{"title":"Traspaso de empresas y fusiones y adquisiciones (M\u0026A) – Plantillas","description":"\u003cp\u003ePlantillas para transferencias corporativas, inversiones y transacciones: compraventa de acciones, compraventa de activos, carta de intenciones, acuerdo de inversión y joint venture. Para procesos de due diligence, negociación, firma y cierre.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"aktieoverlatelseavtal-mallpaket-2026-word-pdf","title":"Paquete de plantillas de contrato de compraventa de acciones 2026 – Word\/PDF | Derecho sueco","description":"\u003ch2\u003ePaquete de plantillas de contrato de compraventa de acciones 2026: paquete completo para la compra y venta de acciones\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEste es un paquete integral de plantillas para empresarios, socios y asesores que vayan a llevar a cabo una transferencia de acciones en una sociedad anónima sueca no cotizada. El paquete está diseñado para cubrir mucho más que los datos básicos de vendedor, comprador, número de acciones y precio de compra. Obtendrá un flujo de trabajo completo desde la verificación previa a la operación hasta el contrato de compraventa de acciones firmado, garantías, cierre (closing), liquidación, diligencia debida (due diligence) y seguimiento tras el cambio de propiedad.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTodos los documentos se entregan tanto en formato Word editable como en PDF. En total, el paquete comprende \u003cstrong\u003e6 documentos separados y 40 páginas A4 diseñadas profesionalmente\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIncluye\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrato de compraventa de acciones 2026\u003c\/strong\u003e – 12 páginas con 28 secciones contractuales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCatálogo de garantías\u003c\/strong\u003e – 8 páginas con garantías del vendedor seleccionables y matriz de responsabilidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eActa de cierre (Closing)\u003c\/strong\u003e – 5 páginas para el cierre y la documentación de las medidas adoptadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNota de liquidación\u003c\/strong\u003e – 4 páginas como soporte de transacción y recibo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLista de verificación de diligencia debida (due diligence)\u003c\/strong\u003e – 7 páginas para la verificación de la empresa antes de la adquisición\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLista de verificación post-cierre\u003c\/strong\u003e – 4 páginas para el libro de registro de acciones, titular real, Registro de Empresas (Bolagsverket), banco y traspaso práctico\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eUn contrato de compraventa de acciones más completo\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl contrato principal está diseñado para una transferencia negociada de la totalidad o parte de las acciones de una sociedad anónima privada sueca. El contrato contiene campos claros para rellenar y cláusulas opcionales para que pueda adaptarse tanto a una transferencia relativamente sencilla entre socios existentes como a una transferencia de empresa más avanzada a un comprador externo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl contrato regula, entre otros aspectos, las partes, la sociedad, qué acciones se transfieren, el tipo de acciones y porcentaje de voto, precio de compra, condiciones de pago, pago inicial, pago aplazado, precio de compra adicional opcional o \"earn-out\", fecha de corte contable, dividendos, préstamos de los propietarios y aportaciones de capital.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTambién incluye condiciones previas al cierre, normas sobre cómo debe llevarse a cabo la actividad entre la firma y el cierre, las entregas del vendedor y del comprador en el momento del cierre, la transmisión de la propiedad, el libro de registro de acciones, garantías, revelación de información (disclosure), procedimiento de reclamación, penalizaciones, de minimis, \"basket\", límites de responsabilidad, períodos de garantía y exenciones de responsabilidad específicas.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eConsentimiento, derecho de tanteo y retracto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUna de las comprobaciones más importantes en una transferencia de acciones es si los estatutos sociales u otros acuerdos vinculantes contienen restricciones al derecho de transmitir las acciones. Por ello, el paquete incluye puntos de control específicos para \u003cstrong\u003ecláusulas de consentimiento, derecho de tanteo y derecho de retracto\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl contrato principal ayuda a las partes a documentar si falta alguna de estas reservas, si se han gestionado antes de la operación o si deben gestionarse después de la adquisición. También existe una advertencia específica sobre que el pago y el cierre definitivo no deben realizarse sin haber aclarado estos puntos.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCatálogo de garantías con matriz de responsabilidad\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn las adquisiciones de acciones más calificadas, las garantías son a menudo una parte central de la distribución de riesgos entre vendedor y comprador. Por ello, el paquete incluye un catálogo de garantías independiente que puede utilizarse como anexo al contrato principal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl anexo de garantías incluye, entre otros:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ederechos de propiedad y capacidad del vendedor\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederecho societario y estructura de capital\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecuentas e información financiera\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimpuestos y tasas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtratos sustanciales y financiación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epersonal, pensiones y convenios colectivos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederechos de propiedad intelectual e informática\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprotección de datos y RGPD\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eautorizaciones, cumplimiento normativo y medio ambiente\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elitigios y seguros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebienes inmuebles y locales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etransacciones con partes vinculadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003everacidad de la información\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDespués de cada área de garantía hay espacio para excepciones concretas y revelaciones. El anexo finaliza con una matriz de responsabilidad donde las partes pueden indicar límites de responsabilidad, de minimis, \"basket\", periodo de garantía y normas específicas para, por ejemplo, garantías de propiedad y fiscales.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDiligencia debida (due diligence) antes de la compra de acciones\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa lista de verificación de diligencia debida independiente ayuda al comprador a llevar a cabo una verificación estructurada antes de la operación. Abarca el derecho societario, propiedad, información financiera, impuestos, contratos sustanciales con clientes y proveedores, personal, propiedad intelectual, informática, protección de datos, autorizaciones, cumplimiento normativo, litigios, seguros, bienes inmuebles y cuestiones específicas de la transacción.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCada punto de control puede marcarse como OK, riesgo o no relevante, y complementarse con una descripción del riesgo y la medida contractual propuesta. Los riesgos identificados pueden gestionarse, por ejemplo, mediante ajustes de precio, condiciones previas al cierre, garantías, exenciones de responsabilidad específicas o la decisión de no realizar la operación.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eActa de cierre: documentar el closing\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl acta de cierre está diseñada para reducir el riesgo de olvidar cualquier acción central en el día del cierre. Contiene listas de verificación para condiciones previas al cierre, entregas del vendedor, entregas del comprador, pago, títulos accionarios, gravámenes, documentos del consejo de administración, libro de registro de acciones y registros después de la operación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl acta puede utilizarse tanto en una reunión de cierre física como en un cierre digital y termina con campos de firma para ambas partes.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNota de liquidación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa nota de liquidación funciona como un soporte de transacción y recibo claro. En ella se documenta qué acciones se han vendido, la fecha de la operación, la fecha de cierre, el precio de compra acordado, el pago inicial previo, cualquier ajuste de precio, la parte retenida o depósito en garantía (escrow), el importe neto a pagar y la referencia de pago.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTambién existen campos para documentar los títulos accionarios, si la adquisición se ha acreditado ante la sociedad y si el comprador ha sido inscrito en el libro de registro de acciones.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLibro de registro de acciones y derechos tras la adquisición\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTras completar la compra, el comprador necesita poder acreditar su adquisición para que el consejo de administración o la persona autorizada por este pueda inscribir al nuevo propietario en el libro de registro de acciones. El paquete incluye pasos específicos para ello, así como para la gestión de posibles títulos accionarios.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa lista de verificación post-cierre ayuda, además, a controlar si es necesario investigar y declarar de nuevo al titular real y si, por ejemplo, el consejo de administración, el director general, la firma autorizada, el auditor o la dirección deben modificarse ante el Registro de Empresas (Bolagsverket).\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePrecio de compra y \"earn-out\" opcional\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl contrato principal puede utilizarse con un precio de compra fijo, pago parcial o pago aplazado. También existe una cláusula opcional para el precio de compra adicional o \"earn-out\". La plantilla recuerda expresamente que el periodo de medición, los indicadores clave, los principios contables, las partidas extraordinarias, el derecho de control, la fecha de pago y el importe máximo deben definirse claramente si se utiliza un \"earn-out\".\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePara mecanismos de precio de compra más avanzados, como deuda neta, capital circulante normalizado o \"locked-box\", debe elaborarse un anexo de cálculo preciso y considerarse el asesoramiento profesional.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eImpuestos y sociedades cerradas\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl contrato contiene un punto fiscal independiente en el que cada parte se responsabiliza de sus propias consecuencias fiscales. Para los vendedores de acciones calificadas en sociedades cerradas (fåmansföretag), las normas especiales pueden ser muy significativas. Por ello, los documentos recuerdan que el resultado fiscal debe comprobarse por separado y que el paquete de plantillas no sustituye al asesoramiento fiscal individual.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eConfidencialidad, competencia y captación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl contrato principal contiene normas de confidencialidad para la operación y la información no pública. También existe una cláusula opcional de competencia y captación de clientes\/empleados. La cláusula está claramente marcada como opcional y contiene una advertencia específica de que las restricciones a la competencia no deben utilizarse de forma rutinaria, sino que deben ser razonables y legalmente permitidas en la operación en cuestión.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDiseñado conforme a la legislación sueca\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa situación jurídica se ha verificado a fecha de 27 de septiembre de 2026. El paquete ha sido diseñado tomando como base, entre otros, la \u003cstrong\u003eLey de Sociedades Anónimas (2005:551)\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eLey de Contratos (1915:218)\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eLey de Compraventa (1990:931)\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eLey de Impuesto sobre la Renta (1999:1229)\u003c\/strong\u003e y la \u003cstrong\u003eLey (2018:558) sobre Secretos Empresariales\u003c\/strong\u003e, así como las normas sobre titular real.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa Ley de Sociedades Anónimas es especialmente importante, ya que regula la transmisibilidad de las acciones, el consentimiento, el derecho de tanteo, el derecho de retracto, el libro de registro de acciones y los títulos accionarios. Por lo tanto, los documentos contienen puntos de control para estas cuestiones tanto en el contrato principal como en la lista de verificación de diligencia debida, el acta de cierre y la lista de verificación post-cierre.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Para quién es adecuado este paquete?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl paquete es adecuado, entre otros, para socios que compran o venden a otro socio, empresarios que venden la totalidad o parte de su sociedad anónima, sociedades holding que realizan adquisiciones de acciones internas o externas, así como pequeñas y medianas empresas que necesitan un soporte estructurado para un cambio de propiedad.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn caso de grandes adquisiciones empresariales, cuestiones complejas de garantías, planificación fiscal, partes internacionales, actividades reguladas o situaciones litigiosas, el contrato siempre debe ser revisado y adaptado por un asesor cualificado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIncluye Word y PDF\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLos seis documentos se entregan en formato Word editable y su correspondiente PDF. Los archivos de Word están construidos con campos claros para rellenar, cláusulas opcionales, listas de verificación y tablas. Los archivos PDF sirven de referencia, base para impresión y ejemplo de diseño terminado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal:\u003c\/strong\u003e 6 documentos, 12 archivos Word\/PDF y 40 páginas A4.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProducto digital:\u003c\/strong\u003e se entrega como archivos descargables. No se envía ningún producto físico.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eImportante\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLos documentos son plantillas profesionales y soportes de trabajo. Deben adaptarse a la transacción en cuestión. Compruebe siempre los estatutos, el acuerdo de accionistas, el libro de registro de acciones, los impuestos, la financiación, los posibles requisitos de las autoridades y las circunstancias reales de la empresa antes de firmar cualquier contrato.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55513012339030,"sku":"AKTIEOVERLATELSE-2026","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/aktieoverlatelseavtal-mallpaket-2026-word-pdf.png?v=1790516409"},{"product_id":"inkramsoverlatelseavtal-mallpaket-2026-2027-word-pdf","title":"Plantilla de contrato de compraventa de activos 2026\/2027 – Word\/PDF | Derecho sueco","description":"\n\u003ch2\u003ePaquete de plantillas de contrato de compraventa de activos (Inkråmsöverlåtelse) 2026\/2027 – Word\/PDF conforme al derecho sueco\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste es un paquete de plantillas profesional para empresas que van a llevar a cabo una \u003cstrong\u003ecompraventa de activos\u003c\/strong\u003e (inkråmsöverlåtelse), una operación en la que el comprador adquiere activos, derechos y, eventualmente, obligaciones expresamente indicados de una actividad, en lugar de comprar las acciones de la sociedad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete está \u003cstrong\u003erevisado conforme a la normativa sueca vigente y la guía oficial a fecha de 4 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e y diseñado como documento de trabajo para su uso durante \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Contiene tanto la versión del contrato en sueco como en inglés, regidas por el derecho sueco, así como una guía de usuario detallada por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e 3 documentos tanto en Word (DOCX) como en PDF – un total de \u003cstrong\u003e6 archivos y 27 páginas A4\u003c\/strong\u003e. El producto se entrega digitalmente como un archivo ZIP descargable. No se envía ningún producto físico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInkråmsöverlåtelseavtal 2026\/2027 (Contrato de compraventa de activos) – sueco\u003c\/strong\u003e, 12 páginas con 28 secciones contractuales y 11 anexos prácticos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAsset Purchase Agreement 2026\/2027 – inglés \/ derecho sueco\u003c\/strong\u003e, 9 páginas para transacciones en las que las partes deseen utilizar el inglés pero aplicar el derecho sueco.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e, 6 páginas con instrucciones paso a paso, puntos de control y explicaciones de las decisiones legales más importantes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué regula el contrato principal?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl contrato principal en sueco está estructurado para poder adaptarse tanto a una transferencia de actividad relativamente sencilla como a una operación de activos más cualificada. Contiene campos de relleno claros, cláusulas opcionales y anexos separados para que las partes puedan describir exactamente qué se va a transferir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl contrato trata, entre otras cosas: partes y transacción, definiciones, activos transferidos, activos excluidos, obligaciones asumidas y pendientes, contratos con clientes y proveedores, consentimientos de terceros, precio de compra, mecánica de pago, IVA, condiciones previas al cierre (closing), funcionamiento de la actividad hasta el cierre, personal, RGPD, transmisión de la propiedad, garantías del vendedor y del comprador, reclamaciones, responsabilidad, indemnizaciones específicas, confidencialidad, restricción opcional de competencia y captación, apoyo a la transición opcional, material contable, seguros, notificaciones, cesión del contrato y resolución de disputas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e11 anexos para reducir el riesgo de ambigüedad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn una compraventa de activos, es especialmente importante no limitarse a una formulación general sobre que se transfieren los \"activos de la actividad\". Por ello, el paquete contiene once anexos que permiten identificar y documentar el negocio de manera concreta:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003einventario y activos materiales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eexistencias,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtratos a transferir,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederechos de propiedad intelectual,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecréditos – anexo opcional,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eobligaciones asumidas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003easignación del precio de compra,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eresumen de personal,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elista de verificación de cierre,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erevelación de información (disclosure) y exclusiones de garantía,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eindemnizaciones específicas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eIVA – valoración actualizada para 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla contiene una disposición sobre el IVA diseñada de forma específica y cautelosa, basada en el \u003cstrong\u003ecapítulo 5, sección 38 de la Ley del IVA (2023:200)\u003c\/strong\u003e. Una operación de compraventa de activos no está exenta de IVA automáticamente solo por ser denominada transferencia de actividad. Las condiciones deben evaluarse en función de la transacción concreta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor ello, el contrato instruye a las partes a evaluar antes del cierre si la transferencia entra total o parcialmente en el ámbito de las normas sobre transferencia de actividad y a gestionar la transacción según dicha evaluación. Si la disposición no es aplicable, el IVA legalmente establecido deberá gestionarse para la parte sujeta a dicho impuesto. Esta construcción es especialmente importante dado que la guía jurídica de la Agencia Tributaria sueca (Skatteverket) sobre la transferencia de actividad fue actualizada, entre otras fechas, el \u003cstrong\u003e6 de julio y el 9 de septiembre de 2026\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePersonal y transición de actividad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi la transacción constituye una transferencia de actividad cubierta por la \u003cstrong\u003esección 6 b de la Ley (1982:80) sobre la protección del empleo (LAS)\u003c\/strong\u003e, los derechos y obligaciones derivados de los contratos de trabajo pueden transferirse al comprador conforme a normas imperativas. El documento trata, por tanto, la cuestión del personal por separado e incluye un anexo específico de personal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla también destaca las obligaciones de información y negociación aplicables según las \u003cstrong\u003esecciones 11 y 13 de la Ley de Codeterminación (1976:580)\u003c\/strong\u003e, así como el control de la \u003cstrong\u003esección 28 de la MBL\u003c\/strong\u003e en caso de transferencia de actividad y convenios colectivos. Además, el contrato aclara que, según la sección 6 b de la LAS, el empleador anterior sigue siendo responsable frente al trabajador por las obligaciones económicas relacionadas con el periodo anterior a la transferencia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eContratos y consentimiento de terceros\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos contratos de arrendamiento, licencias, leasing, contratos con clientes, contratos con proveedores y otros contratos pueden contener prohibiciones de cesión o requisitos de consentimiento. Por lo tanto, la plantilla no asume que cada contrato pase automáticamente al comprador. El Anexo 3 permite registrar la contraparte, el plazo de preaviso, requisitos de cambio de control\/cesión y el estado del consentimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDerechos de propiedad intelectual, datos y RGPD\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos activos pueden consistir, por ejemplo, en marcas registradas, nombres de dominio, código de software, derechos de autor, planos, manuales, know-how, relaciones con clientes y otros valores intangibles. El Anexo 4 ayuda a las partes a identificar los derechos y quién es el propietario o licenciante real.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos datos personales se tratan por separado. Los registros de clientes y datos de personal no pueden tratarse como un activo físico normal, sino que deben transferirse y utilizarse con una base legal y de conformidad con el RGPD, la minimización de datos, las obligaciones de información, la seguridad y otros requisitos de protección de datos aplicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePrecio de compra y asignación del precio\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl contrato tiene campos de relleno para el precio de compra y la mecánica de pago, así como un anexo especial para distribuir el precio de compra entre diferentes tipos de activos. La distribución puede tener consecuencias contables y fiscales, por lo que debe estar debidamente fundamentada. En grandes operaciones, se recomienda una revisión fiscal y contable específica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGarantías, disclosure y responsabilidad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl contrato principal contiene un conjunto básico de garantías sobre, entre otras cosas: capacidad jurídica, propiedad de los activos transferidos, cargas, activos y existencias esenciales, disputas conocidas, derechos de propiedad intelectual, contratos esenciales con clientes y proveedores, información de personal, así como información sobre impuestos y contabilidad en la medida en que sean relevantes para el comprador.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 10 se utiliza para \u003cstrong\u003erevelaciones (disclosures) concretas y exclusiones de garantías\u003c\/strong\u003e. El contrato también contiene campos adaptables para el \u003cem\u003ede minimis\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003ebasket\/umbral\u003c\/em\u003e, límite de responsabilidad (cap), plazos de reclamación y garantías específicas. Estos niveles deben determinarse en función de la transacción real; no deben dejarse en blanco al firmar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLista de verificación de cierre (Closing)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 9 funciona como lista de verificación de cierre. Allí, las partes pueden documentar la persona responsable, el plazo, el estado y las pruebas\/documentos para cada acción de cierre. El contrato principal vincula la transmisión de la propiedad a las acciones de cierre realizadas y al pago, teniendo en cuenta que ciertos derechos pueden requerir registros especiales o el consentimiento de terceros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVersión en inglés conforme al derecho sueco\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete también contiene un \u003cstrong\u003eAsset Purchase Agreement\u003c\/strong\u003e separado en inglés. No es una plantilla según el derecho inglés o estadounidense, sino una versión contractual en inglés destinada a una transacción en la que debe aplicarse el \u003cstrong\u003ederecho sustantivo sueco\u003c\/strong\u003e. Es útil, por ejemplo, cuando los compradores, vendedores, propietarios, asesores o funciones corporativas trabajan en inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa guía por separado explica cómo utilizar la plantilla desde la preparación hasta la firma y el cierre. Repasa la diferencia entre compraventa de acciones y compraventa de activos, cómo deben especificarse los activos y pasivos, cómo controlar los consentimientos, cuándo las cuestiones de personal requieren una gestión especial, cómo interpretar la disposición sobre IVA y cómo utilizar los anexos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa guía también contiene errores comunes que deben evitarse y situaciones claras donde las partes deben buscar asesoramiento jurídico, fiscal o contable individual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRevisado para 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa revisión jurídica tiene fecha de \u003cstrong\u003e4 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e. El material ha sido controlado, entre otros, frente a:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLey (1915:218) sobre contratos y otros actos jurídicos en el ámbito del derecho patrimonial,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey de compraventa (1990:931),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey del IVA (2023:200), especialmente sección 38 del capítulo 5,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey (1982:80) sobre la protección del empleo (LAS), especialmente secciones 6 b y 7,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey (1976:580) sobre la codeterminación en la vida laboral (MBL), especialmente secciones 11, 13 y 28,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE y legislación sueca complementaria sobre protección de datos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey de contabilidad (1999:1078),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey (2018:558) sobre secretos comerciales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormato y entrega\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 documentos • 6 archivos • 27 páginas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eWord (DOCX) – totalmente editable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePDF – para referencia, impresión y control del diseño previsto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDescarga digital – no se envía ningún producto físico.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eInformación importante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste es un documento contractual general profesional y no un asesoramiento jurídico individual. Cada compraventa de activos debe adaptarse a los activos, pasivos, contratos, condiciones de personal, permisos, condiciones fiscales y demás circunstancias reales. Se debe buscar asesoramiento especializado en transacciones grandes o complejas, partes internacionales, insolvencia, bienes inmuebles, actividades que requieren permisos, cuestiones de personal extensas o problemas fiscales avanzados.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593648554326,"sku":"INKRAM-2026-2027","price":129.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/inkramsoverlatelseavtal-2026-2027-word-pdf.png?v=1791069034"},{"product_id":"avsiktsforklaring-letter-of-intent-loi-mallpaket-2026-2027-word-pdf-svensk-ratt","title":"Carta de intenciones (LOI) Paquete de plantillas 2026\/2027 – Word\/PDF + Inglés | Derecho sueco","description":"\n\u003ch2\u003eDeclaración de intenciones \/ Paquete de plantillas de Carta de intenciones (LOI) 2026\/2027 – Word\/PDF según la legislación sueca\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste es un \u003cstrong\u003epaquete de LOI completo y profesional para transmisiones de empresas e inversiones\u003c\/strong\u003e. Está diseñado para situaciones en las que los compradores, vendedores o inversores desean documentar las condiciones comerciales clave para una posible transacción antes de firmar un contrato definitivo y vinculante de transmisión o inversión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete de plantillas está \u003cstrong\u003erevisado legalmente conforme a la legislación sueca vigente y a las normas de 2026 actualizadas al 4 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e, y ha sido desarrollado para su uso práctico durante \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. El paquete contiene una declaración de intenciones en sueco, una \u003cstrong\u003eCarta de intenciones\u003c\/strong\u003e completa en inglés según la legislación sueca y una guía de usuario detallada por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e 3 documentos tanto en Word (DOCX) como en PDF – un total de \u003cstrong\u003e6 archivos, 40 páginas A4 y 10 anexos\/schedules\u003c\/strong\u003e. El producto se entrega digitalmente. No se envía ningún artículo físico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDeclaración de intenciones \/ LOI 2026\/2027 – versión en sueco\u003c\/strong\u003e, 18 páginas con 24 secciones contractuales y 10 anexos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCarta de intenciones 2026\/2027 – inglés \/ legislación sueca\u003c\/strong\u003e, 18 páginas con una estructura equivalente y 10 schedules.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e, 4 páginas con instrucciones paso a paso, puntos de control y lista de verificación antes de la firma.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuándo se utiliza una declaración de intenciones \/ Carta de intenciones?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna LOI se utiliza a menudo cuando las partes han avanzado lo suficiente en un proceso de adquisición o inversión como para querer documentar su entendimiento preliminar, pero aún no están listas para suscribir un contrato definitivo vinculante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuede aplicarse, por ejemplo, a:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ecompra de acciones de una empresa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etransmisión de activos o adquisición de negocios,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eampliación de capital u otra inversión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einversión minoritaria o mayoritaria,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etransmisión de empresa donde queda pendiente la diligencia debida (due diligence),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etransacción donde es necesario aclarar la financiación o la aprobación de las autoridades,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eadquisición donde las partes desean pactar la exclusividad durante el periodo de negociación.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa cuestión jurídica más importante: ¿qué es vinculante?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna declaración de intenciones no es automáticamente no vinculante solo porque el documento se llame \"Letter of Intent\" o \"Declaración de intenciones\". Según el derecho contractual sueco, el contenido real del documento, las formulaciones y la intención de las partes tienen una gran importancia para la evaluación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor lo tanto, esta plantilla está estructurada en dos partes claras:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eParte I – Condiciones de transacción no vinculantes:\u003c\/strong\u003e estructura de la transacción, valoración indicativa, precio de compra, financiación, due diligence, examen de las autoridades, cronograma y términos principales preliminares.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eParte II – Disposiciones de proceso vinculantes:\u003c\/strong\u003e confidencialidad, exclusividad\/no-shop, gastos, anuncios, cláusula de vinculación, ciertas cuestiones de responsabilidad, validez, notificaciones y elección de ley y resolución de conflictos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa sección 19 contiene una \u003cstrong\u003ecláusula de vinculación\u003c\/strong\u003e especial que especifica expresamente qué partes están destinadas a ser vinculantes y cuáles no. Esto reduce el riesgo de que un acuerdo comercial preliminar obtenga por error una mayor eficacia jurídica de la que las partes pretendían.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e24 secciones contractuales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla principal contiene, entre otras:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epartes y empresa objetivo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eantecedentes y propósito,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eestructura de transacción indicativa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evaloración indicativa y precio de compra,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efinanciación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edue diligence,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eproceso de información y sala de datos (data room),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econdiciones indicativas para la ejecución,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eexamen de las autoridades y cuestiones regulatorias,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecronograma y puntos de decisión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtratos definitivos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egestión de la actividad antes del contrato definitivo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempleados, dirección e incentivos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimpuestos y estructura,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econfidencialidad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eexclusividad \/ no-shop,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egastos y asesores,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eanuncios y contactos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evinculación y ausencia expresa de obligación de realizar la transacción,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatos y garantías preliminares,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evalidez y terminación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etransmisión y notificaciones,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elegislación sueca y conflictos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efirma.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e10 anexos \/ schedules profesionales\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstructura de transacción\u003c\/strong\u003e – adquisición de acciones, adquisición de activos, ampliación de capital\/inversión u otra estructura.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEmpresa objetivo y estructura de propiedad\u003c\/strong\u003e – datos básicos, propietarios, actividad, filiales y personas clave.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eValoración indicativa y puente de precios\u003c\/strong\u003e – Valor de empresa (Enterprise Value), valor patrimonial (Equity Value), deuda neta, efectivo, capital circulante y posible earn-out.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDue diligence – alcance\u003c\/strong\u003e – legal, financiero, fiscal, comercial, TI\/ciberseguridad\/datos, RR. HH. y técnico\/medioambiental.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCronograma y puntos de decisión\u003c\/strong\u003e – LOI, sala de datos, DD, borrador de contrato, firma, cierre y fecha de finalización de la LOI.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCondiciones y control de autoridades\u003c\/strong\u003e – financiación, decisiones de la sociedad, consentimientos de terceros, examen de competencia, IED (FDI) y requisitos sectoriales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExclusividad \/ No-shop – vinculante\u003c\/strong\u003e – inicio, fin, actividades prohibidas, excepciones y ofertas no solicitadas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConfidencialidad, sala de datos y equipo limpio (clean team) – vinculante\u003c\/strong\u003e – autorización, información sensible, equipo limpio y prioridad del NDA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTérminos principales preliminares\u003c\/strong\u003e – garantías, límites de responsabilidad, de minimis\/basket, indemnizaciones, pactos y cierre.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContacto, notificaciones y foro de conflictos – vinculante\u003c\/strong\u003e – personas de contacto, asesores, notificaciones y foro.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eAdquisición de acciones, transmisión de activos o inversión\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl anexo 1 permite utilizar la misma plantilla básica para varios tipos de transacciones. Las partes pueden elegir entre transmisión de acciones, transmisión de activos, ampliación de capital\/inversión u otra estructura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsto es importante porque la elección de la estructura afecta, entre otras cosas, a lo que debe examinarse en la due diligence, cómo se calcula el precio, qué consentimientos pueden ser necesarios y qué documentación contractual definitiva se requiere.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eValoración indicativa y puente de precios\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl anexo 3 ayuda a las partes a documentar una valoración indicativa sin crear un precio final vinculante. La plantilla contiene campos separados para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eValor de empresa (Enterprise Value),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eValor patrimonial (Equity Value),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eefectivo y deuda neta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecapital circulante normalizado,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eearn-out o precio de compra adicional,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eotros ajustes de precio.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEsto permite mantener la valoración clara, al mismo tiempo que puede ajustarse después de la due diligence y la documentación definitiva.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDue diligence – alcance completo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl anexo 4 contiene una estructura de DD amplia para reducir el riesgo de olvidar áreas importantes. Puede adaptarse al tamaño de la transacción e incluye, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ederecho societario y propiedad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtratos esenciales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econflictos y asuntos gubernamentales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efinanciación y garantías,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimpuestos e IVA,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecalidad financiera, deuda neta y capital circulante,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eclientes, mercado y proveedores,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederechos de propiedad intelectual y licencias,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTI, ciberseguridad y datos personales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempleados, pensiones, bonos e incentivos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emedio ambiente, bienes inmuebles y cuestiones técnicas cuando sea relevante.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipo limpio e información sensible a la competencia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn proceso de adquisición puede significar que dos empresas (a veces competidoras) necesiten compartir información sensible. Por ello, la plantilla incluye soporte para \u003cstrong\u003eequipos limpios (clean teams)\u003c\/strong\u003e, autorizaciones limitadas en la sala de datos, información agregada y gestión especial de precios específicos de clientes, estrategias y otra información sensible a la competencia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExamen de competencia – actualizado para 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCiertas adquisiciones de empresas deben notificarse a la Autoridad de Competencia sueca (Konkurrensverket) o a la Comisión Europea antes de poder llevarse a cabo. Los umbrales principales suecos se basan en la facturación de las empresas involucradas, pero a partir del \u003cstrong\u003e1 de agosto de 2026\u003c\/strong\u003e, la Autoridad de Competencia también ha recibido mayores posibilidades de obtener información y, en ciertos casos, exigir la notificación de concentraciones empresariales que no se ven afectadas por la regla de los dos umbrales habitual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor ello, el anexo 6 contiene un punto de control explícito para el examen de competencia y la paralización (standstill), en lugar de preguntar solo si se cumplen los umbrales de facturación tradicionales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIED – Inversiones Extranjeras Directas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas inversiones en \u003cstrong\u003eactividades de valor protector\u003c\/strong\u003e en Suecia pueden estar sujetas a la ley (2023:560) sobre la revisión de inversiones extranjeras directas. Las normas pueden afectar tanto a las transacciones suecas como a las internacionales dependiendo de la estructura de la inversión y la naturaleza de la actividad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor lo tanto, la plantilla contiene un punto de cribado de IED (FDI) separado en el anexo regulatorio. Si la transacción está sujeta a esta, el proceso y el cronograma deben adaptarse a la revisión correspondiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExclusividad \/ No-shop\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl anexo 7 permite elegir si el Vendedor estará vinculado por un periodo de exclusividad limitado en el tiempo durante el cual no se pueden iniciar o negociar activamente transacciones competidoras.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa exclusividad se mantiene separada de las condiciones comerciales no vinculantes y está marcada explícitamente como \u003cstrong\u003evinculante\u003c\/strong\u003e. Las partes pueden especificar la fecha de inicio, la fecha de finalización, las excepciones y cómo manejar una oferta no solicitada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConfidencialidad y NDA\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa LOI contiene una sección de confidencialidad vinculante para la información sobre la transacción, la empresa objetivo y las negociaciones. Si las partes ya tienen un NDA por separado, se puede utilizar el Anexo 8 para indicar qué documento tiene prioridad y cómo se debe gestionar la sala de datos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNinguna obligación de realizar la transacción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna cláusula central indica explícitamente que las partes no vinculantes no crean ninguna obligación de vender, comprar, invertir, emitir acciones o completar la transacción. Ninguna parte está obligada a suscribir un contrato definitivo solo porque se haya firmado la LOI.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo obstante, esto no afecta a la obligación de cumplir las partes que se han hecho expresamente vinculantes, por ejemplo, la confidencialidad y la exclusividad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCarta de intenciones en inglés según la legislación sueca\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete contiene una \u003cstrong\u003eCarta de intenciones\u003c\/strong\u003e completa en inglés con la misma estructura jurídica y 10 schedules. Está destinada a transacciones donde se deben aplicar las normas suecas pero donde los compradores, vendedores, inversores, funciones corporativas o asesores trabajan en inglés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor tanto, la versión en inglés es un documento de transacción en inglés bajo la legislación sueca, no un documento estándar según la legislación británica o estadounidense.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuía de usuario detallada incluida\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa guía por separado repasa el proceso de la LOI paso a paso y explica, entre otras cosas:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela diferencia entre una LOI y un precontrato vinculante,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecómo elegir la estructura de la transacción,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecómo formular la valoración indicativa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecómo establecer el alcance de la due diligence,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecómo controlar las cuestiones regulatorias y de IED,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecómo limitar la exclusividad en el tiempo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecómo utilizar el NDA y los equipos limpios,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecómo realizar el control final de la cláusula de vinculación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eerrores comunes a evitar,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecuándo se debe utilizar asesoramiento jurídico individual.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRevisado para 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa revisión jurídica está fechada el \u003cstrong\u003e4 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e. El paquete se ha verificado contra, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eley (1915:218) sobre contratos y otros actos jurídicos en el ámbito del derecho patrimonial,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey de competencia (2008:579) y la guía actual de la Autoridad de Competencia sobre concentraciones empresariales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eley (2023:560) sobre la revisión de inversiones extranjeras directas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprincipios generales del derecho contractual sueco sobre la celebración de contratos, interpretación y vinculación.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa denominación 2026\/2027 significa que la plantilla ha sido revisada según la situación jurídica en la fecha de revisión y desarrollada para su uso durante estos años. Ante cambios posteriores en las normas o nueva jurisprudencia significativa, debe realizarse un nuevo control.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormato y entrega\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 documentos • 6 archivos • 40 páginas • 10 anexos\/schedules\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – totalmente editable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – para referencia, impresión y control de diseño.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEntrega digital\u003c\/strong\u003e – no se envía ningún producto físico.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eImportante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete de plantillas es un material de trabajo general profesional y no sustituye al asesoramiento jurídico, fiscal o financiero individual. Las transacciones mayores, sociedades cotizadas, adquisiciones internacionales, earn-out, reinversión de la dirección (management rollover), seguros W\u0026amp;I, financiación complicada, examen de competencia, IED, actividades reguladas o situaciones en las que las partes deseen crear obligaciones vinculantes de compra\/inversión ya en la LOI, deben evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594660069718,"sku":"LOI-2026-2027","price":129.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/avsiktsforklaring-loi-2026-2027-hero.png?v=1791078330"},{"product_id":"investeringsavtal-investment-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"Acuerdo de inversión 2026\/2027 – Word\/PDF + Inglés | Derecho sueco","description":"\n\u003ch2\u003eAcuerdo de inversión \/ Investment Agreement 2026\/2027 – Word\/PDF conforme al derecho sueco\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste es un \u003cstrong\u003eacuerdo de inversión integral y profesional para inversiones de capital privado en una sociedad anónima privada sueca\u003c\/strong\u003e. El paquete está diseñado para situaciones en las que un inversor identificado aporta capital en efectivo mediante una \u003cstrong\u003eampliación de capital dirigida\u003c\/strong\u003e, y en las que la sociedad, los fundadores\/accionistas principales actuales y el inversor requieren condiciones contractuales claras para la inversión, diligencia debida (due diligence), cierre (Closing), garantías, divulgación (disclosure), derechos de información, gobierno corporativo y responsabilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete de plantillas ha sido \u003cstrong\u003erevisado legalmente conforme a la normativa sueca vigente y la información oficial actualizada al 4 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e, y ha sido elaborado para su uso práctico durante \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Contiene una versión en sueco, un \u003cstrong\u003eInvestment Agreement\u003c\/strong\u003e completo en inglés conforme al derecho sueco, así como una guía de usuario detallada por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e 3 documentos tanto en Word (DOCX) como en PDF – un total de \u003cstrong\u003e6 archivos, 40 páginas A4 y 13 anexos\/schedules\u003c\/strong\u003e. El producto se entrega digitalmente. No se envía ningún producto físico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAcuerdo de inversión 2026\/2027 – versión en sueco\u003c\/strong\u003e, 18 páginas con 24 secciones contractuales y 13 anexos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInvestment Agreement 2026\/2027 – Inglés \/ Derecho sueco\u003c\/strong\u003e, 18 páginas con una estructura equivalente y 13 anexos (schedules).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e, 4 páginas con orden de documentos, puntos de control legal, lista de verificación para el cierre (Closing) y errores comunes a evitar.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuándo es adecuado este acuerdo de inversión?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla está destinada a una \u003cstrong\u003einversión privada e identificada\u003c\/strong\u003e en una sociedad anónima privada sueca, donde el inversor suscribe nuevas acciones mediante pago en efectivo. Por ejemplo:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003einversión de business angels,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecapital semilla o de crecimiento,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einversión estratégica minoritaria,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecaptación de capital de uno o unos pocos inversores identificados,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einversión donde la sociedad, los fundadores y el inversor desean documentar garantías y condiciones de cierre,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einversión que se combinará con un acuerdo de accionistas por separado.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl acuerdo de inversión \u003cstrong\u003eno sustituye\u003c\/strong\u003e la decisión de ampliación de capital de la junta general o del consejo de administración, la suscripción de acciones, el certificado bancario, el libro de registro de acciones ni el registro en la Oficina de Registro de Sociedades (Bolagsverket). Los documentos societarios de la ampliación de capital deben realizarse por separado de acuerdo con la Ley de Sociedades Anónimas sueca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e24 secciones contractuales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl contrato principal abarca, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epartes y antecedentes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edefiniciones,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela inversión y la estructura de emisión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprecio de suscripción, valoración y capitalización,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econdiciones previas al cierre,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ediligencia debida y base informativa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecierre y pago,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003euso de los fondos de inversión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egarantías de la sociedad y de los fundadores,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egarantías del inversor,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edivulgación y exclusiones de garantía,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eresponsabilidad por incumplimiento de garantías,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederecho de información y notificación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epuesto en el consejo, observador y gobierno corporativo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003easuntos reservados y acuerdo de accionistas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecompromisos de los fundadores,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederechos de propiedad intelectual y datos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFDI\/UDI y control regulatorio,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econfidencialidad y anuncios,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecostes, impuestos y asesoramiento,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efecha límite (Long Stop Date) y terminación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enotificaciones, cesión e integridad del acuerdo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederecho sueco y resolución de disputas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efirma.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e13 anexos profesionales\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePartes y resumen de la transacción\u003c\/strong\u003e – sociedad, fundadores\/accionistas principales e inversores.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDefiniciones\u003c\/strong\u003e – conceptos clave de la transacción.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInversión, valoración y tabla de capitalización (cap table)\u003c\/strong\u003e – valoración pre-money, inversión, precio de suscripción y participación accionarial.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCondiciones previas al cierre\u003c\/strong\u003e – decisión de emisión, diligencia debida, acuerdo de accionistas (SHA), FDI, consentimientos y cuenta bancaria.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLista de verificación de diligencia debida\u003c\/strong\u003e – derecho societario, finanzas, impuestos, contratos, PI, RRHH, litigios, RGPD\/ciberseguridad y aspectos regulatorios.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLista de verificación de cierre\u003c\/strong\u003e – documentos y medidas en el orden correcto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUso de los fondos y presupuesto\u003c\/strong\u003e – cómo se prevé utilizar el capital de inversión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCatálogo de garantías\u003c\/strong\u003e – garantías seleccionables por parte de la sociedad y los fundadores.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCarta de divulgación (Disclosure Letter) \/ exclusiones de garantía\u003c\/strong\u003e – excepciones concretas a las garantías.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLimitaciones de responsabilidad\u003c\/strong\u003e – de minimis, franquicias (basket), tope (cap) y plazos de reclamación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDerecho de información, consejo y asuntos reservados\u003c\/strong\u003e – informes, nombramientos, observador y conexión con el acuerdo de accionistas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCompromisos de los fundadores\u003c\/strong\u003e – compromisos seleccionables sobre trabajo, PI, confidencialidad, prohibición de captación (non-solicit), etc.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNotificaciones, ley y foro de resolución\u003c\/strong\u003e – direcciones de notificación y foro judicial.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eValoración y tabla de capitalización\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 3 ayuda a las partes a documentar la transacción de manera uniforme. Contiene campos para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ecapital social antes y después de la inversión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enúmero de acciones en circulación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eopciones y convertibles,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etabla de capitalización totalmente diluida (fully diluted cap table),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evaloración pre-money,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emonto de la inversión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprecio de suscripción por acción,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eparticipación accionarial del inversor después del cierre.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEsto reduce el riesgo de que la sociedad y el inversor calculen la participación sobre bases diferentes, por ejemplo, que una parte calcule sobre acciones básicas y la otra sobre una base totalmente diluida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAmpliación de capital dirigida en efectivo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl acuerdo de inversión parte de la base de que la inversión de capital se realiza mediante una ampliación de capital dirigida en efectivo. No obstante, la decisión de emisión en sí debe adoptarse por separado de acuerdo con el \u003cstrong\u003ecapítulo 13 de la Ley de Sociedades Anónimas (2005:551)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi se prescinde del derecho de suscripción preferente de los accionistas, en una sociedad anónima privada habitual normalmente se requiere el voto favorable de al menos dos tercios tanto de los votos emitidos como de las acciones representadas en la junta. La propuesta de emisión debe, además, especificar las razones de la desviación y los fundamentos del precio de suscripción.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara el proceso de emisión en sí, se recomienda el paquete separado de la tienda de plantillas \u003cstrong\u003eNyemissionspaket Aktiebolag 2026\/2027\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCondiciones previas al cierre\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 4 se utiliza para hacer medibles las condiciones más importantes de la inversión. Ejemplos:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edecisión de emisión válida,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ediligencia debida aprobada,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eacuerdo de accionistas firmado o adhesión realizada,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eautorización FDI\/UDI o comunicación de que la inversión no requiere medidas adicionales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econsentimientos de terceros,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecuenta de emisión\/proceso bancario en marcha,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eausencia de un cambio material adverso (Material Adverse Change) definido.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDiligencia debida\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 5 funciona como lista de verificación para la revisión del inversor. Cubre, entre otros, derecho societario y cap table, contabilidad e información financiera, impuestos e IVA, contratos esenciales, propiedad intelectual, empleados y programas de incentivos, litigios y asuntos gubernamentales, RGPD\/ciberseguridad y cuestiones regulatorias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl acuerdo de inversión distingue entre \u003cstrong\u003ediligencia debida\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003egarantías contractuales\u003c\/strong\u003e. Que el inversor haya realizado la diligencia debida no significa automáticamente que la sociedad o los fundadores estén exentos de las garantías expresas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCierre – paso a paso\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 6 reúne las acciones prácticas de cierre:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003efirma del acuerdo de inversión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edecisión de emisión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esuscripción de acciones,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epago a la cuenta de emisión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecertificado bancario,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eacuerdo de accionistas\/adhesión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003easignación por parte del consejo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eactualización del libro de registro de acciones,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eregistro en la Oficina de Registro de Sociedades.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEsto permite utilizar el acuerdo de inversión junto con los documentos de emisión sin confundir la inversión contractual con el aumento de capital societario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGarantías de la sociedad y los fundadores\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 8 contiene un catálogo seleccionable de garantías. Las áreas comunes de garantía son:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eautorización y estatus societario,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eestructura de capital y propiedad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einformación financiera,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimpuestos e IVA,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtratos esenciales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epropiedad intelectual y licencias,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempleados y programas de incentivos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elitigios,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRGPD y ciberseguridad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecumplimiento normativo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eciertas deudas no reveladas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLas garantías deben adaptarse a las operaciones y a la diligencia debida realizada. Por tanto, el paquete no está limitado a un nivel estándar excesivamente agresivo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCarta de divulgación (Disclosure Letter) – excepciones claras\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 9 se utiliza para documentar circunstancias conocidas concretas que deben excluirse de las garantías. Puede tratarse, por ejemplo, de un litigio en curso, un contrato que debe renegociarse, una cuestión fiscal o un derecho de PI con una estructura de licencia especial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla recomienda una divulgación concreta en lugar de hacer referencia genérica a todo un \"data room\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLimitaciones de responsabilidad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 10 contiene campos para rellenar sobre:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ede minimis,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efranquicias (basket),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etope de responsabilidad general,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etope especial para garantías fundamentales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eplazos de reclamación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ereclamaciones fiscales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eexclusiones (carve-outs).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLos niveles comerciales se dejan abiertos ya que una responsabilidad razonable depende del monto de la inversión, la valoración, el riesgo y la diligencia debida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDerecho de información y notificación\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 11 permite conceder al inversor derechos especiales de información tras el cierre, por ejemplo, informes mensuales o trimestrales, presupuesto anual e información sobre desviaciones sustanciales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstos derechos deben ejercerse respetando la confidencialidad, el RGPD y el derecho de la competencia. Si el inversor es también un competidor, la información sensible puede necesitar ser limitada o gestionada mediante autorizaciones especiales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuesto en el consejo y observador\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl acuerdo de inversión puede documentar un derecho contractual a nominar a un miembro del consejo o designar un observador. La plantilla aclara al mismo tiempo que tal compromiso no sustituye la elección formal de la junta general y no puede exigir que un miembro del consejo actúe en contra de la Ley de Sociedades Anónimas o de sus obligaciones hacia la sociedad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAsuntos reservados y acuerdo de accionistas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl acuerdo de inversión pretende complementar, no sustituir, un acuerdo de accionistas por separado. Las cuestiones de propiedad a largo plazo, tales como asuntos reservados, transferencias, salida (exit), derechos de arrastre\/acompañamiento (drag\/tag), principios de financiación y otras reglas de propiedad, deben coordinarse normalmente en el acuerdo de accionistas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla recuerda también que un acuerdo de accionistas vincula principalmente a las partes a nivel contractual y no crea automáticamente el mismo efecto societario que una disposición en los estatutos sociales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCompromisos de los fundadores\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 12 contiene compromisos seleccionables sobre, por ejemplo:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003econtinuidad del trabajo activo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etransferencia de PI o confirmación de los derechos de la sociedad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econfidencialidad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprohibición de captación (non-solicit),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erestricción de competencia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eadquisición de derechos (vesting)\/salida (leaver) – marcado para control jurídico y fiscal por separado.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eUDI\/FDI – control previo al cierre\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi la sociedad realiza o va a realizar \u003cstrong\u003eactividades dignas de protección\u003c\/strong\u003e, la inversión puede estar sujeta a la Ley (2023:560) sobre el control de inversiones extranjeras directas. La ISP actualizó su formulario de notificación y sus instrucciones durante 2026.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor ello, la plantilla incluye UDI\/FDI como una condición previa (condition precedent) por separado. El cierre no debe llevarse a cabo en contra de un requisito de control o de \"standstill\" aplicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSociedades anónimas privadas – sin distribución pública amplia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste paquete está destinado expresamente a \u003cstrong\u003eun inversor privado identificado o a una transacción privada restringida\u003c\/strong\u003e. De acuerdo con el capítulo 1, artículo 7 de la Ley de Sociedades Anónimas, una sociedad anónima privada no puede, entre otras cosas, intentar distribuir acciones o derechos de suscripción mediante publicidad y, por regla general, no puede dirigir ofertas a más de 200 personas, con las excepciones establecidas en la ley.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa guía sobre folletos de la Autoridad de Supervisión Financiera (Finansinspektionen) señala al mismo tiempo que las acciones en sociedades anónimas privadas no se incluyen en el concepto de valores del Reglamento de Folletos. Esto no significa, sin embargo, que una sociedad anónima privada pueda realizar una oferta pública ilimitada: las prohibiciones especiales de distribución de la Ley de Sociedades Anónimas deben seguir respetándose.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInvestment Agreement en inglés conforme al derecho sueco\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa versión en inglés contiene la misma estructura jurídica y los mismos 13 anexos (schedules). Está destinada a casos en los que el inversor, la sociedad matriz, los asesores u otras partes de la transacción trabajen en inglés pero deba aplicarse el \u003cstrong\u003ederecho sustantivo sueco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs, por tanto, una versión en inglés bajo derecho sueco, no un contrato estándar conforme al derecho de capital riesgo británico o estadounidense.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuía de usuario detallada incluida\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa guía explica paso a paso:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003equé documentos se necesitan y en qué orden,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecómo deben controlarse la tabla de capitalización y la valoración,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecómo se relacionan la ampliación dirigida y los requisitos de mayoría,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecómo se evalúa FDI\/UDI antes del cierre,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecómo afectan las limitaciones de distribución de las sociedades anónimas privadas a la captación de capital,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecómo se utilizan las garantías y la divulgación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecómo se coordinan el acuerdo de inversión y el acuerdo de accionistas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elista de verificación práctica de cierre,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eerrores comunes a evitar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRevisado para 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa revisión legal tiene fecha de \u003cstrong\u003e4 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e. El paquete ha sido controlado conforme a, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLey de Sociedades Anónimas (2005:551), especialmente capítulos 1 y 13,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey (1915:218) sobre contratos y otros actos jurídicos en el ámbito del derecho patrimonial,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey (2023:560) sobre el control de inversiones extranjeras directas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einstrucciones actuales de la ISP para la notificación de UDI en 2026,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuía de folletos de la Autoridad de Supervisión Financiera 2026 relativa a sociedades anónimas privadas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa designación 2026\/2027 significa que los documentos han sido revisados conforme a la situación jurídica y la información oficial en la fecha de revisión. En caso de cambios legislativos o normativos posteriores, debe realizarse un nuevo control.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormato y entrega\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 documentos • 6 archivos • 40 páginas • 13 anexos\/schedules\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – totalmente editable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – para referencia, impresión y control de maquetación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEntrega digital\u003c\/strong\u003e – no se envía ningún producto físico.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eImportante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete de plantillas es una herramienta de trabajo profesional general y no sustituye el asesoramiento individual societario, fiscal o de derecho de inversiones. Las acciones preferentes, preferencias de liquidación, antidilución, convertibles, opciones de suscripción, programas de incentivos complejos, vesting\/leaver, ofertas públicas, actividades reguladas, planificación fiscal internacional o asuntos importantes de FDI deben evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594845897046,"sku":"INVEST-2026-2027","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/investeringsavtal-2026-2027-hero.png?v=1791082328"},{"product_id":"joint-venture-avtal-joint-venture-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"Acuerdo de Joint Venture \/ Joint Venture Agreement 2026\/2027 – Word\/PDF + Inglés | Derecho sueco","description":"\n\u003ch2\u003ePaquete de modelos de Acuerdo de Joint Venture 2026\/2027 – Word\/PDF + Inglés | Derecho sueco\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste es un \u003cstrong\u003eAcuerdo de Joint Venture completo y profesional para proyectos conjuntos, inversiones, desarrollo de productos y colaboraciones comerciales entre empresas\u003c\/strong\u003e. El paquete está diseñado para partes que deseen combinar capital, competencia, tecnología, PI, acceso al mercado u otros recursos, pero que al mismo tiempo necesiten regular claramente la gobernanza, la financiación, los derechos de propiedad intelectual, la responsabilidad ante clientes, el derecho de la competencia, el bloqueo (deadlock) y la salida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete de modelos ha sido \u003cstrong\u003erevisado legalmente según el derecho sueco vigente y la regulación pertinente de la UE a fecha de 4 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e y está diseñado para su uso práctico durante \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. El paquete incluye un acuerdo de Joint Venture en sueco, un \u003cstrong\u003eJoint Venture Agreement\u003c\/strong\u003e completo en inglés basado en el derecho sueco y una guía de usuario detallada por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e 3 documentos tanto en Word (DOCX) como en PDF – un total de \u003cstrong\u003e6 archivos, 43 páginas A4 y 14 anexos\/schedules\u003c\/strong\u003e. El producto se entrega digitalmente. No se envía ningún artículo físico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIncluido en este paquete\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAcuerdo de Joint Venture 2026\/2027 – versión sueca\u003c\/strong\u003e, 20 páginas con 26 secciones contractuales y 14 anexos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJoint Venture Agreement 2026\/2027 – Inglés \/ Derecho sueco\u003c\/strong\u003e, 20 páginas con la estructura equivalente y 14 schedules.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e, 3 páginas con orden de documentos, puntos de control de derecho de la competencia, UDI\/FDI, bloqueo y lista de verificación final.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuándo es adecuado un acuerdo de Joint Venture?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl modelo es adecuado cuando dos empresas desean colaborar en un proyecto o área de negocio claramente definida sin dejar cuestiones centrales sin regular. Ejemplos:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edesarrollo conjunto de productos o tecnología,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eestablecimiento conjunto en el mercado,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eproyectos donde las partes aportan diferente tecnología, PI, personal o capital,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eventas conjuntas o comercialización de un resultado específico,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecolaboración estratégica ante una futura inversión o empresa conjunta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJV basada en una sociedad donde también se necesite un marco contractual separado alrededor de la actividad.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿JV basada en contrato o JV mediante sociedad separada?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna \u003cstrong\u003ejoint venture no es una forma societaria sueca específica\u003c\/strong\u003e. Por lo tanto, las partes primero deben elegir cómo se estructurará la colaboración.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete soporta dos modelos principales:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJV basada en contrato\u003c\/strong\u003e – las partes colaboran directamente según el acuerdo sin crear una sociedad anónima separada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJV basada en sociedad\u003c\/strong\u003e – la colaboración se lleva a cabo a través de una sociedad conjunta separada. En ese caso, los documentos societarios necesarios, por ejemplo, estatutos y pacto de socios, deben redactarse por separado.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePor tanto, el modelo no comete el error de asumir que el título \"Joint Venture Agreement\" crea por sí mismo una nueva persona jurídica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eControl importante – sociedad simple (enkelt bolag)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSegún la \u003cstrong\u003eLey (1980:1102) sobre sociedades mercantiles y sociedades simples\u003c\/strong\u003e, existe una sociedad simple si dos o más personas han acordado ejercer actividades en sociedad sin que exista una sociedad mercantil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna sociedad simple \u003cstrong\u003eno es una persona jurídica\u003c\/strong\u003e y no puede por sí misma adquirir derechos ni contraer obligaciones. Por tanto, la forma en que se organiza una JV basada en contrato puede tener implicaciones legales independientemente del título que las partes hayan puesto al acuerdo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl modelo incluye, por tanto, reglas claras sobre representación externa, autoridad, contratos con clientes, activos y quién puede vincular realmente a cada parte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e26 secciones contractuales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl acuerdo principal incluye, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eantecedentes y propósito,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emodelo de JV y estructura legal,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealcance y objetivos del proyecto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaportaciones y recursos de las partes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egobernanza y Comité de Joint Venture,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003easuntos reservados (Reserved Matters) y reglas de decisión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epresupuesto, financiación y reparto de costes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eflujos de trabajo, personal y personas clave,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePI preexistente (Background IP) y licencias,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePI resultante (Foreground IP), datos y resultados desarrollados conjuntamente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econfidencialidad y secretos empresariales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eintercambio de información y derecho de la competencia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eclientes, mercado y comercialización,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eingresos, costes, resultados e impuestos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtabilidad, informes y auditoría,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecumplimiento, anticorrupción y sanciones,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGDPR y seguridad de la información,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eexamen de competencia y concentraciones empresariales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUDI\/FDI y otras aprobaciones gubernamentales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egarantías y responsabilidad informativa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eresponsabilidad y seguros,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebloqueo (deadlock),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eduración del acuerdo y rescisión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eliquidación y salida,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecesión y cambio de control,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederecho sueco y resolución de disputas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e14 anexos \/ schedules prácticos\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eModelo de JV y partes\u003c\/strong\u003e – contrato o sociedad separada, participaciones y necesidad de pacto de socios (SHA) separado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlcance, objetivos y hitos\u003c\/strong\u003e – scope, mercado, grupos de clientes y excepciones expresas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAportaciones, recursos y valoración\u003c\/strong\u003e – efectivo, personal, activos, PI y principio de valoración.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGobernanza y Comité de JV\u003c\/strong\u003e – representación, quórum, frecuencia de reuniones y mandato.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAsuntos reservados (Reserved Matters) y bloqueo\u003c\/strong\u003e – cuestiones de unanimidad, escalada, mediación y mecánica de salida.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePresupuesto, financiación y clave de costes\u003c\/strong\u003e – reparto de costes, financiación adicional y tolerancia presupuestaria.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFlujos de trabajo y personas clave\u003c\/strong\u003e – parte responsable, entregables y plazos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePI preexistente (Background IP) y licencias\u003c\/strong\u003e – lo que cada parte aporta a la JV.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePI resultante (Foreground IP), datos y resultados\u003c\/strong\u003e – propiedad de la nueva PI, datos del proyecto y resultados conjuntos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDerecho de la competencia, clean team y GDPR\u003c\/strong\u003e – limitación de información, agregación y roles de datos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComercialización, clientes y reparto de ingresos\u003c\/strong\u003e – quién vende, factura y asume responsabilidad por garantía.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInformes, auditoría y cumplimiento\u003c\/strong\u003e – KPI, auditoría, sanciones y permisos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eControl regulatorio y garantías\u003c\/strong\u003e – control de concentraciones, UDI\/FDI, aprobaciones sectoriales y garantías (warranties).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eResponsabilidad, seguro, duración, salida y disputa\u003c\/strong\u003e – límites de responsabilidad, rescisión, liquidación y fuero.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eGobernanza y Asuntos Reservados\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas joint ventures a menudo no fracasan porque la idea de negocio sea mala, sino porque el modelo de decisión es confuso. Por ello, los Anexos 4 y 5 contienen un modelo de gobernanza específico donde las partes pueden indicar:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003enúmero de representantes de cada parte,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epresidente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equórum,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emayoría de decisión normal,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equé asuntos requieren unanimidad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eescalada cuando las partes no pueden ponerse de acuerdo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLos Asuntos Reservados pueden incluir, por ejemplo, presupuesto, grandes inversiones, nuevos mercados, grandes contratos con clientes, financiación, venta de PI y cambios en la estrategia fundamental de la JV.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBloqueo (Deadlock) – solución gradual en lugar de conflicto inmediato\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete contiene una estructura específica de bloqueo. El primer paso es la escalada interna a tomadores de decisiones senior. A partir de ahí, las partes pueden elegir entre mediación, determinación de expertos en cuestiones técnicas, replanificación o un mecanismo de salida especialmente acordado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo hay una cláusula agresiva de compra-venta (buy-sell) integrada automáticamente. Dichos mecanismos pueden tener consecuencias económicas muy grandes y solo deben activarse tras una evaluación legal y financiera por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBackground IP y Foreground IP\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUno de los conflictos más comunes en las JV tecnológicas y de desarrollo es quién es el dueño de qué.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor ello, el modelo distingue claramente entre:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBackground IP\u003c\/strong\u003e – tecnología, software, patentes, know-how, documentación y otros elementos que una parte poseía o controlaba antes de la JV.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForeground IP\u003c\/strong\u003e – resultados, tecnología, datos, modelos, software y otra PI creada dentro del proyecto de la JV.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLos anexos 8 y 9 se utilizan para determinar licencias, propiedad, registro, costes, derecho a licenciar a terceros, ejecución y qué sucede tras la finalización de la JV.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDerecho de la competencia – especialmente importante cuando las partes son competidoras\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas joint ventures pueden generar importantes ganancias de eficiencia mediante el riesgo compartido, menores costes, know-how común e innovación más rápida. Al mismo tiempo, una colaboración entre competidores actuales o potenciales puede restringir la competencia si el acuerdo va más allá de lo que requiere el proyecto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor tanto, el modelo limita el intercambio de información a lo que se necesita objetivamente para la JV y señala especialmente:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eprecios individuales futuros,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emárgenes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econdiciones específicas del cliente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eplanes estratégicos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eofertas competidoras,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einformación de capacidad.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 10 puede activar \u003cstrong\u003eclean team\u003c\/strong\u003e, agregación y limitaciones de acceso para que la información sensible desde el punto de vista competitivo no se difunda más de lo necesario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSin fijación de precios ni reparto de mercado fuera de la JV\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl acuerdo no debe utilizarse para coordinar el comportamiento competitivo independiente de las partes fuera del área legítima de la JV. La fijación de precios, el reparto de mercado, la coordinación de ofertas u otra coordinación prohibida no están permitidas solo porque las partes estén llevando a cabo un proyecto conjunto al mismo tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor tanto, los Anexos 2 y 11 ayudan a las partes a distinguir el mercado de la JV de las actividades en las que cada empresa sigue actuando de forma independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eJV de función completa (full-function) puede ser una concentración empresarial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Ley de Competencia establece que la formación de una empresa conjunta que, de forma duradera, cumple \u003cstrong\u003etodas las funciones de una entidad económica independiente\u003c\/strong\u003e constituye una concentración empresarial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsto significa que una JV basada en sociedad no siempre es solo un acuerdo de colaboración habitual. Antes de la ejecución, las partes pueden necesitar evaluar si la transacción debe notificarse a la Autoridad de Competencia sueca (Konkurrensverket) o a la Comisión Europea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUmbrales de notificación suecos 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSegún las normas principales suecas, una concentración empresarial debe notificarse a la Autoridad de Competencia cuando:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela facturación total de las empresas afectadas en Suecia durante el ejercicio anterior supere los \u003cstrong\u003e1.000 millones de coronas suecas\u003c\/strong\u003e, y\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eal menos dos de las empresas afectadas tengan cada una una facturación en Suecia superior a los \u003cstrong\u003e200 millones de coronas suecas\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSi solo se supera el primer umbral, también podría ser relevante una notificación voluntaria o una orden especial de la Autoridad de Competencia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNuevas normas de competencia desde el 1 de agosto de 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDesde el \u003cstrong\u003e1 de agosto de 2026\u003c\/strong\u003e, la Autoridad de Competencia obtuvo mayores posibilidades de detectar y examinar concentraciones empresariales que, de otro modo, no entrarían en la regla habitual de los dos umbrales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa autoridad puede, entre otras cosas, ordenar a las empresas que proporcionen información sobre concentraciones de las que forman parte durante un período limitado. Por lo tanto, el paquete no contiene una simple casilla de verificación que solo pregunta por 1.000 millones\/200 millones, sino un control regulatorio más amplio en el Anexo 13.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUDI\/FDI – inversión en actividades dignas de protección\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi la JV implica inversión o control sobre \u003cstrong\u003eactividades suecas dignas de protección\u003c\/strong\u003e, puede ser aplicable la Ley (2023:560) sobre el examen de inversiones extranjeras directas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn 2026 se actualizaron tanto el proceso de notificación de la ISP como las normas sobre qué actividades importantes para la sociedad están cubiertas. Por ello, el Anexo 13 contiene un punto de cribado UDI\/FDI específico antes del Cierre (Closing) o cualquier otra medida de ejecución irrevocable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePresupuesto, financiación y capital adicional\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 6 permite acordar:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epresupuesto anual,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ereparto de costes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emodelo de facturación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etolerancia presupuestaria,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ereserva de liquidez,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eproceso para financiación adicional.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEsto deja claro si una necesidad de capital futura crea realmente la obligación de aportar más dinero o simplemente significa que las partes deben tomar una nueva decisión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eClientes, facturación y responsabilidad por garantía\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna JV basada en contrato debe indicar claramente quién es realmente la parte contratante frente al cliente. Por ello, el Anexo 11 contiene opciones separadas para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003equién firma los contratos con los clientes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equién factura,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equién asume la responsabilidad por garantía,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecómo se distribuyen los ingresos y los costes directos del cliente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equé clientes están fuera de la JV.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGDPR y sistemas comunes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi se van a compartir o tratar datos personales dentro de la JV, las partes deben determinar sus roles según el GDPR. Las partes pueden ser responsables independientes del tratamiento, responsables conjuntos del tratamiento o tener una relación de encargado del tratamiento, dependiendo del acuerdo real.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi el artículo 28 del GDPR requiere un contrato de encargado de tratamiento, este debe celebrarse por separado. El Anexo 10 no sustituye a un contrato completo de encargado de tratamiento (PUB).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eResponsabilidad, seguros y contratos externos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 14 contiene límites de responsabilidad, exclusiones y niveles de seguro adaptables. El modelo no parte de la base de que las partes son automáticamente solidariamente responsables de los contratos externos de la otra parte. En su lugar, debe quedar claro quién ha celebrado realmente un contrato con clientes, proveedores o de financiación y qué reglas de regreso (regress) se aplican entre las partes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSalida y liquidación\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn caso de finalización, debe haber un plan ejecutable para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ecompromisos con clientes en curso,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecréditos y costes pendientes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eactivos comunes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eexportación y borrado de datos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBackground IP y Foreground IP,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eposible sociedad de JV,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecesión o liquidación del proyecto.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eJoint Venture Agreement en inglés según derecho sueco\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa versión en inglés contiene la misma estructura legal y 14 schedules. Está destinada a cuando las partes, funciones corporativas, inversores o asesores trabajan en inglés pero debe aplicarse el \u003cstrong\u003ederecho sustantivo sueco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor tanto, es una versión en inglés bajo derecho sueco, no un acuerdo estándar según el derecho británico o estadounidense.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuía de usuario detallada incluida\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa guía repasa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eJV basada en contrato frente a sociedad de JV separada,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eriesgo de sociedad simple,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecómo completar los anexos en el orden correcto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederecho de la competencia e intercambio de información,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJV de función completa (full-function) y control de concentraciones,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ereglas de concentración suecas de 2026,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUDI\/FDI,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econflictos de PI,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebloqueo (deadlock),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elista de verificación final antes de la firma.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRevisado para 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa revisión legal está fechada el \u003cstrong\u003e4 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e. El paquete ha sido controlado frente a, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLey (1915:218) sobre contratos y otros actos jurídicos en el área del derecho patrimonial,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey (1980:1102) sobre sociedades mercantiles y sociedades simples,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey de Competencia (2008:579), incluyendo cambios aplicables desde el 1 de agosto de 2026,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArtículo 101 del Tratado de Funcionamiento de la UE y directrices de la Comisión Europea sobre acuerdos de cooperación horizontal,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey (2023:560) sobre el examen de inversiones extranjeras directas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey (2018:558) sobre secretos empresariales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReglamento General de Protección de Datos (UE) 2016\/679 (GDPR).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa denominación 2026\/2027 significa que los documentos han sido revisados con respecto a la situación legal y la información de las autoridades en la fecha de revisión. Ante cambios legislativos posteriores, cambios importantes en la jurisprudencia o cambios en la clasificación regulatoria, debe realizarse un nuevo control.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormato y entrega\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 documentos • 6 archivos • 43 páginas • 14 anexos\/schedules\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – totalmente editable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – para referencia, impresión y control de diseño.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAcuerdos principales en sueco + inglés\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEntrega digital\u003c\/strong\u003e – no se envía ningún producto físico.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eImportante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete de modelos es un material de trabajo general profesional y no sustituye el asesoramiento legal, de competencia, fiscal o regulatorio individual. Las JV de función completa (full-function), las grandes cuotas de mercado, las joint ventures internacionales, las sociedades conjuntas con estructuras de propiedad complejas, UDI\/FDI, grandes valores de PI, financiación complicada o mecanismos avanzados de compra-venta\/bloqueo deben ser evaluados específicamente.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594953212246,"sku":"JOINT-VENTURE-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/joint-venture-avtal-svensk-2026-2027.png?v=1791090431"}],"url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/collections\/foretagsoverlatelse-m-a-mallar.oembed","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}