestra un riesgo nulo o insignificante, la empresa debe adoptar medidas adecuadas de mitigación antes de comercializar o exportar el producto. El plan de mitigación del paquete apoya, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003einformación adicional del proveedor,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eauditoría o verificación independiente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrol geoespacial,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esegregación de lotes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erequisitos de proveedores y medidas correctoras,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eapoyo de capacidad a los proveedores,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eabastecimiento alternativo cuando el riesgo no pueda reducirse al nivel permitido.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"dds\"\u003eDDS – Declaración de Diligencia Debida\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl proceso normal del operador finaliza con la presentación de una \u003cstrong\u003eDeclaración de Diligencia Debida\u003c\/strong\u003e a través del sistema de información de la UE antes de comercializar o exportar el producto. La base de DDS del paquete ayuda al usuario a recopilar los datos y las aprobaciones internas que deben estar listas antes de la presentación electrónica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl registro en Excel almacena, entre otros, ID de producto, tipo de declaración, fecha de presentación, referencia de DDS\/ID de declaración, país, resultado de riesgo y retención de documentación estimada.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProfundización sobre la declaración EUDR correcta:\u003c\/strong\u003e Lea \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/eudr-dds-forenklad-deklaration-roller-2026-2027\"\u003equién debe presentar la DDS, cuándo el artículo 4a permite una declaración simplificada y qué datos de trazabilidad deben guardar los actores aguas abajo\u003c\/a\u003e. La guía complementa la documentación de DDS y aguas abajo del paquete con los límites de rol actuales y ejemplos prácticos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDeclaración simplificada según el artículo 4a\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePara los micro y pequeños productores primarios que cumplen los requisitos, existe un modelo de declaración simplificada independiente. Es una vía legal distinta a la DDS normal y, por tanto, debe documentarse por separado. El paquete tiene sus propios campos de plantilla y opciones en Excel para este régimen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"downstream\"\u003eOperadores aguas abajo y comerciantes – el nuevo modelo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn cambio importante es que los operadores aguas abajo y los comerciantes no deben duplicar en general la diligencia debida completa del primer operador ni presentar una nueva DDS para el mismo suministro aguas arriba. En su lugar, las obligaciones se centran en la trazabilidad y el control de los datos de referencia pertinentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla de aguas abajo\/comerciante y el registro en Excel documentan, por tanto:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ea quién se compró el producto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ea quién se entregó cuando deba conservarse la información,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatos de contacto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ereferencia de DDS o identificador de declaración simplificada,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efecha de transacción\/disponibilidad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eposible información nueva sobre falta de cumplimiento,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esi se ha informado a la autoridad competente cuando sea necesario,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eplazo de conservación de cinco años.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCinco años de documentación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa EUDR impone requisitos exhaustivos sobre documentación comprobable. El paquete utiliza la retención de cinco años como punto de control central para la documentación de DDS\/declaración, el sistema de diligencia debida y los datos pertinentes de trazabilidad aguas abajo\/comerciantes. Por tanto, el registro en Excel calcula automáticamente la fecha de retención a partir de las fechas de evento registradas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eExcel – un registro operativo EUDR, no solo una lista vacía\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl archivo XLSX incluido está diseñado para poder utilizarse como un registro de control EUDR más sencillo. Contiene las siguientes hojas de trabajo:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDashboard\u003c\/strong\u003e – KPI de productos, parcelas, riesgos, mitigación y declaraciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProduct Register\u003c\/strong\u003e – Código NC\/SA, materia prima, rol, tamaño de empresa y fecha de aplicación automática.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuppliers\u003c\/strong\u003e – productores, proveedores y estado de auditoría.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlots \u0026amp; Geolocation\u003c\/strong\u003e – coordenadas, referencias de polígonos, tiempo de producción y alivio según el artículo 4a.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCountry Benchmarking\u003c\/strong\u003e – lógica de riesgo bajo\/estándar\/alto actual.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRisk Register\u003c\/strong\u003e – nivel de riesgo automático a partir de probabilidad × consecuencia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMitigation Log\u003c\/strong\u003e – medidas, plazos, riesgo residual y evidencia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDDS \u0026amp; Declarations\u003c\/strong\u003e – DDS, declaraciones según artículo 4a y retención de cinco años.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDownstream Traceability\u003c\/strong\u003e – actores aguas arriba\/aguas abajo y números de referencia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEvidence Checklist\u003c\/strong\u003e – base para el artículo 9, libre de deforestación, legalidad, riesgo y gobernanza.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSources\u003c\/strong\u003e – fuentes legales centrales y recursos de la UE.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"workflow\"\u003eFlujo de trabajo práctico\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn uso típico es:\u003c\/p\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe el código NC\/SA del producto y si está comprendido en el anexo I vigente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDetermine el papel y el tamaño de la empresa, así como la fecha de aplicación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifique al productor, los proveedores, los productos\/lotes y los lugares de producción.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecopile la información del artículo 9 y la geolocalización.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe la evaluación comparativa de los países y realice la evaluación de riesgos del artículo 10.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLleve a cabo la mitigación de riesgos del artículo 11 si el riesgo no es nulo o despreciable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrepare y presente una DDS o una declaración simplificada del artículo 4a cuando el modelo jurídico lo requiera.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente la trazabilidad descendente y conserve la documentación pertinente durante cinco años.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003ePreguntas frecuentes sobre el EUDR\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Cuándo empieza a aplicarse el EUDR a las empresas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePara los grandes operadores y las medianas empresas, las obligaciones principales se aplican a partir del 30 de diciembre de 2026. Para la mayoría de los demás microoperadores y pequeñas empresas, se aplica a partir del 30 de junio de 2027. Las microempresas y pequeñas empresas que ya estaban cubiertas por el Reglamento sobre la madera de la UE siguen la fecha anterior del 30 de diciembre de 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Qué materias primas están cubiertas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl núcleo del EUDR abarca el ganado vacuno, el cacao, el café, el aceite de palma, el caucho, la soja y la madera, así como los productos derivados que figuran en el anexo I vigente. Por lo tanto, es necesario verificar el código NC exacto.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Todas las empresas deben presentar una DDS?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Tras las recientes modificaciones normativas, es principalmente el primer operador quien lleva a cabo la diligencia debida completa y presenta la DDS. Los operadores descendentes y los comerciantes tienen un modelo de trazabilidad diferente. Los microproductores y pequeños productores primarios pueden, en determinadas condiciones, utilizar una declaración simplificada conforme al artículo 4a.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Es necesario indicar siempre la geolocalización?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa diligencia debida completa requiere datos de geolocalización conforme al artículo 9. El régimen especial del artículo 4a puede permitir en algunos casos la dirección postal, pero es una excepción limitada y no debe utilizarse para otros operadores.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Qué es la evaluación comparativa de países?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa UE clasifica a los países o partes de países como de riesgo bajo, estándar o alto. La clasificación afecta al nivel de control y a la posibilidad de una diligencia debida simplificada, pero no sustituye a la obligación de documentación de la actividad.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Qué ocurre si el riesgo no es despreciable?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl producto no debe introducirse en el mercado ni exportarse sobre la base de una evaluación de riesgos incompleta. Deben aplicarse medidas de mitigación de riesgos hasta que la conclusión conforme a las normas aplicables pueda justificarse y documentarse.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluyen documentos en sueco e inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Las siete plantillas de documentos están disponibles tanto en sueco como en una versión separada en inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluye Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. El paquete contiene un registro EUDR completo en Excel con panel de control, registro de productos\/proveedores, geolocalización, evaluación comparativa de países, riesgos, mitigación, DDS\/declaraciones y trazabilidad descendente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e14 plantillas de documentos\u003c\/strong\u003e – 7 en sueco + 7 en inglés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1 registro avanzado de Excel.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e29 archivos de entrega en total.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF + Excel (XLSX).\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e42 páginas A4 por serie de formato en ambas versiones lingüísticas.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProducto digital: no se envía ningún artículo físico.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eBase jurídica y fuentes oficiales de la UE\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eReglamento (UE) 2023\/1115 relativo a la comercialización de productos libres de deforestación: texto consolidado 2026.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReglamento (UE) 2025\/2650: modificación y simplificación de obligaciones, incluidos el artículo 4a y el modelo descendente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReglamento de Ejecución (UE) 2025\/1093: evaluación comparativa de países.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReglamento de Ejecución (UE) 2026\/1565: sistema de información del EUDR.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReglamento Delegado (UE) 2026\/2102: actualización del ámbito de aplicación de los productos en el anexo I.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuía y preguntas frecuentes actuales de la Comisión Europea sobre el EUDR.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e El EUDR es específico del producto, el papel, el país y la cadena de suministro. El paquete de plantillas es una herramienta de trabajo estructurada y no sustituye al asesoramiento jurídico individual, la clasificación NC, el análisis geoespacial o las decisiones de las autoridades. En caso de código de producto poco claro, abastecimiento complicado, país de alto riesgo, sospecha sustancial o incertidumbre sobre el artículo 4a, debe realizarse una evaluación por parte de especialistas antes de la introducción en el mercado o la exportación.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615168807254,"sku":"EUDR-DUE-DILIGENCE-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/eudr-due-diligence-2026-2027-svenska-english.png?v=1791242429"},{"product_id":"eudr-kafferosteri-dds-referenser-rostbatch-2027","title":"Tostador de café EUDR 2026\/2027 – Referencias DDS, lotes de café en grano y lotes de tueste | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Compran granos de café verde a un importador de la UE, los tuestan en Suecia y venden café listo para consumir?\u003c\/strong\u003e El EUDR exige que primero sepan qué papel desempeña su empresa en cada flujo de compras. Este paquete de documentos especializado ayuda a las tostadoras de café a hacer un seguimiento de los proveedores, recibir las referencias DDS cuando sea necesario, los lotes de granos crudos, los lotes de tueste, los clientes empresariales y cualquier anomalía, sin afirmar erróneamente que todas las tostadoras deben presentar una DDS propia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDelimitación jurídica importante:\u003c\/strong\u003e Una tostadora que \u003cstrong\u003eimporta directamente\u003c\/strong\u003e café a la UE puede ser un operador de actividad aguas arriba que debe realizar la debida diligencia y presentar una DDS. Una tostadora que, en cambio, compra café que ya ha sido introducido en el mercado de la UE puede ser un operador aguas abajo. El \u003cstrong\u003eprimer comprador aguas abajo\u003c\/strong\u003e debe conservar el número de referencia DDS o el identificador de declaración recibido durante al menos cinco años, mientras que los eslabones aguas abajo posteriores no necesitan obtener ni enviar automáticamente dichas referencias a través de cada eslabón. El papel se evalúa siempre por flujo y proveedor real de materias primas.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenido del paquete\" style=\"border:1px solid #adc8df;border-radius:9px;background:#edf5fb;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCinco plantillas de documentos operativos suecos\u003c\/strong\u003e, una guía de usuario sueca y una \u003cstrong\u003eGuía de usuario en inglés\u003c\/strong\u003e por separado. Los siete documentos están disponibles en Word (DOCX) editable y en PDF correspondiente, con capacidad de búsqueda e impresión. Además, un \u003cstrong\u003elibro de trabajo de Excel en sueco con nueve pestañas\u003c\/strong\u003e. En total, \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos para clientes\u003c\/strong\u003e en un archivo ZIP digital tras su activación futura.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenido de los archivos\" style=\"border:1px solid #adc8df;border-radius:9px;background:#FFFFFF;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEvaluación del papel para importador y comprador aguas abajo; solicitud de información al proveedor sobre la referencia DDS pertinente; vinculación entre lotes de granos y lotes de tueste; documentación de riesgos, suspensiones de venta y notificaciones; archivo de cinco años y un registro de Excel para entregas, referencias, tuestes, clientes empresariales, anomalías y pruebas. Sin presentación automática ante las autoridades ni generación automática de DDS.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué cinco plantillas se incluyen?\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEvaluación del papel y aplicación:\u003c\/strong\u003e mapear la ruta de compra, la importación propia o la compra en la UE, el tamaño de la empresa, el código de producto y la fecha de aplicación. Documentar el papel aguas arriba y el papel aguas abajo primero o posterior.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInformación del proveedor y cadena DDS:\u003c\/strong\u003e registrar el proveedor real, el lote de granos, la referencia original o el identificador de declaración simplificado cuando corresponda, así como el lugar de almacenamiento y el requisito de cinco años.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLote de tueste y correspondencia de compra:\u003c\/strong\u003e vincular los lotes de entrada, el tueste, el rendimiento real y los pedidos terminados. Esta es una rutina interna de trazabilidad recomendada, no un requisito formal de una hoja de receta de tueste específica.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnomalía y notificación:\u003c\/strong\u003e documentar una sospecha concreta de incumplimiento del EUDR, el manejo específico del papel, la información pertinente para la Agencia Sueca de Bosques y los clientes empresariales, así como el bloqueo\/reinicio manual.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCierre de proveedor y archivo de cinco años:\u003c\/strong\u003e recopilar datos del proveedor y del comprador, el ID de prueba, la información DDS pertinente y los protocolos de muestreo. Comprobar la eliminación de datos frente a otros requisitos legales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eNueve pestañas de Excel para la tostadora diaria\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVisión general, Papel de la actividad, Entregas, DDS e ID, Lotes de tueste, Entregas, Riesgos y bloqueo, Cadena de pruebas y Fuentes.\u003c\/strong\u003e El libro de trabajo tiene 408 fórmulas y ofrece una visión general de las entregas reales, los lotes de tueste y los casos abiertos. Por ejemplo, marca cuando \u003cstrong\u003eel papel aguas abajo primero está marcado pero falta la referencia pertinente\u003c\/strong\u003e, mientras que los eslabones aguas abajo posteriores sin dicha referencia no reciben automáticamente la misma advertencia. Si el rendimiento tostado se indica como superior a la entrada de materias primas, se marca una advertencia de datos; Excel no determina la validez jurídica ni si el café es libre de deforestación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué hay de nuevo en el EUDR 2026?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl Reglamento de Deforestación de la UE \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1115\/oj\"\u003e2023\/1115\u003c\/a\u003e se modificó mediante el \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX%3A32025R2650\"\u003e(EU) 2025\/2650\u003c\/a\u003e. Tras las simplificaciones, la debida diligencia completa y la presentación de la DDS recaen principalmente en quien introduce por primera vez el producto pertinente en el mercado de la UE o lo exporta. Los operadores aguas abajo y los comerciantes tienen otras obligaciones de registro e información; las empresas aguas abajo más grandes también tienen requisitos especiales de registro y control.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFecha de aplicación:\u003c\/strong\u003e 30 de diciembre de 2026 para operadores medianos y grandes, y 30 de junio de 2027 para la mayoría de micro y pequeñas empresas. Las normas de transición anteriores para productos de madera se evalúan por separado. El café (granos verdes y tostados) según el código CN\/HS \u003cstrong\u003e0901\u003c\/strong\u003e está incluido. Tras el \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2026\/2102\/oj\"\u003e(EU) 2026\/2102\u003c\/a\u003e, el nuevo ámbito para extractos, esencias y concentrados de café, código CN \u003cstrong\u003e2101 11 00\u003c\/strong\u003e, entrará en vigor el 30 de diciembre de 2027. Compruebe el código CN real antes de la clasificación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué obligación tiene una pequeña tostadora de café?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDepende de si la tostadora importa granos directamente a la UE o los compra a un operador que ya los ha introducido en el mercado de la UE, así como del tamaño y la fecha. El primer comprador aguas abajo debe recopilar y conservar la referencia DDS o el identificador de declaración recibido. Los operadores aguas abajo posteriores no deben exigir automáticamente dicha referencia a su proveedor, pero normalmente deben documentar a los proveedores y clientes empresariales durante al menos cinco años y actuar ante información sobre un presunto incumplimiento de la normativa. Lea la \u003ca href=\"https:\/\/green-forum.ec.europa.eu\/nature-and-biodiversity\/deforestation-regulation-implementation\/roles-and-responsibilities_en\"\u003eguía actual de la Comisión Europea sobre los papeles\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"https:\/\/www.skogsstyrelsen.se\/lag-och-tillsyn\/avskogningsforordningen\/\"\u003epágina de información sueca de la Agencia Sueca de Bosques\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa diferencia con nuestro paquete amplio de EUDR\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl paquete amplio de \u003ca href=\"\/es\/products\/eudr-due-diligence-2026-2027-svenska-english-geolokalisering-riskbedomning-dds-word-pdf-excel\"\u003eEUDR Due Diligence 2026\/2027\u003c\/a\u003e está destinado a la evaluación general de riesgos, la geolocalización y el trabajo de la DDS. \u003cstrong\u003eEste paquete parte del flujo de trabajo real de la tostadora:\u003c\/strong\u003e compra de un lote de granos, referencia recibida, tueste, entrega y manejo de anomalías. Complementa en lugar de duplicar el paquete más amplio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿Debe cada tostadora de café sueca presentar una DDS propia?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. La importación propia a la UE y ser un operador de actividad aguas arriba pueden conllevar la obligación de presentar una DDS. En el tueste de granos que ya han sido tratados según el EUDR, los papeles y las obligaciones posteriores son diferentes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Debe un eslabón minorista posterior obtener el número DDS?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo necesariamente. Según la guía actualizada de la Comisión Europea sobre los papeles, es el primer comprador aguas abajo quien debe recibir y conservar el número o identificador pertinente. Aún se pueden requerir otros datos sobre proveedores y compradores.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Necesitamos siempre coordenadas GPS para cada lote de tueste?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa información completa de geolocalización normalmente pertenece a la debida diligencia aguas arriba. La vinculación interna LOT del lote de tueste es una herramienta de trabajo práctica, no una obligación legal general separada de almacenar cada polígono de cultivo en cada pedido de tueste.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel enviar una DDS o determinar si los productos son legales?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Excel es un registro interno. Las declaraciones oficiales y los recibos se gestionan a través del sistema de información real de la UE por el operador responsable correspondiente. Siempre se requiere un control jurídico manual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Qué idiomas y formatos se incluyen?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCinco documentos de trabajo suecos y una guía sueca, además de una guía de usuario en inglés por separado. Los siete están en Word y en PDF con capacidad de búsqueda. El libro de trabajo de Excel está en sueco. El PDF no es un formulario interactivo para rellenar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVersión y limitaciones\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEdición 1.0, 9 de noviembre de 2026. \u003cstrong\u003eControl interno de fuentes jurídicas asistido por IA\u003c\/strong\u003e de la legislación oficial de la UE y las guías de las autoridades; no se incluye revisión jurídica externa independiente, certificación de ausencia de deforestación, auditoría de geolocalización, presentación ante el EUIS ni una DDS terminada. Los documentos son ayudas de trabajo y las cuestiones individuales de aplicabilidad deben evaluarse frente a la legislación vigente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuía relacionada:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/eudr-due-diligence-guide\"\u003eGuía EUDR: diligencia debida, declaraciones y funciones\u003c\/a\u003e. Comprueba siempre los productos, las funciones y las fechas de aplicación pertinentes.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56560725098838,"sku":"EUDR-COFFEE-ROASTER-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/eudr-kafferosteri-dds-bonparti-2027-huvudbild.jpg?v=1794239774"},{"product_id":"eudr-tramobler-kn9403-leverantorsintyg-partisparr","title":"Muebles de madera EUDR 2026\/2027 – CN 9403, certificado del proveedor y bloqueo de lotes | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Su empresa importa, fabrica o vende muebles de madera?\u003c\/strong\u003e Con el Reglamento de la UE sobre Deforestación (EUDR) actualizado, primero debe averiguar \u003cstrong\u003equé muebles de madera están incluidos, qué papel desempeña su empresa y qué pruebas se requieren para su lote de mercancías en concreto\u003c\/strong\u003e. Este paquete de documentos y plantillas de trabajo sueco especializado le ayuda a gestionar el código NC 9403, las declaraciones de proveedores, las especies de madera, la geolocalización, los bloqueos de lotes y las decisiones autorizadas. Se trata de un paquete de plantillas administrativas, \u003cstrong\u003eno de una aprobación de la autoridad ni de una presentación automática de la declaración de debida diligencia (DDS)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn resumen:\u003c\/strong\u003e 5 plantillas de trabajo suecas + guía sueca + English User Guide, cada una en formato de archivo Word editable y PDF consultable. Además, un libro de trabajo de Excel sueco con nueve pestañas y fórmulas. \u003cstrong\u003e15 archivos en total\u003c\/strong\u003e (7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX) en un archivo ZIP digital tras la publicación futura del producto. Los PDF son consultables e imprimibles, pero no son formularios interactivos.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #235F94;border-radius:9px;padding:16px 19px;margin:18px 0;background:#EAF3FA\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCinco documentos de trabajo suecos de orientación jurídica:\u003c\/strong\u003e decisión sobre el código NC\/papel, carta del proveedor, bloqueo de lote, cadena de especies de madera y geolocalización, y evaluación de riesgos. Además, instrucciones suecas, English User Guide y un libro de trabajo de Excel real. Los siete documentos se entregan tanto en formato DOCX como PDF. El archivo de Excel se entrega en formato XLSX.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #235F94;border-radius:9px;padding:16px 19px;margin:18px 0;background:#EAF3FA\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eComprobación del código exacto de mercancías y del alcance de los muebles de madera, recepción de las pruebas del proveedor, seguimiento de los componentes de madera hasta su origen y áreas de tala, medidas de reducción de riesgos y un paso de decisión \u003cstrong\u003emanual\u003c\/strong\u003e para los lotes de mercancías bloqueados o investigados. Excel puede indicar que los datos se han cumplimentado administrativamente, pero no puede evaluar por sí mismo el cumplimiento del EUDR.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #235F94;border-radius:9px;padding:16px 19px;margin:18px 0;background:#EAF3FA\"\u003e\n\n\u003ch2\u003ePor qué este paquete del EUDR es específico para muebles de madera\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl anexo del producto se modificó en septiembre de 2026.\u003c\/strong\u003e El Reglamento Delegado (UE) 2026\/2102 actualizó el anexo I del Reglamento (UE) 2023\/1115 (EUDR). Entre las partidas de código relevantes se incluyen, por ejemplo, \u003cstrong\u003eex 9403 30, ex 9403 40, ex 9403 50, ex 9403 60 y ex 9403 91\u003c\/strong\u003e para determinados muebles y partes de muebles de madera; algunos muebles de asiento de madera también tienen partidas de código específicas bajo ex 9401. \u003cstrong\u003eLos bienes usados quedan excluidos en estas partidas de código actualizadas\u003c\/strong\u003e. El prefijo de código \u003cem\u003eex\u003c\/em\u003e significa que el producto real debe compararse con la descripción limitada del producto, no solo con un número en la factura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas principales reglas comenzarán a aplicarse el \u003cstrong\u003e30 de diciembre de 2026\u003c\/strong\u003e a los operadores afectados medianos y grandes, y en general el \u003cstrong\u003e30 de junio de 2027\u003c\/strong\u003e a los micro y pequeños operadores calificados; las normas especiales para la madera según el antiguo Reglamento de Madera y los lotes de materias primas anteriores pueden modificar la evaluación. \u003cstrong\u003eEsto no significa que todos los vendedores, importadores y empresas de la cadena de suministro deban presentar declaraciones DDS idénticas\u003c\/strong\u003e. Los papeles y los requisitos de pruebas varían tras los cambios de 2025\/2026.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTodos los archivos y sus funciones\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:710px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#dcecf8\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eN.º\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eQué hace la plantilla\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e\u003cstrong\u003eCódigo NC, aplicabilidad y papel del operador\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eComprueba ex 9403\/9401, componentes de madera, si el bien es nuevo o usado, importador\/operador de la cadena de suministro y la fecha de aplicación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e\u003cstrong\u003eCarta del proveedor – origen de la madera y pruebas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eSolicita el origen real, las especies de madera relevantes, los datos de geolocalización, las pruebas de legalidad y la referencia correcta del lote.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e\u003cstrong\u003eBloqueo de lote y decisión manual de liberación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eDocumenta la base, el riesgo, los datos faltantes y la liberación autorizada sin evaluación automática de cumplimiento.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e\u003cstrong\u003eCadena de especies de madera y geolocalización\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eVincula tableros, chapas y componentes de madera con áreas de tala reales y archivos de origen.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e\u003cstrong\u003eEvaluación de riesgos y registro de medidas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eEvalúa el riesgo del país, el riesgo de deforestación\/ilegalidad, la calidad de las pruebas y la reducción documentada de riesgos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de uso sueca\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eFlujo de trabajo paso a paso, tres casos de aplicación, excepciones, fuentes y alertas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eGuía para utilizar las plantillas suecas; no contiene plantillas jurídicas operativas en inglés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e\u003cstrong\u003eExcel – Registro de muebles de madera del EUDR\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eNueve pestañas: resumen, artículos, lotes de mercancías, proveedores, especies de madera, geo y tala, riesgos y medidas, DDS y referencias, instrucciones de lectura.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel con nueve pestañas de trabajo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eResumen:\u003c\/strong\u003e artículos registrados, lotes, bloqueos administrativos y resultados decididos manualmente. \u003cstrong\u003eArtículos:\u003c\/strong\u003e código NC, componente de madera y estado de usado. \u003cstrong\u003eLotes de mercancías:\u003c\/strong\u003e ID de lote, proveedor, comprobaciones, decisión de riesgo y certificación manual. \u003cstrong\u003eProveedores:\u003c\/strong\u003e solicitud de pruebas, respuesta y responsabilidad. \u003cstrong\u003eEspecies de madera:\u003c\/strong\u003e componente, nombre científico y país de tala. \u003cstrong\u003eGeo y tala:\u003c\/strong\u003e ID de parcela, período, pruebas de origen y estado de comprobación. \u003cstrong\u003eRiesgos y medidas:\u003c\/strong\u003e evaluación de riesgos, plan de medidas y riesgo final. \u003cstrong\u003eDDS y referencias:\u003c\/strong\u003e comprobación de referencias reales de documentos y sistemas electrónicos. \u003cstrong\u003eLéame y fuentes:\u003c\/strong\u003e instrucciones y fuentes jurídicas originales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl modelo de control administrativo de Excel requiere que el código NC, la especie de madera y la geolocalización estén marcados como comprobados, que el nivel de riesgo se indique como despreciable, que se haya cumplimentado una referencia de prueba relevante y que la comprobación autorizada esté certificada. Entonces se muestra \u003cem\u003e”Pasos de comprobación completados – decisión manual”\u003c\/em\u003e. En caso de comprobaciones ausentes o riesgo no despreciable, se muestra \u003cem\u003e”BLOQUEO – completar\/comprobar”\u003c\/em\u003e. \u003cstrong\u003eUna persona distinta debe tomar siempre una decisión real de liberación tras la evaluación jurídica.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Quién debe elegir este producto?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo 1:\u003c\/strong\u003e Un importador sueco de muebles quiere comprar escritorios nuevos de madera de un país extracomunitario y necesita poder vincular los datos de la especie de madera del proveedor con lotes de mercancías reales y pruebas de tala. \u003cstrong\u003eEjemplo 2:\u003c\/strong\u003e Una empresa sueca de muebles compra armarios o componentes de madera dentro de la UE y necesita comprobar si es el primer operador o un operador de la cadena de suministro antes de solicitar las certificaciones y referencias correctas. \u003cstrong\u003eEjemplo 3:\u003c\/strong\u003e Un mayorista recibe un lote con datos geográficos incompletos y necesita documentar el bloqueo, los requisitos de complementación y la comprobación final autorizada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElija otro paquete\u003c\/strong\u003e para granos de café únicamente, para el trabajo general de políticas de la empresa, para muebles sin contenido de madera relevante o si necesita un sistema GIS técnico, clasificación aduanera vinculante, presentación real en el sistema de información de la UE TRACES o asesoramiento jurídico. Para procedimientos generales completos de debida diligencia del EUDR, existe el amplio \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/eudr-due-diligence-2026-2027-svenska-english-geolokalisering-riskbedomning-dds-word-pdf-excel\"\u003epaquete de debida diligencia del EUDR\u003c\/a\u003e de Mallbutiken; para el flujo de alimentos de café, existe el \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/eudr-kafferosteri-dds-referenser-rostbatch-2027\"\u003epaquete del EUDR para tostadores de café\u003c\/a\u003e. Este paquete se centra especialmente en \u003cstrong\u003elos componentes de los muebles de madera, los códigos de mercancías, las pruebas de proveedores y las decisiones sobre lotes\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUso práctico en seis pasos\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifique el código NC real del producto y compárelo con el anexo I actualizado; compruebe si realmente contiene madera relevante y si el bien es nuevo o usado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDetermine por entrega si es el primer operador, exportador, operador de la cadena de suministro o comerciante. Evalúe la fecha de aplicación y las transiciones relevantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSolicite al proveedor los datos faltantes para el artículo, el componente de madera y el lote reales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente la especie de madera, el país de tala, los datos geográficos relevantes y una cadena de origen comprobable; evalúe si la información disponible es fiable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvalúe el riesgo, las posibles medidas y las obligaciones relevantes relacionadas con la DDS\/referencias. Mantenga el lote bloqueado mientras persista alguna duda.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLleve a cabo el proceso real del EUIS\/aduana en el sistema externo correcto y documente posteriormente la decisión manual autorizada.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eLímites importantes – evite afirmaciones incorrectas sobre el EUDR\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn código NC no es una decisión automática sobre el alcance; \u003cem\u003eex\u003c\/em\u003e y las características reales del producto deben comprobarse. Los bienes usados, los bienes de otro material, los residuos reciclados y las situaciones de transición especiales pueden requerir una evaluación diferente. Las certificaciones como FSC y PEFC pueden constituir pruebas de apoyo, pero \u003cstrong\u003eno son por sí mismas una aprobación jurídica\u003c\/strong\u003e. La especie de madera y los datos cartográficos deben referirse al material y al área de tala correctos; una dirección de fábrica no sustituye a la geolocalización forestal relevante. La plantilla no evalúa la legalidad automáticamente, no comprueba los datos satelitales ni envía ninguna declaración al EUIS.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes jurídicas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1115\/2025-12-26\/eng\"\u003eReglamento (UE) 2023\/1115, consolidado por (UE) 2025\/2650\u003c\/a\u003e (incluidos los artículos 3–13, 4a, 5, 9–12, 37–38 y el anexo I); \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2026\/2102\/oj\"\u003eReglamento delegado de la Comisión (UE) 2026\/2102\u003c\/a\u003e (anexo I actualizado con, entre otros, los códigos de muebles de madera); \u003ca href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/topics\/forests\/deforestation\/eu-deforestation-regulation-eudr_en\"\u003eComisión Europea – Reglamento sobre deforestación y fechas de aplicación\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=OJ:C_202603896\"\u003eGuía de la Comisión de 2026\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.skogsstyrelsen.se\/lag-och-tillsyn\/avskogningsforordningen\/\"\u003eServicio Forestal Sueco – Reglamento sobre deforestación\u003c\/a\u003e. Las fuentes fueron comprobadas el 10 de noviembre de 2026 con asistencia de IA. No se hace ninguna afirmación sobre revisión jurídica independiente ni aprobación de la autoridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Todos los muebles de madera están incluidos en el EUDR?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Compruebe el código NC exacto, la descripción del producto en el anexo I, el material y las excepciones. Algunos muebles de madera en determinadas partidas de código ex 9403 pueden estar incluidos; los bienes usados quedan excluidos en estas partidas tras la modificación de 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Las normas ya se aplican en noviembre de 2026?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl reglamento está en vigor, pero la mayor parte de las obligaciones comienzan a aplicarse en fechas específicas: normalmente el 30 de diciembre de 2026 o, para los micro y pequeños operadores calificados, el 30 de junio de 2027. Los productos de madera pueden tener normas de transición especiales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cada tienda de muebles debe presentar una nueva DDS por sí misma?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo, no se puede afirmar de forma general. Compruebe realmente si es el primer operador, un operador de la cadena de suministro o un comerciante según la normativa modificada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se pueden liberar bienes automáticamente mediante Excel?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Excel solo muestra indicadores administrativos de comprobación. La persona responsable debe tomar y documentar una decisión jurídica y operativa separada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La guía en inglés es una plantilla jurídica inglesa terminada?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Los documentos de trabajo y Excel están en sueco. La English User Guide explica cómo se utilizan las plantillas suecas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo cumplimentar los archivos PDF?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos PDF son consultables e imprimibles, pero no son formularios interactivos. Edite los archivos Word y trabaje en Excel para los registros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersión del producto 1.0 · Comprobación de fuentes jurídicas 2026-11-10, asistida por IA · Sin revisión jurídica externa · Descarga digital cuando el producto se publique posteriormente y el archivo de entrega se vincule al canal de venta correcto.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuía relacionada:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/eudr-due-diligence-guide\"\u003eGuía EUDR sobre diligencia debida y funciones\u003c\/a\u003e. Compruebe el anexo I vigente y la función de su empresa antes de evaluar obligaciones.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56573544825174,"sku":"EUDR-TRAMOBLER-9403-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/eudr-tramobler-huvudbild-1600.jpg?v=1794336234"},{"product_id":"eudr-dackimport-naturgummi-kn4011-plantagesparbarhet","title":"EUDR däckimport 2026\/2027 – naturgummi, KN 4011 och plantagespårbarhet | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImporterar eller köper ert företag nya däck som innehåller naturgummi?\u003c\/strong\u003e EU:s avskogningsförordning (EUDR) omfattar vissa gummiprodukter och kräver att rätt verksamheter kan styrka att berörd \u003cstrong\u003eHevea brasiliensis-råvara\u003c\/strong\u003e är avskogningsfri och lagligt producerad. För däckbranschen blir den svåra frågan ofta inte ett generellt hållbarhetsintyg – utan en verifierbar kedja från \u003cstrong\u003edäcktillverkarens batch till de odlingsytor där naturgummit producerats\u003c\/strong\u003e. Detta specialpaket innehåller arbetsmallar för KN-kod, naturgummiblandning, leverantörsbrev, plantagespårbarhet, partispärr, riskbedömning och faktiska DDS-\/tullreferenser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDirekt svar:\u003c\/strong\u003e Ex \u003cstrong\u003e4011\u003c\/strong\u003e – nya luftfyllda däck av gummi – finns i EUDR:s bilaga I när relevant naturgummi omfattas. Efter delegerad förordning (EU) \u003cstrong\u003e2026\/2102\u003c\/strong\u003e omfattar den tidigare breda posten 4012 inte längre regummerade eller begagnade däck generellt; i stället återstår \u003cstrong\u003eex 4012 90 30, slitbanor\u003c\/strong\u003e. Bilagan anger att reglerna gäller naturgummi från \u003cem\u003eHevea brasiliensis\u003c\/em\u003e, inte syntetgummi som sådant. Kontrollera alltid faktisk varukod, material och produktens roll i leveranskedjan.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#EEF5FA;border:2px solid #215e90;border-radius:9px;padding:17px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003e01. Paketets innehåll\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFem svenska arbetsmallar – tillämplighets-\/rollprövning, leverantörsbrev, plantagespårbarhet, risk och partispärr samt DDS\/tullkontroll – och två guider: svensk användarguide och \u003cem\u003eEnglish User Guide\u003c\/em\u003e. Alla sju dokument levereras i redigerbar Word och sökbar PDF. Dessutom ett Excelregister med nio riktiga arbetsflikar. \u003cstrong\u003e15 leveransfiler totalt: 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#EEF5FA;border:2px solid #215e90;border-radius:9px;padding:17px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003e02. Vad filerna innehåller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFält för artikel-ID, faktisk KN-kod, nytt\/begagnat\/regummerat, bevis på Hevea-naturgummi, DOT-\/batchidentitet, rågummi-ID, land, odlingsytornas geodata och källfiler, riskprövning, leverantörssvar, reella EUIS-\/tullreferenser och manuell attest. Excel markerar administrativa brister, men \u003cstrong\u003egodkänner aldrig laglig import, frisläpper inte lagerpartier och skickar ingen DDS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eEUDR för däck – 2026 års viktiga rättsändringar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktomfattning:\u003c\/strong\u003e EUDR:s reviderade bilaga I innehåller \u003cstrong\u003eex 4011\u003c\/strong\u003e för nya luftfyllda däck av gummi, samt \u003cstrong\u003eex 4012 90 30\u003c\/strong\u003e för slitbanor. Den äldre breda kodposten ex 4012 för regummerade eller begagnade däck har begränsats. Delegerad förordning (EU) 2026\/2102, som trädde i kraft i september 2026, har även tagit bort bland annat tidigare ex 4010 och ex 4016. Ordet \u003cem\u003eex\u003c\/em\u003e betyder att inte alla produkter inom koden omfattas. För naturgummi är relevant råvara \u003cstrong\u003eHevea brasiliensis\u003c\/strong\u003e. Ett däck som innehåller både syntet- och naturgummi kräver relevant prövning av \u003cstrong\u003enaturgummidelen\u003c\/strong\u003e och dess ursprung, inte fiktiva geodata för syntetiska polymerer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTidsfrister:\u003c\/strong\u003e EU-kommissionen anger \u003cstrong\u003e30 december 2026\u003c\/strong\u003e för stora och medelstora berörda aktörer och \u003cstrong\u003e30 juni 2027\u003c\/strong\u003e för merparten mikro- och småaktörer. Mikro-\/småaktörer som redan omfattades av EU:s timmerregler kan ha annan start. Produkter som \u003cem\u003enyligen tillfördes\u003c\/em\u003e genom 2026 års delegerade akt omfattas från 30 december 2027. \u003cstrong\u003eEx 4011 var redan upptagen\u003c\/strong\u003e, så 2027-regeln om nya produktposter får inte automatiskt användas för att senarelägga däckens tillämpningsdatum.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRoller efter förenklingen 2025:\u003c\/strong\u003e Första verksamhetsutövare\/importör kan vara ansvarig för due diligence och relevant EUDR-information. Nedströms aktörer och handlare har differentierade skyldigheter efter förordning (EU) 2025\/2650. Därför innehåller paketet en separat rollprövning – inte ett påstående om att \u003cstrong\u003evarje däckverkstad\u003c\/strong\u003e måste lämna en ny DDS för varje sålt däck.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAlla dokument och filer\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"min-width:720px;width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DCEAF5\"\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFil\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eAnvändning\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eSpråk\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\" scope=\"row\"\u003e01 – KN-kod och aktörsroll\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003ePröva ex 4011, ex 4012 90 30, begagnat\/regummerat, naturgummi kontra syntetiskt och EUDR-roll.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\" scope=\"row\"\u003e02 – Leverantörsbrev om naturgummi\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eBegär materialbevis, Hevea-andel, batchkoppling, plantagekoordinater, laglighet och relevanta referenser.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\" scope=\"row\"\u003e03 – Spårbarhetsprotokoll\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eKoppla faktiskt däckparti till naturgummibatch, produktionsland och alla relevanta odlingsytor.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\" scope=\"row\"\u003e04 – Riskprövning och partispärr\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eBedöm bevisluckor, landrisk, blandad råvara, åtgärder, omprov och verkliga lagerbeslut.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\" scope=\"row\"\u003e05 – DDS och tullbevis\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eDokumentera roller efter 2025 års ändring, faktiska EUIS-referenser, tullkoder och manuell slutkontroll.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\" scope=\"row\"\u003e06 – Svensk användarguide\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eFemstegsprocess, scenariotester, laggränser, rättskällor och genomföranderåd.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\" scope=\"row\"\u003e07 – English User Guide\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eEnglish instructions explaining how to use the five Swedish working templates and Excel.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eEngelska\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\" scope=\"row\"\u003e08 – Excelregister med nio flikar\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eÖversikt, artiklar, partier, naturgummi, plantager och geo, leverantörer, risk, DDS\/beslut och källor.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eNio Excel-flikar med kontroller och verkliga registerfält\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÖversikt, Artiklar, Partier, Naturgummi, Plantage \u0026amp; geo, Leverantörer, Risk \u0026amp; åtgärd, DDS \u0026amp; beslut samt Läs mig.\u003c\/strong\u003e På artikelnivå kan ni dokumentera KN-kod och verifierat materialinnehåll. På partinivå anger ni verklig roll, geodata, risk och bevis-ID. Formlerna skiljer mellan \u003cem\u003e”MATERIAL OKÄNT”\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003e”SPÄRR – KOMPLETTERA”\u003c\/em\u003e och \u003cem\u003e”FÄLT KLARA – MANUELLT BESLUT”\u003c\/em\u003e. Statusen ”Fält klara” innebär \u003cstrong\u003einte\u003c\/strong\u003e att en juridisk eller operativ frisläppning automatiskt skett.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunktionstest:\u003c\/strong\u003e Ett nytt naturgummidäck med saknat plantagebevis ger spärrflagga; samma administrativa fält med angivet verkligt underlag och försumbar risk ger enbart markering om manuell beslutsprövning. Okänd gummisammansättning ger särskild varning, ett dokumenterat syntetiskt däck får inte ett automatiskt juridiskt omfattningsbeslut, och saknat laglighetsbevis i geofliken kräver komplettering. Testposter är borttagna ur kundfilen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVem har faktisk nytta av paketet?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExempel 1 – däckimportör:\u003c\/strong\u003e Ni importerar ett nytt lastbilsdäck med Hevea-naturgummi och behöver kunna begära dokument som kopplar gummiblandningen till odlingsytor. \u003cstrong\u003eExempel 2 – grossist:\u003c\/strong\u003e Ni köper däck inom EU och behöver bedöma om er juridiska roll är första verksamhetsutövare, nedströmsaktör eller handlare innan ni begär DDS-referenser. \u003cstrong\u003eExempel 3 – regummering:\u003c\/strong\u003e Ni måste skilja mellan ett begagnat eller regummerat däck och import av en separat ny slitbana enligt ex 4012 90 30. \u003cstrong\u003eExempel 4 – materialoklarhet:\u003c\/strong\u003e Tillverkaren påstår ”syntetiskt”, men inget komplett materialbevis finns. Då behövs en dokumenterad materialkontroll innan ni bestämmer omfattningen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInte rätt produkt\u003c\/strong\u003e om ni behöver ett fullständigt GIS-system, satellitanalys, bindande tullklassificering, myndighetsutlåtande, teknisk däckcertifiering eller ett verktyg som faktiskt skickar uppgifter till EU:s informationssystem. För ett generellt EUDR-program kan Mallbutikens bredare \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/eudr-due-diligence-2026-2027-svenska-english-geolokalisering-riskbedomning-dds-word-pdf-excel\"\u003eEUDR Due Diligence-paket\u003c\/a\u003e vara lämpligare. För möbelimportörer med träkomponenter finns vårt separata \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/eudr-tramobler-kn9403-leverantorsintyg-partisparr\"\u003eEUDR trämöbler-paket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSå arbetar ni praktiskt med däckpartiet\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVälj rätt vara.\u003c\/strong\u003e Bedöm däcktyp, faktisk tullkod, ny\/begagnad\/regummerad och relevant naturgummiandel. Lägg in artikel och källbevis i Excel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFastställ ansvarig aktör.\u003c\/strong\u003e Dokumentera juridisk importör, första EU-utsättande och om ni är nedströms eller handlare. Pröva rätt tillämpningsdatum.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBegär rågummibevis.\u003c\/strong\u003e Skicka leverantörsbrevet med precis artikel, batch, rågummiblandning, tillverkning och dokumenterade källområden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKontrollera plantagespårbarheten.\u003c\/strong\u003e Begär data om alla relevanta odlingsytor för naturgummit, produktionsperiod och laglighetsunderlag. En fabriksadress ersätter inte Hevea-odlingens geolokalisering.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePröva risk och dokumentera brister.\u003c\/strong\u003e Bedöm avskogning efter 31 december 2020, laglig produktion, blandningar, landrisk, avvikelser och åtgärder.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTa separat beslut.\u003c\/strong\u003e Dokumentera relevanta EUIS-\/DDS- eller tullåtgärder i respektive verkligt system. Ett grönt registerfält i Excel är inte ett rättsligt beslut och lägger inte någon faktisk spärr i WMS\/ERP.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eVanliga frågor om EUDR och däck\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eOmfattas alla nya däck av EUDR?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNej. Ex 4011 omfattar relevanta nya luftfyllda gummidäck, men EUDR:s råvaruomfattning är knuten till bland annat naturgummi från Hevea brasiliensis. Verifiera faktiskt produkt- och materialinnehåll.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGäller EUDR också rena syntetgummidäck?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInte som enbart syntetiskt gummi. Den reviderade bilagan anger uttryckligen att syntetgummiprodukter inte omfattas på denna grund. Ett kontrollbart materialbevis behövs för avgränsningen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGäller kraven för regummerade eller begagnade däck?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDen tidigare bredare posten 4012 har ändrats. Det återstår en särskild kodpost ex 4012 90 30 för nya slitbanor; ett regummerat eller begagnat komplett däck ska inte slentrianmässigt behandlas som en sådan slitbana.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRäcker däckfabrikens koordinater?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNej. Vid relevant EUDR-due diligence behöver spårbarheten avse de markytor där den omfattade naturgummiråvaran producerades. Ett fabriks- eller distributionslager är inte en plantage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMåste varje återförsäljare göra samma due diligence som importören?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNej. Skyldigheter skiljer sig åt efter rollen och företagsstorlek efter 2025 års ändring. Mall 01 och 05 hjälper till att samla underlag för den bedömningen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKan jag få ett lagligt importbeslut i Excel?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNej. Excel ger administrativa varningsflaggor, men analyserar inte kartdata eller laglighet och är inte kopplat till tullsystem eller EU:s EUDR-system. Beslut och verkliga referenser kräver behöriga personer och externa processer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÄr de engelska filerna kompletta engelska juridiska mallar?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNej. De fem svenska arbetsmallarna och Excel är på svenska. English User Guide är en separat engelsk instruktion till de svenska mallarna. Word-filer kan redigeras; PDF-filerna är sökbara och avsedda för utskrift.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRättskällor, ansvar och leverans\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:02023R1115-20260918\"\u003eFörordning (EU) 2023\/1115, konsoliderad EUDR inklusive bilaga I\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32026R2102\"\u003eKommissionens delegerade förordning (EU) 2026\/2102 – nya produktkoder\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.skogsstyrelsen.se\/lag-och-tillsyn\/avskogningsforordningen\/\"\u003eSkogsstyrelsen – avskogningsförordningen och svensk behörig myndighet\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/topics\/forests\/deforestation\/eu-deforestation-regulation-eudr_en\"\u003eEU-kommissionen – EUDR och datum\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/green-forum.ec.europa.eu\/nature-and-biodiversity\/deforestation-regulation-implementation\/roles-and-responsibilities_en\"\u003eEU-kommissionens rollvägledning efter ändringen 2025\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion 1.0 · AI-assisterad juridisk källkontroll 11 november 2026 · Ingen extern oberoende juristgranskning eller myndighetscertifiering. Mallarna ersätter inte rättslig rådgivning eller tullbesked. Leveransen är avsedd som digital ZIP efter separat publicering och leveransfilskoppling i Shopify.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56576781779286,"sku":"EUDR-DACK-4011-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/eudr-dack-huvudbild-1600.jpg?v=1794358510"},{"product_id":"eudr-snabbkaffe-210111-2027-leverantorsbevis-partisparning","title":"EUDR snabbkaffe 2027 – KN 2101 11 00, leverantörsbevis och partispårning | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImporterar eller tillverkar ditt företag snabbkaffe, lösligt kaffe eller kaffeextrakt?\u003c\/strong\u003e EU har utökat avskogningsförordningen (EUDR) med en ny, mycket specifik varupost: \u003cstrong\u003eKN 2101 11 00 – extrakt, essenser och koncentrat av kaffe\u003c\/strong\u003e. Genom delegerad förordning \u003cstrong\u003e(EU) 2026\/2102\u003c\/strong\u003e ska denna nya post omfattas \u003cstrong\u003efrån och med 30 december 2027\u003c\/strong\u003e. Det skiljer sig från råa och rostade kaffebönor enligt \u003cstrong\u003eKN 0901\u003c\/strong\u003e, vilka redan finns i EUDR:s bilaga I och följer tidigare tillämpningsdatum.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDetta nischade \u003cstrong\u003eEUDR-paket för snabbkaffe 2027\u003c\/strong\u003e är gjort för svenska importörer, producenter av kaffeextrakt, livsmedelsgrossister och första nedströms aktörer som behöver börja samla \u003cstrong\u003efaktiska leverantörs-, råkaffe-, odlingsplats- och batchbevis\u003c\/strong\u003e innan en juridisk efterlevnadsprövning. Det ersätter inte myndighetens EUIS\/TRACES, en tullklassificering eller ett faktiskt DDS-beslut.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #245D8B;background:#ECF3FA;border-radius:8px;padding:17px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003e01. Paketets innehåll\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFem svenska arbetsmallar för KN- och rollprövning, leverantörsbrev, partikedja, riskbeslut samt nedströms referenser. Dessutom svensk användarguide och English User Guide. Var och en av de sju dokumenten levereras som \u003cstrong\u003eredigerbar Word (DOCX) och sökbar, utskrivbar PDF\u003c\/strong\u003e. Därtill en svensk XLSX med nio flikar. Totalt \u003cstrong\u003e7 Word + 7 PDF + 1 Excel = 15 kundfiler\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #245D8B;background:#ECF3FA;border-radius:8px;padding:17px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003e02. Vad filerna innehåller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRedigerbara fält för verklig KN-kod, rättslig aktörsroll, EORI där tillämpligt, extraktbatch, faktisk råkaffelott, ursprungsland, odlingsplats- och laglighetsbevis, spårning genom extraktion\/blandning, riskgranskning, befintlig DDS-referens\/DI-identifierare samt åtgärdsbeslut. Excel flaggar saknad dokumentation men \u003cstrong\u003eutfärdar aldrig en giltig DDS, geolokalisering eller myndighetsgodkännande\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eVarför är snabbkaffe särskilt 2027?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEU:s ursprungliga avskogningsförordning (EU) 2023\/1115 omfattar kaffe under \u003cstrong\u003eKN 0901\u003c\/strong\u003e – exempelvis gröna och rostade kaffebönor – men omfattade inte samma sätt lösligt kaffe. Förordning \u003cstrong\u003e(EU) 2026\/2102\u003c\/strong\u003e, publicerad 17 september 2026, lade därför till exakt \u003cstrong\u003eKN 2101 11 00\u003c\/strong\u003e i bilaga I med separat tillämpning från \u003cstrong\u003e30 december 2027\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eKN 2101 12, färdigblandade dryckesberedningar och annan kod är inte automatiskt inkluderade genom just den nya posten.\u003c\/strong\u003e Tullklassificeringen måste verifieras mot den faktiska varan och gällande bilaga I.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFör \u003cstrong\u003ebefintliga EUDR-produkter\u003c\/strong\u003e anger EU-kommissionen generellt 30 december 2026 för större och medelstora operatörer samt 30 juni 2027 för de flesta mikro- och småföretag. Det särskilda datumet för nyinförd \u003cstrong\u003e2101 11 00\u003c\/strong\u003e ska inte förväxlas med dessa. Kontrollera alltid aktuell lagtext innan import, utsläppande på EU-marknaden eller export.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSkillnad mellan primär importör och återförsäljare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEfter förenklingarna i \u003cstrong\u003e(EU) 2025\/2650\u003c\/strong\u003e har företag i EUDR-kedjan olika skyldigheter. Den som som \u003cstrong\u003eprimär importör\u003c\/strong\u003e släpper ut en relevant vara på unionsmarknaden måste när reglerna är tillämpliga göra tillbörlig aktsamhet och lämna relevant förklaring (DDS) i EUIS. \u003cstrong\u003eDen första nedströms aktören\u003c\/strong\u003e ska enligt Skogsstyrelsens vägledning få och bevara relevanta DDS-referenser eller deklarationsidentifieringsnummer (DI) när det krävs. \u003cstrong\u003eSenare nedströms aktörer och handlare\u003c\/strong\u003e har förenklade registerkrav, exempelvis leverantörs- och mottagaridentitet (med undantag för privata slutkonsumenter). Underlag måste normalt bevaras fem år i de fall dessa skyldigheter gäller. Ingen nedströms återförsäljare ska automatiskt uppmanas att registrera en ny DDS om den inte har sådan skyldighet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSpåra snabbkaffe tillbaka till verkliga råkaffepartier\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVid tillverkning av kaffeextrakt kan flera råkaffelotter ingå i en och samma extraktbatch. Mallpaketet ger spårbara kopplingar mellan \u003cstrong\u003eodlingslott → råkaffe 0901 → extraktion och blandning → extrakt 2101 11 00 → kundorder\u003c\/strong\u003e. Kopplingar bygger på verkliga dokument och faktiska mängder, inte påhittade koordinater eller antaganden om att två partier från samma land är identiska.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLeverantörsbrevet begär underlag om \u003cstrong\u003eavskogningsfri produktion efter 31 december 2020\u003c\/strong\u003e, laglighet i produktionslandet, relevanta geodata, leveranskedja och verkliga referenser. Ett geografiskt mätvärde som någon skrivit in i Excel är inte automatiskt en godtagbar geolokalisering; kart- och jordbruksunderlag kräver rättslig och teknisk källprövning.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eExakt filförteckning\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:740px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DFEDF7\"\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eAnvändning\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8;text-align:left\"\u003e01 – KN-kod, EUDR-roll och tillämpningsdatum\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eSkiljer KN 2101 11 00 från KN 0901 och andra varukoder; prövar importör och nedströmsroller.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eDOCX + PDF (svenska)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8;text-align:left\"\u003e02 – Leverantörsbrev – geodata och ursprungsbevis\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eBegär verkliga råkaffelotter, odlingsplatsbevis, avskognings- och laglighetsunderlag.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eDOCX + PDF (svenska)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8;text-align:left\"\u003e03 – Partikedja – extraktion och batchkoppling\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eKopplar kaffe från odlingslott via extraktion till faktisk extraktbatch och kundorder.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eDOCX + PDF (svenska)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8;text-align:left\"\u003e04 – Riskbedömning och DDS-beslutsunderlag\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eHåller ihop risk, källor och om ansvarig importör behöver lämna DDS i EUIS.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eDOCX + PDF (svenska)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8;text-align:left\"\u003e05 – Nedströms referenser och åtgärdsmeddelande\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eRätt referenser, bevarande, handlarkedja och beslutslogg vid misstänkt brist.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eDOCX + PDF (svenska)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8;text-align:left\"\u003e06 – Svensk användarguide\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eArbetsflöde, fyra scenarier, källkontroll och juridiska begränsningar.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eDOCX + PDF (svenska)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8;text-align:left\"\u003e07 – English User Guide\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eEngelsk instruktion till de svenska mallarna; inga engelska arbetsavtal.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eDOCX + PDF (engelsk guide)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8;text-align:left\"\u003e08 – Excel – EUDR snabbkafferegister\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eNio flikar med kod, roller, leverantörer, råkaffelotter, extraktbatcher, risk och spärrar.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eExcelarbetsboken med nio sammanhängande flikar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÖversikt, Varukoder \u0026amp; roller, Leverantörer, Ursprungslotter, Extraktbatcher, Batchkoppling, Risk \u0026amp; bevis, Referenser \u0026amp; åtgärder, Läs mig \u0026amp; källor.\u003c\/strong\u003e Här kan bolaget lägga in verkliga extraktbatcher, företag, odlingslotter och källreferenser. En administrativ status räknas fram i flera steg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScenario- och formeltestat:\u003c\/strong\u003e En komplett testkedja får status \u003cem\u003e”UNDERLAG – MANUELL EUDR-PRÖVNING”\u003c\/em\u003e; om odlingslotten saknar bevis eller kopplingen till extraktet saknas får \u003cstrong\u003ebåde kopplingen och den överordnade extraktbatchen status ”SPÄRR”\u003c\/strong\u003e. En extraktbatch med fel varukod spärras också. Fyra tester är godkända. Fiktiva data har rensats ur kundfilen. \u003cstrong\u003eInte ens ett grönt administrativt resultat är ett myndighetsgodkännande.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVem bör köpa produkten?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePassar:\u003c\/strong\u003e svenska importörer av lösligt kaffe eller kaffeextrakt från tredjeland, företag som producerar kaffeextrakt, leverantörsstyrning inom livsmedel, grossister med spårbara råkaffeflöden samt complianceansvariga som förbereder EUDR från december 2027.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePassar inte:\u003c\/strong\u003e som komplett EUDR-lösning för enbart kafferosteri eller handel med kaffebönor enligt KN 0901, för produkter under en annan KN-kod utan stöd i bilaga I, för faktisk elektronisk DDS-inlämning, automatisk importspärr i tullsystemet, satellitverifiering eller intyg från Skogsstyrelsen. För vanliga råkaffe-\/rostbatcher finns \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/eudr-kafferosteri-dds-referenser-rostbatch-2027\"\u003eEUDR Kafferosteri 2026\/2027\u003c\/a\u003e, och för en bredare mall finns \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/eudr-due-diligence-2026-2027-svenska-english-geolokalisering-riskbedomning-dds-word-pdf-excel\"\u003eEUDR Due Diligence 2026\/2027\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSå använder du mallarna\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerifiera varukod:\u003c\/strong\u003e Klassificera den verkliga varan i tulltaxan; skilj 2101 11 00 från 0901 och 2101 12.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFastställ rätt aktör:\u003c\/strong\u003e Utred om bolaget är importör, primär EU-operatör eller första\/senare nedströms aktör.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBegär rätt leverantörsbevis:\u003c\/strong\u003e Be om den faktiska råkaffekedjan och odlingslotterna, med källor och avtal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegistrera batchspår:\u003c\/strong\u003e Koppla varje ingående råkaffeparti till rätt extraktbatch och leveransorder.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUtred risk:\u003c\/strong\u003e Kontrollera avskogningsdatum, ursprungsland, produktionens laglighet och relevanta verifieringskällor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHantera brister:\u003c\/strong\u003e Använd spärrflaggor och en verklig kompletterings-\/åtgärdslogg; gissa aldrig fram saknad geografisk information.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSlutför utanför mallarna:\u003c\/strong\u003e Rätt operatör gör eventuell verklig DDS i EUIS. Spara bara referenser och myndighetskvittenser som faktiskt finns.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eVanliga frågor\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eNär börjar EUDR gälla för snabbkaffe?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDen uttryckligt nytillkomna posten \u003cstrong\u003eKN 2101 11 00\u003c\/strong\u003e omfattas från \u003cstrong\u003e30 december 2027\u003c\/strong\u003e enligt (EU) 2026\/2102. Kaffebönor enligt KN 0901 följer tidigare EUDR-datum.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGäller samma datum även för gröna och rostade kaffebönor?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNej. KN 0901 fanns redan i bilaga I. Den nya produktpostens datum gäller inte automatiskt råkaffe och rostat kaffe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGäller EUDR alla snabbkaffedrycker och pulverblandningar?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInte automatiskt. Den nyinförda raden är exakt KN 2101 11 00. Varans faktiska tullklassificering och hela EUDR:s gällande bilaga I avgör omfattningen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBehöver en svensk butik som köper från en EU-grossist lämna DDS?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInte per automatik. En senare nedströms aktör kan ha andra informations- och bevarandekrav än en primär importör. Företagets verkliga roll måste identifieras.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKan Excel kontrollera avskogning med hjälp av GPS-koordinater?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNej. Arbetsboken registrerar leverantörernas faktiska källor och administrativa bevis. Den utför ingen satellitanalys, kontroll av markhistorik eller giltig rättslig due diligence.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFår jag ett giltigt DDS-nummer med mallarna?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNej. Giltiga DDS-referenser eller DI-identifierare kommer från behörig aktör och det officiella EUIS-systemet. Ingen fil skapar eller skickar sådana uppgifter.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÄr PDF-filerna ifyllningsbara och är dokumenten på engelska?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePDF-versionerna är sökbara och utskrivbara men inte interaktivt ifyllningsbara. Fem operativa mallar och Excel är på svenska; svensk guide och separat English User Guide ingår.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOfficiella källor och juridiska begränsningar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2026\/2102\/oj\"\u003eDelegerad förordning (EU) 2026\/2102 – tillagd KN 2101 11 00\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1115\/oj\"\u003eEUDR förordning (EU) 2023\/1115\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/2650\/oj\"\u003eFörordning (EU) 2025\/2650 om förenklade roller\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.skogsstyrelsen.se\/lag-och-tillsyn\/avskogningsforordningen\/\"\u003eSkogsstyrelsens EUDR-vägledning\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.skogsstyrelsen.se\/lag-och-tillsyn\/avskogningsforordningen\/eus-informationssystem-euis\/\"\u003eSkogsstyrelsen – EUIS\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/topics\/forests\/deforestation\/eu-deforestation-regulation-eudr_en\"\u003eEU-kommissionens EUDR-information\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion 1.0 · AI-assisterad källkontroll 11 november 2026 · Ingen oberoende extern juristgranskning eller myndighetscertifiering. Kontrollera alltid aktuella rättsakter, den faktiska varukoden, produktionskedjan, företagsrollen och gällande EUIS-förfarande före skarp användning. Produkten är ett privat digitalt dokumentpaket.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56579727360342,"sku":"EUDR-SNABBKAFFE-210111-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/eudr-snabbkaffe-huvudbild-1600.jpg?v=1794386644"},{"product_id":"eudr-latexhandskar-ex4015-naturgummi-nitril-sparning","title":"EUDR latexhandskar 2026\/2027 – KN ex 4015, naturgummi, nitril och plantagespårning | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImporterar eller säljer ditt företag latexhandskar, undersökningshandskar eller andra gummihandskar?\u003c\/strong\u003e EUDR – EU:s avskogningsförordning – omfattar vissa produkter av \u003cstrong\u003enaturgummi från Hevea brasiliensis\u003c\/strong\u003e. I den uppdaterade \u003cstrong\u003ebilaga I finns KN ex 4015\u003c\/strong\u003e för relevanta kläder och tillbehör av vulkaniserat mjukgummi, \u003cstrong\u003einklusive handskar\u003c\/strong\u003e. Däremot är en handske av \u003cstrong\u003eenbart syntetisk nitril\u003c\/strong\u003e inte automatiskt en naturgummiprodukt som omfattas av EUDR. Marknadsföringens ord ”latex” eller ”nitril” räcker inte som juridiskt bevis för material eller varuklassificering.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDet här \u003cstrong\u003especialpaketet för EUDR latexhandskar 2026\/2027\u003c\/strong\u003e hjälper svenska importörer, handskgrossister, leverantörsansvariga och kvalitetschefer att begära faktiska materialintyg, pröva KN-kod, följa ursprung från plantage via rågummi till handskbatch och \u003cstrong\u003espärra varor när bevis saknas\u003c\/strong\u003e. Även medicinska undersökningshandskar och skyddshandskar behöver prövas mot sin verkliga produkt- och materialklass; EUDR ersätter aldrig separata MDR-, PPE- eller kemikalieregler.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #245D88;border-radius:9px;background:#EAF3FA;padding:16px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003e01. Paketets innehåll\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFem operativa svenska specialistmallar, en svensk användarguide och en separat English User Guide. Samtliga sju dokument levereras som \u003cstrong\u003eredigerbara Word (DOCX)\u003c\/strong\u003e och \u003cstrong\u003esökbara, utskrivbara PDF\u003c\/strong\u003e. Dessutom ingår ett svenskt Excelregister med nio flikar. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 färdiga kundfiler\u003c\/strong\u003e i en digital ZIP.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #245D88;border-radius:9px;background:#EAF3FA;padding:16px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003e02. Vad filerna innehåller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFyllbara fält för verkligt SKU, modell, tullkod, polymertyp, naturgummiintyg, leverantör, rågummilott, odlingsland, plantage\/geolokaliseringsbevis, laglighets- och avskogningsbevis, handskbatch, DDS-referenser eller DI-identifierare där sådana faktiskt finns. Excel innehåller administrativa spärrflaggor för ofullständigt material, odling och batchkedja; \u003cstrong\u003eett grönt underlag är aldrig ett juridiskt eller myndighetsutfärdat godkännande\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eVarför skiljer EUDR mellan naturgummilatex och syntetnitril?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKN \u003cstrong\u003eex 4015\u003c\/strong\u003e i EUDR:s bilaga I är en så kallad \u003cem\u003eex-post\u003c\/em\u003e: den rättsliga produktbeskrivningen och kopplingen till relevant naturgummi ska prövas, inte enbart de fyra siffrorna. En helt syntetisk nitrilhandske kan ha en närliggande eller samma tullposition, men är inte av den anledningen tillverkad av EUDR:s naturgummi. \u003cstrong\u003eNaturgummilatex\u003c\/strong\u003e från Hevea, eller en blandning som faktiskt innehåller sådan naturgummiinsats, kan däremot kräva spårningskontroll.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDelegerad förordning (EU) 2026\/2102\u003c\/strong\u003e uppdaterade produktförteckningen och förtydligade bland annat att \u003cstrong\u003eanvända och begagnade produkter\u003c\/strong\u003e inte omfattas av posten ex 4015. Det innebär inte att alla nyligen tillkomna produkters särskilda datum \u003cstrong\u003e30 december 2027\u003c\/strong\u003e ska användas för latexhandskar: \u003cstrong\u003eex 4015 fanns redan i den tidigare bilagan\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNär börjar skyldigheterna för handskar gälla?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEfter förordning \u003cstrong\u003e(EU) 2025\/2650\u003c\/strong\u003e är den generella tillämpningsdagen \u003cstrong\u003e30 december 2026\u003c\/strong\u003e. En särskild uppskjutning till \u003cstrong\u003e30 juni 2027\u003c\/strong\u003e gäller kvalificerade mikro- och små \u003cstrong\u003eprimära importörer\u003c\/strong\u003e och andra angivna primära aktörer under fastställda villkor, bland annat företagets storlek vid utgången av 2024. \u003cstrong\u003eDen senare dagen gäller inte automatiskt för alla små återförsäljare eller nedströms aktörer.\u003c\/strong\u003e Vilken bestämmelse som gäller fastställs per faktiskt bolag, produkt och roll.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVilka EUDR-handlingar behöver företaget?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial- och KN-intyg:\u003c\/strong\u003e fastställ om handskarna är naturgummilatex, fullt syntetisk nitril eller blandmaterial. Bevara daterad materialspecifikation per artikel och lot.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpårning av Hevea-gummi:\u003c\/strong\u003e identifiera faktiska rågummilotter, geodata och odlingsplatser samt relevanta bevis för laglig produktion och avskogningsfrihet efter \u003cstrong\u003e31 december 2020\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePartikedja:\u003c\/strong\u003e dokumentera kopplingen mellan råvarukälla, gummiblandning, fabrik, handskmodell och levererat parti. Ett ursprungsland ensamt identifierar inte en plantage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImportörens prövning:\u003c\/strong\u003e primära EU-importörer behöver när reglerna gäller genomföra relevant tillbörlig aktsamhet och normalt lämna DDS via \u003cstrong\u003eEUIS\u003c\/strong\u003e. Den här mallen gör inte någon faktisk elektronisk inlämning.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNedströms led:\u003c\/strong\u003e enligt Skogsstyrelsens vägledning ska första nedströms aktör ha tillgång till faktiska DDS- eller deklarationsidentifieringsnummer (DI) där tillämpligt; senare led har förenklade spårnings- och bevarandeskyldigheter. Rätt skyldighet följer aktörsrollen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvvikelser:\u003c\/strong\u003e ett okänt material eller en bruten koppling från odlingslott till handskbatch ska dokumenteras och hållas för särskild manuell prövning.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVad får du konkret? Filförteckning\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:750px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DCEBF6\"\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFil\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003ePraktiskt innehåll\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003e\u003cstrong\u003e01 – Material och KN ex 4015\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003eNaturgummilatex, syntetnitril, blandgummi, begagnade varor och rollprövning\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003e\u003cstrong\u003e02 – Leverantörsbrev och naturgummiintyg\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003eBegär verklig polymeridentitet, Hevea-rågummi, ursprung, geodata och DDS-uppgifter\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003e\u003cstrong\u003e03 – Plantage- och partikedja\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003eSpårar odlingslott → rågummilott → fabrik → handskbatch → leverans\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003e\u003cstrong\u003e04 – Importör och nedströms aktörer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003ePrövar primär importör, första nedströms aktör, handlare, referenser och datum\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003e\u003cstrong\u003e05 – Avvikelse och batchspärr\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003eBevisbrist, leverantörskomplettering, dokumenterat säljstopp och omprövning\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003e\u003cstrong\u003e06 – Svensk användarguide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003eSteg-för-steg, 4 typfall och officiella rättskällor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003e\u003cstrong\u003e07 – English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003eEngelsk förklaring av de svenska mallarna, begränsningar och arbetsflöde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003e\u003cstrong\u003e08 – Excelregister med nio flikar\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003eArtiklar, leverantörer, plantager, partikedja, DDS-referenser, avvikelser, beslut och översikt\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eExcel – nio flikar med batchspärr och dokumentstyrning\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArbetsboken innehåller \u003cstrong\u003eÖversikt, Artiklar, Leverantörer, Plantager, Partikedja, DDS-referenser, Avvikelser, Batchbeslut och Läs mig \u0026amp; källor\u003c\/strong\u003e. Formler markerar när en artikel behöver ytterligare materialintyg, när plantagebevis saknas och när rågummilotten inte kan kopplas till en faktisk handskbatch. Ett överordnat batchbeslut kontrollerar att berörda råvarukopplingar inte är spärrade. Administrativa kontrollfält skiljer \u003cstrong\u003e”SPÄRR”\u003c\/strong\u003e från \u003cstrong\u003e”UNDERLAG – GRANSKA”\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKontroll före leverans:\u003c\/strong\u003e Alla nio flikar finns, formler och referenser är dokumenterade och de svenska mallarna innehåller inga fiktiva kund- eller laboratoriedata. Tio oberoende logiska scenarier har kontrollerat materialprövning, odlingsbrist och kedjespärr. \u003cstrong\u003eFullständig formelomräkning i en separat Excel-installation är ännu inte verifierad\u003c\/strong\u003e, varför detta anges som kvarstående kontroll innan automatisk skarp tillämpning.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSå går du från osäkert material till spårbart leveransbeslut\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlassificera handsktypen:\u003c\/strong\u003e ange artikel, lot, aktuell KN-kod och materialens faktiska identitet i dokument 01.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBegär leverantörsintyg:\u003c\/strong\u003e använd dokument 02 för daterad naturgummi-\/syntetnitrildeklaration och, när relevant, äkta plantagebevis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFölj råvaruflödet:\u003c\/strong\u003e registrera rågummilotter och spåra dem till rätt handskbatch i dokument 03 och Excel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePröva företagets EUDR-roll:\u003c\/strong\u003e identifiera primär importör, första nedströms led eller annan handlare i dokument 04.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBevara riktiga referenser:\u003c\/strong\u003e spara DDS-\/DI-nummer bara när de faktiskt utfärdats; inga exempelsiffror ersätter verkliga EUIS-kvitton.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHantera avvikelser:\u003c\/strong\u003e använd dokument 05 för spärr, kompletteringskrav, ansvarig och faktisk attest.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSlutlig manuell bedömning:\u003c\/strong\u003e besluta om gällande rätt och dokumentens tillräcklighet. Excel avgör aldrig själv om handskarna får importeras eller säljas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eVem passar produkten för?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMålgrupper:\u003c\/strong\u003e svenska grossister av latexundersökningshandskar, medicintekniska distributörer, importörer av naturgummi-\/skyddshandskar, inköpsorganisationer, complianceansvariga och leverantörer med blandade latex- och nitrilsortiment. \u003cstrong\u003ePassar inte:\u003c\/strong\u003e som fullständigt MDR- eller PPE-efterlevnadspaket, laboratorium, tullbesked, officiell EUDR-DDS, GPS-\/satellitkontroll eller garanti för att hela en handelsförsändelse är avskogningsfri.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRelaterade Mallbutiken-produkter:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/eudr-due-diligence-2026-2027-svenska-english-geolokalisering-riskbedomning-dds-word-pdf-excel\"\u003eEUDR Due Diligence – generell källkontroll\u003c\/a\u003e och \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/eudr-dackimport-naturgummi-kn4011-plantagesparbarhet\"\u003eEUDR däckimport KN 4011\u003c\/a\u003e. Dessa behandlar andra produkter eller ett bredare regelverk; inget av dem ersätter särskild klassificering av latexhandskar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVanliga frågor om EUDR och latexhandskar\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eOmfattas alla engångshandskar av EUDR?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNej. Förordningen kräver att både varupost och relevant råvara prövas. Fullt syntetisk nitril är inte automatiskt en EUDR-naturgummiprodukt, även om handskarna är tekniskt likartade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGäller EUDR för medicinska naturgummihandskar?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMedicinsk användning innebär inget generellt undantag från posten ex 4015. Pröva faktisk naturgummisammansättning, tullklassificering och EUDR-roll, utöver eventuella medicintekniska krav.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÄr naturgummi- och nitrilhandskar samma sak?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNej. Naturgummilatex kan ha biologiskt ursprung från Hevea brasiliensis, medan nitrilgummi vanligtvis är syntetiskt. Begär en verklig materialdeklaration för modellen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÄr 30 juni 2027 rätt datum för alla små butiker?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNej. Det är en uttryckligt avgränsad uppskjutning för kvalificerande primära aktörer; Skogsstyrelsen beskriver separat att nedströms aktörer och handlare omfattas av den tidigare generella tidpunkten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVad gäller om naturgummilotten har okänd plantage?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDet krävs komplettering och mänsklig prövning. Ett påhittat plantage-ID, koordinatfält eller generiskt leverantörsbrev kan inte ersätta verkligt spårningsbevis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBehöver en återförsäljare lämna en ny DDS för varje försäljning?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInte automatiskt. Första och senare nedströms led har förenklade och olika skyldigheter enligt aktuell lagtext och Skogsstyrelsens vägledning; rollprövning krävs.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÄr PDF ifyllningsbara och finns fem operativa mallar på engelska?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePDF-versionerna är sökbara och utskrivbara men saknar interaktiva formulär. Fem operativa mallar och Excel är på svenska. Separata svenska och engelska användarguider ingår.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOfficiella källor och juridiska begränsningar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:02023R1115-20260918\"\u003eEUDR förordning (EU) 2023\/1115 – konsoliderad text, bilaga I ex 4015\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/2650\/oj\"\u003eEU 2025\/2650 – tidsplan och förenklade roller\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2026\/2102\/oj\"\u003eEU 2026\/2102 – uppdaterad bilaga I\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.skogsstyrelsen.se\/lag-och-tillsyn\/avskogningsforordningen\/\"\u003eSkogsstyrelsen – företagets EUDR-roll och tillämpningsdatum\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.skogsstyrelsen.se\/lag-och-tillsyn\/avskogningsforordningen\/produkter-som-omfattas\/\"\u003eSkogsstyrelsen – produktkoder och undantag\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eProduktversion 1.0. AI-assisterad rättskällkontroll 11 november 2026. Ingen oberoende extern juristgranskning eller myndighetscertifiering. Ingen faktisk EUIS-inlämning, geolokalisering, importgränskontroll eller testköp ingår. Digital kund-ZIP kopplas senare till leveransapp inför publicering.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56581014290774,"sku":"EUDR-LATEXHAND-EX4015-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/eudr-latexhandskar-huvudbild-1600.jpg?v=1794397032"},{"product_id":"eudr-trapallar-ex4415-emballageundantag-returpall","title":"EUDR träpallar 2026\/2027 – KN ex 4415, emballageundantag och returbevis | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÄr en träpall som säljs tom undantagen från EUDR bara för att samma palltyp används som transportemballage?\u003c\/strong\u003e Nej. En ny lastpall eller pallkrage av trä som importeras eller säljs \u003cstrong\u003esom en egen vara\u003c\/strong\u003e kan omfattas av EU:s avskogningsförordning enligt \u003cstrong\u003eKN ex 4415\u003c\/strong\u003e. Samma träpall kan däremot omfattas av ett uttryckligt undantag när den \u003cstrong\u003euteslutande bär, skyddar eller stödjer en annan vara\u003c\/strong\u003e och presenteras tillsammans med den.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn tredje situation är återanvändbara pallar:\u003c\/strong\u003e den uppdaterade bilaga I i \u003cstrong\u003edelegerad förordning (EU) 2026\/2102\u003c\/strong\u003e preciserar ett undantag från den tidpunkt då emballaget faktiskt används för det ändamålet och därefter. Det betyder att en \u003cem\u003eoanvänd ny EPAL- eller retursystempall\u003c\/em\u003e inte automatiskt får undantag enbart genom sin konstruktion eller märkning. \u003cstrong\u003eDet verkliga användningsförhållandet behöver kunna styrkas.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDetta specialpaket är utformat för svenska \u003cstrong\u003epallfabriker, träemballagegrossister, importörer, återbrukare, exportörer och logistikföretag\u003c\/strong\u003e som behöver dokumentera \u003cstrong\u003enya pallar, lastade pallar och använda returemballage var för sig\u003c\/strong\u003e. Arbetsmallarna bygger på EUDR förordning (EU) 2023\/1115, den förenklade rollfördelningen i (EU) 2025\/2650, ny bilaga I (EU) 2026\/2102 och kommissionens vägledning 2026.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #245D88;background:#EDF4F9;padding:17px 20px;border-radius:8px;margin:17px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003e01. Paketets innehåll\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFem svenska operativa Word-mallar och två guider (svensk användarguide och separat English User Guide), samtliga även som sökbara, utskrivbara PDF-versioner. En svensk Excelarbetsbok med nio flikar ingår. Totalt \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 kundfiler\u003c\/strong\u003e i digital ZIP. PDF-filerna är inte interaktivt ifyllningsbara.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #245D88;background:#EDF4F9;padding:17px 20px;border-radius:8px;margin:17px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003e02. Vad filerna innehåller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVerkliga arbetsfält för pallartikel, KN-kod, leverantör, tillverkning\/anskaffning, affärstransaktion, fraktsedelsbevis, första dokumenterade användning, retur- och pallpoolhistorik, råvarulotter och träursprung där EUDR gäller, DDS-\/DI-referens endast när verkligt utfärdad, avvikelser och manuell attest. \u003cstrong\u003eExcel ger administrativa spärrar men aldrig juridiskt godkännande.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eVilka träpallar kan omfattas av EUDR 2026\/2027?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNya tomma träpallar som säljs separat:\u003c\/strong\u003e Nya lastpallar, pallkragar, pallboxar och träförpackningar som sätts på EU-marknaden eller exporteras som egna produkter omfattas potentiellt av \u003cstrong\u003eKN ex 4415\u003c\/strong\u003e. För en tillämplig produkt behöver ansvarig aktör bedöma EUDR-kraven på avskogningsfrihet, laglighet, träråvarans ursprung, aktörsroll och eventuell förklaring om tillbörlig aktsamhet (DDS).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLastade pallar:\u003c\/strong\u003e En pall som uteslutande används som emballage för att stödja, skydda eller bära \u003cstrong\u003een annan produkt\u003c\/strong\u003e som tillhandahålls på marknaden eller exporteras, och som presenteras tillsammans med denna produkt, kan omfattas av undantaget enligt bilaga I. Dokumentera den faktiska varutransporten med fraktsedel, packlista eller annan tillförlitlig koppling. Produkten som fraktas kan ha sina egna EUDR-krav.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÅteranvändbara pallar och returemballage:\u003c\/strong\u003e När en återanvändbar pall tydligt är lämpad för upprepade användningar och faktiskt har använts för att bära\/skydda andra varor, finns ett särskilt undantag \u003cstrong\u003efrån den användningstidpunkten och framåt\u003c\/strong\u003e. Även använda eller begagnade varor har uttryckliga undantag enligt den ändrade bilagan. En stämpel, ett inköpsavtal eller en framtida avsikt att använda pallen är däremot inte i sig samma sak som dokumenterad första användning. Pallar som repareras eller byggs om med nya komponenter kan kräva ytterligare manuell gränsfallsprövning.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eViktiga datum och företagsroller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEUDR börjar generellt tillämpas den \u003cstrong\u003e30 december 2026\u003c\/strong\u003e. För vissa särskilt kvalificerade mikro- och små \u003cem\u003eprimära\u003c\/em\u003e aktörer anges \u003cstrong\u003e30 juni 2027\u003c\/strong\u003e, men detta datum gäller inte automatiskt alla mindre företag. Särskilda förutsättningar gäller bland annat varor som redan omfattades av den äldre timmerförordningen. Skogsstyrelsens vägledning skiljer mellan importörer, primära verksamhetsutövare, nedströms verksamheter och handlare.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFör nya separatsålda pallar som omfattas kan ansvarig aktör behöva upprätta en faktisk due-diligence-process och i förekommande fall DDS i EU:s informationssystem. Senare aktörer kan omfattas av andra spårbarhets- och bevarandekrav. Detta paket kan dokumentera underlag och verkliga referensnummer, men \u003cstrong\u003eskapar ingen officiell DDS, geolokalisering eller tullklassificering\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFilförteckning – vad får du?\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;min-width:780px;width:100%\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DFECF5\"\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFil\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003ePraktiskt innehåll\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px;text-align:left\"\u003e01 – EUDR-omfattning KN ex 4415\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px\"\u003eBedöm nya självständiga pallvaror, lastade pallar och dokumenterat använda returpallar.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px\"\u003eSvenska DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px;text-align:left\"\u003e02 – Leverantörsbrev för nya träpallar\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px\"\u003eBegär verklig tullkod, leverantörsbevis, träråvarulotter, laglighet och geokällor.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px\"\u003eSvenska DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px;text-align:left\"\u003e03 – Användningsbevis för lastat emballage\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px\"\u003eSäkra faktisk fraktsedel, första användning och koppling till andra varor.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px\"\u003eSvenska DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px;text-align:left\"\u003e04 – Partispårning och träursprung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px\"\u003eKoppla sågverkslott och råvara till nytillverkat pallparti och verklig DDS-\/DI-referens.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px\"\u003eSvenska DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px;text-align:left\"\u003e05 – Avvikelse och åtgärdsbeslut\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px\"\u003eLogga felaktig undantagsbedömning, saknat bevis, leverantörsfråga och omprövning.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px\"\u003eSvenska DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px;text-align:left\"\u003e06 – Svensk användarguide\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px\"\u003eArbetsgång, sex scenarier, tidsgränser, källor och ansvarsfördelning.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px\"\u003eSvenska DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px;text-align:left\"\u003e07 – English User Guide\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px\"\u003eEnglish instructions for the Swedish forms and the nine-tab workbook.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px\"\u003eEnglish DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px;text-align:left\"\u003e08 – Excel med nio flikar\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px\"\u003ePallpartier, användningsbevis, träursprung, leverantörer, risk, referenser och beslut.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px\"\u003eSvenska XLSX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eExcel: nio flikar och åtta godkända scenariotester\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArbetsboken innehåller \u003cstrong\u003eÖversikt, Pallpartier, Användningsbevis, Leverantörer, Träursprung, DDS \u0026amp; referenser, Risk \u0026amp; undantag, Beslut \u0026amp; uppföljning samt Läs mig \u0026amp; källor\u003c\/strong\u003e. Gemensamma pallparti-ID kopplar ett affärsfall till frakthandlingar, faktiskt användningsbevis, leverantörens underlag och eventuella avvikelser. Formlerna redovisar bara \u003cstrong\u003eadministrativa signaler\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÅtta scenariotester är godkända:\u003c\/strong\u003e (1) ny separat pall med dokumenterat underlag leder till manuell EUDR-prövning, (2) ny separat pall utan träursprungsbevis spärras, (3) lastad pall med verkligt fraktbevis går till manuell undantagsprövning, (4) lastad pall utan bevis spärras, (5) dokumenterat använd returpall går till manuell undantagsprövning, (6) oanvänd ”returpall” utan första användning spärras, (7) öppen avvikelse spärrar och (8) fel\/oklar KN-kod spärras. \u003cstrong\u003eInga fiktiva testposter finns kvar i kundfilen.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePraktisk arbetsgång för inköp, import och pallpool\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdentifiera den verkliga pallen:\u003c\/strong\u003e artikel, träslag, KN ex 4415, tillverkning, leverantör och den faktiska affärstransaktionen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSkilj affärsfallet:\u003c\/strong\u003e säljs pallen som ny separat vara, som lastad emballagepall eller som använd returemballage?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStyrk eventuellt undantag:\u003c\/strong\u003e koppla fraktsedeln till den andra varan, dokumentera första användning och bevara pålitliga retur-\/pallpooluppgifter.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBegär ursprungsbevis där EUDR gäller:\u003c\/strong\u003e sågverkslotter, råvara, verkliga geodata, laglighetsunderlag, avskogningsbevis och eventuella utställda DDS-\/DI-referenser.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegistrera brister:\u003c\/strong\u003e okänd första användning, skenbart ”begagnad” ny pall, ändrat trämaterial eller en ofullständig leverantörskedja.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGör separat manuell prövning:\u003c\/strong\u003e behörig person tar beslut om tillämpligt undantag, EUIS-krav, import\/export och dokumentationens tillräcklighet.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eVem har störst nytta av paketet?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePassar:\u003c\/strong\u003e träpallstillverkare, importörer av nya europallar, pallkragsgrossister, pallpooler, uthyrnings- och returlogistikföretag, återbrukare och inköps-\/complianceansvariga som behöver spåra skillnaden mellan nya och använda pallvaror.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInte avsett för:\u003c\/strong\u003e att utfärda ett myndighetsbeslut, en EUIS-DDS, CITES-\/FLEGT-intyg, bindande tullbesked, laglighetsgaranti för trä, faktisk GPS- eller satellitkontroll eller fullständig timmerföreskrift för alla varor. För andra produktgrupper finns Mallbutikens \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/eudr-due-diligence-2026-2027-svenska-english-geolokalisering-riskbedomning-dds-word-pdf-excel\"\u003egenerella EUDR-paket\u003c\/a\u003e och \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/eudr-tramobler-kn9403-leverantorsintyg-partisparr\"\u003eEUDR trämöbler – KN 9403\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVanliga frågor om EUDR och lastpallar\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eOmfattas nya tomma europallar av EUDR?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn ny träpall som säljs eller importeras som en egen vara kan omfattas av KN ex 4415. Den kan inte automatiskt behandlas som undantaget transportemballage bara för att den är konstruerad för varuleveranser.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÄr en träpall som bär andra varor undantagen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUndantaget kan gälla när förpackningen uteslutande används för stöd, skydd eller bärande av en annan produkt och presenteras tillsammans med den. Faktisk affär och användning måste bedömas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGäller samma sak när en tom returpall skickas tillbaka?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFörpackning som tydligt lämpar sig för upprepad användning har ett särskilt undantag från den tidpunkt då den faktiskt använts för att bära\/skydda annan vara och därefter. Dokumentera den tidigare användningen. Bedöm också undantag för begagnade varor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRäcker EPAL-stämpeln för undantag?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNej. En standard- eller kvalitetsmärkning ger inte i sig bevis för när pallen första gången användes och i vilket faktiskt affärsflöde.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMåste en liten importör börja den 30 juni 2027?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eInte alltid. Den senare tidpunkten gäller bara kvalificerade kategorier. Trävaror som omfattades av timmerförordningen kan falla under den tidigare tidpunkten. Kontrollera verksamhet och varans rättsliga status.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKan Excel besluta att min pall är undantagen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNej. Excel ger administrativa signaler och spärrar; ett slutligt EUDR-beslut kräver kontroll av lagtext, verklig dokumentation och ansvarig person.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÄr PDF-filerna ifyllningsbara och finns hela paketet på engelska?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePDF-versionerna är sökbara och utskrivbara men inte interaktivt ifyllningsbara. De fem arbetsmallarna och Excel är svenska. En svensk guide och en separat English User Guide ingår.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOfficiella rättskällor\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1115\/oj\"\u003eEU 2023\/1115 – avskogningsförordningen\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2026\/2102\/oj\"\u003eEU 2026\/2102 – bilaga I och nytt ex 4415-undantag\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/2650\/oj\"\u003eEU 2025\/2650 – tillämpningsdatum och aktörsroller\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=OJ:C_202603896\"\u003eEU-kommissionens vägledning om förpackningar, lastpallar och återbruk 2026\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.skogsstyrelsen.se\/lag-och-tillsyn\/avskogningsforordningen\/produkter-som-omfattas\/\"\u003eSkogsstyrelsen – produkter och undantag\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.skogsstyrelsen.se\/lag-och-tillsyn\/avskogningsforordningen\/\"\u003eSkogsstyrelsen – tillämpningsdatum och ansvar\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eProduktversion 1.0 · AI-assisterad juridisk primärkällkontroll 11 november 2026 · Ingen extern oberoende juristgranskning, certifiering, myndighetsbeslut, verklig kundprovning eller EUIS-inlämning har genomförts. Kontrollera ändringar och specifika undantag före verklig import\/export.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56583472972118,"sku":"EUDR-TRAPALL-EX4415-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/eudr-trapallar-huvudbild-1600.jpg?v=1794413301"}],"url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/collections\/eudr-sparbarhet-mallar.oembed","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}