{"title":"Contratos de TI y servicios digitales – Plantillas","description":"\u003cp\u003eAquí encontrará plantillas para SaaS, SLA, servicios de TI, licencias, datos, relaciones con clientes y proveedores, así como cumplimiento digital.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCompare las opciones a continuación. El nombre del producto indica el tipo de documento; abra el producto para ver el contenido completo, el formato y el ámbito de aplicación.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"saas-avtal-mall-svensk-ratt-word-pdf","title":"Plantilla de contrato SaaS 2026 – Derecho sueco Word\/PDF | SLA y RGPD","description":"\u003ch2\u003eContrato SaaS según el derecho sueco: plantilla B2B completa en Word y PDF\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003econtrato SaaS profesional e integral para empresas suecas\u003c\/strong\u003e que venden o compran software basado en la nube, servicios de suscripción y otras soluciones de Software as a Service. La plantilla está estructurada como un marco contractual completo y regula no solo el derecho de uso del software, sino también los niveles de servicio, el soporte, los datos personales, la seguridad de la información, los subcontratistas, los derechos de propiedad intelectual, la responsabilidad, la rescisión y la salida.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecibirás tanto un archivo de Word editable (DOCX) como una versión PDF lista para usar.\u003c\/strong\u003e El documento está diseñado para relaciones B2B y puede ser utilizado tanto por proveedores de SaaS como por clientes corporativos que deseen un contrato estructurado y claro.\u003c\/p\u003e\u003csection aria-label=\"Lo que incluye el paquete\" style=\"border:1px solid #dbe2e8;border-radius:12px;background:#f8fafc;padding:20px;margin:24px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem;\"\u003eLo que incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn contrato SaaS para B2B\u003c\/strong\u003e con contrato principal y seis anexos integrados; según la descripción del contenido existente, un total de 15 páginas A4.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 DOCX:\u003c\/strong\u003e plantilla de Word editable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 PDF:\u003c\/strong\u003e documento equivalente para impresión y revisión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 ZIP:\u003c\/strong\u003e descarga consolidada con DOCX y PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e sueco. \u003cstrong\u003eVersión del documento:\u003c\/strong\u003e 1.0 (2026).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom:0;\"\u003eDigital Products ofrece el archivo ZIP y los dos documentos por separado. Los seis anexos son partes del documento contractual, no seis archivos DOCX independientes adicionales.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Qué contienen los archivos\" style=\"border:1px solid #dbe2e8;border-radius:12px;background:#ffffff;padding:20px;margin:24px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem;\"\u003eQué contienen los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl contrato principal establece los derechos y obligaciones de las partes. Los seis anexos se utilizan para concretar el servicio, el nivel de servicio, el tratamiento de datos personales, los requisitos de seguridad, la salida y el precio. El archivo de Word permite rellenar los datos, adaptar cláusulas alternativas y negociar términos comerciales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eContrato principal con 32 áreas contractuales y seis anexos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla SaaS consiste en un contrato principal con \u003cstrong\u003e32 áreas contractuales\u003c\/strong\u003e y seis anexos prácticos. En total, el documento abarca 15 páginas A4 diseñadas profesionalmente con cláusulas preparadas, opciones, tablas, campos de relleno y puntos de control.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEl contrato principal trata, entre otros aspectos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epartes, antecedentes y definiciones,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejerarquía de los documentos contractuales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealcance e implementación del servicio,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elicencia y derecho de uso,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecuentas de usuario y permisos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecompromisos del proveedor y del cliente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edisponibilidad, mantenimiento y SLA,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esoporte y priorización de incidentes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecambios en el servicio SaaS,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatos del cliente y derechos sobre los datos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRGPD y tratamiento de datos personales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esubcontratistas y subencargados,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etransferencias a terceros países,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eseguridad de la información y ciberseguridad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecopias de seguridad y recuperación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederechos de propiedad intelectual y adaptaciones para el cliente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ereclamaciones por infracción,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econfidencialidad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etarifas, facturación y ajustes de precios,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eerrores, garantía y subsanación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elimitación de responsabilidad y topes de responsabilidad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efuerza mayor,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eduración del contrato y rescisión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esuspensión del servicio,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esalida y devolución de datos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eauditoría y verificación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecesión, notificaciones, derecho sueco y resolución de conflictos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eAnexo 1 – Especificación del servicio y formulario de pedido\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAquí se define lo que el cliente adquiere realmente. El anexo contiene campos para el nombre del servicio, finalidad comercial, módulos y funciones incluidos, número de usuarios, volumen de datos, región de operación, implementación, integraciones, documentación y exclusiones explícitas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAdemás, hay tablas preparadas para requisitos funcionales, criterios de aceptación, hitos y dependencias técnicas. Esto reduce el riesgo de disputas sobre lo que realmente está incluido en la suscripción.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAnexo 2 – Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSe incluye un SLA independiente que puede adaptarse según el nivel de servicio. El anexo contiene, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eobjetivos de disponibilidad mensual,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eventanas de mantenimiento planificado,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRPO y RTO,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eclases de incidentes P1–P4,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etiempo de primera respuesta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eobjetivos de recuperación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eactualizaciones de estado,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecréditos de servicio por falta de disponibilidad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etiempo excluido y medidas de seguridad urgentes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eAnexo 3 – Contrato de Encargado de Tratamiento según el art. 28 del RGPD\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara muchos servicios SaaS, el proveedor trata datos personales por cuenta del cliente. Por tanto, el artículo 28 del RGPD exige un contrato vinculante entre el responsable del tratamiento y el encargado del tratamiento. Por ello, la plantilla contiene un \u003cstrong\u003eanexo de encargado de tratamiento\u003c\/strong\u003e completo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl anexo contiene, entre otros, el objeto y duración del tratamiento, finalidad, categorías de interesados, tipos de datos personales, categorías especiales, instrucciones, confidencialidad, medidas de seguridad técnicas y organizativas, subencargados, derechos de los interesados, incidentes de seguridad de datos, EIPD, transferencias a terceros países, auditoría, así como supresión y devolución.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAnexo 4 – Requisitos de seguridad de la información y ciberseguridad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn anexo de seguridad práctico permite acordar requisitos de seguridad concretos en lugar de una redacción vaga sobre \"seguridad adecuada\". Los puntos de control tratan, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003egestión de seguridad y gestión de riesgos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eacceso basado en roles y MFA,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecifrado,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eregistro de seguridad y retención,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egestión de vulnerabilidades y parches,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eciclo de vida de desarrollo seguro,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecopias de seguridad y recuperación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egestión de incidentes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBCP y recuperación ante desastres,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eseguridad en la cadena de suministro,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eseguridad del personal,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eseguridad física,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epruebas de penetración,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eISO 27001, SOC 2 u otra verificación acordada.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eEl anexo está diseñado para que se puedan añadir requisitos adicionales para clientes cubiertos, por ejemplo, por la \u003cstrong\u003eley de ciberseguridad\/NIS2\u003c\/strong\u003e. La ley sueca de ciberseguridad (2025:1506), vigente desde el 15 de enero de 2026, contiene, entre otros, requisitos de seguridad en la cadena de suministro para las entidades cubiertas por la ley.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAnexo 5 – Salida, exportación de datos y certificado de supresión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl tema de la salida se olvida a menudo al firmar un contrato SaaS. Esta plantilla regula desde el principio cómo el cliente podrá abandonar el servicio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl anexo contiene campos para el período de exportación, formato de exportación, metadatos, exportación por API, transferencia segura, costes, soporte de migración y supresión. Además, existe un \u003cstrong\u003ecertificado de supresión\u003c\/strong\u003e especial para entornos de producción, entornos de prueba, copias de soporte y copias de seguridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAnexo 6 – Anexo de precios y registro de cambios\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAnexo de precios preparado para tarifa básica, usuarios, implementación, soporte premium, sobreconsumo, horas de consultoría y soporte de salida. Un registro de versiones y cambios facilita la documentación de futuras modificaciones del contrato.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch2\u003eActualizado legalmente para 2026\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa versión 1.0 fue revisada legalmente el \u003cstrong\u003e27 de septiembre de 2026\u003c\/strong\u003e. La plantilla ha sido diseñada teniendo en cuenta, entre otros:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLa Ley de Contratos (1915:218)\u003c\/strong\u003e – incluyendo la celebración de contratos y el §36 sobre condiciones contractuales abusivas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ela Ley de Derechos de Autor (1960:729)\u003c\/strong\u003e – incluyendo normas relativas a programas informáticos y licencias,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRGPD (UE) 2016\/679\u003c\/strong\u003e – especialmente el artículo 28 sobre encargados de tratamiento, artículo 32 sobre seguridad y normas sobre transferencias a terceros países,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elegislación sueca complementaria de protección de datos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ela Ley de Ciberseguridad (2025:1506)\u003c\/strong\u003e – relevante para contratos con entidades cubiertas por las normas NIS2.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eTambién se ha tenido en cuenta la orientación de la Autoridad Sueca de Protección de Datos (IMY) sobre contratos de encargado de tratamiento y transferencias a terceros países.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTopes de responsabilidad y distribución de riesgos: no es un valor estándar arbitrario\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa plantilla contiene alternativas para topes de responsabilidad, pero deja el porcentaje concreto abierto a adaptación. Un tope de responsabilidad adecuado depende, entre otros, del valor del contrato, la sensibilidad de los datos, la actividad del cliente, el riesgo cibernético, la cobertura del seguro y el posible daño. Por tanto, el documento recuerda al usuario que debe evaluar específicamente las excepciones, por ejemplo, para confidencialidad, incidentes de datos personales, reclamaciones por derechos de propiedad intelectual, así como dolo y negligencia grave.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Para quién es adecuado el contrato SaaS?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa plantilla es adecuada para, entre otros:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEmpresas SaaS y empresas de software,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003estartups y scaleups,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempresas de consultoría informática que venden sus propios servicios en la nube,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempresas que compran sistemas empresariales y servicios basados en web,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eproveedores de sistemas de CRM, RRHH, contabilidad, análisis y automatización,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempresas que necesitan un contrato estándar ante clientes corporativos o licitaciones.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eWord y PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e15 páginas A4 diseñadas profesionalmente\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArchivo de Word editable (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVersión PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e32 áreas contractuales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e6 anexos integrados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTablas y campos de relleno preparados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCláusulas alternativas donde se debe elegir la distribución de riesgos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSección de firmas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLista de control legal antes de la firma\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFuentes legales e información de versión\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eImportante sobre la adaptación\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLos contratos SaaS se ven muy afectados por el servicio concreto y la actividad de las partes. Una plataforma de proyectos sencilla y un servicio en la nube de importancia crítica para la atención sanitaria, las finanzas o servicios esenciales para la sociedad no deben tener condiciones contractuales idénticas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePor lo tanto, la plantilla debe adaptarse a la funcionalidad real, clasificación de información, datos del cliente, SLA, subcontratistas, región de operación, responsabilidad, seguros y posibles requisitos sectoriales. Es una base contractual profesional, pero no sustituye al asesoramiento jurídico individual en negocios especialmente complejos o de alto riesgo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEntrega digital\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTras la compra, el cliente recibe:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSaaS_avtal_svensk_ratt_2026.docx\u003c\/strong\u003e – plantilla de Word totalmente editable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSaaS_avtal_svensk_ratt_2026.pdf\u003c\/strong\u003e – versión PDF lista\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eEl producto se entrega digitalmente. No se envía ningún producto físico.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eProfundización: SaaS, SLA, protección de datos y seguridad\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAntes de adaptar el contrato, puede utilizar la guía sobre \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/saas-avtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003equé debería contener un contrato SaaS\u003c\/a\u003e. Para elegir objetivos de disponibilidad, clases de incidentes y RTO\/RPO razonables, existe una guía específica sobre \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/sla-saas-avtal-tillganglighet-rto-rpo\"\u003eSLA para servicios SaaS\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePara cuestiones de datos personales, véase \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/personuppgiftsbitradesavtal\"\u003ecuándo se requiere un contrato de encargado de tratamiento\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/personuppgiftsansvarig-vs-personuppgiftsbitrade\"\u003ediferencia entre responsable y encargado del tratamiento\u003c\/a\u003e. En entregas críticas para la seguridad, la guía \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/nis2-leverantorsavtal-cybersakerhetskrav\"\u003erequisitos NIS2 en contratos de proveedores\u003c\/a\u003e proporciona apoyo adicional.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Es esto solo un contrato de licencia?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Es un contrato SaaS completo con especificación de servicio, SLA, RGPD\/encargado de tratamiento, seguridad, salida y condiciones comerciales.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se incluye el contrato de encargado de tratamiento de datos personales?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí. El Anexo 3 es un anexo de encargado de tratamiento integrado y adaptado al artículo 28 del RGPD.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Puede utilizarse el contrato tanto por el proveedor como por el cliente?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí. Las cláusulas están diseñadas como una base B2B equilibrada y varios puntos de riesgo comercial contienen alternativas seleccionables.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Está el contrato adaptado para NIS2?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl contrato contiene un anexo de seguridad y requisitos de cadena de suministro que pueden utilizarse como base para los requisitos del cliente relacionados con NIS2. Sin embargo, una entidad cubierta por la ley de ciberseguridad siempre debe adaptar el contrato a su propio análisis de riesgos y a cualquier normativa aplicable.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Puedo editar todo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí. La versión de Word es totalmente editable y contiene corchetes claros y tablas para lo que deba adaptarse.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo se distribuyen el contrato y los anexos entre los archivos?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl contrato principal y los seis anexos se recopilan en un archivo de Word editable con el PDF correspondiente. Un archivo ZIP contiene los mismos dos formatos. Por lo tanto, no son seis anexos de Word separados.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Es suficiente el anexo de encargado de tratamiento integrado para cada servicio SaaS?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Si el proveedor trata datos personales por cuenta del cliente, las condiciones contractuales, instrucciones y medidas de seguridad deben adaptarse al tratamiento real. Algunas relaciones SaaS también pueden requerir una evaluación de rol diferente según el RGPD.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55511376560470,"sku":"SAAS-AVTAL-2026","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/saas-avtal-svensk-ratt-2026-word-pdf.png?v=1790501479"},{"product_id":"allmanna-villkor-mall-e-handel-foretag-2026","title":"Términos y condiciones Paquete de plantillas 2026 – Comercio electrónico y empresas Word\/PDF","description":"\n\u003ch2\u003ePlantilla de términos y condiciones 2026 para comercio electrónico y empresas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn paquete de plantillas completo y editable en Word y PDF\u003c\/strong\u003e para empresas suecas que venden bienes, servicios o contenido digital a través de sitios web, aplicaciones u otros canales de venta a distancia. La plantilla está estructurada tanto para \u003cstrong\u003eB2C como para B2B\u003c\/strong\u003e e incluye secciones opcionales claras para que puedas adaptar los términos a tu propio negocio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos términos y condiciones son una parte fundamental de la estructura contractual de una empresa. Regulan, entre otras cosas, cómo se realizan los pedidos, cuándo se formaliza el contrato, precios y pagos, entrega, derecho de desistimiento, reclamaciones, contenido digital, responsabilidad, derechos de propiedad intelectual y resolución de disputas. Esta plantilla ha sido desarrollada conforme al derecho sueco y actualizada para la normativa vigente en \u003cstrong\u003e2026\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eImportante 2026: nueva función de desistimiento para contratos a distancia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete de plantillas tiene en cuenta las nuevas normas que entraron en vigor el \u003cstrong\u003e19 de junio de 2026\u003c\/strong\u003e. Cuando se formaliza un contrato con derecho legal de desistimiento a través de un sitio web o una aplicación, la empresa debe, en los casos pertinentes, proporcionar una función de desistimiento específica en el mismo sitio web o aplicación. La plantilla incluye tanto el texto de los términos como una lista de verificación de implementación para este fin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Esto incluye el paquete\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#f8fafc;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eEsto incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna plantilla de términos y condiciones en dos formatos de documento.\u003c\/strong\u003e Digital Products cuenta con tres objetos de descarga:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 DOCX\u003c\/strong\u003e – archivo Word editable con secciones B2C y B2B, términos para bienes, servicios y contenido digital.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 PDF\u003c\/strong\u003e – versión correspondiente para lectura e impresión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 ZIP\u003c\/strong\u003e – el mismo archivo Word y PDF reunidos en un archivo comprimido.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eIdioma: sueco. Versión del documento según los metadatos del producto: 1.0 (02-10-2026). Los módulos, listas de verificación y formularios estándar están incluidos en la plantilla y no están verificados como archivos de documento separados.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Lo que contienen los archivos\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#fff;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eLo que contienen los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl documento de Word se utiliza para formular y adaptar los términos de compra de la empresa. Cuenta con opciones específicas para compras de consumidores (B2C) y compras de empresas (B2B), de modo que los términos que no se ajusten al negocio puedan descartarse. La versión PDF ofrece el mismo contenido para lectura y comparación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEntre las partes de trabajo del documento se incluyen los siguientes puntos. Todos deben ser revisados y adaptados antes de publicar los términos:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTérminos y condiciones 2026 – plantilla completa y editable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMódulo para ventas a consumidores (B2C)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMódulo para ventas entre empresas (B2B)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTérminos para bienes físicos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTérminos para contenido digital y servicios digitales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTérminos para servicios\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDerecho de desistimiento y términos de devolución\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRequisito de 2026 sobre función de desistimiento específica\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReclamaciones y responsabilidad por defectos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTérminos de pago y entrega\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDerechos de propiedad intelectual y términos de licencia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLimitación de responsabilidad para B2B\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFuerza mayor\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDatos personales y referencia a la política de privacidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eARN (Consejo Nacional de Quejas de Consumidores) y resolución alternativa de disputas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFormulario estándar para el derecho de desistimiento\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTextos recomendados para el proceso de pago (checkout) en contenido digital y servicios\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLista de verificación de implementación para el comercio electrónico sueco 2026\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCláusulas B2B a considerar\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBase legal e historial de versiones\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003ePara productos digitales y contenido descargable\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla contiene una sección específica para contenido digital. En ella se tratan, entre otros aspectos, la entrega de archivos descargables, requisitos técnicos, funcionalidad, compatibilidad, responsabilidad por defectos y cómo se puede formular un consentimiento expreso cuando la entrega debe comenzar inmediatamente y el derecho de desistimiento debe cesar según las condiciones de la ley.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara empresas que venden a consumidores\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa parte B2C está diseñada teniendo en cuenta las normas fundamentales de consumo suecas, incluidas la Ley de contratos a distancia y contratos fuera de los locales comerciales, la Ley de ventas al consumidor, la Ley de comercio electrónico, la Ley de información de precios y las normas sobre resolución alternativa de disputas. La plantilla recuerda claramente que el derecho imperativo del consumidor no puede ser excluido en perjuicio del consumidor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara ventas B2B\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara clientes empresariales existen cláusulas separadas sobre, entre otros temas, reclamaciones, intereses de demora, límites de responsabilidad, daños indirectos y uso de material digital. Estas partes están claramente marcadas para que no se mezclen con los términos para consumidores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDiseñado profesionalmente y fácil de adaptar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl documento utiliza títulos claros, un diseño profesional y campos marcados donde deben completarse los datos propios de la empresa. Las secciones que no se ajusten al negocio pueden eliminarse, y la plantilla contiene instrucciones sobre qué partes necesitan habitualmente ser adaptadas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSe entrega en Word y PDF\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRecibirás tanto \u003cstrong\u003eDOCX\u003c\/strong\u003e como \u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e. El archivo de Word es totalmente editable y puede adaptarse con el nombre de la empresa, número de organización, datos de contacto, términos de pago, términos de entrega, procedimientos de devolución, términos de licencia y otra información específica del negocio. La versión PDF sirve como referencia y también puede utilizarse como base para su publicación tras la adaptación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase legal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla ha sido revisada conforme a las normas fundamentales vigentes al 2 de octubre de 2026, entre ellas:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLey (2005:59) sobre contratos a distancia y contratos fuera de los locales comerciales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey de ventas al consumidor (2022:260)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey (2002:562) sobre comercio electrónico y otros servicios de la sociedad de la información\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey de información de precios (2004:347)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey (2015:671) sobre resolución alternativa de disputas en asuntos de consumo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey de contratos, Ley de compraventa y Ley de intereses cuando sean aplicables\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAdecuado, entre otros, para\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etiendas web y empresas de comercio electrónico\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempresas que venden productos digitales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempresas SaaS y de TI\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econsultores y empresas de servicios\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempresas que venden tanto a particulares como a otras empresas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epequeñas y medianas empresas que necesitan una base contractual clara\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuías e información complementaria\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eConsulta primero nuestra guía sobre \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/allmanna-villkor-ehandel-2026\"\u003equé términos y condiciones necesita un comercio electrónico\u003c\/a\u003e. Si también vendes a clientes empresariales, la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/kundavtal-b2b-avtal-mellan-foretag-innehall\"\u003eguía sobre contratos de clientes B2B\u003c\/a\u003e puede ayudar a delimitar los términos comerciales. Para datos personales y cookies, existe la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/integritetspolicy-cookiepolicy-gdpr-cookies-krav\"\u003eguía sobre política de privacidad y política de cookies\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePara servicios digitales más especializados, también puedes comparar con la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/saas-avtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003eguía sobre contratos SaaS\u003c\/a\u003e. Las normas sobre la función de desistimiento y la información al consumidor son descritas por la \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/informationskrav-vid-distansavtal-regler-for-foretag\"\u003eAgencia Sueca del Consumidor (Konsumentverket)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede utilizarse la plantilla tanto para B2C como para B2B?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Contiene partes separadas y claramente marcadas para consumidores y clientes empresariales, respectivamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Contiene la plantilla términos para productos digitales?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. El contenido digital y los servicios digitales tienen sus propias secciones, incluido el texto de checkout recomendado para el consentimiento expreso en caso de entrega inmediata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Está adaptada a las nuevas normas de 2026?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. La versión 1.0 ha sido revisada legalmente el 2 de octubre de 2026 e incluye específicamente la nueva función de desistimiento vigente desde el 19 de junio de 2026.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo utilizar el documento directamente sin cambios?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Los términos y condiciones siempre deben adaptarse al negocio real de la empresa, productos, soluciones de pago, métodos de entrega y grupos de clientes. La plantilla es una base profesional y no sustituye el asesoramiento legal individual en situaciones complejas o divergentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debe el sitio web tener una función de desistimiento incluso para productos digitales?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSe requiere una función de desistimiento para los contratos formalizados en línea cuando el consumidor tiene derecho legal de desistimiento. Para el contenido digital que se entrega de una forma distinta a un soporte físico, el derecho de desistimiento puede cesar cuando comienza la entrega, pero solo si se cumplen los requisitos legales de consentimiento expreso, conocimiento de la pérdida del derecho de desistimiento y confirmación del contrato. Por lo tanto, evalúa el producto real y el proceso de compra antes de elegir los términos.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Es suficiente publicar el texto de la plantilla para cumplir con los requisitos legales?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El proceso de pago (checkout) real de la empresa, la información del producto, las confirmaciones, la función de desistimiento, los procedimientos de reclamación y otros procesos con el cliente también deben cumplir con la ley aplicable. Una plantilla de documento no puede sustituir las medidas técnicas u organizativas.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Recibiré archivos B2C y B2B separados?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Se verifica un DOCX editable y su correspondiente PDF; el contenido incluye secciones seleccionables B2C y B2B. Además, se incluye un ZIP con los mismos dos archivos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Sueco\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJurisdicción:\u003c\/strong\u003e Suecia\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 02-10-2026\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55575115301206,"sku":"ALLM-VILLKOR-2026","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/allmanna-villkor-mallpaket-2026.png?v=1790938039"},{"product_id":"gdpr-registerforteckning-ropa-mall-2026","title":"Registro de actividades de tratamiento (RoPA) según el RGPD \/ Paquete de plantillas 2026 – Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003eRegistro de actividades de tratamiento \/ RoPA 2026 – paquete completo de plantillas en Word, PDF y Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna herramienta de trabajo completa para el registro de actividades de tratamiento según el artículo 30 del RGPD.\u003c\/strong\u003e El paquete está diseñado para empresas y organizaciones suecas que necesitan documentar, estructurar y realizar un seguimiento continuo de sus tratamientos de datos personales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObtendrá tanto un \u003cstrong\u003edocumento base profesional en Word\/PDF\u003c\/strong\u003e como un \u003cstrong\u003eregistro práctico en Excel\u003c\/strong\u003e con secciones separadas para el responsable del tratamiento y el encargado del tratamiento, plan de supresión, base jurídica, proveedores\/encargados y control de cumplimiento de los datos obligatorios.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Qué incluye el paquete\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#f8fafc;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCuatro objetos de descarga verificados\u003c\/strong\u003e disponibles en Digital Products:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 DOCX:\u003c\/strong\u003e plantilla de registro de actividades en Word.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 PDF:\u003c\/strong\u003e documento equivalente para revisión o impresión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 XLSX:\u003c\/strong\u003e libro de trabajo en Excel para tratamientos, seguimiento y registro.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 ZIP:\u003c\/strong\u003e los documentos reunidos en un archivo de descarga.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eIdioma: sueco. Versión del documento: 1.0 (02\/10\/2026). El registro, el plan de supresión y las listas de control son funciones o secciones del material, no archivos adicionales verificados por separado.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Qué contienen los archivos\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#fff;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eQué contienen los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWord\/PDF ofrece una base estructurada para documentar los tratamientos de la organización según el artículo 30 del RGPD. El libro de trabajo de Excel se utiliza, según la descripción del paquete, para el registro continuo, la planificación de supresión, el seguimiento, la responsabilidad del tratamiento, la base jurídica y las señales de calidad. El control automático no constituye un asesoramiento jurídico sobre el cumplimiento real del RGPD por parte de la empresa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas principales partes de trabajo son:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistro de tratamientos para el responsable del tratamiento\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistro de tratamientos para el encargado del tratamiento\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePlan de supresión \/ minimización de datos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMatriz de base jurídica según el artículo 6 del RGPD\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eControl de categorías especiales de datos personales según el artículo 9\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eControl de datos sobre condenas penales e infracciones según el artículo 10\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentación de destinatarios y encargados del tratamiento\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentación de transferencias a terceros países y mecanismo de transferencia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMedidas de seguridad técnicas y organizativas generales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstado de la EIPD e información sobre privacidad como campos de control prácticos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistro de proveedores y encargados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLista de control anual\/continua\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistro de revisiones\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEjemplo de registro para administración de clientes y pedidos\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003ch3\u003eHerramienta de Excel con control de calidad automático\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl archivo de Excel está creado para un uso continuo real. Contiene, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eresumen con indicadores clave\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e200 filas preparadas para tratamientos del responsable del tratamiento\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e200 filas preparadas para tratamientos del encargado del tratamiento\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecampo automático que indica \u003cstrong\u003eListo\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003eCompletar\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emarcador de advertencia para datos sensibles y transferencias a terceros países\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emenús desplegables para base jurídica, estado de la EIPD y estado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emarcador de recordatorio cuando se supera la próxima revisión\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eplan de supresión separado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elista de proveedores\/encargados separada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efuentes legales y enlaces a la IMY y EUR-Lex\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué debe incluirse según el artículo 30?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara un responsable del tratamiento, el registro debe incluir, entre otras cosas, datos de contacto, fines del tratamiento, categorías de interesados y de datos personales, destinatarios, transferencias a terceros países si las hubiera y, cuando sea posible, los plazos previstos para la supresión, así como una descripción general de las medidas de seguridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos encargados del tratamiento tienen un requisito de registro separado que incluye, entre otros, a los responsables del tratamiento por cuenta de los cuales actúan, las categorías de tratamiento, las transferencias a terceros países y, cuando sea posible, las medidas de seguridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIncluso las empresas pequeñas pueden estar obligadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExiste una excepción limitada para organizaciones con menos de 250 empleados, pero la excepción no se aplica si el tratamiento no es ocasional, si probablemente entraña un riesgo para los derechos y libertades de los interesados, o si incluye categorías especiales de datos o datos relativos a condenas penales e infracciones. Los procesos recurrentes como, por ejemplo, la gestión de nóminas, son por tanto un ejemplo claro de tratamiento que puede requerir registro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePlan de supresión como complemento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl RGPD se basa en el principio de minimización de la retención. Los datos personales no deben conservarse más tiempo del necesario para los fines del tratamiento, a menos que otra ley exija una conservación más prolongada. Por ello, el paquete de plantillas incluye un plan de supresión independiente donde la empresa puede documentar el punto de partida, el plazo o criterio de supresión, los requisitos legales, los sistemas y el responsable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMatriz de base jurídica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete incluye soporte para las seis bases jurídicas del artículo 6:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003econsentimiento\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrato\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eobligación legal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprotección de intereses vitales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einterés público \/ ejercicio de poderes públicos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einterés legítimo\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla también recuerda que el tratamiento de categorías especiales de datos personales requiere un soporte adicional según el artículo 9 y que los datos sobre condenas penales e infracciones están regulados específicamente en el artículo 10.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTransferencias a terceros países\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl registro contiene campos específicos para el país u organización internacional y el mecanismo de transferencia, como por ejemplo una decisión de adecuación o cláusulas contractuales tipo (SCC). Esto facilita mantener la coherencia entre el registro de actividades, los contratos de encargado del tratamiento, la lista de subencargados y la información sobre privacidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAdecuado, entre otros, para\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003esociedades anónimas y pequeñas empresas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempresas de comercio electrónico\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempresas de SaaS y TI\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempleadores y departamentos de RR. HH.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempresas de consultoría y servicios\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eorganizaciones que tratan datos personales por cuenta de clientes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempresas que necesitan estructurar o actualizar su trabajo en materia de RGPD\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase jurídica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla ha sido revisada legalmente el \u003cstrong\u003e2 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e con especial consideración a:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eReglamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo y del Consejo (RGPD), especialmente los artículos 5, 6, 9, 10, 13-14, 28, 30 y 32\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey (2018:218) con disposiciones complementarias al Reglamento general de protección de datos de la UE\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eguía actual de la Autoridad Sueca de Protección de Datos (IMY)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuías y fuentes legales oficiales\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRevise la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/registerforteckning-gdpr-artikel-30-ropa\"\u003eguía sobre el registro de actividades según el artículo 30 del RGPD\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/gdpr-gallring-lagringstid-radering\"\u003eguía sobre plazos de conservación y supresión\u003c\/a\u003e antes de rellenar el material. Para transferencias internacionales, la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/tia-scc-gdpr-internationell-dataoverforing\"\u003eguía TIA\/SCC\u003c\/a\u003e puede ser de ayuda, y para tratamientos de alto riesgo existe una \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/dpia-konsekvensbedomning-gdpr-guide\"\u003eguía sobre evaluación de impacto (EIPD)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte también la \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/fora-register-over-behandling\/\"\u003eguía de la IMY sobre el registro de actividades de tratamiento\u003c\/a\u003e y el \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/introduktion-till-gdpr\/dataskyddsforordningen-i-fulltext\/\"\u003eRGPD en texto completo, artículo 30\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El registro de actividades es lo mismo que una política de privacidad?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. El registro de actividades es documentación interna según el artículo 30. La información sobre privacidad según los artículos 13-14 es la información que se proporciona a los interesados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita realmente una pequeña empresa un registro de tratamiento?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDepende de los tratamientos. La excepción para menos de 250 empleados es limitada. Los tratamientos regulares, los tratamientos de riesgo y el tratamiento de categorías especiales de datos o datos sobre infracciones pueden estar sujetos a la obligación de registro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo usar el archivo de Excel como mi registro RoPA real?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Está estructurado para el registro electrónico continuo, pero el contenido debe adaptarse a los tratamientos reales de la organización.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La plantilla indica plazos de conservación predefinidos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. El plazo de conservación debe evaluarse en función de los fines y cualquier obligación legal de conservación. La plantilla les ayuda a documentar la decisión sin afirmar que un plazo general sea aplicable a todas las empresas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El registro de actividades, la EIPD y la política de privacidad son lo mismo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El registro de actividades documenta los tratamientos según el artículo 30, una EIPD evalúa los riesgos para la privacidad cuando es necesario según el artículo 35, y la información sobre privacidad explica el tratamiento a los interesados. Pueden necesitar estar alineados pero son documentos distintos.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿El archivo de Excel contiene dos registros separados para responsable y encargado?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSegún el resumen de contenido del producto, hay secciones separadas para los tratamientos del responsable del tratamiento y del encargado del tratamiento, incluyendo la planificación para supresión y seguimiento. Cada registro debe rellenarse basándose en los roles y flujos de tratamiento reales.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cuántos archivos obtendré?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn archivo de Word, un PDF, un libro de trabajo de Excel y un archivo ZIP comprimido están disponibles para descarga. Las partes adicionales del registro se incluyen dentro de estos archivos, no como descargas listadas por separado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Sueco\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJurisdicción:\u003c\/strong\u003e Suecia \/ RGPD de la UE\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 02\/10\/2026\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLas plantillas son bases de trabajo generales y no sustituyen al asesoramiento jurídico individual. Adáptelas siempre al tratamiento real, sector, sistemas, contratos y legislación especial aplicable.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55576879432022,"sku":"GDPR-ROPA-2026","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/gdpr-registerforteckning-ropa-2026.png?v=1790944866"},{"product_id":"data-act-mallpaket-2026","title":"Data Act Paquete de legislación 2026 – Contratos y cumplimiento Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003eData Act: Paquete de plantillas 2026 – contratos, intercambio de datos y cambio de proveedor de nube (cloud switching)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn paquete completo de cumplimiento para empresas afectadas por la Data Act de la UE (Reglamento (UE) 2023\/2854)\u003c\/strong\u003e. Este paquete ha sido desarrollado para empresas suecas que trabajan con productos conectados, servicios digitales relacionados, intercambio de datos, acceso de terceros o servicios de procesamiento de datos como la nube, SaaS, PaaS e IaaS.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Data Act comenzó a aplicarse el \u003cstrong\u003e12 de septiembre de 2025\u003c\/strong\u003e. Además, a partir del \u003cstrong\u003e12 de septiembre de 2026\u003c\/strong\u003e, se aplican los requisitos específicos de diseño del artículo 3.1 para productos conectados y servicios relacionados comercializados después de dicha fecha. El paquete está actualizado y revisado legalmente a fecha de \u003cstrong\u003e2 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Contenido del paquete\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#f8fafc;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn archivo ZIP\u003c\/strong\u003e está vinculado como objeto de descarga en Digital Products: \u003cstrong\u003eData_Act_Mallpaket_2026_WORD_PDF_EXCEL.zip\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl índice de contenidos existente indica el siguiente material \u003cem\u003edentro\u003c\/em\u003e del archivo:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e4 archivos Word (DOCX)\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003e4 archivos PDF correspondientes\u003c\/strong\u003e: contratos entre titular de datos y usuario, contratos con destinatario de datos, anexo de cambio de proveedor de nube (cloud switching\/exit) y guía de cumplimiento.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 libro de Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e con registros, seguimiento y puntos de control.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eEl número de nueve archivos internos proviene de la lista de productos existente y no ha sido verificado mediante inspección del archivo ZIP. El cliente recibe un objeto de descarga, no nueve enlaces de descarga separados. Sueco, versión 1.0 (02-10-2026).\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Qué contienen los archivos\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#fff;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eQué contienen los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos dos contratos de intercambio de datos están destinados a regular el acceso, el intercambio, las condiciones y la protección de los datos entre diferentes actores. El anexo sobre el cambio de proveedor de nube ayuda a concretar la rescisión, la exportación, la transición y la eliminación. La guía explica las condiciones legales y la lista de comprobación se utiliza para la implementación interna. El libro de Excel está destinado a catálogos de datos, solicitudes, cambios de proveedor y medidas según el resumen de contenido del producto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTitular de datos – Usuario\u003c\/strong\u003e, plantilla de contrato en Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTitular de datos – Usuario, PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTitular de datos – Destinatario de datos\u003c\/strong\u003e, plantilla de contrato en Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTitular de datos – Destinatario de datos, PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnexo de Cloud Switching \u0026amp; Exit\u003c\/strong\u003e, Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnexo de Cloud Switching \u0026amp; Exit, PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuía de cumplimiento de la Data Act y lista de comprobación 2026\u003c\/strong\u003e, Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuía de cumplimiento de la Data Act y lista de comprobación 2026, PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCumplimiento Data Act 2026 – Herramienta Excel\u003c\/strong\u003e con registro, seguimiento y control\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003e1. Contrato entre titular de datos y usuario\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa primera plantilla de contrato está destinada a la relación entre quien posee datos fácilmente accesibles de un producto conectado o servicio relacionado y el usuario que tiene derechos según la Data Act. La plantilla regula, entre otras cosas:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edatos de producto y datos de servicios relacionados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecatálogo de datos, metadatos y formatos técnicos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eacceso directo e indirecto\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAPI, funciones de exportación y otras interfaces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eacceso gratuito para el usuario cuando la Data Act así lo requiera\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003euso de datos no personales por parte del titular\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederecho del usuario a solicitar el intercambio con terceros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatos personales y la relación con el RGPD\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esecretos comerciales y medidas de protección\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erestricciones de seguridad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003euso prohibido de datos por competencia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eincidentes, cambios y terminación del contrato\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003e2. Contrato entre titular de datos y destinatario de datos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa segunda plantilla de contrato se utiliza cuando un usuario solicita que un titular de datos haga que los datos estén disponibles para un tercero externo. Es especialmente relevante para empresas que crean servicios sobre datos de productos de IoT, vehículos, maquinaria, energía, industria u otros.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eLa plantilla incluye, entre otras cosas, condiciones sobre las instrucciones del usuario, calidad de los datos, entrega técnica, uso permitido, intercambio posterior, compensación, secretos comerciales, datos personales, seguridad y condiciones no discriminatorias.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/section\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eCompensación razonable y la regla para PYMES\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCuando el artículo 9 de la Data Act es aplicable, la compensación por hacer que los datos estén disponibles entre empresas debe ser \u003cstrong\u003eno discriminatoria y razonable\u003c\/strong\u003e. El paquete incluye un anexo de compensación específico donde se pueden documentar los costes por, entre otras cosas, formato, transmisión electrónica y almacenamiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi el destinatario de los datos es una PYME o una organización de investigación sin ánimo de lucro cualificada, la compensación puede estar especialmente limitada según el artículo 9.4. Por ello, la plantilla contiene campos específicos para el estado de PYME y la base de costes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003e3. Anexo de Cloud Switching \u0026amp; Exit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa parte de la nube ha sido desarrollada para contratos de servicios de procesamiento de datos donde las reglas de la Data Act sobre el cambio de proveedor son aplicables. Puede utilizarse como anexo a, por ejemplo, contratos SaaS, PaaS o IaaS y regula, entre otras cosas:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ecambio a otro proveedor\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eportabilidad a una infraestructura TIC local\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatos y activos digitales exportables\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eplazo de preaviso para iniciar el cambio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eperiodo de transición\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003easistencia técnica razonable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtinuidad operativa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eseguridad durante la transferencia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAPI y formatos de exportación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eperiodo de recuperación de datos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eeliminación final\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etarifas de cambio y la transición a 2027\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einformación sobre el acceso gubernamental internacional a datos no personales\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eFechas importantes de la nube\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Data Act requiere, entre otras cosas, que los contratos de nube pertinentes describan claramente el proceso de cambio. El plazo máximo de preaviso para iniciar el proceso de cambio normalmente no debe exceder los \u003cstrong\u003edos meses\u003c\/strong\u003e, y el periodo de transición máximo obligatorio es normalmente de \u003cstrong\u003e30 días naturales\u003c\/strong\u003e. Además, el cliente debe tener al menos un \u003cstrong\u003eperiodo de recuperación de datos de 30 días naturales\u003c\/strong\u003e después del periodo de transición donde las reglas sean aplicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA partir del \u003cstrong\u003e12 de enero de 2027\u003c\/strong\u003e, las tarifas de cambio según el artículo 29 deberán estar completamente eliminadas. Hasta entonces, solo se pueden aplicar tarifas de cambio reducidas dentro de los límites que establece la Data Act.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003e4. Guía de cumplimiento 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa guía ayuda a la empresa a determinar dónde afecta la Data Act a la organización y cómo se puede estructurar la implementación. Incluye, entre otras cosas:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eprueba de alcance para roles y actividades\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efechas importantes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emapeo de productos y servicios\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emapeo de datos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erequisitos de diseño del artículo 3\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eacceso de usuarios e intercambio con terceros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esecretos comerciales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecompensación en B2B\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econdiciones de datos impuestas unilateralmente de forma injusta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecambio de proveedor de nube (cloud switching)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elegislación complementaria sueca y estado actual\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elista de comprobación de implementación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efuentes jurídicas y orientación de la Comisión Europea\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003e5. Herramienta Excel para la implementación práctica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl archivo de Excel está construido como una herramienta de trabajo, no solo como una tabla vacía. Contiene hojas separadas para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlcance\u003c\/strong\u003e – evaluación de roles y aplicabilidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProductos\u003c\/strong\u003e – productos conectados y servicios relacionados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCatálogo de datos\u003c\/strong\u003e – datos de producto, datos de servicio, formatos, metadatos y acceso\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSolicitud\u003c\/strong\u003e – registro de solicitudes de usuarios y terceros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDestinatarios\u003c\/strong\u003e – destinatarios de datos, compensación y medidas de protección\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCloud Switching\u003c\/strong\u003e – control de plazos de preaviso, transición, exportación y eliminación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisión de contratos\u003c\/strong\u003e – control de riesgo de condiciones injustas según el artículo 13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMedidas\u003c\/strong\u003e – plan de cumplimiento con responsable, prioridad y fecha límite\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFuentes\u003c\/strong\u003e – fuentes primarias de la UE y estado de la legislación sueca\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLa página de inicio calcula automáticamente, entre otras cosas, el número de productos mapeados, solicitudes de acceso abiertas, destinatarios de datos activos, servicios en la nube con necesidad de medidas y acciones de cumplimiento abiertas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003ePara productos conectados después del 12 de septiembre de 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl artículo 3.1 implica que los productos conectados y servicios relacionados relevantes que se lancen al mercado después del 12 de septiembre de 2026 deberán diseñarse de modo que los datos de producto y los datos de servicios relacionados, incluidos los metadatos relevantes, sean, por defecto, fácil y seguramente accesibles, gratuitos, completos, estructurados, de uso general y legibles por máquina y, cuando sea relevante y técnicamente posible, directamente accesibles para el usuario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEsto significa que la Data Act no es solo una cuestión jurídica contractual. Para muchas empresas es también una cuestión de arquitectura de producto, diseño de API, metadatos, portales de usuario y flujos de datos internos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eSecretos comerciales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Data Act no implica que los secretos comerciales deban revelarse automáticamente sin protección, pero los secretos comerciales tampoco son una excepción general al acceso a los datos. Por lo tanto, el paquete contiene cláusulas para medidas de protección técnicas y organizativas proporcionales, documentación y gestión específica de situaciones en las que el titular de los datos necesite retener, suspender o, en casos excepcionales, denegar el acceso según las condiciones de la Data Act.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eCondiciones de datos injustas entre empresas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl capítulo IV contiene reglas específicas sobre condiciones B2B impuestas unilateralmente relativas al acceso a datos, uso de datos, responsabilidad y recursos. Algunas condiciones pueden ser directamente injustas o presumirse como tales. Por lo tanto, la herramienta de cumplimiento contiene una pestaña específica de revisión de contratos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eModelos de condiciones de la Comisión Europea\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Comisión Europea ha publicado condiciones modelo no vinculantes para el acceso y uso de datos, así como cláusulas estándar para contratos de computación en la nube. Las plantillas de este paquete son documentos suecos diseñados de forma independiente que se basan en los requisitos vinculantes de la Data Act y utilizan la orientación de la Comisión como apoyo. No son una copia literal de los modelos de la Comisión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eEstado sueco 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Data Act es un reglamento de la UE y se aplica directamente. Suecia trabaja simultáneamente en reglas complementarias sobre, entre otras cosas, la autoridad competente, sanciones y resolución de disputas. El informe SOU 2025:118 ha propuesto una legislación sueca complementaria y la Autoridad de Correos y Telecomunicaciones (PTS) como autoridad competente. A fecha de revisión del producto, la cadena legislativa sueca sigue marcada como en curso, lo cual se tiene en cuenta en la guía.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eBase legal\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eReglamento (UE) 2023\/2854 del Parlamento Europeo y del Consejo (Data Act)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRGPD – Reglamento (UE) 2016\/679, cuando se tratan datos personales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDerecho sueco aplicable de contratos y secretos comerciales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFAQ de la Data Act de la Comisión Europea y material de implementación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial MCT\/SCC no vinculante de la Comisión Europea\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eAdecuado, entre otros, para\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEmpresas de IoT y hardware\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEmpresas de maquinaria e industria\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eServicios de vehículos y movilidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSoluciones de energía y redes inteligentes (smart-grid)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProveedores de SaaS, PaaS e IaaS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIntegradores de sistemas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eServicios de datos y analítica\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEmpresas que reciben datos de productos a petición del cliente\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFunciones jurídicas, de cumplimiento y de TI\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes sobre el paquete de plantillas\u003c\/h3\u003e\u003ch4 style=\"font-size:1.1rem\"\u003e¿Se aplica la Data Act a todos los datos empresariales?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo. Qué reglas se aplican depende, entre otras cosas, del tipo de dato, el rol del actor y si se refiere a productos conectados, servicios relacionados, contratos de datos o ciertos servicios de procesamiento de datos. Los datos personales también están sujetos al RGPD.\u003c\/p\u003e\u003ch4 style=\"font-size:1.1rem\"\u003e¿Cuándo terminan las tarifas de cambio para los servicios en la nube afectados?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eSegún el artículo 29 de la Data Act, las tarifas de cambio al cambiar de proveedor de servicios de procesamiento de datos deberán eliminarse a partir del 12 de enero de 2027. Hasta entonces, se aplican reglas transitorias sobre tarifas reducidas. Otras tarifas pueden requerir una evaluación especial.\u003c\/p\u003e\u003ch4 style=\"font-size:1.1rem\"\u003e¿Contiene la entrega nueve enlaces de descarga separados?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo. Digital Products muestra un único archivo ZIP. Los nueve archivos de Word, PDF y Excel se describen en la lista de archivos anterior, pero los archivos internos del archivo no han podido ser controlados aquí.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eInformación importante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Data Act depende técnica y contractualmente de los productos, flujos de datos, roles y arquitectura de sistemas reales de la empresa. Por lo tanto, las plantillas siempre deben adaptarse. El paquete no sustituye el asesoramiento jurídico individual en situaciones complejas, transfronterizas o contenciosas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Sueco\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJurisdicción:\u003c\/strong\u003e Suecia \/ UE\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eObjeto de descarga:\u003c\/strong\u003e 1 ZIP (la lista de productos indica 9 archivos internos; no verificado por separado)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 02-10-2026\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55579233321302,"sku":"DATA-ACT-2026","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/data-act-mallpaket-2026.png?v=1790956180"},{"product_id":"tillganglighetslagen-ehandel-mallpaket-2026","title":"Ley de accesibilidad para comercio electrónico Paquete de plantillas 2026 – Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003eLey de accesibilidad para comercio electrónico 2026 – paquete completo de cumplimiento\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaquete de plantillas profesional para empresas suecas de comercio electrónico que necesitan trabajar de manera estructurada con la Ley (2023:254) sobre la accesibilidad de determinados productos y servicios (LPTT) y el Acta Europea de Accesibilidad (EAA).\u003c\/strong\u003e El paquete contiene plantillas listas para usar en Word y PDF, así como una exhaustiva herramienta de Excel para la evaluación del alcance, auditoría, gestión de deficiencias, proveedores, retroalimentación, excepciones y seguimiento continuo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa ley de accesibilidad entró en vigor el \u003cstrong\u003e28 de junio de 2025\u003c\/strong\u003e. Los servicios de comercio electrónico cubiertos deben, entre otras cosas, ser accesibles para personas con discapacidad, proporcionar información sobre la accesibilidad del servicio y garantizar que las funciones especialmente importantes, como la identificación, la firma electrónica, la seguridad y el pago, puedan utilizarse de manera accesible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Esto incluye el paquete\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#f8fafc;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eEsto incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn archivo ZIP\u003c\/strong\u003e está disponible como objeto de descarga verificado en Digital Products: \u003cstrong\u003eTillganglighetslagen_Ehandel_Mallpaket_2026_WORD_PDF_EXCEL.zip\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl listado de archivos anterior del producto indica cuatro documentos de trabajo, cada uno en Word y PDF, además de una herramienta de Excel; un total de nueve archivos \u003cem\u003edentro\u003c\/em\u003e del archivo ZIP. El contenido interno del archivo no ha sido auditado por separado como parte de esta revisión SEO, por lo que el número de archivos no puede confirmarse de forma independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eIdioma: sueco. Versión del documento: 1.0 (2026-10-02). El cliente recibe un objeto de descarga ZIP, no nueve archivos adjuntos por separado.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Qué contienen los archivos\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#fff;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eQué contienen los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos cuatro tipos de documentos según el listado del producto apoyan la información a los clientes sobre la accesibilidad, los procedimientos internos, la auditoría del sitio web o aplicación y la documentación de las excepciones. La herramienta de Excel se describe como un apoyo para recopilar pruebas, deficiencias, responsabilidades, medidas y seguimiento. Las plantillas y cálculos son herramientas de ayuda; la accesibilidad real debe probarse y corregirse en el servicio.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eTipos de documentos según el índice de contenidos anterior\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eInformación sobre la accesibilidad del servicio de comercio electrónico 2026 – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInformación sobre la accesibilidad del servicio de comercio electrónico 2026 – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProcedimiento de accesibilidad y política de cumplimiento para comercio electrónico – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProcedimiento de accesibilidad y política de cumplimiento para comercio electrónico – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvaluación de excepciones a los requisitos de accesibilidad – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvaluación de excepciones a los requisitos de accesibilidad – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProtocolo de auditoría para comercio electrónico accesible – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProtocolo de auditoría para comercio electrónico accesible – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey de accesibilidad Comercio electrónico 2026 – Herramienta de cumplimiento Excel (XLSX)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e1. Información sobre la accesibilidad del servicio\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn proveedor de servicios cubierto por la ley debe elaborar información sobre cómo el servicio cumple con los requisitos de accesibilidad. La información debe, entre otras cosas, describir los requisitos aplicables y, cuando sea necesario para la evaluación, el diseño y funcionamiento del servicio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla contiene secciones listas para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eproveedor de servicios y servicio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edescripción general del servicio de comercio electrónico\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erequisitos de accesibilidad aplicables\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enavegación y teclado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etexto, contraste y ampliación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimágenes y medios\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eformularios y mensajes de error\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecarrito de compras y pago\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eidentificación, seguridad y pago\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einformación de accesibilidad sobre lo que se vende\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eatención al cliente\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emétodos de prueba y garantía de calidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edeficiencias conocidas y plan de acción\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eposibles excepciones\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecanal de contacto para comentarios sobre accesibilidad\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLa PTS (Autoridad Sueca de Correos y Telecomunicaciones) indica que esta información cumple una función similar a la de una declaración de accesibilidad según la ley DOS, aunque el término \u003cem\u003edeclaración de accesibilidad\u003c\/em\u003e no se utiliza en la LPTT. La información debe ser fácil de encontrar junto con el servicio, accesible para personas con discapacidad y poder proporcionarse en forma escrita y oral.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e2. Procedimiento interno de accesibilidad y política de cumplimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa política interna crea una forma de trabajo continua para el cumplimiento. Contiene, entre otras cosas:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eevaluación de alcance y de microempresas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ematriz de responsabilidades para la dirección, comercio electrónico, IT, contenido, atención al cliente y legal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtroles mínimos antes del lanzamiento\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eestrategia de pruebas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eproceso para la información pública sobre accesibilidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egestión de deficiencias e incidentes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einformes a las autoridades\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprocedimiento de retroalimentación y quejas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erequisitos para componentes de terceros y proveedores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erevisión anual y basada en eventos\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e3. Protocolo de auditoría para tienda web y aplicación\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl protocolo de auditoría es un documento de trabajo práctico para probar las partes del sitio web o la aplicación que pertenecen al servicio de comercio electrónico. Está estructurado según los cuatro principios básicos:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePerceptible\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOperable\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eComprensible\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRobusto\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eEl protocolo contiene además controles especiales para el comercio electrónico, entre ellos: información de producto sobre accesibilidad, identificación, firma electrónica, CAPTCHA\/2FA, funciones de seguridad, pago, confirmación de pedido y soporte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa norma EN 301 549 y las WCAG se utilizan en el paquete como apoyo técnico práctico donde sea relevante. No reemplazan los requisitos legales en sí de la LPTT, el reglamento y las normativas de la PTS.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e4. Evaluación de excepciones – carga desproporcionada\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa LPTT contiene la posibilidad, en determinadas situaciones, de hacer excepciones a un requisito de accesibilidad específico si su aplicación implicara un cambio importante en la naturaleza fundamental del servicio o una carga desproporcionada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla de evaluación separada contiene:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eidentificación del requisito de accesibilidad exacto\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eevaluación de soluciones alternativas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eanálisis de costes neto\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecoste en relación con los costes totales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecoste en relación con la facturación neta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eevaluación del beneficio para el usuario\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enúmero y frecuencia de uso de los usuarios afectados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eevaluación de recursos de accesibilidad externos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edecisión, justificación y próxima reevaluación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecampo para informes a la autoridad de supervisión\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e5. Herramienta de Excel para la implementación práctica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl archivo de Excel es una herramienta de trabajo completa y contiene hojas separadas para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInicio\u003c\/strong\u003e – tablero con indicadores clave y puntos legales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlcance\u003c\/strong\u003e – control del servicio de comercio electrónico, enfoque al consumidor y excepción de microempresas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAuditoría Web\/App\u003c\/strong\u003e – registro de pruebas continuas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFunciones Críticas\u003c\/strong\u003e – identificación, firma electrónica, seguridad, pago y confirmación de pedido\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInfo de Accesibilidad\u003c\/strong\u003e – control de información pública sobre la accesibilidad del servicio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDeficiencias y Medidas\u003c\/strong\u003e – priorización, responsable, fecha límite y re-prueba\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSoporte y Retroalimentación\u003c\/strong\u003e – quejas de usuarios y casos de accesibilidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExcepciones\u003c\/strong\u003e – documentación de evaluaciones de excepciones\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProveedores\u003c\/strong\u003e – componentes de terceros y bases de accesibilidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePruebas\u003c\/strong\u003e – registro de pruebas y revisiones\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFuentes\u003c\/strong\u003e – fuentes legales centrales y guía de la PTS\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLa página de inicio calcula automáticamente, entre otras cosas, el número de deficiencias, deficiencias de funciones críticas, medidas abiertas, casos de retroalimentación, proveedores que necesitan acciones, excepciones y revisiones retrasadas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué comercios electrónicos están cubiertos?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa ley cubre servicios de comercio electrónico que se proporcionan a distancia a través de sitios web o servicios para dispositivos móviles, por vía electrónica y bajo solicitud individual de un consumidor con el fin de celebrar un contrato de consumo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas microempresas están exentas de los requisitos de accesibilidad para servicios.\u003c\/strong\u003e Según la ley, una microempresa es una empresa con menos de diez empleados y con un volumen de negocios anual o un balance general anual que no exceda los 2 millones de euros. Por lo tanto, el paquete incluye una evaluación específica de alcance y de microempresas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué se requiere del sitio web y la aplicación?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos sitios web, las aplicaciones web y las aplicaciones móviles que forman parte del servicio afectado deben hacerse accesibles de manera uniforme y eficaz siendo perceptibles, operables, comprensibles y robustos. En la práctica, esto incluye, por ejemplo, el uso del teclado, el enfoque, textos alternativos, contraste, formularios, mensajes de error, semántica, soporte para tecnologías de asistencia y viajes de compra funcionales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRequisitos especiales para el comercio electrónico\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAdemás de los requisitos generales, existen requisitos específicos para el comercio electrónico. Un comerciante electrónico debe, entre otras cosas, reproducir información de accesibilidad sobre los productos y servicios que vende cuando dicha información sea proporcionada por el operador económico responsable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos métodos de identificación, las firmas electrónicas, las funciones de seguridad y las funciones de pago también deben poder ejecutarse de una manera que sea perceptible, operable, comprensible y robusta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAtención al cliente y herramientas de asistencia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi la empresa ofrece servicios de soporte, por ejemplo, mesa de ayuda o asistencia técnica, el servicio de soporte debe poder informar sobre la accesibilidad del servicio y cómo funciona el servicio junto con tecnologías de asistencia técnica. La información debe poder proporcionarse a través de medios de comunicación accesibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eResponsabilidad continua y supervisión de la PTS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl proveedor del servicio debe garantizar continuamente que el servicio cumpla con los requisitos de accesibilidad. Si un servicio no cumple con los requisitos, el proveedor debe tomar las medidas necesarias e informar inmediatamente a las autoridades de supervisión en los Estados miembros donde se proporciona el servicio sobre la deficiencia y las medidas tomadas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Autoridad Sueca de Correos y Telecomunicaciones (PTS) ejerce la supervisión sobre los servicios de comercio electrónico. Durante 2025 y 2026, la PTS llevará a cabo una supervisión activa de la accesibilidad de los servicios de comercio electrónico suecos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase legal\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLey (2023:254) sobre la accesibilidad de determinados productos y servicios\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReglamento (2023:676) sobre la accesibilidad de determinados productos y servicios\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePTSFS 2024:6 sobre la accesibilidad de determinados servicios\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePTSFS 2024:7 sobre criterios para una carga desproporcionada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDirectiva (UE) 2019\/882 del Parlamento Europeo y del Consejo – Acta Europea de Accesibilidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEN 301 549 y WCAG como apoyo técnico cuando sea relevante\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAdecuado, entre otros, para\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etiendas web que venden a consumidores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempresas con Shopify, WooCommerce u otra plataforma de comercio electrónico\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempresas con aplicaciones móviles para compras\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efunciones de comercio electrónico, IT, cumplimiento y legal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eagencias y consultores que ayudan a los comercios electrónicos con el trabajo de accesibilidad\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuías e información de las autoridades\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eConsulte la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/tillganglighetslagen-ehandel-2026\"\u003eguía sobre la ley de accesibilidad para comercio electrónico\u003c\/a\u003e para determinar si las normas cubren su servicio. Para los requisitos que afectan a la información y el flujo de compra, la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/allmanna-villkor-ehandel-2026\"\u003eguía sobre términos de comercio electrónico\u003c\/a\u003e puede proporcionar contexto complementario.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsulte las normas actuales directamente en las \u003ca href=\"https:\/\/www.pts.se\/digital-inkludering\/lagen-om-vissa-produkters-och-tjansters-tillganglighet\/vanliga-fragor-och-svar-om-tillganglighetslagen\/\"\u003epreguntas y respuestas de la PTS\u003c\/a\u003e y en la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2023254-om-vissa-produkters-och-tjansters_sfs-2023-254\/\"\u003eley (2023:254)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003e¿Están todos los comercios electrónicos cubiertos por los requisitos?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo. Evalúe si el servicio en cuestión está cubierto y si se aplica una excepción. Las microempresas están exentas de los requisitos de accesibilidad de la ley para los servicios según la definición legal, pero no están automáticamente cubiertas por la misma exención para los productos.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Puede el paquete de documentos hacer que mi tienda web de Shopify sea accesible automáticamente?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo. El paquete ofrece procedimientos y documentos de control. La accesibilidad también requiere pruebas y mejoras reales del contenido, navegación, formularios, pago y cualquier componente externo.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Están aprobadas automáticamente las excepciones por carga desproporcionada?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo. Cualquier aplicación debe ser evaluada y documentada de acuerdo con las normas aplicables y gestionada en relación con la autoridad de supervisión.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Se pueden descargar los nueve archivos por separado?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo. Digital Products muestra un archivo ZIP. El índice de contenido anterior del producto describe nueve archivos internos, pero estos no han podido inventariarse como parte de esta revisión.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformación importante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQué partes de un sitio web están cubiertas por la LPTT y qué medidas técnicas se requieren debe evaluarse en función del servicio real. La PTS estima que son las partes del sitio web que pertenecen al servicio de comercio electrónico las que se ven afectadas por los requisitos para el comercio electrónico. El paquete es un documento de trabajo profesional y no sustituye el asesoramiento jurídico o técnico individual en casos complicados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Sueco\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJurisdicción:\u003c\/strong\u003e Suecia \/ UE\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrega digital:\u003c\/strong\u003e 1 archivo ZIP (según el antiguo índice de contenidos, 9 archivos internos; no verificado por separado)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 2026-10-02\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55580087189846,"sku":"TILLG-EHANDEL-2026","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/tillganglighetslagen-ehandel-2026.png?v=1790963710"},{"product_id":"distansarbete-hybridarbete-byod-mallpaket-2026","title":"Paquete de plantillas de trabajo a distancia, trabajo híbrido y BYOD 2026 – Word\/PDF","description":"\n\u003ch2\u003ePaquete de plantillas para teletrabajo, trabajo híbrido y BYOD 2026\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaquete completo de plantillas para empleadores suecos que desean regular el teletrabajo, el trabajo híbrido y el uso de equipos privados de manera clara y profesional.\u003c\/strong\u003e El paquete contiene un contrato de teletrabajo por separado, un contrato BYOD, una política de teletrabajo y trabajo híbrido, así como una lista de verificación\/evaluación de riesgos. Todos los documentos se entregan tanto en Word (DOCX) como en PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete de plantillas ha sido revisado legalmente al \u003cstrong\u003e2 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e y tiene en cuenta la responsabilidad del entorno laboral, las horas de trabajo, las normas de información de la ley de protección del empleo (LAS), la ley de cogestión (MBL), el RGPD, la seguridad de la información y las normas de la Agencia Tributaria sueca sobre herramientas de trabajo y reembolsos de gastos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Lo que incluye el paquete\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#f8fafc;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eLo que incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn archivo ZIP\u003c\/strong\u003e se encuentra vinculado como descarga en Digital Products: \u003cstrong\u003eDistansarbete_Hybrid_BYOD_Mallpaket_2026_WORD_PDF.zip\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa lista de contenido anterior del producto indica cuatro tipos de documentos con versiones en Word y PDF: contrato de teletrabajo, contrato BYOD, política de teletrabajo\/híbrido y lista de verificación con evaluación de riesgos. Esto correspondería a ocho archivos \u003cem\u003edentro\u003c\/em\u003e del archivo ZIP, pero el contenido interno del archivo aún no ha sido verificado de forma independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eEntrega verificada: una descarga ZIP, no ocho enlaces de descarga separados. Idioma: sueco. Versión 1.0 (2026-10-02).\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Qué contienen los archivos\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#fff;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eQué contienen los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003econtrato de teletrabajo\u003c\/strong\u003e se utiliza para especificar el lugar de trabajo, la disponibilidad, el horario laboral, las responsabilidades y los costes. El \u003cstrong\u003econtrato BYOD\u003c\/strong\u003e regula el uso de equipos privados y el control de los datos de trabajo. La \u003cstrong\u003epolítica\u003c\/strong\u003e proporciona un marco común para el empleador y la \u003cstrong\u003eevaluación de riesgos\u003c\/strong\u003e ayuda con la ergonomía, la carga de trabajo, la seguridad de la información y el seguimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eComplete las rutinas y lugares de trabajo reales de la empresa. Un contrato no sustituye la responsabilidad del empleador sobre el entorno laboral ni las medidas necesarias de seguridad y protección de datos.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eTipos de documentos según el inventario del paquete existente\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eContrato de teletrabajo \/ trabajo híbrido 2026 – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eContrato BYOD 2026 – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePolítica de teletrabajo y trabajo híbrido 2026 – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLista de verificación y evaluación de riesgos para teletrabajo y BYOD – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eContrato de teletrabajo 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl contrato adicional separado regula, entre otras cosas:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003elugar de teletrabajo y alcance\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edías normales de teletrabajo y planificación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehorario laboral, disponibilidad, descansos y horas extras\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentorno laboral, ergonomía y participación del empleado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eequipamiento, costes y responsabilidades\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eseguridad de la información y confidencialidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatos personales, registro y control proporcional\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eenfermedad, incidentes y mala salud relacionada con el trabajo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evalidez, revisión y modificaciones\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eanexo para entorno laboral y equipamiento\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa responsabilidad del entorno laboral también se aplica en casa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas normas de la Agencia Sueca de Entorno Laboral (Arbetsmiljöverket) sobre el trabajo sistemático del entorno laboral también se aplican cuando el trabajo se realiza de forma remota, por ejemplo, en el hogar del empleado. El empleador mantiene la responsabilidad del entorno laboral y debe gestionar, entre otros aspectos, la ergonomía, el trabajo frente a pantalla, la variación, la recuperación, la carga de trabajo y los riesgos organizativos\/sociales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSin embargo, la plantilla no otorga al empleador ningún derecho general para entrar en la vivienda del empleado. Si se necesita una visita domiciliaria para fines del entorno laboral, esto deberá gestionarse mediante un acuerdo especial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eContrato BYOD – ordenador, teléfono o tableta privada\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa parte BYOD regula el uso de equipos privados en el trabajo e incluye, entre otras cosas:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edispositivo aprobado y aplicaciones de trabajo permitidas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erequisitos mínimos de sistema operativo, actualizaciones, bloqueo de pantalla y cifrado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMFA, antivirus\/EDR y copia de seguridad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eseparación entre datos de trabajo y datos privados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMDM, perfil de trabajo y administración técnica\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equé información puede y no puede ver el empleador\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eregistro y control según el RGPD\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epérdida, robo e incidentes de seguridad de la información\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eborrado selectivo de datos de trabajo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esoporte, costes, desgaste y finalización del BYOD\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eanexo para aplicaciones aprobadas, categorías de datos y servicios en la nube\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRGPD y control de los empleados\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl empleador es responsable de garantizar que los datos personales se procesen legalmente, incluso cuando el trabajo se realiza en el hogar o en equipos privados. Por ello, el paquete contiene límites claros para el control y la supervisión. El registro de seguridad y el seguimiento deben estar objetivamente justificados, ser transparentes y proporcionales. Los acuerdos no otorgan al empleador acceso general a archivos privados, mensajes privados u otras comunicaciones privadas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePolítica de teletrabajo y trabajo híbrido\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa política independiente ayuda al empleador a crear una estructura interna uniforme para, entre otras cosas:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003equién puede trabajar de forma remota\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealcance normal y aprobación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etrabajo desde otra localidad o desde el extranjero\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eplanificación, reuniones y disponibilidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentorno laboral y evaluación de riesgos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eseguridad informática y datos personales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBYOD\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eequipamiento y costes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eseguimiento sin supervisión individual innecesaria\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMBL, convenios colectivos y distribución de responsabilidades\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eLista de verificación y evaluación de riesgos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete también contiene una evaluación de riesgos práctica para el empleador y el gerente. Cubre, entre otros, ergonomía, pantalla, iluminación, ruido, salud organizacional y social (OSA), horario laboral, confidencialidad, red, seguridad del dispositivo, BYOD, datos personales y gestión de incidentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLugar de trabajo y LAS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa ley LAS requiere información por escrito sobre las condiciones que son de importancia esencial para el empleo, incluido el lugar de trabajo o cómo se determina dicho lugar. Si dicha información cambia, el empleador debe, normalmente, proporcionar información por escrito sobre el cambio a más tardar cuando este comience a aplicarse. El contrato de teletrabajo puede utilizarse como parte de esa documentación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMBL y convenios colectivos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi el empleador está sujeto a un convenio colectivo, cambios importantes en las operaciones o en las condiciones laborales y de empleo pueden conllevar la obligación de negociación según la Ley de Cogestión (MBL). Por lo tanto, el paquete contiene recordatorios claros sobre la necesidad de verificar los convenios colectivos y la MBL antes de introducir o modificar un plan de teletrabajo importante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamiento y normativa fiscal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Agencia Tributaria distingue entre las herramientas de trabajo proporcionadas por el empleador y el reembolso en efectivo de lo que el empleado compra por su cuenta. Por ello, el paquete describe los costes y el reembolso con cautela y deja campos abiertos para el modelo real de la empresa en lugar de afirmar que el reembolso siempre está exento de impuestos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién es adecuado el paquete?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eempresas con trabajo híbrido recurrente\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempleadores que permiten el trabajo desde casa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempresas que permiten ordenadores, teléfonos o tabletas privados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRR. HH., directores generales y gerentes que deseen estandarizar las reglas de teletrabajo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempresas que necesitan combinar entorno laboral, RGPD y seguridad de la información\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase legal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete de plantillas se ha desarrollado teniendo en cuenta, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eley de entorno laboral (1977:1160)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAFS 2023:1 sobre trabajo sistemático de entorno laboral\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eley (1982:80) sobre protección del empleo, especialmente §§ 6 c y 6 e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eley de jornada laboral (1982:673)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eley (1976:580) sobre cogestión en la vida laboral, especialmente § 11\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReglamento General de Protección de Datos (UE) 2016\/679\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eley (2018:558) sobre secretos comerciales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enormas fiscales actuales sobre herramientas de trabajo y reembolsos de gastos\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuías e información complementaria\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLea la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/distansarbete-byod-policy-avtal-arbetsgivare\"\u003eguía sobre teletrabajo y BYOD\u003c\/a\u003e para elegir las condiciones contractuales adecuadas. Para la estructura de políticas internas, existe la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/personalhandbok-vad-ska-den-innehalla\"\u003eguía sobre manuales del personal\u003c\/a\u003e. Para la evaluación de riesgos y el seguimiento, también es relevante la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/systematiskt-arbetsmiljoarbete-sam-afs-2023-1\"\u003eguía sobre trabajo sistemático de entorno laboral\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAl gestionar los datos personales de los empleados, puede leer la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/integritetspolicy-cookiepolicy-gdpr-cookies-krav\"\u003eguía sobre información de privacidad y RGPD\u003c\/a\u003e como contexto adicional.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003e¿Puede el empleador controlar archivos privados en un dispositivo BYOD?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo, por norma general. El procesamiento de datos personales y los controles de seguridad del empleador deben tener una base legal y ser necesarios, proporcionales y transparentes. La información privada debe protegerse.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Tiene el empleador responsabilidad sobre el entorno laboral en el teletrabajo?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eSí, la responsabilidad sobre el entorno laboral permanece. Al mismo tiempo, las investigaciones y medidas deben planificarse respetando el hogar y la integridad del empleado.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Está permitido automáticamente el trabajo desde el extranjero según el contrato?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo. El trabajo desde el extranjero puede plantear cuestiones especiales sobre impuestos, seguridad social, derecho laboral, seguridad de datos y condiciones contractuales, y debe ser aprobado y evaluado por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Cómo se entregan los diferentes contratos?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eDigital Products muestra un archivo ZIP. Según la descripción anterior del producto, el paquete contiene cuatro tipos de documentos en Word y PDF, pero el contenido interno del archivo no ha sido verificado en esta revisión.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNota\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas plantillas son documentos de referencia generales y deben adaptarse a las operaciones reales de la empresa, los convenios colectivos, los contratos de trabajo, el entorno informático, los seguros y los riesgos del entorno laboral. El trabajo desde el extranjero puede conllevar cuestiones especiales sobre impuestos, seguridad social, derecho laboral y seguridad de la información, y no debe permitirse de forma rutinaria sin una evaluación por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Sueco\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJurisdicción:\u003c\/strong\u003e Suecia \/ UE\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eDescarga verificada:\u003c\/strong\u003e 1 ZIP (el inventario anterior indica 8 archivos internos; no verificado por separado)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 2026-10-02\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55580843966806,"sku":"DISTANS-BYOD-2026","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/distansarbete-hybridarbete-byod-mallpaket-2026.png?v=1790969983"},{"product_id":"dora-ikt-leverantorsavtal-compliance-mallpaket-2026","title":"Paquete de plantillas de cumplimiento y contratos de proveedores TIC DORA 2026 – Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003ePaquete de plantillas de contratos con proveedores TIC DORA y cumplimiento 2026\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn paquete DORA completo para empresas financieras que necesitan regular, evaluar y supervisar a los proveedores externos de TIC de acuerdo con el Reglamento (UE) 2022\/2554.\u003c\/strong\u003e El paquete combina plantillas de contratos, evaluación de riesgos, plan de salida y un registro práctico en Excel para proveedores, contratos, cadenas de subcontratación, funciones críticas\/importantes y medidas DORA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDORA comenzó a aplicarse el \u003cstrong\u003e17 de enero de 2025\u003c\/strong\u003e y establece, entre otros, requisitos para la gestión del riesgo de terceros TIC, registros de información, cláusulas contractuales, riesgo de concentración, diligencia debida, subcontratistas y estrategias de salida. El paquete de plantillas ha sido revisado legalmente a fecha de \u003cstrong\u003e3 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e y también tiene en cuenta las normas técnicas complementarias de 2024–2025.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Paketets dokument och leverans\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDigital Products ofrece \u003cstrong\u003eun archivo ZIP descargable\u003c\/strong\u003e: DORA_IKT_Leverantorsavtal_Compliance_Mallpaket_2026_WORD_PDF_EXCEL.zip.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl índice de contenidos del producto describe \u003cstrong\u003ecuatro tipos de documentos en Word y PDF, además de una herramienta de Excel\u003c\/strong\u003e (un total de nueve archivos internos). La lista interna de archivos del archivo ZIP no se ha verificado por separado en esta revisión. Por lo tanto, el suministro no debe describirse como nueve descargas individuales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eIdioma: sueco. Versión del documento: 1.0 – 03\/10\/2026. Alcance según el índice del producto: anexo contractual, SLA para funciones críticas\/importantes, riesgo de proveedores\/diligencia debida, plan de salida y registro en Excel.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Vad filerna innehåller\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnexo contractual:\u003c\/strong\u003e funciones, servicios TIC, ubicación de datos, soporte ante incidentes, seguridad, cooperación en la supervisión, derecho de auditoría y rescisión. \u003cstrong\u003eAnexo de SLA:\u003c\/strong\u003e niveles de servicio y condiciones complementarias para servicios que soportan funciones críticas o importantes. \u003cstrong\u003eEvaluación de riesgos:\u003c\/strong\u003e verificación de idoneidad, riesgo de concentración y cadena de subcontratación. \u003cstrong\u003ePlan de salida:\u003c\/strong\u003e migración, devolución, continuidad y pruebas. \u003cstrong\u003eExcel:\u003c\/strong\u003e registro de trabajo para riesgos y seguimiento; no es un archivo oficial final para la autoridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eAdapte siempre las cláusulas contractuales y los puntos de control a las actividades de la entidad financiera y al servicio específico.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eDocumentos según el índice del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDORA IKT-leverantörsavtal \/ Contract Addendum 2026 – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBilaga för kritisk\/viktig funktion \u0026amp; SLA – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLeverantörsrisk \u0026amp; Due Diligence – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDORA Exitplan för IKT-tjänst – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDORA IKT-leverantörsregister, risk- och exitverktyg – Excel (XLSX)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eContratos con proveedores TIC DORA\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla principal está diseñada como un anexo a un contrato existente de TIC, SaaS, nube, operaciones o externalización. Cubre los requisitos contractuales centrales según el artículo 30 de DORA, entre ellos:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edescripción completa de funciones y servicios TIC\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eclasificación de función crítica o importante\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eubicaciones de servicio y almacenamiento de datos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edisponibilidad, autenticidad, integridad y confidencialidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eacceso, recuperación y devolución de datos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eniveles de servicio y SLA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esoporte ante incidentes y notificación regulatoria\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecooperación con autoridades competentes y de resolución\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecadenas de subcontratación y cambios materiales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederechos de auditoría, inspección y acceso\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtinuidad, seguridad y pruebas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erescisión, servicios de transición y salida\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einformación para el registro de información\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara funciones críticas e importantes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCuando un servicio TIC soporta una función crítica o importante, se aplican requisitos DORA reforzados. El anexo separado de SLA contiene campos para objetivos cualitativos y cuantitativos medibles, RTO\/RPO, niveles de incidentes, pruebas de continuidad, plan de auditoría, subcontratistas y requisitos de notificación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSubcontratistas – actualizado con la UE 2025\/532\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete de plantillas tiene en cuenta el Reglamento Delegado (UE) 2025\/532 de la Comisión sobre subcontratistas para servicios TIC que soportan funciones críticas o importantes. Por tanto, la parte contractual incluye:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003equé servicios TIC pueden ser subcontratados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eresponsabilidad del proveedor por los subcontratistas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erequisitos de seguimiento y notificación continua\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eubicaciones de servicio y almacenamiento de datos de los subcontratistas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etransmisión de derechos de seguridad, continuidad, auditoría y acceso\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enotificación previa de cambios materiales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eproceso de objeción y derecho de rescisión en situaciones relevantes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRiesgo de proveedores y diligencia debida\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla de riesgos por separado apoya la evaluación antes de la contratación y en caso de cambios importantes. Cubre, entre otros, reputación comercial, estabilidad financiera, seguridad de la información, BCP\/DR, gestión de incidentes, protección de datos, cooperación regulatoria, aseguramiento, control de subcontratistas, riesgo de concentración, sustituibilidad, terceros países, insolvencia y riesgo geopolítico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRiesgo de concentración y sustituibilidad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDORA exige que las empresas financieras evalúen la dependencia de proveedores que no pueden ser sustituidos fácilmente y situaciones en las que varios acuerdos críticos o importantes se concentran en el mismo proveedor o proveedores relacionados. Por ello, el paquete incluye campos específicos para el bloqueo técnico (lock-in), infraestructura en la nube común subyacente, proveedor alternativo, tiempo de migración y costes de cambio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePlan de salida DORA\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara los servicios TIC que soportan funciones críticas o importantes, las estrategias de salida deben estar documentadas y ser susceptibles de prueba. El plan de salida incluye:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edisparadores de salida (triggers)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emigración a un nuevo proveedor o internalización\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einventario de datos y activos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eformatos de exportación y validación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etransferencia de conocimientos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eperiodo de transición y servicios de transición\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoperación en paralelo y corte (cut-over)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eeliminación segura y certificados de borrado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eriesgos durante la salida\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epruebas técnicas y de mesa (tabletop)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel – registro de proveedores, riesgos y salida\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa herramienta de Excel contiene hojas separadas para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eregistro de contratos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eproveedores TIC\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecadena de subcontratación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efunciones críticas\/importantes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ediligencia debida y evaluación de riesgos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eplanes de salida y pruebas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emedidas DORA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emapeo hacia el registro de información\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efuentes legales\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo está mapeado con partes centrales del Reglamento de Ejecución (UE) 2024\/2956, incluyendo B_02.01\/B_02.02, B_05.01\/B_05.02, B_06.01 y B_07.01. Es un documento de trabajo y registro interno y no debe describirse como un archivo oficial para la autoridad listo para su carga directa sin verificación previa con los formatos de notificación actuales de la Finansinspektionen (Autoridad de Supervisión Financiera de Suecia).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRegistro de información DORA\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl artículo 28.3 de DORA exige que las entidades financieras mantengan un registro actualizado de todos los acuerdos contractuales para servicios TIC de proveedores externos. El Reglamento de Ejecución (UE) 2024\/2956 especifica las plantillas estándar para el registro. El paquete ayuda a la organización a recopilar los datos centrales de manera estructurada desde el proceso de selección de proveedores y contratación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSupervisión sueca\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara las empresas suecas bajo la supervisión de la Finansinspektionen, DORA se complementa, entre otros, con el FFFS 2024:20 sobre la notificación de incidentes y registros de información. La Finansinspektionen también ha declarado explícitamente la implementación de DORA y la resiliencia operativa digital como un área prioritaria de supervisión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase legal\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eReglamento (UE) 2022\/2554 – DORA, especialmente los artículos 28–30\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReglamento Delegado (UE) 2024\/1773 de la Comisión\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReglamento de Ejecución (UE) 2024\/2956 de la Comisión\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReglamento Delegado (UE) 2025\/532 de la Comisión\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFFFS 2024:20, en las partes aplicables\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRGPD y otra normativa específica del sector cuando sea relevante\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién es este paquete?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ebancos e instituciones de crédito\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einstituciones de pago e instituciones de dinero electrónico\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempresas de seguros y reaseguros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempresas de servicios de inversión y operadores de mercado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esociedades gestoras de fondos y otras empresas financieras reguladas por DORA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efunciones de cumplimiento, riesgos, legal, compras y seguridad informática\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eproveedores TIC que necesitan negociar anexos DORA con clientes financieros\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuías, normas y lecturas complementarias\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLea la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/dora-ikt-leverantorsavtal-avtalskrav\"\u003eguía sobre DORA y los contratos con proveedores TIC\u003c\/a\u003e para comprender los requisitos del artículo 30. Para diferenciar los marcos normativos, existe también la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/vilka-foretag-omfattas-nis2-cybersakerhetslagen\"\u003eguía sobre NIS2 y la ley de ciberseguridad\u003c\/a\u003e. Consulte también \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2554\/oj?locale=sv\"\u003eDORA en el texto legal oficial de la UE\u003c\/a\u003e así como el \u003ca href=\"https:\/\/www.fi.se\/sv\/vara-register\/fffs\/forteckning-fffs\/\"\u003eregistro de normativas de la Finansinspektionen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003e¿DORA se aplica a todas las empresas que venden servicios en la nube?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo. Las obligaciones del reglamento se dirigen principalmente a las entidades financieras dentro del ámbito de aplicación. Los proveedores TIC se ven afectados, entre otros, a través de los requisitos contractuales de sus clientes y ciertas reglas específicas.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Todos los contratos TIC deben tener las mismas condiciones?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo. El artículo 30.2 cubre las disposiciones contractuales centrales, mientras que el artículo 30.3 contiene requisitos adicionales para servicios que soportan funciones críticas o importantes. Identifique el ámbito de aplicación y la clasificación contractual antes de utilizar la plantilla.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Se puede cargar el registro de Excel directamente a la Finansinspektionen?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo. La herramienta es un soporte interno. Cualquier notificación debe verificarse frente a los formatos técnicos actuales y las instrucciones pertinentes.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Recibiré nueve archivos separados para descargar?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eUn archivo ZIP está verificado como objeto de descarga. El índice anterior indica nueve archivos dentro del archivo comprimido; el contenido interno de los archivos aún no ha sido auditado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNota importante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa aplicación y proporcionalidad de DORA dependen del tipo de entidad financiera, servicio, función y perfil de riesgo involucrado. Las plantillas son soportes profesionales generales y deben adaptarse al contrato principal, las reglas sectoriales, el estatus regulatorio, la arquitectura técnica del servicio y el apetito de riesgo de la entidad financiera. No sustituyen el asesoramiento legal individualizado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Sueco\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJurisdicción:\u003c\/strong\u003e Suecia \/ UE\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e 1 archivo ZIP (según el índice original 9 archivos en formatos internos; no inventariados por separado)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 03\/10\/2026\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55582028628310,"sku":"DORA-IKT-2026","price":299.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/dora-ikt-leverantorsavtal-compliance-mallpaket-2026.png?v=1790979372"},{"product_id":"dpia-konsekvensbedomning-gdpr-mallpaket-2026","title":"DPIA \/ Evaluación de impacto GDPR Paquete de plantillas 2026 – Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003eDPIA \/ Evaluación de impacto GDPR Paquete de plantillas 2026 – Word, PDF y Excel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaquete completo de plantillas para la evaluación de impacto relativa a la protección de datos (DPIA)\u003c\/strong\u003e según el artículo 35 del RGPD. El paquete está diseñado para empresas suecas, organizaciones, autoridades públicas, gestores de proyectos, delegados de protección de datos (DPD), funciones de seguridad de la información y abogados que necesiten documentar tratamientos de datos personales de alto riesgo de una manera estructurada, auditable y práctica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete combina \u003cstrong\u003ecuatro plantillas de documentos profesionales en Word\/PDF\u003c\/strong\u003e con una exhaustiva \u003cstrong\u003eherramienta en Excel para el cribado, la evaluación de riesgos, las medidas de mitigación de riesgos, las consultas, la evaluación del artículo 36 y la revisión continua\u003c\/strong\u003e. Se incluyen un total de 9 archivos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Contenido y entrega del paquete\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eEsto es lo que incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDigital Products suministra \u003cstrong\u003eun archivo ZIP\u003c\/strong\u003e: DPIA_Konsekvensbedomning_GDPR_Mallpaket_2026_WORD_PDF_EXCEL.zip.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el listado original del producto, el paquete incluye \u003cstrong\u003ecuatro documentos en Word y PDF, así como una herramienta en Excel\u003c\/strong\u003e, con un total de nueve archivos en formatos internos. El contenido interno del archivo no ha sido verificado de forma independiente. Los documentos se entregan como un ZIP, no como nueve objetos de descarga por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eIdioma: sueco. Versión: 1.0 – 03-10-2026.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Qué contienen los archivos\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eQué contienen los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlantilla principal de DPIA:\u003c\/strong\u003e tratamiento previsto, finalidad, necesidad, proporcionalidad y consecuencias para los interesados. \u003cstrong\u003eCribado:\u003c\/strong\u003e base para determinar si es necesaria una evaluación de impacto. \u003cstrong\u003eBase para consultas:\u003c\/strong\u003e documentación del asesoramiento del delegado de protección de datos y posible consulta previa. \u003cstrong\u003eRevisión:\u003c\/strong\u003e decisiones y registro de cambios. \u003cstrong\u003eHerramienta de Excel:\u003c\/strong\u003e registro de riesgos, medidas, seguimiento y valores de riesgo según la descripción de archivos del producto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eUna DPIA es una evaluación documentada y continua de los riesgos para los derechos y libertades de las personas, no una certificación de que la actividad cumple con el RGPD.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eDocumentos según el listado de archivos del paquete\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDPIA \/ Evaluación de impacto GDPR 2026 – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDPIA \/ Evaluación de impacto GDPR 2026 – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCribado de DPIA \/ Evaluación de necesidades – Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCribado de DPIA \/ Evaluación de necesidades – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConsultas, dictamen del DPD y consulta previa – Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConsultas, dictamen del DPD y consulta previa – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevisión de DPIA, decisiones y registro de cambios – Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevisión de DPIA, decisiones y registro de cambios – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramienta de trabajo de Riesgos y Cribado de DPIA – Excel (XLSX)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuándo se requiere una DPIA?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSegún el artículo 35 del RGPD, el responsable del tratamiento debe realizar una evaluación de impacto \u003cstrong\u003eantes\u003c\/strong\u003e de iniciar un tipo de tratamiento si es probable que este conlleve un alto riesgo para los derechos y libertades de las personas físicas. Esto es especialmente aplicable en casos como, por ejemplo, la elaboración de perfiles exhaustiva o decisiones automatizadas con efectos significativos, el tratamiento a gran escala de datos personales sensibles o datos sobre condenas penales, y la vigilancia sistemática a gran escala.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIMY cuenta además con una lista específica según el artículo 35.4 y utiliza los nueve criterios de alto riesgo desarrollados en la guía europea de protección de datos. Como norma general, si se cumplen al menos dos criterios, se recomienda realizar una DPIA, aunque un solo criterio puede ser suficiente en un caso individual. La plantilla de cribado y la herramienta de Excel están diseñadas para documentar precisamente esta evaluación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCribado \/ evaluación de necesidades\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla de cribado les ayuda a documentar antes del inicio del proyecto por qué se requiere una DPIA, o por qué no se considera obligatoria. Incluye controles sobre:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eartículo 35.3 del RGPD\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elista del artículo 35.4 de la IMY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eevaluación y puntuación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edecisiones automatizadas con efectos significativos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evigilancia sistemática\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatos sensibles o muy personales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etratamiento a gran escala\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecruzamiento de conjuntos de datos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einteresados vulnerables\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003euso innovador o nuevas tecnologías, incluida la IA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etratamiento que impide a una persona ejercer un derecho o acceder a un servicio o contrato\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDPIA completa según el artículo 35\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla principal está diseñada para documentar los elementos que requiere el RGPD y que la IMY destaca en su guía. Incluye, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edescripción sistemática del tratamiento y su finalidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einteresados y categorías de datos personales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatos personales sensibles y datos del artículo 10\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esistemas, tecnología, IA, elaboración de perfiles y decisiones automatizadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eencargados del tratamiento y destinatarios\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etransferencias a terceros países\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealmacenamiento y supresión\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eflujo de datos y ciclo de vida\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebase legal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eevaluación de la necesidad y proporcionalidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprivacidad desde el diseño y por defecto\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eriesgos para los derechos y libertades de las personas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emedidas técnicas, organizativas y jurídicas de mitigación de riesgos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eriesgo residual\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edecisión sobre si se puede iniciar el tratamiento\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enecesidad de consulta previa con la IMY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eplan de revisión continua\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eLos riesgos afectan a las personas, no al riesgo comercial de la empresa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna debilidad común en el trabajo de DPIA es que el análisis de riesgos se desvía hacia el riesgo empresarial. Por ello, la plantilla distingue explícitamente estas áreas. El riesgo de la DPIA debe referirse a cómo el tratamiento puede afectar a los \u003cstrong\u003ederechos y libertades de las personas físicas\u003c\/strong\u003e, por ejemplo, a través de discriminación, robo de identidad, pérdida económica, daños a la reputación, pérdida de confidencialidad, vigilancia indebida, elaboración de perfiles incorrecta, limitación del derecho de autodeterminación u otros daños físicos, materiales o inmateriales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHerramienta de Excel con clasificación automática de riesgos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl archivo de Excel contiene hojas de cálculo separadas para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epanel de control con indicadores clave\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecribado de DPIA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edescripción del tratamiento\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enecesidad y proporcionalidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eregistro de riesgos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emedidas de riesgo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econsultas y asesoramiento del DPD\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erevisión y registro de cambios\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eartículo 36 – base para la consulta previa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efuentes legales y orientación\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eEl registro de riesgos calcula automáticamente el valor del riesgo en función de la probabilidad y la consecuencia, mostrando por separado el \u003cstrong\u003eriesgo inherente\u003c\/strong\u003e y el \u003cstrong\u003eriesgo residual después de las medidas planificadas\u003c\/strong\u003e. Esto facilita el seguimiento de cómo las medidas de protección alteran realmente el panorama de riesgos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEl papel del delegado de protección de datos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi la organización cuenta con un delegado de protección de datos, este debe ser consultado durante la realización de la DPIA. El delegado puede, entre otras cosas, ofrecer asesoramiento sobre la necesidad de la DPIA, la metodología, los riesgos, las medidas de protección y si la evaluación se ha llevado a cabo correctamente. Sin embargo, sigue siendo el responsable del tratamiento quien debe garantizar que la DPIA se realice y asumir la responsabilidad de las decisiones tomadas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor ello, el paquete incluye una plantilla separada para el \u003cstrong\u003edictamen y consulta del DPD\u003c\/strong\u003e, donde se pueden documentar claramente los consejos, las desviaciones y el seguimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuntos de vista de los interesados\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl RGPD también implica que se deben recabar los puntos de vista de los interesados o de sus representantes cuando sea apropiado. Por ello, la plantilla de consulta incluye campos específicos para la metodología, los participantes, los puntos de vista, cómo se han tenido en cuenta dichos puntos de vista y, si no se lleva a cabo la consulta, por qué no ha sido apropiado o posible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eArtículo 36 – consulta previa con la IMY\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi la DPIA demuestra que el tratamiento seguiría entrañando un \u003cstrong\u003ealto riesgo a pesar de las medidas de mitigación planificadas\u003c\/strong\u003e, el responsable del tratamiento debe solicitar una consulta previa con la IMY antes de iniciar el tratamiento. El paquete incluye tanto campos de documentos como una hoja de Excel específica para comprobar que la documentación esté completa antes de realizar dicha evaluación o solicitud.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa DPIA es un proceso continuo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa evaluación de impacto no debe archivarse y olvidarse tras el inicio del proyecto. La IMY describe la DPIA como un proceso continuo. Puede ser necesaria una evaluación nueva o actualizada si, por ejemplo, cambian la finalidad, las categorías de datos, el número de interesados, los sistemas, la funcionalidad de IA, los proveedores, los destinatarios, las transferencias a terceros países o los riesgos de seguridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla separada para \u003cstrong\u003erevisión, decisiones y registro de cambios\u003c\/strong\u003e permite documentar estos cambios y verificar que el tratamiento real sigue siendo coherente con la DPIA aprobada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecialmente adecuado para\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003enuevos sistemas informáticos y servicios SaaS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIA y análisis automatizado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eelaboración de perfiles y scoring\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esistemas de RRHH y personal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esoluciones de cámaras y sensores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatos de salud y otros datos personales sensibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebases de datos de clientes y usuarios a gran escala\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecruzamiento de diversas fuentes de datos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enuevos proveedores en la nube o transferencias a terceros países\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etratamiento de datos de menores u otros grupos vulnerables\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase legal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete ha sido revisado jurídicamente a fecha de 3 de octubre de 2026 y se basa, entre otros, en:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eel Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016\/679, en particular los artículos 5, 6, 9, 10, 25, 32, 35, 36 y 39\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela guía de la IMY para evaluaciones de impacto y su guía práctica\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela lista de la IMY según el artículo 35.4\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elas directrices del CEPD\/WP29 sobre la Evaluación de Impacto relativa a la Protección de Datos, WP248 rev.01\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eEl CEPD presentó en 2026 una nueva propuesta de plantilla común europea de DPIA para consulta pública. Sin embargo, este producto no depende de un borrador de consulta aún no definitivo, sino que se basa principalmente en el RGPD vigente y en la actual guía sueca de la IMY.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuías y fuentes legales relevantes\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLea nuestra \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/dpia-konsekvensbedomning-gdpr-guide\"\u003eguía sobre la evaluación de impacto según el RGPD\u003c\/a\u003e. Para documentación relacionada, la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/registerforteckning-gdpr-artikel-30-ropa\"\u003eguía sobre el registro de actividades de tratamiento (RoPA)\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/intresseavvagning-gdpr-berattigat-intresse-lia\"\u003eguía sobre la ponderación de intereses\u003c\/a\u003e pueden ayudar a mantener la coherencia de los documentos del RGPD. Consulte también la \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/konsekvensbedomning\/\"\u003eguía de la IMY sobre DPIA\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003e¿Cuándo debe realizarse una DPIA?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eSegún el artículo 35 del RGPD, la evaluación debe realizarse antes de un tratamiento que probablemente implique un alto riesgo para los derechos y libertades de las personas físicas. La lista y la guía de la IMY ayudan en la evaluación.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Es la evaluación de impacto lo mismo que un registro de actividades de tratamiento?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo. El registro de actividades de tratamiento según el artículo 30 documenta los tratamientos, mientras que la DPIA según el artículo 35 evalúa, entre otras cosas, los riesgos, la necesidad, la proporcionalidad y las medidas de protección en tratamientos de alto riesgo.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Necesita el delegado de protección de datos aprobar una DPIA?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eSi existe un delegado de protección de datos, este debe ser consultado. Es el responsable del tratamiento quien asume la responsabilidad de la evaluación, la decisión y el seguimiento continuo.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Se entregan nueve descargas individuales?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo. Se adjunta un archivo ZIP al producto. El listado del producto describe nueve archivos de formato interno pero no han sido verificados dentro del archivo.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTenga en cuenta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas plantillas son documentos de cumplimiento generales. No sustituyen un análisis real del tratamiento previsto ni el asesoramiento jurídico individual. Una DPIA correcta debe basarse en sistemas, flujos de datos, finalidades, proveedores, interesados, riesgos y medidas de protección reales. También puede ser necesario tener en cuenta normas sectoriales específicas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Sueco\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJurisdicción:\u003c\/strong\u003e Suecia \/ UE\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e 1 ZIP (el listado indica 9 archivos internos; no inventariados por separado)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 03-10-2026\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55582656299350,"sku":"DPIA-GDPR-2026","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/dpia-konsekvensbedomning-gdpr-mallpaket-2026.png?v=1790984985"},{"product_id":"intresseavvagning-lia-gdpr-mallpaket-2026","title":"Ponderación de intereses \/ LIA GDPR Paquete de plantillas 2026 – Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003ePonderación de intereses \/ LIA RGPD 2026 – paquete de plantillas completo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaquete completo de documentación para la Evaluación de Interés Legítimo (LIA, por sus siglas en inglés) de acuerdo con el artículo 6.1 f del RGPD.\u003c\/strong\u003e El paquete ayuda a empresas y organizaciones a documentar la prueba de tres pasos completa: interés legítimo, necesidad y equilibrio con los intereses, derechos y libertades de los interesados. Además, contiene una evaluación separada según el artículo 21 para objeciones, revisiones periódicas y una herramienta de Excel para registro y control.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete de plantillas ha sido revisado legalmente a fecha de \u003cstrong\u003e3 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e conforme al RGPD, la guía sueca actual de la IMY y las Directrices 1\/2024 del CEPD sobre el artículo 6.1 f.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Entrega del paquete\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSe adjunta un \u003cstrong\u003earchivo ZIP\u003c\/strong\u003e a Digital Products: Intresseavvagning_LIA_GDPR_Mallpaket_2026_WORD_PDF_EXCEL.zip.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa lista de productos existente describe \u003cstrong\u003ecuatro documentos de Word, cuatro versiones en PDF y una herramienta de Excel\u003c\/strong\u003e, un total de nueve archivos de formato interno. Esto no constituye nueve objetos de descarga separados, y la lista de archivos del archivo comprimido no ha sido inspeccionada individualmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003ePaquete en sueco destinado a la legislación sueca\/de la UE. Versión del documento: 1.0 – 2026-10-03.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Qué contienen los archivos\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eQué contienen los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlantilla LIA:\u003c\/strong\u003e prueba de tres pasos para interés legítimo, necesidad y ponderación de intereses. \u003cstrong\u003ePlantilla de objeción:\u003c\/strong\u003e gestión de solicitudes conforme al artículo 21 del RGPD. \u003cstrong\u003ePlantilla de revisión:\u003c\/strong\u003e decisiones y reevaluación cuando cambian las condiciones. \u003cstrong\u003eGuía:\u003c\/strong\u003e flujo de trabajo práctico. \u003cstrong\u003eRegistro de Excel:\u003c\/strong\u003e matriz de equilibrio, campos de control, objeciones y seguimiento según la descripción del contenido del producto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eDocumentar un interés legítimo no hace que un tratamiento sea automáticamente permitido. Evalúe las tres condiciones para cada tratamiento real y compruebe también cualquier otra legislación aplicable.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eDocumentos según la lista de archivos existente\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePonderación de intereses \/ LIA 2026 – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePonderación de intereses \/ LIA 2026 – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvaluación de objeción conforme al artículo 21 – Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvaluación de objeción conforme al artículo 21 – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevisión de LIA y registro de cambios – Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevisión de LIA y registro de cambios – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuía para la ponderación de intereses – Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuía para la ponderación de intereses – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramienta de Excel para registro LIA, matriz de equilibrio, objeciones y revisión\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa prueba de tres pasos según el artículo 6.1 f\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara poder utilizar la ponderación de intereses deben cumplirse tres condiciones acumulativas:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInterés legítimo:\u003c\/strong\u003e el interés debe ser legal, lo suficientemente específico, real y actual.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNecesidad:\u003c\/strong\u003e el tratamiento de datos personales debe ser necesario para lograr el interés legítimo. Si el mismo objetivo puede alcanzarse razonablemente con la misma eficacia con una menor intrusión en la privacidad, esto habla en contra del artículo 6.1 f.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquilibrio:\u003c\/strong\u003e los intereses, los derechos fundamentales y las libertades del interesado no deben prevalecer sobre el interés legítimo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eExpectativas razonables\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla contiene una matriz de equilibrio específica para, entre otros aspectos, la relación con el interesado, cómo se recopilaron los datos, qué puede esperar razonablemente el interesado, la naturaleza de los datos, el alcance del tratamiento, el tiempo de conservación, la elaboración de perfiles, niños y otras personas vulnerables, el desequilibrio de poder y las posibles consecuencias negativas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa IMY subraya que debe realizarse una evaluación global en cada caso concreto. Que el tratamiento sea práctico o comercialmente deseable no es suficiente por sí solo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDocumentación y responsabilidad proactiva (Accountability)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa IMY recomienda que la ponderación de intereses se documente de modo que el responsable del tratamiento pueda demostrar cómo se realizó la evaluación. Por ello, el paquete proporciona campos separados para fines, interés legítimo, soluciones alternativas, minimización de datos, expectativas razonables, medidas de protección y conclusión final.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eArtículo 21 – cuando el interesado se opone\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna plantilla separada ayuda a la organización a evaluar las objeciones al tratamiento basado en el artículo 6.1 f. Para tratamientos distintos del marketing directo, el responsable del tratamiento debe poder demostrar, tras una objeción, \u003cstrong\u003emotivos legítimos imperiosos\u003c\/strong\u003e que prevalezcan sobre los intereses, derechos y libertades del interesado, o que el tratamiento sea necesario para formular, ejercer o defender reclamaciones legales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMarketing directo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl considerando 47 del RGPD establece que el tratamiento para fines de marketing directo puede considerarse un interés legítimo. Sin embargo, esto no significa que todo el marketing directo esté automáticamente permitido. Todavía deben evaluarse la necesidad, el equilibrio, la transparencia y otra regulación aplicable sobre marketing\/ePrivacy. Si el interesado se opone al marketing directo, el tratamiento para ese fin debe cesar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNiños, empleados y otros grupos vulnerables\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos niños tienen una protección especial según el RGPD. Por ello, la plantilla contiene puntos de control especiales para niños y otros interesados vulnerables. En el ámbito laboral, también se tiene en cuenta el desequilibrio de poder entre empleador y empleado, así como lo que el empleado puede esperar razonablemente en el entorno de trabajo actual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIA y nuevos casos de uso técnico\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa ponderación de intereses también puede necesitar ser evaluada durante el desarrollo o uso de la IA. Por ello, el paquete contiene puntos de control para la minimización de datos, elaboración de perfiles, nuevas tecnologías, automatización y expectativas razonables. Un beneficio comercial puede ser, en ciertos casos, un interés legítimo, pero esto no determina el paso de necesidad o equilibrio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAutoridades públicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl artículo 6.1 f no puede ser utilizado por las autoridades públicas cuando tratan datos personales como parte del cumplimiento de sus funciones públicas. Por ello, la plantilla contiene un control especial para esto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTransparencia según los artículos 13 y 14\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCuando se utiliza el artículo 6.1 f, se debe informar al interesado sobre el interés legítimo. El paquete contiene puntos de control para garantizar que la información sobre privacidad describa la base legal, el interés legítimo y el derecho a oponerse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHerramienta de Excel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa versión de Excel contiene un panel y hojas separadas para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistro LIA y prueba de tres pasos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMatriz de equilibrio desde la perspectiva del interesado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eObjeciones conforme al artículo 21\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevisión y registro de cambios\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLista de verificación final\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFuentes jurídicas\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa herramienta marca automáticamente evaluaciones incompletas, objeciones abiertas y revisiones retrasadas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase legal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete de plantillas se basa, entre otras cosas, en:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eReglamento General de Protección de Datos (UE) 2016\/679, en particular los artículos 5, 6.1 f, 13, 14 y 21, así como el considerando 47\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuía de la IMY sobre la ponderación de intereses\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDirectrices 1\/2024 del CEPD sobre el tratamiento de datos personales basado en el artículo 6(1)(f) del RGPD\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOne-Stop-Shop Case Digest del CEPD: Legitimate Interest 2026\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién es adecuado el paquete?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEmpresas que utilizan el interés legítimo como base legal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDelegados de Protección de Datos (DPD), responsables de RGPD y funciones de cumplimiento\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecursos Humanos, seguridad, TI y marketing\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrganizaciones que necesitan demostrar responsabilidad proactiva ante auditorías\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eActividades que necesitan gestionar objeciones conforme al artículo 21\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuías y profundización\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eConsulte la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/intresseavvagning-gdpr-berattigat-intresse-lia\"\u003eguía sobre ponderación de intereses e interés legítimo\u003c\/a\u003e. Para vincular la evaluación con la documentación de la empresa, existe la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/registerforteckning-gdpr-artikel-30-ropa\"\u003eguía sobre el registro de actividades de tratamiento conforme al artículo 30\u003c\/a\u003e. En tratamientos con alto riesgo para la privacidad, también puede ser relevante la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/dpia-konsekvensbedomning-gdpr-guide\"\u003eguía sobre EIPD\u003c\/a\u003e. Las \u003ca href=\"https:\/\/www.edpb.europa.eu\/public-consultations\/guidelines-12024-on-processing-of-personal-data-based-on-article-61f-gdpr_en\"\u003edirectrices 1\/2024 del CEPD sobre interés legítimo\u003c\/a\u003e constituyen orientación y deben distinguirse de las disposiciones vinculantes del RGPD.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003e¿Es suficiente un interés comercial para utilizar el artículo 6.1 f?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo. Además de un interés legítimo, el tratamiento debe ser necesario y los intereses, derechos y libertades del interesado no deben prevalecer.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Qué sucede si alguien se opone al marketing directo?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eSi se tratan datos personales para fines de marketing directo y el interesado se opone, los datos ya no podrán ser tratados para ese fin, de acuerdo con el artículo 21.3 del RGPD.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Se necesitan tanto la LIA como la EIPD?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003ePuede ocurrir. La LIA documenta una base legal conforme al artículo 6.1 f; una EIPD conforme al artículo 35 se centra en los riesgos en tratamientos que probablemente impliquen un alto riesgo. Una no sustituye automáticamente a la otra.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Recibiré nueve enlaces de descarga separados?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo. El producto se entrega mediante un archivo ZIP. La lista anterior indica nueve archivos de formato dentro del archivo, pero estos no han podido ser inventariados aquí.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNota\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna LIA no es un permiso general para todo tratamiento futuro. La evaluación debe vincularse a un fin específico y a un tratamiento concreto, y debe reconsiderarse cuando cambien el fin, la tecnología, las categorías de datos, los destinatarios, el alcance o las expectativas razonables de los interesados. Los datos personales sensibles y los datos sobre condenas e infracciones penales requieren, además, un apoyo legal separado conforme a los artículos 9 y 10, respectivamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Sueco\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJurisdicción:\u003c\/strong\u003e Suecia \/ UE\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e 1 archivo ZIP (la lista original indica 9 archivos de formato internos; no verificados)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 2026-10-03\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55583511740758,"sku":"LIA-GDPR-2026","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/intresseavvagning-lia-gdpr-mallpaket-2026.png?v=1791009044"},{"product_id":"personuppgiftsincident-gdpr-mallpaket-2026","title":"Incidente de seguridad de datos personales GDPR Paquete de plantillas 2026 – Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003ePaquete de plantillas para incidentes de datos personales según RGPD 2026 – informe de incidentes, notificación a la IMY y herramienta de 72 horas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaquete completo de plantillas para empresas y organizaciones que necesitan detectar, evaluar, documentar y gestionar incidentes de datos personales de acuerdo con el RGPD.\u003c\/strong\u003e El paquete contiene plantillas profesionales en Word\/PDF, así como una herramienta en Excel para el registro de incidentes, plazo de 72 horas, evaluación de riesgos, notificación a la IMY, información a los interesados, notificación por parte del encargado del tratamiento y análisis posterior.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl RGPD exige que \u003cstrong\u003etodos los incidentes de datos personales sean documentados\u003c\/strong\u003e. Un incidente debe ser notificado a la autoridad de control si no es improbable que entrañe un riesgo para los derechos y libertades de las personas físicas. Si la notificación es obligatoria, debe realizarse sin dilación indebida y, de ser posible, dentro de las \u003cstrong\u003e72 horas\u003c\/strong\u003e siguientes a que el responsable del tratamiento tenga constancia del incidente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Paketets innehåll och leverans\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa entrega verificada en Digital Products es \u003cstrong\u003eun archivo ZIP\u003c\/strong\u003e: Personuppgiftsincident_GDPR_Mallpaket_2026_WORD_PDF_EXCEL.zip.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl índice de contenido del producto describe cuatro plantillas de Word, cuatro versiones en PDF y una herramienta en Excel (nueve archivos de formato interno). El contenido del archivo no ha sido verificado archivo por archivo. Por lo tanto, la descripción no debe interpretarse como nueve enlaces de descarga separados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eIdioma: sueco. Versión: 1.0 – 2026-10-03.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Vad filerna innehåller\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eLo que contienen los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInforme de incidentes:\u003c\/strong\u003e secuencia de eventos, riesgos, decisiones y evaluación de las 72 horas. \u003cstrong\u003eDocumentación para la IMY:\u003c\/strong\u003e ayuda para preparar la notificación en el servicio electrónico propio de la autoridad. \u003cstrong\u003ePlantilla de información:\u003c\/strong\u003e notificación a los interesados cuando se cumplen los criterios del artículo 34. \u003cstrong\u003eProtocolo de incidentes:\u003c\/strong\u003e roles, responsabilidades y flujo de medidas. \u003cstrong\u003eHerramienta de Excel:\u003c\/strong\u003e registro de incidentes, control de plazos, seguimiento y registro de medidas según el índice del producto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eEl sello de tiempo de la hoja de Excel es un apoyo. La propia organización es responsable de determinar cuándo el responsable del tratamiento tuvo conocimiento del incidente y si es necesaria una notificación.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eDocumentos según el índice anterior\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eIncidente de datos personales – Informe de incidentes y evaluación de 72 horas, Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNotificación a la IMY – documentación de preparación, Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInformación a los interesados según el artículo 34 del RGPD, Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProtocolo para incidentes de datos personales \/ Guía de respuesta ante incidentes, Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramienta de Excel con registro de incidentes, estado de 72h, clasificación de riesgos, registro de la IMY, interesados, avisos de encargados, medidas y análisis posterior\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eInforme de incidentes con proceso de decisión completo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla principal ayuda a la organización a documentar el incidente completo desde su descubrimiento hasta su cierre:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003emomento del incidente, descubrimiento y conocimiento por parte de la organización\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eplazo automático\/claro de 72 horas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eclasificación como incidente de confidencialidad, integridad o disponibilidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einteresados afectados y datos personales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatos sensibles, datos del artículo 10, datos personales protegidos y niños\/personas vulnerables\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emedidas inmediatas de contención y recuperación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eevaluación de riesgos para los derechos y libertades de los interesados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edecisión sobre la notificación a la IMY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edecisión sobre la información a los interesados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecausa raíz, medidas correctoras y lecciones aprendidas\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuándo debe notificarse el incidente?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eComo responsable del tratamiento, deben notificar el incidente si \u003cstrong\u003eno es improbable\u003c\/strong\u003e que suponga un riesgo para los derechos y libertades de las personas físicas. Si no toda la información está disponible dentro de las 72 horas, los datos pueden proporcionarse por etapas sin mayor dilación indebida. En caso de notificación tardía, se deben documentar las razones de la demora.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor lo tanto, la plantilla contiene una \u003cstrong\u003eplantilla de preparación para la IMY\u003c\/strong\u003e separada con la información central que debe recopilarse antes o durante la notificación. La notificación real se realiza a través del servicio electrónico actual de la IMY u otro canal indicado por la autoridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAlto riesgo – información a los interesados\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi el incidente de datos personales probablemente conlleva un \u003cstrong\u003ealto riesgo\u003c\/strong\u003e, por norma general se debe informar a los interesados sin dilación indebida. El paquete contiene una plantilla de comunicación preparada y editable con:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edescripción clara de lo sucedido\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equé datos personales están afectados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eposibles consecuencias\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emedidas implementadas y planificadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econsejos prácticos para los interesados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatos de contacto del delegado de protección de datos u otro punto de contacto\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla también incluye un control de las excepciones del artículo 34, por ejemplo, si los datos estaban cifrados eficazmente, si medidas posteriores han eliminado el alto riesgo o si la información individual implica un esfuerzo desproporcionado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eObligaciones del encargado del tratamiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn encargado del tratamiento debe informar de un incidente de datos personales al responsable del tratamiento \u003cstrong\u003esin dilación indebida\u003c\/strong\u003e. El encargado no necesita determinar por sí mismo si el incidente conlleva tal riesgo como para ser notificado a la IMY: la responsabilidad principal de la evaluación del riesgo y la notificación recae en el responsable del tratamiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor ello, la herramienta de Excel contiene un registro separado para los avisos de los encargados con tiempo de conocimiento, informe inicial, diferencia de tiempo, datos faltantes y próxima actualización.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel – registro de incidentes con control de 72 horas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl archivo de Excel funciona como una herramienta práctica de gestión de incidentes y contiene:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epanel con indicadores clave\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eregistro de incidentes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eplazo de 72 horas y estado \u003cem\u003eA tiempo \/ Urgente \/ Fuera de plazo\u003c\/em\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eclasificación de riesgos basada en probabilidad y consecuencia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eregistro de notificaciones a la IMY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomunicación a los interesados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einformes del encargado del tratamiento\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eregistro de medidas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevisión posterior al incidente \/ análisis de causas raíz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efuentes y referencias legales\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTodos los incidentes deben ser documentados\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIncluso los incidentes que no necesitan ser notificados a la IMY deben ser documentados. La documentación debe, entre otras cosas, permitir verificar si la organización ha cumplido con el RGPD y también debe incluir las razones de la decisión de no notificar o no informar a los interesados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIncidentes comunes para los que puede utilizarse el paquete\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eenvío erróneo de correos electrónicos o documentos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ephishing y cuentas hackeadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eransomware y brechas de seguridad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epermisos incorrectos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epérdida de ordenador, teléfono o medios de almacenamiento\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epublicación involuntaria\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecompartición errónea a través de servicios en la nube o enlaces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eeliminación o pérdida de datos personales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eincidente en un encargado del tratamiento o subcontratista\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase legal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete de plantillas ha sido revisado legalmente al \u003cstrong\u003e3 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e basándose en:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eArtículo 4.12 del RGPD\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArtículo 33 del RGPD – notificación a la autoridad de control y documentación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArtículo 34 del RGPD – información a los interesados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuía actual de la IMY sobre incidentes de datos personales y servicio electrónico\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDirectrices 01\/2021 del CEPD sobre ejemplos relativos a la notificación de brechas de seguridad de los datos personales\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eEn 2026, el CEPD también publicó una propuesta de plantilla europea común de notificación de brechas para consulta pública. El paquete no basa su corrección legal en un borrador de consulta aún no totalmente implementado, sino en el RGPD vigente, la guía actual de la IMY y las directrices adoptadas por el CEPD.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuías y canal de notificación oficial\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLea la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/personuppgiftsincident-gdpr-72-timmar-imy\"\u003eguía sobre incidentes de datos personales según el RGPD\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/incidenthanteringsplan-cyberincidenter\"\u003eguía sobre el plan de gestión de incidentes\u003c\/a\u003e para procedimientos y documentación. En caso de incidentes cibernéticos, también puede ser relevante la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/nis2-incidentrapportering-24-72-timmar\"\u003eguía sobre la notificación NIS2\u003c\/a\u003e, aunque los diferentes marcos normativos deben evaluarse por separado. Para la notificación real del RGPD, utilice las \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/utfora-arenden\/anmala-personuppgiftsincident\/\"\u003einstrucciones y el servicio electrónico de la IMY\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003e¿Comienza el plazo de 72 horas cuando ocurre el incidente?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo. Según el artículo 33.1, el plazo se cuenta desde el momento en que el responsable del tratamiento tiene conocimiento del incidente. Evalúe y documente cuándo sucedió eso.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Debe notificarse cada incidente de datos personales a la IMY?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo. La notificación es necesaria cuando no es improbable que el incidente suponga un riesgo para los derechos y libertades de las personas físicas. No obstante, los incidentes deben documentarse, incluso cuando no se notifican.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Cuándo deben ser informadas las personas afectadas?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eSegún el artículo 34, por norma general se debe informar a los interesados sin dilación indebida si el incidente probablemente conlleva un alto riesgo, a menos que exista alguna excepción aplicable.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Se puede enviar la plantilla de preparación a la IMY como una notificación completa?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo. Le ayuda a recopilar hechos. La notificación propiamente dicha se presenta según las instrucciones actuales de la autoridad.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eObservación\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete es un material general de cumplimiento y documentación. Un incidente real puede estar sujeto simultáneamente a otras normas de notificación, por ejemplo, requisitos específicos del sector en finanzas, ciberseguridad, atención médica o actividad pública. Por lo tanto, compruebe siempre si deben informarse otras autoridades, partes contratantes, aseguradoras u otros actores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Sueco\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJurisdicción:\u003c\/strong\u003e Suecia \/ UE\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e 1 archivo ZIP (el índice indica 9 archivos de formato interno, no inventariados por separado)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 2026-10-03\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55590536610134,"sku":"GDPR-INCIDENT-2026","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/personuppgiftsincident-gdpr-mallpaket-2026.png?v=1791040791"},{"product_id":"gdpr-registerutdrag-registrerades-rattigheter-mallpaket-2026","title":"Paquete de plantillas de extracto del registro y derechos de los interesados según el RGPD 2026 – Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003ePaquete de plantillas: Extracción de datos del registro GDPR y derechos de los interesados 2026\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaquete completo de plantillas para empresas y organizaciones que deben gestionar solicitudes conforme a los artículos 15–22 del RGPD.\u003c\/strong\u003e El paquete contiene plantillas de respuesta predefinidas para extracción de datos (acceso), rectificación, supresión, limitación, portabilidad de datos, oposición y decisiones automatizadas, así como una plantilla interna de gestión de casos, una plantilla de plazos\/denegaciones y una herramienta de Excel para solicitudes DSAR.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas plantillas han sido revisadas legalmente al \u003cstrong\u003e3 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e y se basan en el RGPD, la guía actual de la IMY (Autoridad Sueca de Protección de Datos) y las Directrices 01\/2022 del CEPD sobre el derecho de acceso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Paquete y entrega\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003earchivo ZIP\u003c\/strong\u003e está vinculado de forma verificada a Digital Products: GDPR_Registerutdrag_Registrerades_Rattigheter_Mallpaket_2026_WORD_PDF_EXCEL.zip.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa lista de contenido anterior del producto indica \u003cstrong\u003esiete tipos de documentos en Word y PDF, además de una herramienta de Excel\u003c\/strong\u003e (un total de 15 archivos en formato interno). El listado interno de archivos del archivo ZIP aún no ha sido verificado. El cliente recibirá un archivo consolidado, no quince enlaces de descarga separados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eIdioma: sueco. Versión: 1.0 – 2026-10-03.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Qué contienen los archivos\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eQué contienen los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlantilla de gestión:\u003c\/strong\u003e recepción, verificación de identidad, búsqueda y toma de decisiones. \u003cstrong\u003ePlantillas de respuesta:\u003c\/strong\u003e extracción de datos, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición. \u003cstrong\u003ePlantilla del Artículo 12:\u003c\/strong\u003e prórroga de plazos, denegación y comunicación. \u003cstrong\u003eHerramienta de Excel:\u003c\/strong\u003e resumen de casos, plazos, fuentes de datos y registro de decisiones según la lista de productos existente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLas plantillas son instrumentos de trabajo. El responsable del tratamiento siempre debe comprobar la solicitud real, las excepciones legales, los plazos y cualquier posible confidencialidad.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eDocumentos según el listado de archivos del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePlantilla interna de gestión para los derechos de los interesados – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExtracción de datos \/ derecho de acceso conforme al artículo 15 – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRectificación y complementación conforme a los artículos 16 y 19 – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSupresión y limitación conforme a los artículos 17–19 – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePortabilidad de datos conforme al artículo 20 – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOposición y decisiones automatizadas conforme a los artículos 21–22 – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrórroga, denegación, tarifa y solicitud de identidad adicional conforme al artículo 12 – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramienta de Excel para casos, plazos, búsqueda en sistemas, destinatarios, oposiciones y registro de decisiones\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn mes: con el manejo correcto de la prórroga\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna solicitud conforme a los artículos 15–22 debe gestionarse sin dilación indebida y, por lo general, en un plazo máximo de \u003cstrong\u003eun mes a partir de su recepción\u003c\/strong\u003e. Si la solicitud es compleja o se están gestionando varias solicitudes simultáneamente, el plazo puede prorrogarse dos meses adicionales si es necesario. En ese caso, se deberá informar al interesado sobre la prórroga y el motivo dentro del primer mes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExtracción de datos \/ artículo 15\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla de extracción de datos ayuda a la organización a documentar y proporcionar la información exigida por el artículo 15, incluyendo:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003esi se están tratando datos personales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efines y categorías de datos personales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edestinatarios o categorías de destinatarios\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eplazo de conservación o criterios\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederechos y posibilidad de presentar una reclamación ante la IMY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efuente, cuando los datos no se hayan obtenido del interesado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edecisiones automatizadas\/elaboración de perfiles cuando sea aplicable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etransferencias a terceros países y salvaguardias\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecopia de los datos personales en un formato adecuado\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRectificación, supresión y limitación\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete contiene plantillas de respuesta separadas para los artículos 16–19. Las plantillas no solo documentan la decisión en sí, sino también la obligación de informar a los destinatarios que hayan recibido los datos previamente, en los casos pertinentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla de supresión contiene tanto los fundamentos de supresión como las excepciones, de modo que la organización no trate erróneamente el \"derecho al olvido\" como un derecho absoluto. La sección de limitación cubre, entre otros, la impugnación de la exactitud, el tratamiento ilícito, las reclamaciones judiciales y la evaluación de oposiciones en curso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePortabilidad de datos \/ artículo 20\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla de portabilidad de datos incluye una verificación de elegibilidad para las condiciones especiales: el tratamiento debe ser automatizado y basarse en el consentimiento o en un contrato. La plantilla también distingue entre los datos personales proporcionados por el interesado y aquellos datos que no están sujetos al artículo 20.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOposición y marketing directo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla de oposición distingue entre el tratamiento general conforme al artículo 21.1 y el marketing directo. En caso de marketing directo, el tratamiento con ese fin debe cesar en cuanto el interesado se oponga. Para otros tipos de tratamiento, se requiere una evaluación documentada de motivos legítimos imperiosos o reclamaciones judiciales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDecisiones automatizadas \/ artículo 22\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete también incluye una comprobación de si las decisiones se basan únicamente en el tratamiento automatizado y tienen efectos jurídicos o significativos similares, así como campos para excepciones, intervención humana, posibilidad de presentar puntos de vista, impugnar decisiones y proporcionar información significativa sobre la lógica aplicada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eArtículo 12: prórroga, denegación y tasas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla separada del artículo 12 ayuda a la organización a gestionar situaciones en las que:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ees necesario prorrogar el plazo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela solicitud se acepta solo parcialmente o es denegada\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela solicitud se considera manifiestamente infundada o excesiva\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ese requiere información adicional sobre la identidad debido a dudas razonables\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eVerificación de identidad sin recopilación excesiva\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas plantillas parten de la base de que la organización debe facilitar el ejercicio de los derechos. Solo deben solicitarse datos de identificación adicionales cuando existan dudas razonables sobre la identidad, y la verificación debe ser proporcional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHerramienta de Excel con control de plazos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa herramienta de Excel incluye un panel de control y hojas de trabajo separadas para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etodos los casos de derechos RGPD\/DSAR\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eplazo estándar automático de un mes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eplazo extendido de tres meses cuando se utiliza la prórroga\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eestado de los plazos y casos vencidos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebúsqueda en sistemas y fuentes de datos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edestinatarios según el artículo 19\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoposiciones según el artículo 21\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edecisiones, tasas, denegaciones y prórrogas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efuentes jurídicas\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDirectrices del CEPD sobre el derecho de acceso\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa parte de extracción de datos tiene en cuenta la versión final de las Directrices 01\/2022 del CEPD sobre el derecho de acceso de los interesados. Estas directrices abordan, entre otras cosas, cómo debe entender la organización una solicitud, cómo buscar datos relevantes, cómo gestionar copias, formatos electrónicos y los derechos de otras personas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién es adecuado este paquete?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eempresas y comercios electrónicos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempresas de SaaS y TI\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edepartamentos de RR. HH. y personal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eatención al cliente y soporte\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edelegados de protección de datos (DPO)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edepartamentos de cumplimiento (compliance) y jurídicos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eorganizaciones que desean un proceso trazable y consistente para los derechos de los interesados\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase jurídica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eReglamento General de Protección de Datos (UE) 2016\/679, especialmente los artículos 12, 15–22 y el artículo 19\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuía actual de la IMY sobre los derechos de los interesados y los plazos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDirectrices 01\/2022 del CEPD sobre los derechos de los interesados: derecho de acceso, versión 2.1\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuías y orientación de autoridades\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNuestra \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/registerutdrag-gdpr-registrerades-rattigheter\"\u003eguía sobre extracción de datos y derechos de los interesados\u003c\/a\u003e describe la gestión de solicitudes. Para la documentación del tratamiento, existe la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/registerforteckning-gdpr-artikel-30-ropa\"\u003eguía sobre el registro de actividades de tratamiento (RoPA)\u003c\/a\u003e y, para oposiciones específicas, la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/intresseavvagning-gdpr-berattigat-intresse-lia\"\u003eguía sobre la ponderación de intereses según el RGPD\u003c\/a\u003e. Lea también las \u003ca href=\"https:\/\/www.edpb.europa.eu\/documents\/guideline\/guidelines-012022-on-data-subject-rights-right-of-access_sv\"\u003edirectrices finales del CEPD sobre el derecho de acceso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003e¿Con qué rapidez debe entregarse una extracción de datos?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eEl responsable del tratamiento debe responder sin dilación indebida y, normalmente, en el plazo de un mes tras la recepción. Si es necesario, el plazo puede ampliarse dos meses adicionales con la justificación y notificación correspondientes durante el primer mes.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Puede la empresa exigir identificación a todo aquel que solicite datos?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo, no de forma rutinaria. Solo debe solicitarse información adicional de identificación si existen dudas razonables sobre la identidad, y el control debe ser proporcional.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Tiene la persona siempre derecho a la supresión de todos los datos?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo. El derecho según el artículo 17 tiene excepciones, por ejemplo, cuando la ley exige la conservación o cuando los datos deben tratarse para el ejercicio de reclamaciones judiciales. Realice una evaluación documentada.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Se pueden descargar los quince archivos por separado?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eUn archivo ZIP es el objeto de descarga verificado. La lista de productos indica quince archivos en formato interno dentro del archivo comprimido, pero estos no han sido inventariados individualmente en esta revisión.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Sueco\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJurisdicción:\u003c\/strong\u003e Suecia \/ UE\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrega digital:\u003c\/strong\u003e 1 ZIP (la lista de contenido anterior indica 15 archivos de formato interno; no verificados por separado)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 2026-10-03\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLas plantillas son documentos base generales. Las normas sectoriales, la confidencialidad, las normas de archivo, los requisitos de contabilidad y otras obligaciones legales pueden afectar la forma en que se debe gestionar una solicitud concreta.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55591101464918,"sku":"GDPR-RATTIGHETER-2026","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/gdpr-registrerades-rattigheter-mallpaket-2026.png?v=1791043090"},{"product_id":"integritetspolicy-cookiepolicy-mallpaket-gdpr-cookies","title":"Paquete de plantillas de Política de privacidad y Política de cookies – Word\/PDF\/Excel | RGPD y cookies","description":"\n\u003ch2\u003ePaquete de plantillas de política de privacidad y política de cookies – RGPD, cookies y web\/comercio electrónico\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn paquete documental completo para empresas y organizaciones que necesitan publicar información correcta y comprensible sobre el tratamiento de datos personales y cookies en su sitio web o tienda online.\u003c\/strong\u003e El paquete combina una política de privacidad completa, una política de cookies, una lista de verificación práctica de CMP\/banner de cookies, textos breves de privacidad para formularios web, una lista de verificación de cumplimiento y una herramienta de Excel para el inventario de tratamientos, cookies y proveedores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas plantillas han sido revisadas legalmente el \u003cstrong\u003e3 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e conforme al RGPD vigente, la ley sueca de comunicaciones electrónicas y la orientación actual de la IMY y la PTS. Los documentos están destinados a ser relevantes durante \u003cstrong\u003e2026\/2027 si las normas no sufren cambios\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Contenido del paquete y entrega digital\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eEsto se incluye en el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDigital Products muestra \u003cstrong\u003eun archivo ZIP\u003c\/strong\u003e como objeto de descarga: Integritetspolicy_Cookiepolicy_Mallpaket_2026_2027_WORD_PDF_EXCEL.zip.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún la lista de contenidos anterior del producto, se incluyen cinco tipos de documentos en Word y PDF, además de una herramienta de Excel (un total de once archivos internos). Esto incluye la política de privacidad, política de cookies, lista de verificación de cookies\/consentimiento, textos cortos para formularios, lista de verificación de cumplimiento y libro de trabajo de registro. La lista de archivos internos del archivo ZIP no ha sido inventariada por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eIdioma: sueco. Versión 1.0 – 03\/10\/2026. El cliente recibe un archivo ZIP, no once enlaces de descarga independientes.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Qué contienen los archivos\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eQué contienen los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa política de privacidad\u003c\/strong\u003e es un borrador de información sobre el tratamiento real de datos personales de la empresa conforme al RGPD. \u003cstrong\u003eLa política de cookies\u003c\/strong\u003e documenta las tecnologías de rastreo, finalidades, proveedores y plazos de conservación. \u003cstrong\u003eLas listas de verificación\u003c\/strong\u003e apoyan la revisión del banner de consentimiento e información de formularios. \u003cstrong\u003eEl libro de trabajo de Excel\u003c\/strong\u003e se describe como una herramienta de inventario para tratamientos, cookies, proveedores y controles.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLa plantilla no implementa técnicamente la gestión del consentimiento. El CMP del sitio web, las reglas de bloqueo, el almacenamiento, la revocación y el tratamiento real de los datos deben configurarse y probarse por separado.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eDocumentos según la lista de archivos original\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePolítica de privacidad para web y comercio electrónico – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePolítica de cookies – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBanner de cookies y configuración de consentimiento – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInformación breve de privacidad para formularios web – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRGPD y cookies – lista de verificación para web\/comercio electrónico – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExcel – inventario de cookies, tratamientos, proveedores, prueba de consentimiento y control de revisión\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePolítica de privacidad conforme a los artículos 13 y 14 del RGPD\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa política de privacidad está estructurada para ayudar a la empresa a proporcionar información clara sobre, entre otros aspectos:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eresponsable del tratamiento y datos de contacto\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equé datos personales se tratan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efinalidad y base jurídica\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eintereses legítimos cuando se utiliza el artículo 6.1 f\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edestinatarios y encargados del tratamiento\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etransferencias fuera de la UE\/EEE y garantías\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eplazos de conservación y criterios de supresión\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederechos de los interesados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erevocación del consentimiento\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ereclamaciones ante la IMY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edecisiones automatizadas y elaboración de perfiles cuando sea relevante\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efuentes de datos personales cuando el artículo 14 sea aplicable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla contiene ejemplos específicos para comercio electrónico, cuentas de cliente, gestión de pedidos, pago, servicio al cliente, seguridad, boletines informativos, análisis y marketing. Los ejemplos están destinados a servir como material editable y deben adaptarse a los tratamientos que realmente se realizan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePolítica de cookies según la legislación sueca sobre cookies\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSegún el capítulo 9, artículo 28 de la Ley (2022:482) sobre comunicaciones electrónicas, como norma general, la información puede almacenarse o recuperarse del equipo terminal de un usuario solo después de informar sobre la finalidad y obtener el consentimiento. Se aplican excepciones, entre otras, cuando la tecnología es necesaria para un servicio solicitado expresamente por el usuario o para la transmisión de un mensaje electrónico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor ello, la política de cookies contiene estructuras para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ecookies necesarias\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecookies de preferencias\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eestadísticas y análisis\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epersonalización\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emarketing\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enombre de la cookie\/rastreo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eproveedor y dominio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efinalidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equé información se recopila\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eplazo de conservación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eestado de terceros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erevocación y cambio de consentimiento\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eBanner de cookies y consentimiento – control práctico de implementación\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa PTS indica, entre otras cosas, que el consentimiento válido debe ser voluntario, específico, informado y activo. El usuario debe poder rechazar las cookies no necesarias en la misma etapa y vista en la que puede aceptarlas, y debe ser igual de sencillo revocar el consentimiento como otorgarlo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa lista de verificación de CMP independiente comprueba, entre otros aspectos:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAceptar todo \/ Rechazar todo \/ Personalizar opciones\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eque las cookies no necesarias se bloqueen antes del consentimiento\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eque las opciones no estén premarcadas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eque el diseño y los colores no induzcan a error al usuario\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eque la pasividad no se interprete como consentimiento\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eque no se utilicen «muros de cookies» de forma no permitida\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econsentimientos específicos por finalidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efunción de revocación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprueba en escritorio y móvil\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrol técnico de cookies, almacenamiento, etiquetas e incrustaciones de terceros\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTextos breves de privacidad para formularios\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete también contiene textos de \"capa 1\" listos para usar que pueden adaptarse y colocarse directamente en:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eformularios de contacto\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecuentas de cliente\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epago y pedidos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eboletines informativos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ereseñas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esoporte y chat\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLos textos breves están destinados a enlazar con la política de privacidad completa, facilitando la información desde el momento en que se recopilan los datos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHerramienta de Excel para el trabajo continuo sobre RGPD y cookies\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl archivo de Excel es más que una simple lista. Contiene un panel de control y hojas de cálculo separadas para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etratamientos de datos personales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecookies, almacenamiento local, píxeles, SDK y otras tecnologías de rastreo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eproveedores, roles y transferencias a terceros países\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprueba de banner de cookies\/CMP\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrol de publicación y revisión\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efuentes jurídicas\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLa herramienta marca, entre otras cosas, tratamientos que necesitan ser complementados, cookies no necesarias, estado de consentimiento incierto, transferencias a terceros países y acciones de cumplimiento pendientes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuías y orientación de las autoridades\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLea la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/integritetspolicy-cookiepolicy-gdpr-cookies-krav\"\u003eguía sobre política de privacidad, política de cookies y requisitos de información del sitio web\u003c\/a\u003e. Para una lista de tratamientos de datos personales, existe la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/registerforteckning-gdpr-artikel-30-ropa\"\u003eguía sobre registro de actividades de tratamiento conforme al artículo 30 del RGPD\u003c\/a\u003e, y para los plazos de conservación, la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/gdpr-gallring-lagringstid-radering\"\u003eguía sobre supresión de datos personales\u003c\/a\u003e. Véase también la \u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/internet-och-telefoni\/kakor-cookies\/\"\u003einformación de la PTS sobre cookies y consentimiento\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/vanliga-fragor-och-svar\/vad-ska-en-integritetspolicy-innehalla\/\"\u003einformación de la IMY sobre política de privacidad\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003e¿Es lo mismo tener una política de privacidad que una política de cookies?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo. La política de privacidad explica el tratamiento de datos personales según el RGPD, mientras que la política de cookies describe el almacenamiento y acceso a información en el equipo del usuario y los posibles consentimientos. Las normas pueden aplicarse de forma paralela.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Basta con publicar las plantillas para cumplir con el RGPD?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo. El contenido debe coincidir con los datos y tecnologías que la empresa realmente utiliza. Deben comprobarse las bases jurídicas, plazos de conservación, destinatarios y posibles transferencias.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Debe el visitante poder rechazar las cookies no necesarias?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eSí, cuando se requiere consentimiento, este debe ser voluntario, activo e informado. Debe ser igual de sencillo no consentir como consentir, e igual de sencillo revocar el consentimiento como otorgarlo.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Se incluyen once enlaces de descarga separados?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo. Hay un archivo ZIP adjunto como descarga. La lista de contenidos indica once archivos internos que aún no han sido inventariados individualmente.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Para quién es adecuado el paquete?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etiendas online\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempresas de SaaS y TI\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esitios web corporativos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eagencias digitales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econsultores y empresas de servicios\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003easociaciones y organizaciones\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eempresas que utilizan herramientas de análisis, publicidad, CRM o correo electrónico\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase jurídica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eReglamento General de Protección de Datos (UE) 2016\/679, especialmente los artículos 5, 6, 7, 12–14, 21, 24, 28 y 32\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey (2022:482) sobre comunicaciones electrónicas, especialmente el capítulo 9, artículo 28\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrientación actual de la IMY sobre información a los interesados y política de privacidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrientación actual de la PTS sobre cookies, consentimiento y revocación\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Sueco\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJurisdicción:\u003c\/strong\u003e Suecia \/ UE\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrega digital:\u003c\/strong\u003e 1 ZIP (según la lista de archivos, 11 archivos internos en Word, PDF y Excel; no comprobados por separado)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eRevisado legalmente:\u003c\/strong\u003e 3 de octubre de 2026\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0 – relevante para 2026\/2027 si las normas no sufren cambios\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLos documentos son plantillas generales y no serán correctos si se publican sin cambios. Deben adaptarse al tratamiento real de datos personales, cookies, proveedores, sistemas, plazos de conservación y bases jurídicas de la empresa.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593095364950,"sku":"INTEGRITET-COOKIES-2026","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/integritetspolicy-cookiepolicy-mallpaket-gdpr-cookies.png?v=1791061687"},{"product_id":"ramavtal-mallpaket-2026-2027-word-pdf-svensk-ratt","title":"Paquete de plantillas de acuerdo marco 2026\/2027 – Word\/PDF + inglés | Derecho sueco","description":"\n\u003ch2\u003ePaquete de plantillas de acuerdo marco 2026\/2027: acuerdo marco B2B completo en Word y PDF\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste es un \u003cstrong\u003eacuerdo marco integral y profesional para compras recurrentes de bienes y\/o servicios entre empresas\u003c\/strong\u003e. El paquete está diseñado para organizaciones que desean establecer condiciones jurídicas y comerciales comunes para una colaboración a largo plazo, mientras que cada pedido real se realiza mediante un \u003cstrong\u003epedido de suministro\u003c\/strong\u003e por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete de plantillas está \u003cstrong\u003erevisado conforme a la legislación sueca vigente y la orientación oficial al 4 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e y desarrollado para su uso durante el periodo \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Contiene una versión en sueco, un \u003cstrong\u003eFramework Agreement\u003c\/strong\u003e (acuerdo marco) completo en inglés según la legislación sueca, así como una guía de usuario detallada por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega digital:\u003c\/strong\u003e un archivo ZIP. La lista de inventario anterior indica tres tipos de documentos en Word\/PDF (seis archivos de formato interno, 53 páginas A4 y 12 anexos contractuales); los archivos internos del archivo no han sido verificados por separado. No se envía ningún producto físico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Esto incluye el paquete\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eEsto incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega verificada:\u003c\/strong\u003e un archivo ZIP, Ramavtal_Mallpaket_2026_2027.zip.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl índice de contenidos del producto indica un acuerdo marco B2B en sueco, un Framework Agreement en inglés según la legislación sueca y una guía de usuario, cada uno en Word y PDF. Un total de seis archivos de formato interno y 53 páginas según la lista anterior; el contenido interno de los archivos no ha sido inventariado por separado todavía. Los doce anexos se describen como partes integrantes de los acuerdos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eSueco e inglés. La descarga de un archivo ZIP es lo verificado, no seis objetos de archivo separados.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Qué contienen los archivos\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eQué contienen los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl acuerdo marco:\u003c\/strong\u003e condiciones fundamentales para entregas B2B recurrentes de bienes y servicios, incluyendo pedidos, precios, entregas, responsabilidad, confidencialidad, propiedad intelectual y vigencia del contrato. \u003cstrong\u003eVersión contractual en inglés:\u003c\/strong\u003e el Framework Agreement correspondiente para la legislación sueca. \u003cstrong\u003eLa guía:\u003c\/strong\u003e puntos de control para elegir el alcance, el proceso de pedido y los anexos. Los 12 anexos incluyen, por ejemplo, lista de precios, SLA, RGPD y limitación de responsabilidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLa plantilla está destinada a acuerdos B2B de derecho privado y no sustituye las normas especiales en materia de contratación pública.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eDocumentos según el índice de contenidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAcuerdo marco 2026\/2027 – versión en sueco\u003c\/strong\u003e, 23 páginas con 28 secciones contractuales y 12 anexos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFramework Agreement 2026\/2027 – English \/ Swedish law\u003c\/strong\u003e, 23 páginas con la estructura correspondiente y 12 schedules.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e, 7 páginas con instrucciones paso a paso, puntos de control jurídicos y lista de verificación antes de la firma.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuándo es adecuado un acuerdo marco?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla es adecuada cuando dos empresas desean crear un marco contractual estable para pedidos recurrentes sin tener que negociar todas las condiciones fundamentales en cada compra. Puede utilizarse, por ejemplo, para entregas continuas de componentes, consumibles, servicios, soporte, servicios de consultoría, servicios informáticos o entregas combinadas de bienes y servicios.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl acuerdo marco regula las condiciones fundamentales. Cada pedido real se realiza posteriormente mediante un \u003cstrong\u003ePedido\u003c\/strong\u003e que especifica, por ejemplo, el alcance, la cantidad, el precio, la fecha de entrega, el lugar y los criterios de aceptación específicos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLimitación importante: B2B privado, no LOU\/LUF\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste producto es un \u003cstrong\u003eacuerdo marco B2B de derecho privado\u003c\/strong\u003e. No está diseñado como un acuerdo marco según la Ley de Contratación Pública (LOU), la Ley de Contratación en Sectores de Suministro (LUF) u otra legislación de contratación pública.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos acuerdos marco públicos tienen normas especiales sobre, por ejemplo, qué organizaciones pueden realizar pedidos, cómo se pueden adjudicar los contratos y qué vigencia puede tener el acuerdo marco. Por lo tanto, si el acuerdo se va a utilizar en la contratación pública, se requiere una adaptación específica a la normativa de contratación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e28 secciones contractuales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl acuerdo principal incluye, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epartes y objeto del acuerdo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edocumentos contractuales y orden de prelación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edefiniciones,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealcance del acuerdo marco,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epedidos, órdenes y formalización del contrato,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprevisiones, volúmenes y capacidad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprecios, cargos y ajustes de precios,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efacturación y pago,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentrega de bienes, riesgo y derecho de propiedad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eservicios, personal y subcontratistas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrol, pruebas y aceptación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edefectos, subsanación y garantías,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSLA y créditos de servicio,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egestión de cambios,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epropiedad intelectual,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatos personales y seguridad de la información,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econfidencialidad y secretos comerciales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecumplimiento normativo y requisitos éticos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edocumentación, auditoría y seguimiento,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eresponsabilidad y limitación de responsabilidad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eseguro,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efuerza mayor,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evigencia del contrato y rescisión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econsecuencias de la terminación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enotificaciones, cesiones y modificaciones,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elegislación sueca y compras internacionales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eresolución de conflictos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eotras disposiciones contractuales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e12 anexos profesionales\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlcance de la entrega\u003c\/strong\u003e – qué bienes y\/o servicios se pueden solicitar.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVolumen, previsión y compromisos mínimos\u003c\/strong\u003e – incluyendo posibles soluciones de capacidad o \"take-or-pay\".\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProceso de pedido, autorización y canales de contacto\u003c\/strong\u003e – quién puede solicitar y cómo se vuelve vinculante un pedido.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLista de precios y ajuste de precios\u003c\/strong\u003e – divisa, descuento, índice, flete, viajes y plazo de notificación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCondiciones de entrega y garantías de bienes\u003c\/strong\u003e – lugar de entrega, transporte, riesgo, Incoterms y garantía.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eServicios, personal y aceptación\u003c\/strong\u003e – entregables, hitos, personas clave y criterios de aceptación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSLA y soporte\u003c\/strong\u003e – niveles de servicio, medición, informes y créditos de servicio.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePropiedad intelectual y licencias\u003c\/strong\u003e – material de fondo, productos estándar, resultados desarrollados específicamente y licencias de terceros.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProtección de datos y seguridad de la información\u003c\/strong\u003e – RGPD, control de acceso, notificación de incidentes y subencargados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCumplimiento y requisitos de sostenibilidad\u003c\/strong\u003e – por ejemplo, anticorrupción, sanciones, control de exportaciones y seguridad del producto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eResponsabilidad, indemnizaciones y seguro\u003c\/strong\u003e – límites de responsabilidad, exclusiones y niveles de seguro.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVigencia, rescisión, CISG y resolución de conflictos\u003c\/strong\u003e – fecha de inicio, prórroga, fuerza mayor, pedidos en curso, compras internacionales y foro.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003ePedidos y formalización del contrato\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUno de los puntos de conflicto más comunes en las relaciones duraderas con proveedores es la falta de claridad sobre cuándo un pedido individual se vuelve vinculante y qué condiciones se aplican a este. Por ello, la plantilla contiene un \u003cstrong\u003emecanismo de pedido\u003c\/strong\u003e explícito donde se pueden definir los solicitantes autorizados, el canal de pedido y la confirmación del mismo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambién existe un orden de prelación claro entre el acuerdo principal, los anexos, el acuerdo de encargado del tratamiento de datos, los pedidos y los acuerdos de modificación posteriores, de modo que las condiciones estándar contradictorias o los textos de los pedidos no sobrescriban involuntariamente el Acuerdo Marco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePrecios, indexación y control de costes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 4 permite documentar la lista de precios, unidad, divisa, descuentos, índices u otro método de ajuste de precios, el próximo ajuste y costes especiales. La plantilla evita formulaciones estándar poco claras en las que el proveedor pueda referirse unilateralmente a una futura lista de precios sin un mecanismo de control acordado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBienes y la Ley de Compraventa (Köplagen)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara la compra de bienes muebles puede ser aplicable la \u003cstrong\u003eLey de Compraventa sueca (1990:931)\u003c\/strong\u003e. Esta ley es en gran medida dispositiva, lo que significa que las Partes pueden acordar otras soluciones. Por lo tanto, el Acuerdo Marco contiene sus propias reglas sobre, por ejemplo, entrega, control, defectos, garantía y responsabilidad, que pueden complementar o sustituir las normas estándar de la ley.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSin embargo, la Ley de Compraventa no se aplica cuando la parte de servicios es la parte predominante de la obligación del Proveedor. Por ello, la plantilla está estructurada de forma que las entregas de bienes y servicios puedan gestionarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eServicios, aceptación y SLA\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara servicios y entregas de proyectos, las Partes pueden definir entregables claros, hitos, personas clave y criterios de aceptación en el Anexo 6. El Anexo 7 se utiliza para niveles de servicio y soporte medibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos créditos de servicio o los descuentos en el precio no son automáticamente una sanción exclusiva. Si las Partes desean que una sanción determinada sea exclusiva, debe indicarse explícitamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGestión de cambios\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla contiene un proceso formal de Control de Cambios. Ninguna de las Partes necesita realizar un cambio que afecte al precio, alcance, seguridad, cronograma o distribución de riesgos antes de que un Pedido de Cambio haya sido aprobado por los representantes autorizados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePropiedad intelectual\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 8 ayuda a las Partes a distinguir entre el material de fondo del Proveedor, los productos estándar, el material del Cliente, el material de terceros y aquello que se desarrolla específicamente dentro de la colaboración. Se utiliza para indicar el propietario, la licencia o derecho de uso del Cliente y cualquier limitación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRGPD y seguridad de la información\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi el Proveedor trata datos personales por cuenta del Cliente, normalmente se requiere un acuerdo de encargado del tratamiento de datos por separado según el artículo 28 del RGPD. Por tanto, el Acuerdo Marco no incluye una cláusula simplificada que pretenda sustituir un acuerdo de encargado del tratamiento completo por un par de frases.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 9 se utiliza para documentar requisitos de seguridad, notificación de incidentes, controles de acceso, registro, subencargados, lugar de almacenamiento y rutinas de borrado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eResponsabilidad y seguro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 11 permite indicar límites de responsabilidad, exclusiones especiales, posibles indemnizaciones y niveles de seguro. La plantilla básica distingue entre daños directos e indirectos, pero deja abiertos los niveles comercialmente sensibles para que puedan adaptarse según el valor del contrato y el riesgo real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCompras internacionales y CISG\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn compras internacionales de bienes pueden ser aplicables la \u003cstrong\u003eLey (1987:822) de compraventas internacionales\u003c\/strong\u003e y la CISG. Por ello, existe un punto de selección especial en el Anexo 12 donde las Partes pueden indicar si la CISG debe aplicarse o excluirse explícitamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara las compras en las que tanto el vendedor como el comprador tienen sus sedes comerciales en Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega o Suecia, se aplica la norma nórdica especial del artículo 2 de la Ley de compraventas internacionales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFramework Agreement en inglés según la legislación sueca\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa versión en inglés contiene la misma estructura, 28 secciones contractuales y 12 anexos (schedules). Está destinada a situaciones en las que deben aplicarse las normas suecas pero en las que, por ejemplo, el proveedor, el cliente, el grupo empresarial o los asesores trabajan en inglés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe trata, por tanto, de una plantilla en inglés según la legislación sueca, no de una plantilla según la legislación británica o estadounidense.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa guía de usuario explica cuándo un acuerdo marco es la forma contractual adecuada, la diferencia con la contratación pública, cómo se construye el proceso de pedido, cómo se utilizan los 12 anexos y qué cuestiones jurídicas deben verificarse antes de la firma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRevisado para 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa revisión jurídica está fechada el \u003cstrong\u003e4 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e. El paquete ha sido verificado conforme a la \u003cstrong\u003eLey (1915:218) de contratos y otros actos jurídicos en el ámbito del derecho patrimonial\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eLey de Compraventa (1990:931)\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eLey (1987:822) de compraventas internacionales\u003c\/strong\u003e, el RGPD y la \u003cstrong\u003eLey (2018:218) con disposiciones complementarias al Reglamento de Protección de Datos de la UE\u003c\/strong\u003e, así como la \u003cstrong\u003eLey (2018:558) sobre secretos comerciales\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormato y entrega\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega digital verificada:\u003c\/strong\u003e 1 ZIP. Según la lista de productos, tres tipos de documentos, seis archivos DOCX\/PDF internos, 53 páginas y doce anexos contractuales integrados (no inventariados por separado).\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – totalmente editable con campos de relleno y tablas claros.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – para referencia, impresión y verificación del diseño.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEntrega digital\u003c\/strong\u003e – no se envía ningún producto físico.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuías e información relacionada\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLea la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/ramavtal-avrop-b2b-prisjustering-avtal\"\u003eguía sobre acuerdos marco, pedidos y ajuste de precios\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/leverantorsavtal-b2b-vad-ska-avtalet-innehalla\"\u003eguía sobre contratos de proveedores B2B\u003c\/a\u003e. Para el tratamiento de datos y entregas de TI, son complementos relevantes la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/personuppgiftsbitradesavtal\"\u003eguía sobre acuerdos de encargado del tratamiento\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/saas-avtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003eguía sobre contratos SaaS\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003e¿Qué diferencia un acuerdo marco de un pedido?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eEl acuerdo marco regula las condiciones para futuros negocios. El pedido especifica una compra concreta. El contrato debe indicar cuándo un pedido se vuelve vinculante y qué condiciones prevalecen en caso de conflicto.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Es adecuado para contratación pública?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo, no sin una adaptación exhaustiva. El producto está destinado a relaciones B2B privadas y no está estructurado basándose en la LOU o LUF.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Se necesita un acuerdo de encargado del tratamiento de datos separado?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eSi el proveedor trata datos personales por cuenta del cliente, normalmente se requiere un acuerdo que cumpla con el artículo 28 del RGPD, además de las condiciones generales de protección de datos del acuerdo marco.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Recibo el acuerdo marco y los anexos como descargas separadas?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eUn archivo ZIP es el objeto de descarga verificado. La descripción indica una versión contractual en sueco y otra en inglés, así como una guía en Word\/PDF, pero los archivos internos no están inventariados aquí.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eImportante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste es un documento contractual general profesional y no sustituye al asesoramiento jurídico individual. La contratación pública, los grandes acuerdos internacionales, las actividades reguladas, la externalización compleja de TI, el tratamiento extensivo de datos personales, las cuestiones de exclusividad de derecho de la competencia o los importes de responsabilidad muy elevados deben ser evaluados por separado por un asesor cualificado.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594221928790,"sku":"RAMAVTAL-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ramavtal-2026-2027-hero.png?v=1791071588"},{"product_id":"kundavtal-b2b-mallpaket-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"Paquete de plantillas de contrato de cliente B2B 2026\/2027 – Word\/PDF + Inglés | Derecho sueco","description":"\n\u003ch2\u003ePaquete de plantillas de Contrato con el Cliente B2B 2026\/2027 – Word\/PDF en sueco e inglés\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste es un \u003cstrong\u003eContrato con el Cliente para relaciones B2B\u003c\/strong\u003e completo y profesional, destinado a empresas que venden y suministran bienes y\/o servicios a un cliente corporativo identificado. El acuerdo está diseñado para reunir los términos comerciales y legales más importantes en un documento claro: pedidos, precios, pago, entregas, servicios, aceptación, garantía, SLA, derechos de propiedad intelectual, RGPD, confidencialidad, responsabilidad, vigencia del contrato, rescisión y resolución de disputas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete de plantillas está \u003cstrong\u003erevisado conforme a la legislación sueca vigente al 4 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e y desarrollado para su uso práctico durante el periodo \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. El paquete contiene tanto una versión sueca para B2B como un \u003cstrong\u003eCustomer Agreement\u003c\/strong\u003e completo en inglés, basado en la legislación sueca, además de una guía de usuario detallada por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e un archivo ZIP. La lista de productos anterior indica tres tipos de documentos en Word\/PDF (seis archivos internos y 43 páginas) con diez anexos contractuales. El contenido interno del archivo ZIP no se ha inventariado por separado. No se envía ningún producto físico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Esto incluye el paquete\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eEsto incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElemento de descarga verificado:\u003c\/strong\u003e un archivo ZIP, Kundavtal_B2B_Mallpaket_2026_2027.zip.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl índice del producto indica tres tipos de documentos: contrato de cliente B2B en sueco, Customer Agreement en inglés bajo ley sueca y guía de usuario. Se especifican versiones en Word y PDF para cada documento (seis archivos internos, 43 páginas A4). El contenido interno del archivo ZIP no ha sido inspeccionado por separado. Los diez anexos se indican como partes integrantes del contrato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eSueco e inglés. Se entrega un único archivo ZIP, no seis objetos de descarga independientes.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Qué contienen los archivos\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eQué contienen los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContrato de cliente sueco:\u003c\/strong\u003e partes, pedidos, precio, pago, entrega de bienes y servicios, aceptación, responsabilidad, protección de datos y disputas. \u003cstrong\u003eVersión en inglés:\u003c\/strong\u003e Customer Agreement en inglés basado en la ley sueca. \u003cstrong\u003eGuía:\u003c\/strong\u003e cómo seleccionar y adaptar el contrato y sus anexos. Los anexos pueden utilizarse, por ejemplo, para listas de precios, SLA, PI y requisitos de seguridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLa plantilla está destinada a empresas entre sí, no como contrato de consumo. Los términos de pago y los intereses de demora deben ajustarse al negocio real y a la legislación vigente.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eDocumentos según el índice\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrato de Cliente B2B 2026\/2027 – versión en sueco\u003c\/strong\u003e, 19 páginas con 22 secciones contractuales y 10 anexos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCustomer Agreement 2026\/2027 – Inglés \/ Ley sueca\u003c\/strong\u003e, 19 páginas con la estructura correspondiente y 10 schedules.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e, 5 páginas con instrucciones paso a paso, puntos de control legal y lista de verificación antes de la firma.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuándo es adecuado este Contrato con el Cliente?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla es adecuada cuando el proveedor tiene un cliente corporativo identificado y las partes desean un contrato coherente para toda la relación comercial. Puede aplicarse, por ejemplo, a la venta continua de productos, maquinaria, componentes o consumibles, servicios de consultoría y mantenimiento, soporte, instalación, entregas digitales o combinaciones de bienes y servicios.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara relaciones con muchos pedidos individuales, múltiples puntos de entrega o condiciones marco muy extensas, puede ser más apropiado un Acuerdo Marco separado. Sin embargo, el Contrato con el Cliente es ideal cuando las partes desean un contrato principal claro para una relación específica con la posibilidad de realizar Pedidos individuales bajo el contrato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLimitación importante – B2B, no contrato de consumo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta plantilla ha sido desarrollada para acuerdos \u003cstrong\u003eentre comerciantes\u003c\/strong\u003e. No debe utilizarse sin modificaciones en relaciones de consumo, donde pueden aplicarse normas imperativas de protección al consumidor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara entregas de bienes entre empresas, puede ser aplicable la Ley de Compraventa (Köplagen). La Ley de Compraventa es en gran medida dispositiva, lo que significa que las partes pueden establecer otros términos a través del contrato. Sin embargo, si la parte de servicios constituye la parte predominante del compromiso del proveedor, la Ley de Compraventa normalmente no se aplica a la entrega mixta. Por ello, el Contrato con el Cliente está estructurado de modo que los bienes y servicios puedan regularse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e22 secciones contractuales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl contrato principal incluye, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epartes y propósito del contrato,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edocumentos contractuales y jerarquía,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealcance y pedidos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprecios, impuestos y cambios de precios,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efacturación y pago,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentrega de bienes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eservicios y entregables,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrol, aceptación y reclamaciones,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edefectos y subsanación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egarantía y soporte,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederechos de propiedad intelectual,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econfidencialidad y secretos comerciales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatos personales y seguridad de la información,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecumplimiento (compliance) y marketing,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eresponsabilidad y limitación de responsabilidad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eseguros,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efuerza mayor,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evigencia y rescisión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econsecuencias de la terminación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eley sueca y compraventas internacionales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eresolución de disputas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eotras disposiciones contractuales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e10 anexos \/ schedules prácticos\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProductos y servicios\u003c\/strong\u003e – qué cubre exactamente el contrato.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProceso de pedidos\u003c\/strong\u003e – quién puede realizar pedidos y cuándo un pedido es vinculante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLista de precios y cambios de precio\u003c\/strong\u003e – precios, divisa, descuentos, tarifas, índices y plazo de notificación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCondiciones de entrega de bienes\u003c\/strong\u003e – lugar de entrega, Incoterms, transferencia de riesgos, embalaje y garantía.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eServicios y aceptación\u003c\/strong\u003e – entregables, personal, hitos y criterios de aceptación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGarantía, SLA y soporte\u003c\/strong\u003e – niveles de garantía y servicio con tiempos medibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePI y licencias\u003c\/strong\u003e – material de fondo, productos estándar, material del cliente y resultados desarrollados específicamente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRGPD y seguridad de la información\u003c\/strong\u003e – roles, sistemas, acceso, incidentes y requisitos de seguridad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRequisitos de cumplimiento\u003c\/strong\u003e – por ejemplo, requisitos regulatorios, seguridad, anticorrupción y otros requisitos relevantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eResponsabilidad, vigencia, rescisión, CISG y disputas\u003c\/strong\u003e – límites de responsabilidad, seguros, duración, rescisión y foro.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003ePedidos y conclusión del contrato\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 2 se utiliza para establecer cómo deben realizarse los Pedidos, qué personas están autorizadas para realizarlos y cuándo un pedido se vuelve vinculante. Esto reduce el riesgo de que un pedido verbal, un correo electrónico o una orden de compra creen involuntariamente condiciones distintas a las pretendidas por las partes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl contrato también contiene una jerarquía clara entre el contrato principal, los anexos, los Pedidos y modificaciones posteriores por escrito.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePrecios y cambios de precios\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 3 permite especificar precios fijos, precios unitarios, divisas, descuentos, índices u otro modelo de ajuste de precios. El proveedor no puede remitirse automáticamente a una lista de precios futura sin respaldo en el modelo que las partes hayan completado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe esta manera, queda claro cómo pueden realizarse los ajustes de precios, con cuánto tiempo de antelación deben notificarse y qué cargos pueden cargarse efectivamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFacturación, 30 días e intereses de demora\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla base utiliza condiciones de pago de 30 días. Para reclamaciones B2B por el pago de bienes o servicios, la Ley de Intereses establece que un plazo de pago superior a 30 días requiere que el acreedor lo apruebe expresamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor lo tanto, la plantilla indica que un plazo de pago mayor debe ser acordado explícitamente. En caso de pago atrasado, pueden aplicarse intereses de demora según la Ley de Intereses. El cálculo normal de la ley es el tipo de interés de referencia vigente en cada momento más ocho puntos porcentuales, a menos que se haya acordado o estipulado algo distinto por ley.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi se cumplen los requisitos legales, el proveedor también puede tener derecho a una indemnización por retraso conforme a la ley sobre compensación por gastos de cobranza, etc.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEntrega de bienes y Ley de Compraventa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara los bienes, el lugar de entrega, la responsabilidad del transporte, la transferencia de riesgos y los posibles Incoterms se regulan en el Anexo 4. Los bienes deben cumplir con la especificación acordada y las garantías completadas por las partes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Ley de Compraventa (1990:931) se aplica a la compra de bienes muebles, pero es fundamentalmente dispositiva. Por ello, el contrato puede utilizarse para crear reglas más precisas sobre control, reclamaciones, subsanación, reentrega, reducción de precio y rescisión de las que se derivarían de las reglas estándar de la ley.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eServicios y aceptación\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara servicios y entregas digitales, las partes pueden usar el Anexo 5 para definir entregables, hitos, personal y criterios de aceptación. Es especialmente útil cuando el contrato incluye proyectos, instalación, consultoría, soporte u otras prestaciones donde la \"entrega\" no puede evaluarse de la misma forma que un bien físico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGarantía, SLA y soporte\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 6 permite especificar periodos de garantía, disponibilidad, tiempos de soporte, tiempo de respuesta, tiempo de corrección y otros niveles de servicio. Las formulaciones son deliberadamente medibles para que sea posible determinar si la entrega cumple efectivamente con el nivel acordado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDerechos de propiedad intelectual\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 7 distingue entre material de fondo del proveedor, productos estándar, material del cliente y resultados desarrollados especialmente. Allí, las partes pueden especificar quién es el propietario de cada parte y qué licencia o derecho de uso recibe el cliente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsto es especialmente relevante para, por ejemplo, software, diseño, planos, documentación, material educativo, bases de datos, soluciones técnicas y entregas de consultoría.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRGPD y acuerdo de procesamiento de datos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 8 ayuda a las partes a identificar roles de tratamiento de datos, sistemas, acceso, requisitos de seguridad y gestión de incidentes. Si el proveedor trata datos personales \u003cstrong\u003een nombre del cliente\u003c\/strong\u003e, el tratamiento normalmente debe regularse mediante un contrato de procesamiento de datos por separado conforme al artículo 28 del RGPD.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor lo tanto, el Contrato con el Cliente no afirma que una breve cláusula estándar sustituya a un contrato completo de procesamiento de datos. En su lugar, existe una instrucción clara sobre cuándo se debe establecer un contrato separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConfidencialidad y secretos comerciales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl contrato contiene reglas de confidencialidad y hace referencia a la protección de los secretos comerciales. Las partes pueden usar el contrato para proteger, por ejemplo, listas de precios, datos de clientes, información técnica, planes de negocio, información de productos, documentación y otra información no pública compartida durante la colaboración.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eResponsabilidad y limitación de responsabilidad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 10 contiene campos para rellenar límites de responsabilidad, posibles excepciones a estos límites, requisitos de seguro, vigencia del contrato y rescisión. Los niveles se dejan intencionadamente abiertos, ya que un límite de responsabilidad razonable debe evaluarse en relación con el valor del contrato, el riesgo, los seguros y el tipo de entrega.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVigencia y rescisión\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas partes pueden elegir un periodo de contrato determinado, contrato indefinido u otra estructura y especificar el periodo de preaviso ordinario. El contrato también contiene disposiciones sobre incumplimiento sustancial, plazo de rectificación y consecuencias tras la finalización del contrato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCompraventas internacionales y CISG\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn las compraventas internacionales de bienes, pueden ser aplicables la ley (1987:822) sobre compraventas internacionales y la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). Por ello, el Anexo 10 contiene una opción explícita donde las partes pueden indicar si la CISG debe aplicarse o excluirse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCustomer Agreement en inglés basado en la ley sueca\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa versión en inglés es un \u003cstrong\u003eCustomer Agreement\u003c\/strong\u003e completo con la misma estructura y 10 schedules. Está destinado a relaciones corporativas donde se deben aplicar las normas suecas, pero donde el cliente, el proveedor, las funciones corporativas, los propietarios o los asesores trabajan en inglés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla en inglés está, por tanto, adaptada a la ley sueca y no debe confundirse con un contrato bajo derecho británico o estadounidense.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuía de usuario detallada incluida\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa guía independiente muestra paso a paso cómo utilizar el Contrato con el Cliente. Ayuda al usuario a determinar cuándo el Contrato con el Cliente es la forma contractual correcta, cómo rellenar los anexos, cómo formular las condiciones de pago, cómo distinguir entre bienes y servicios, cómo gestionar los temas de RGPD y qué puntos de control deben estar listos antes de la firma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRevisado para 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa revisión legal está fechada el \u003cstrong\u003e4 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e. El paquete de plantillas ha sido verificado conforme a, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eley (1915:218) sobre contratos y otros actos jurídicos en el ámbito del derecho patrimonial,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey de Compraventa (1990:931),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey de Intereses (1975:635),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eley (1981:739) sobre compensación por gastos de cobranza, etc.,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eley (1987:822) sobre compraventas internacionales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReglamento General de Protección de Datos (UE) 2016\/679 (RGPD),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eley (2018:218) con disposiciones complementarias al Reglamento General de Protección de Datos de la UE,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eley (2018:558) sobre secretos comerciales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa designación 2026\/2027 significa que los documentos han sido revisados según la situación jurídica en la fecha de revisión y están diseñados para su uso durante estos años. Ante cambios legislativos posteriores, la plantilla debe comprobarse siempre frente a la nueva situación jurídica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormato y entrega\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega digital verificada:\u003c\/strong\u003e un archivo ZIP. Según el índice del producto, tres tipos de documentos, seis archivos Word\/PDF internos y diez anexos (no inventariado por separado).\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – totalmente editable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – para referencia, impresión y control de diseño.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEntrega digital\u003c\/strong\u003e – no se envía ningún producto físico.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuías y lecturas adicionales\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLea la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/kundavtal-b2b-avtal-mellan-foretag-innehall\"\u003eguía sobre contratos con el cliente entre empresas\u003c\/a\u003e. Para otros modelos de entrega, están disponibles la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/ramavtal-avrop-b2b-prisjustering-avtal\"\u003eguía sobre acuerdos marco y pedidos\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/tjansteavtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003eguía sobre contratos de servicios\u003c\/a\u003e. Si el proveedor trata los datos personales del cliente, también debería leer la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/personuppgiftsbitradesavtal\"\u003eguía sobre acuerdos de procesamiento de datos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003e¿Se aplica la misma plantilla de contrato a consumidores?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo. El producto está destinado a comerciantes. En caso de venta a consumidores, se requiere una evaluación especial de las normas imperativas de derecho del consumo.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Está permitido un plazo de pago superior a 30 días entre empresas?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eSegún el art. 2 a de la Ley de Intereses, normalmente el pago debe realizarse dentro de los 30 días posteriores al requerimiento de pago, pero entre comerciantes puede aplicarse un plazo de pago mayor si el acreedor lo ha aprobado expresamente.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Es suficiente una breve cláusula de RGPD en el contrato con el cliente?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo siempre. Si una parte trata datos personales en nombre de la otra, normalmente se requieren condiciones especiales que cumplan con el artículo 28 del RGPD.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Se entregan seis archivos de contrato individuales?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eUn archivo ZIP está verificado como objeto de descarga. La lista de archivos del producto indica contrato sueco, contrato inglés y guía en Word\/PDF, pero el archivo no ha sido inventariado por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eImportante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete de plantillas es un material de contrato general profesional y no sustituye el asesoramiento legal individual. Valores contractuales elevados, actividades reguladas, entregas internacionales complicadas, externalización de TI, tratamiento extensivo de datos personales, estructuras avanzadas de derechos de propiedad intelectual o riesgos de daños inusualmente altos deben ser evaluados por separado por un asesor cualificado.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594456088918,"sku":"KUNDAVTAL-B2B-2026-2027","price":99.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kundavtal-b2b-2026-2027-hero.png?v=1791074357"},{"product_id":"licensavtal-license-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"Acuerdo de licencia \/ License Agreement 2026\/2027 – Word\/PDF + Inglés | Derecho sueco","description":"\n\u003ch2\u003ePack de Plantillas de Contrato de Licencia 2026\/2027 – Word\/PDF + Inglés | Derecho Sueco\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste es un \u003cstrong\u003eContrato de Licencia B2B integral y profesional para derechos de propiedad intelectual\u003c\/strong\u003e. El paquete está diseñado para empresas que desean conceder o adquirir un derecho de uso claramente definido para, por ejemplo, \u003cstrong\u003esoftware, material protegido por derechos de autor, marcas registradas, patentes, conocimientos técnicos (know-how) o combinaciones de estos\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete de plantillas está \u003cstrong\u003erevisado legalmente conforme a la legislación sueca vigente y la normativa actual de la UE a fecha de 4 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e y desarrollado para su uso práctico durante \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. El paquete contiene un contrato de licencia en sueco, un \u003cstrong\u003eLicense Agreement\u003c\/strong\u003e completo en inglés basado en el derecho sueco y una guía de usuario detallada por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega digital:\u003c\/strong\u003e un archivo ZIP. El índice de contenidos anterior del producto indica 3 tipos de documentos en Word\/PDF (6 archivos de formato interno, 37 páginas, 12 anexos contractuales), pero el archivo ZIP no ha sido inventariado por separado. No se envía ningún producto físico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Esto incluye el paquete\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eEsto incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObjeto de descarga verificado:\u003c\/strong\u003e un archivo ZIP, \u003cstrong\u003eLicensavtal_Mallpaket_2026_2027.zip\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl índice de contenidos anterior del producto indica un contrato de licencia en sueco, un License Agreement en inglés según el derecho sueco y una guía de usuario, cada uno en Word y PDF. Esto equivale a 6 archivos de formato interno, 37 páginas A4 y 12 anexos contractuales integrados según la descripción existente. Los archivos internos del archivo ZIP no han sido inventariados por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eSueco e inglés. Se verifica un archivo ZIP, no 6 descargas separadas.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Qué contienen los archivos\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eQué contienen los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContratos en sueco e inglés:\u003c\/strong\u003e objeto de licencia, alcance de los derechos, área geográfica, exclusividad, regalías, control, infracciones, confidencialidad, desarrollo posterior y terminación. \u003cstrong\u003eGuía:\u003c\/strong\u003e puntos de control legales y comerciales, incluyendo la elección del tipo de licencia y los anexos pertinentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLas licencias de software, marcas comerciales y patentes pueden estar sujetas a diferentes normas. La exención de transferencia de tecnología de la UE no es una exención general para todos los tipos de licencias.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eDocumentos según el índice del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLicensavtal 2026\/2027 – versión en sueco\u003c\/strong\u003e, 17 páginas con 26 secciones contractuales y 12 anexos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLicense Agreement 2026\/2027 – Inglés \/ Derecho sueco\u003c\/strong\u003e, 17 páginas con la estructura correspondiente y 12 schedules (anexos).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e, 3 páginas con fuentes legales, puntos de control de derecho de la competencia y lista de verificación final.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué derechos se pueden licenciar?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 1 se utiliza para identificar exactamente qué derechos están cubiertos. La plantilla se puede adaptar para, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003esoftware y programas informáticos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ematerial protegido por derechos de autor, como textos, diseños, imágenes, documentación y material didáctico,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emarcas registradas o no registradas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epatentes y solicitudes de patentes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eknow-how y secretos comerciales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edocumentación técnica, planos y materiales de diseño,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elicencias combinadas de tecnología y marca.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl contrato no transfiere automáticamente la propiedad de los derechos de PI. Solo concede el derecho de uso que se especifica expresamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e26 secciones contractuales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl contrato principal abarca, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eantecedentes y propósito,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edefiniciones,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eobjeto de la licencia y cadena de derechos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealcance de la licencia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eusos permitidos y limitaciones,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esublicenciamiento,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentrega, acceso y material técnico,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecanon de licencia, regalías y remuneración mínima,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einformes, contabilidad y auditoría,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emarcas y control de calidad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esoftware y derechos de uso obligatorios,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eknow-how y secretos comerciales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emejoras, desarrollo posterior y nueva PI,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emantenimiento y registro de PI,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einfracciones y reclamaciones de terceros,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egarantías del Licenciante,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecompromisos del Licenciatario,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eresponsabilidad e indemnización,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederecho de la competencia y transferencia de tecnología,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRGPD y seguridad de la información,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econfidencialidad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eduración del contrato y rescisión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eefectos de la terminación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecesión y cambio de control,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enotificaciones y modificaciones,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederecho sueco y resolución de disputas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e12 anexos \/ schedules prácticos\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eObjeto de la licencia y registro de derechos\u003c\/strong\u003e – tipo de derecho, título\/versión, número de registro y cadena de derechos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de licencia, Territorio y Campo de aplicación\u003c\/strong\u003e – licencia exclusiva, única o no exclusiva.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUsos permitidos y limitaciones\u003c\/strong\u003e – uso, copia, modificación, distribución, integración e ingeniería inversa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSublicenciamiento\u003c\/strong\u003e – si los derechos pueden volver a licenciarse y cómo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCargos, regalías y mínimos\u003c\/strong\u003e – base de regalías, porcentaje, remuneración mínima y frecuencia de pago.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInformes y auditoría\u003c\/strong\u003e – informes de regalías, archivo y derecho de auditoría.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMarca, perfil gráfico y calidad\u003c\/strong\u003e – marcas aprobadas, estándares de calidad y pautas de marca.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSoftware, tecnología y soporte\u003c\/strong\u003e – modelo de entrega, versión, código fuente, soporte y requisitos de seguridad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKnow-how, confidencialidad y seguridad\u003c\/strong\u003e – know-how digno de protección, receptores y eliminación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMejoras y nueva PI\u003c\/strong\u003e – propiedad, desarrollo conjunto y cláusulas de reversión (grant-back).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMantenimiento de PI, infracciones y reclamaciones de terceros\u003c\/strong\u003e – renovaciones, control de procesos y costes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eResponsabilidad, duración del contrato, datos y disputas\u003c\/strong\u003e – límites de responsabilidad, rescisión, liquidación y foro.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eLicencia exclusiva, única o no exclusiva\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 2 permite elegir entre tres modelos de licencia diferentes:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLicencia exclusiva\u003c\/strong\u003e – la exclusividad que las partes definen expresamente dentro del Territorio y el Campo de aplicación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLicencia única\u003c\/strong\u003e – puede utilizarse cuando el Licenciante desea conservar ciertos derechos de uso, pero no conceder derechos equivalentes a terceros.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLicencia no exclusiva\u003c\/strong\u003e – el Licenciante puede normalmente conceder derechos equivalentes a varios licenciatarios.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl territorio, productos, servicios, campo de aplicación y canales de venta se documentan por separado para que la “exclusividad” no se convierta en un concepto general confuso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRegalías – algo más que un porcentaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 5 incluye soporte para pago único, regalías corrientes, tarifa por unidad\/usuario y regalías mínimas. Sin embargo, lo más importante es definir la \u003cstrong\u003ebase de regalías\u003c\/strong\u003e propiamente dicha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor lo tanto, las partes pueden indicar cómo debe calcularse la facturación neta y cómo deben tratarse, por ejemplo, descuentos, devoluciones, créditos, impuestos, fletes, ventas intragrupo o productos combinados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAuditoría y control de regalías\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 6 contiene un modelo de auditoría proporcional donde las partes pueden indicar el período de notificación, tiempo de archivo, aviso de auditoría, frecuencia y distribución de costes en caso de una desviación significativa constatada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl control está diseñado para que el Licenciante pueda verificar las regalías mientras se protegen los secretos comerciales del Licenciatario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLicencia de software – actualizada según los derechos de autor suecos de 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Ley de Derechos de Autor protege explícitamente los programas informáticos. Al mismo tiempo, para el software es importante que un contrato de licencia no intente excluir derechos que, por ley, son obligatorios.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor tanto, la plantilla tiene especial consideración por los \u003cstrong\u003eartículos 26 g y 26 h de la Ley de Derechos de Autor\u003c\/strong\u003e. Quien tiene derecho a utilizar un programa informático tiene, bajo las condiciones de la ley, entre otras cosas, ciertos derechos a copias de seguridad necesarias, al estudio de la función del programa y a la descompilación cuando sea necesario para la interoperabilidad. Las condiciones contractuales que limiten algunos de estos derechos son nulas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor esta razón, la plantilla no utiliza una prohibición absoluta contra toda ingeniería inversa independientemente de la ley, sino que vincula la limitación a lo que está legalmente permitido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSaaS y servicios en la nube\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 8 puede utilizarse para SaaS, API y otra tecnología digital, pero un esquema SaaS normalmente contiene más cuestiones que la licencia en sí: por ejemplo, operaciones, alojamiento, SLA, respaldo, soporte, exportación de datos y seguridad de la información.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara servicios SaaS extensos, el Contrato de Licencia debería, por tanto, combinarse con o ser sustituido por un contrato específico de SaaS\/servicios en la nube.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLicencia de marca registrada según el derecho sueco\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003ecapítulo 6 de la Ley de Marcas (2010:1877)\u003c\/strong\u003e contiene normas especiales sobre licencias. Una licencia de marca puede ser exclusiva o no exclusiva y referirse a la totalidad o parte de los bienes\/servicios del registro y al área geográfica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl titular de la marca puede, además, ejercer su derecho exclusivo contra un licenciatario que infrinja ciertas condiciones centrales de la licencia, por ejemplo, respecto a:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela duración de la licencia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecómo puede utilizarse la marca,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equé bienes o servicios cubre la licencia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eárea geográfica,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela calidad de los bienes o servicios del licenciatario.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePor tanto, el Anexo 7 contiene campos separados para el manual de marca, proceso de aprobación y estándar de calidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLicencia de patente – nueva Ley de Patentes (2024:945)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSuecia cuenta desde el 1 de enero de 2025 con una nueva \u003cstrong\u003eLey de Patentes (2024:945)\u003c\/strong\u003e. Las licencias de patentes están reguladas en el capítulo 13 de la ley.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSegún el artículo 13:2, un licenciatario solo puede ceder o volver a conceder su licencia de patente si el titular de la patente lo ha consentido. Por ello, el Anexo 4 contiene una opción expresa sobre sublicenciamiento y cesión cuando se incluyen patentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna licencia de patente puede ser anotada en el registro de patentes previa solicitud. El paquete también recuerda las tasas anuales de patentes, el mantenimiento del registro y quién controla el proceso de infracción.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKnow-how y secretos comerciales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl know-how suele ser una parte central de las licencias tecnológicas comerciales, pero no es lo mismo que un derecho exclusivo registrado. La protección depende de que la información sea efectivamente tratada como secreta y digna de protección.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor tanto, el Anexo 9 contiene campos para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edescripción del know-how,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ereceptores autorizados,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emedidas de protección técnica,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econfidencialidad después del final del contrato,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edevolución y eliminación.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMejoras y desarrollo posterior\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 10 se utiliza para determinar quién es el propietario de:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003elas mejoras del Licenciante,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elas mejoras del Licenciatario,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edesarrollo conjunto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eadaptaciones específicas del cliente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enuevos derechos de PI registrables.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAdemás, es posible documentar cualquier cláusula de reversión (grant-back), pero esta debe ser verificada desde la perspectiva del derecho de la competencia antes de su uso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNuevo TTBER 2026 – actualización importante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl nuevo \u003cstrong\u003ereglamento (UE) 2026\/877 de la Comisión Europea sobre acuerdos de transferencia de tecnología\u003c\/strong\u003e entró en vigor el \u003cstrong\u003e1 de mayo de 2026\u003c\/strong\u003e y sustituyó al reglamento anterior 316\/2014.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa exención por categorías proporciona un \"puerto seguro\" (safe harbour) desde la perspectiva del derecho de la competencia para ciertas licencias tecnológicas cuando se cumplen las condiciones. Para acuerdos entre empresas competidoras, el umbral de cuota de mercado es normalmente del \u003cstrong\u003e20% en conjunto\u003c\/strong\u003e. Para las partes que no son competidoras, el umbral es normalmente del \u003cstrong\u003e30% para cada parte\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsto no significa que un contrato de licencia por encima de estos niveles esté automáticamente prohibido, pero no puede basarse en la misma exención automática por categorías y, por lo tanto, debe ser evaluado individualmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor ello, la plantilla no contiene automáticamente prohibiciones territoriales de largo alcance, control de precios o cláusulas de reversión exclusivas sin una verificación especial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRegla transitoria hasta el 30 de abril de 2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara los contratos que ya estaban en vigor el 30 de abril de 2026 y que cumplían las condiciones del antiguo reglamento TTBER, existe un período transitorio hasta el \u003cstrong\u003e30 de abril de 2027\u003c\/strong\u003e según el nuevo reglamento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsto hace que la versión 2026\/2027 sea especialmente relevante para las empresas que firman nuevos contratos de licencia y actualizan licencias tecnológicas antiguas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInfracciones y reclamaciones de terceros\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 11 regula quién:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epaga las tasas de renovación y anuales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erecibe los avisos de infracción,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edecide sobre las medidas legales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrola los acuerdos transaccionales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003easume los costes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etiene derecho a cualquier indemnización por daños o acuerdo transaccional.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEsto es especialmente importante en una licencia exclusiva donde el valor comercial del Licenciatario puede depender de que las infracciones sean realmente perseguidas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eResponsabilidad y garantías de PI\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl contrato distingue entre una garantía de que el Licenciante tiene autoridad para conceder la licencia y una garantía mucho más amplia de que el derecho de PI está totalmente libre de riesgos o nunca puede ser atacado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor ello, la plantilla evita conceder automáticamente una garantía ilimitada sobre la validez o la ausencia de infracción. Los límites de responsabilidad, exclusiones y posibles indemnizaciones se completan por separado en el Anexo 12.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRGPD y seguridad de la información\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi la licencia implica el tratamiento de datos personales, los roles de las partes según el RGPD deben evaluarse por separado. Si una parte trata datos personales en nombre de la otra, normalmente será necesario celebrar un contrato de tratamiento de datos por separado según el artículo 28 del RGPD.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTerminación del contrato y venta (sell-off)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Anexo 12 regula qué ocurre cuando termina la licencia. Las partes pueden indicar:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003esi todo el uso debe cesar inmediatamente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esi debe aplicarse un período limitado de venta (sell-off),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equé sucederá con el inventario y los productos licenciados,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esi los datos o la documentación deben exportarse,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esi el código fuente o depósito (escrow) debe entregarse,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esi el soporte o la asistencia de transición deben continuar durante un período.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eLicense Agreement en inglés según el derecho sueco\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa versión en inglés contiene la misma estructura jurídica y los 12 anexos. Está destinada a relaciones donde licenciatarios, licenciantes, funciones corporativas o asesores trabajan en inglés pero debe aplicarse el \u003cstrong\u003ederecho sustantivo sueco\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe trata, por tanto, de un contrato en lengua inglesa conforme al derecho sueco, no de una plantilla estándar conforme al derecho británico o estadounidense.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuía de usuario detallada incluida\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa guía repasa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ecómo identificar el tipo de derecho,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela diferencia entre propiedad y licencia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elicencia exclusiva\/única\/no exclusiva,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTTBER 2026\/877 y los umbrales de cuota de mercado,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ederechos de uso obligatorios del software,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elicencia de marca y calidad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epatentes y sublicenciamiento,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eregalías y auditoría,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emejoras y nueva PI,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einfracciones y mantenimiento de derechos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elista de verificación final antes de la firma.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRevisado para 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl análisis jurídico tiene fecha de \u003cstrong\u003e4 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e. El paquete ha sido verificado frente a, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eley (1960:729) de derechos de autor sobre obras literarias y artísticas, incluyendo las normas sobre programas informáticos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey de Marcas (2010:1877), especialmente el capítulo 6 sobre licencias,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey de Patentes (2024:945), especialmente el capítulo 13 sobre licencias,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eley (2018:558) sobre secretos comerciales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLey de Competencia (2008:579) y el artículo 101 del TFUE,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ereglamento (UE) 2026\/877 de la Comisión sobre acuerdos de transferencia de tecnología,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReglamento General de Protección de Datos (UE) 2016\/679 (RGPD),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eley (1915:218) de contratos y otros actos jurídicos en el ámbito del derecho patrimonial.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormato y entrega\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescarga digital verificada:\u003c\/strong\u003e 1 ZIP. Según el índice del producto, 3 tipos de documentos, 6 archivos internos de Word\/PDF y 12 anexos (no verificados por separado).\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – totalmente editable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – para referencia, impresión y control de diseño.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContratos principales en sueco + inglés\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEntrega digital\u003c\/strong\u003e – no se envía ningún producto físico.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuías y lecturas adicionales\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLea la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/licensavtal-exklusivitet-royalty-ip-villkor\"\u003eguía sobre contratos de licencia, regalías y exclusividad\u003c\/a\u003e, la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/saas-avtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003eguía sobre contratos SaaS\u003c\/a\u003e, la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/personuppgiftsbitradesavtal\"\u003eguía sobre contratos de tratamiento de datos personales\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003e¿Qué implica una licencia exclusiva?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eUna licencia exclusiva implica un esquema de derecho exclusivo particularmente delimitado. El contrato debe especificar exactamente qué puede usar el licenciatario, en qué área y si el licenciante puede utilizar el derecho por sí mismo.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Es un contrato de licencia lo mismo que un contrato SaaS?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo necesariamente. Un contrato SaaS suele referirse al acceso a un servicio en la nube con operaciones y soporte, mientras que el contrato de licencia puede aplicarse a un derecho de propiedad intelectual delimitado. Es posible que los productos deban combinarse.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Se aplica la exención por categorías de transferencia de tecnología de la UE a cada licencia?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNo. El reglamento (UE) 2026\/877 tiene condiciones de aplicación especiales para ciertos acuerdos de transferencia de tecnología. El contenido del acuerdo, la situación de las partes y las restricciones a la competencia deben ser evaluados.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003e¿Qué se entrega tras la compra?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eUn archivo ZIP está verificado como descarga. Según el índice del producto, existen contratos en sueco e inglés y una guía en Word\/PDF; los archivos internos del archivo no han sido inventariados por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eImportante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete de plantillas es un documento contractual general y profesional, y no sustituye el asesoramiento jurídico individual en materia de propiedad intelectual, derecho de la competencia, fiscalidad o protección de datos. Las agrupaciones de patentes, los términos FRAND\/patentes esenciales para normas, el uso complejo de código abierto, las cuestiones fiscales\/de cánones internacionales, las grandes licencias tecnológicas exclusivas, los productos farmacéuticos, las ciencias de la vida o los valores de propiedad intelectual muy elevados deben evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594936893782,"sku":"LICENS-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/licensavtal-2026-2027-hero.png?v=1791088375"},{"product_id":"gdpr-gallringspolicy-data-retention-2026-2027-svenska-english-retention-schedule-radering-excel","title":"Política de eliminación y retención de datos según el RGPD 2026\/2027 – Sueco + Inglés | Calendario de retención, supresión y Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003ePolítica de supresión y retención de datos según el RGPD 2026\/2027 – paquete completo ES\/EN con Word, PDF y Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn paquete de plantillas operativas completo para empresas y organizaciones que necesitan implementar, documentar y cumplir efectivamente con el \u003cstrong\u003eprincipio de limitación del plazo de conservación del RGPD\u003c\/strong\u003e. El paquete ayuda a la organización a pasar de un «deberíamos borrar datos» a un proceso controlado con calendario de retención, rutinas de borrado, retención legal (legal hold), control de encargados del tratamiento, gestión de copias de seguridad y seguimiento medible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2 en 1 (sueco + inglés):\u003c\/strong\u003e siete plantillas están disponibles en ambos idiomas y se entregan tanto en formato Word editable como en PDF. Además, se incluye un registro de Excel avanzado para la gestión continua. En total, obtendrá \u003cstrong\u003e14 plantillas de documentos + 1 registro de Excel = 29 archivos\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"Om dokumentmallen\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAcerca de la plantilla de documento\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eRevisado legalmente 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#byggd-for\"\u003eDiseñado para la supresión real, no solo como política\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#lagringsminimering\"\u003eLimitación del plazo de conservación del RGPD\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#retention\"\u003eCalendario de retención y evaluación del periodo de conservación\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#radering\"\u003eBorrado, anonimización y copias de seguridad\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#legal-hold\"\u003eRetención legal (Legal hold) y reclamaciones jurídicas\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#bitraden\"\u003eSistemas y encargados del tratamiento\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eRegistro de Excel y panel de control (Dashboard)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eFundamento jurídico y fuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisado legalmente: 6 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEl paquete ha sido verificado conforme al Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016\/679, la guía actual de la autoridad supervisora (IMY) sobre limitación del plazo de conservación y supresión, así como las normas de conservación suecas relevantes, incluidas la Ley de Contabilidad y la Ley de Prescripción. Las plantillas están diseñadas para su uso durante \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003ePlantilla\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eSE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eEN\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de cumplimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eFunciones, inventario, modelo de decisión e implementación.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePolítica de supresión \/ Retention Policy\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eNormas rectoras para el almacenamiento, supresión, anonimización y excepciones.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCalendario de retención (Retention Schedule)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eJustificar el periodo de retención por tratamiento, desencadenante y base jurídica.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRutina de borrado y anonimización\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSupresión operativa, registro de eliminación, verificación y copias de seguridad.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRetención legal y excepciones de supresión\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eExcepciones delimitadas en casos de reclamaciones, investigaciones y auditorías.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eControl de sistemas, encargados y copias de seguridad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSaaS, subencargados, borrado lógico, caché, copias de seguridad y evidencia de borrado.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePaso a paso desde el inventario hasta la eliminación verificada.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistro de retención de datos del RGPD\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePanel de control + registros operativos con fórmulas y seguimiento.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"byggd-for\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eDiseñado para la supresión real, no solo como política\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nMuchas organizaciones tienen una fórmula sobre que «los datos personales se guardan mientras sean necesarios», pero carecen de la conexión entre finalidad, plazo de retención, configuración del sistema y borrado real. Este paquete vincula \u003cstrong\u003eel marco jurídico, el calendario de retención, los sistemas técnicos, los encargados del tratamiento, las copias de seguridad y la evidencia de la supresión realizada\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"lagringsminimering\"\u003eEl principio de limitación del plazo de conservación del RGPD\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 5.1 e) del RGPD establece que los datos personales no deben conservarse en una forma que permita la identificación de los interesados durante más tiempo del necesario para los fines del tratamiento. Cuando los datos ya no sean necesarios, por norma general deben suprimirse o anonimizarse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa IMY subraya que las organizaciones deben determinar cuánto tiempo pueden conservarse los distintos datos personales y contar con rutinas funcionales de supresión, por ejemplo, mediante controles periódicos o borrado automatizado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eNo existe una regla general de «guardar todo X años»\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna parte central del paquete es, por tanto, una \u003cstrong\u003eevaluación de retención\u003c\/strong\u003e. Cada periodo de conservación se vincula a una finalidad clara, base jurídica, desencadenante de retención y una justificación de por qué ese periodo es necesario. Cuando existen requisitos legales específicos, se documentan por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"retention\"\u003eCalendario de retención – conectando la ley con los sistemas reales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla del calendario de retención ayuda a la organización a documentar, entre otras cosas:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etratamiento y finalidad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebase jurídica,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einteresados y categorías de datos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esistemas y encargados del tratamiento,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edesencadenante de retención (ej. fin del contrato, cierre del caso o última actividad),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eplazo de conservación o regla basada en eventos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eevaluación de necesidad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erequisito legal de conservación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ereclamaciones jurídicas\/retención legal,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emétodo de borrado\/anonimización,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efecha de revisión y responsable.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 30 del RGPD indica, además, que el registro de actividades de tratamiento, cuando sea posible, debe contener los plazos previstos para la supresión de las distintas categorías de datos personales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"radering\"\u003eBorrado, anonimización, seudonimización y copias de seguridad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete distingue claramente entre varias medidas técnicas y jurídicas diferentes:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHard delete \/ borrado definitivo\u003c\/strong\u003e – el dato se elimina del sistema operativo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnonimización\u003c\/strong\u003e – se elimina la identificación de forma que la reidentificación no sea razonablemente posible.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeudonimización\u003c\/strong\u003e – reduce el riesgo, pero los datos siguen siendo datos personales y, por lo tanto, no cuentan como supresión definitiva.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCiclo de vida\/TTL\u003c\/strong\u003e – supresión automática de, por ejemplo, registros (logs) o almacenamiento de objetos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExpiración de copias de seguridad\u003c\/strong\u003e – borrado seguro mediante rotación programada en lugar de archivo paralelo permanente.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLas copias de seguridad no deben convertirse en un archivo permanente oculto\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl control de sistemas y copias de seguridad documenta, entre otras cosas, la retención de las copias, si el borrado granular es posible, qué sucede en caso de restauración y cómo la organización asegura que las decisiones de borrado previas se vuelvan a aplicar después de una recuperación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"legal-hold\"\u003eRetención legal y reclamaciones jurídicas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn ciertas situaciones, la organización puede necesitar conservar datos durante más tiempo para formular, ejercer o defender reclamaciones jurídicas. Por ello, el paquete incluye una plantilla de retención legal (legal hold) separada que exige una decisión delimitada con las personas afectadas, sistemas, categorías de datos, fecha de inicio y fecha de revisión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Ley de Prescripción sueca establece, por norma general, un periodo de prescripción de diez años para reclamaciones de deuda y, por lo general, tres años para ciertas reclamaciones de consumo. Sin embargo, esto \u003cstrong\u003eno significa\u003c\/strong\u003e automáticamente que todos los datos personales deban guardarse durante diez o tres años. La retención debe seguir siendo necesaria y proporcionada para la reclamación concreta.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eContabilidad – siete años no significa todos los datos del cliente\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Ley de Contabilidad exige que la información contable se conserve hasta el final del séptimo año siguiente a la finalización del ejercicio. Por tanto, es importante distinguir entre la información contable propiamente dicha y otros datos operativos del cliente que no están cubiertos por el mismo requisito.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eRR. HH. y antiguos empleados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa IMY subraya a los empleadores que los datos personales de los empleados solo deben guardarse mientras sean necesarios para el fin perseguido y que el empleador debe tener establecidos plazos y rutinas de supresión. Cuando los datos deban conservarse por requisitos legales, el acceso y los permisos deben limitarse.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"bitraden\"\u003eSistemas y encargados del tratamiento\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUna política bien escrita no sirve si la plataforma SaaS no puede borrar los datos. Por ello, el paquete incluye una plantilla de verificación técnica para propietarios de sistemas y encargados, con control de:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eborrado individual,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epolíticas de TTL\/ciclo de vida,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eborrado lógico (soft delete),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eíndices de búsqueda y caché,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eretención de copias de seguridad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eterminación del contrato,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esubencargados,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecertificados\/evidencia de borrado,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eproceso de restauración y reaplicación del borrado.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eRegistro de Excel con panel de control y seguimiento automático\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl archivo XLSX incluido está diseñado para su uso continuo y contiene:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePanel de control\u003c\/strong\u003e con KPI de supresión retrasada, retenciones legales, solicitudes de borrado y brechas en los sistemas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistro de tratamientos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCalendario de retención,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCola de eliminación con cálculo automático de fechas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRetenciones legales (Legal holds),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSolicitudes de supresión con plazo de respuesta automático,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSistemas y encargados,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCopias de seguridad y archivos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistro de borrado,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLista de verificación de evidencias y fuentes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEl derecho a la supresión y la retención no son lo mismo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 17 del RGPD otorga el derecho a la supresión en ciertas situaciones, pero también contiene excepciones, por ejemplo, cuando el tratamiento es necesario para cumplir una obligación legal o para formular, ejercer o defender reclamaciones. El registro de solicitudes de supresión del paquete ayuda a diferenciar entre la \u003cstrong\u003esolicitud del interesado\u003c\/strong\u003e y el \u003cstrong\u003ecalendario de supresión ordinario de la organización\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Existe una regla general del RGPD de que los datos deben guardarse por dos o cinco años?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El plazo de conservación debe derivarse, por regla general, de la finalidad, la necesidad y la base jurídica. La legislación específica puede, no obstante, exigir que ciertos documentos se conserven durante un tiempo determinado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Deben guardarse todos los datos de clientes durante siete años debido a la Ley de Contabilidad?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El requisito de conservación de la Ley de Contabilidad se aplica a la información contable. Otra información del cliente debe evaluarse en función de su propia finalidad y respaldo legal.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Es la seudonimización lo mismo que la supresión?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los datos seudonimizados siguen siendo, normalmente, datos personales. La seudonimización puede reducir el riesgo, pero no sustituye a la supresión final una vez expirado el plazo de retención.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Cómo deben gestionarse las copias de seguridad?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas copias de seguridad necesitan una retención documentada y un modelo de rotación. Es importante definir qué sucede si se restaura una copia antigua para que los datos personales previamente borrados no se reintroduzcan permanentemente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Podemos detener la supresión en caso de disputa?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, en ciertos casos puede justificarse una retención legal (legal hold) limitada. Debe estar documentada, ser proporcionada y revisarse periódicamente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluyen documentos en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Las siete plantillas están disponibles en una versión inglesa separada bajo un contexto legal sueco\/de la UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluye Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Este es uno de los productos donde el Excel es central para la gestión operativa y el seguimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e14 plantillas de documentos\u003c\/strong\u003e – 7 en sueco + 7 en inglés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e14 DOCX + 14 PDF + 1 XLSX = 29 archivos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e28 páginas A4 por serie de formato Word\/PDF (SE+EN).\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProducto digital – no se envía ningún artículo físico.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eFundamento jurídico y fuentes de autoridades\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN-SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003eReglamento General de Protección de Datos (UE) 2016\/679 – artículos 5, 13, 14, 17 y 30\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/vanliga-fragor-och-svar\/hur-lange-far-vi-spara-uppgifter\/\"\u003eIMY – ¿Cuánto tiempo podemos guardar datos personales?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/grundlaggande-principer\/\"\u003eIMY – Principios básicos según el RGPD\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003eLey de contabilidad (1999:1078)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-1981-130.html\"\u003eLey de prescripción (1981:130)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e El paquete de plantillas es una herramienta de cumplimiento general. Las organizaciones con normas específicas sobre archivos, historiales médicos, supervisión, derecho laboral o regulación sectorial deben complementar el calendario de retención con las normas aplicables a su actividad concreta.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615364661590,"sku":"GDPR-RETENTION-GALLRING-2026-2027","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/gdpr-gallring-data-retention-2026-2027.png?v=1791247029"},{"product_id":"dsa-marketplace-compliance-2026-2027-svenska-english-kybc-notice-action-artikel-31-32-word-pdf-excel","title":"Cumplimiento de DSA Marketplace 2026\/2027 – Sueco + Inglés | KYBC, Notificación y Acción, Artículos 31–32 Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eCumplimiento con el DSA para Marketplaces 2026\/2027 – paquete completo 2 en 1 en sueco + inglés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEste es un paquete completo de cumplimiento para \u003cstrong\u003emarketplaces en línea y plataformas digitales\u003c\/strong\u003e que necesitan trabajar de manera estructurada con la \u003cstrong\u003eLey de Servicios Digitales (DSA) de la UE, Reglamento (UE) 2022\/2065\u003c\/strong\u003e. El paquete está diseñado específicamente para plataformas que permiten a los consumidores en la UE celebrar contratos a distancia con comerciantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete combina evaluación de aplicación legal, \u003cstrong\u003etrazabilidad de comerciantes\/KYBC\u003c\/strong\u003e, notificación y acción (notice-and-action), exposición de motivos, gestión interna de reclamaciones, cumplimiento desde el diseño (compliance-by-design), auditoría de listados, información al consumidor según el artículo 32 y un registro operativo en Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2 en 1:\u003c\/strong\u003e los siete documentos están disponibles en sueco e inglés. Obtiene \u003cstrong\u003e14 plantillas de documentos, 28 archivos Word\/PDF + 1 registro Excel = 29 archivos de entrega en total\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"Sobre la plantilla de documento\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSobre la plantilla de documento\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eRevisado legal y operativamente 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#byggd-for\"\u003eConstruido para un flujo completo de marketplace DSA\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#scope\"\u003e¿Qué normas DSA se aplican a su plataforma?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel30\"\u003eArtículo 30 – trazabilidad de comerciantes\/KYBC\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel16\"\u003eArtículos 16–17 – notificación y acción y exposición de motivos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel20\"\u003eArtículos 20–21 – reclamaciones y reparación\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel31\"\u003eArtículo 31 – cumplimiento desde el diseño\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel32\"\u003eArtículo 32 – productos\/servicios ilegales\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eEl registro en Excel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eBase jurídica y fuentes de autoridades\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisado legal y operativamente: 6 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEl paquete ha sido revisado de acuerdo con la Ley de Servicios Digitales vigente, la orientación actual de la UE y la información de supervisión sueca de la PTS (Autoridad Sueca de Correos y Telecomunicaciones). La DSA se aplica plenamente desde el \u003cstrong\u003e17 de febrero de 2024\u003c\/strong\u003e. Las plantillas están diseñadas para su uso durante \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e, aunque la obligación real depende siempre del tipo de servicio, el tamaño de la empresa, las posibles exenciones y si la plataforma es VLOP\/VLOSE (plataforma\/motor de búsqueda de muy gran tamaño).\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eSueco\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eInglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003ePropósito\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de cumplimiento y evaluación de aplicación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eClasificación de servicio, exenciones para micro\/pequeñas empresas, estado VLOP, responsabilidades y puerta de liberación.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTrazabilidad de comerciantes \/ Trader Traceability \u0026amp; KYBC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOnboarding según artículo 30, verificación de registros, identificación, cuenta de pago y autocertificación.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eNotificación y Acción + Exposición de Motivos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArtículos 16–17: notificación de contenido ilegal, tramitación, decisiones de moderación y justificación.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGestión interna de reclamaciones y Reparación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArtículos 20–21: ventana de seis meses, revisión y resolución extrajudicial de litigios.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCumplimiento desde el diseño y Auditoría de listados\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArtículo 31: campos de listado obligatorios, control previo a la publicación y controles aleatorios posteriores.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eProducto\/servicio ilegal – información al consumidor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArtículo 32: compras de seis meses, información directa, notificación pública y reparación.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePaso a paso desde la evaluación del alcance hasta la operación y evidencia de supervisión.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDSA Marketplace Compliance Register.xlsx\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\" colspan=\"2\"\u003eRegistro operativo común\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePanel de control, comerciantes, notificaciones, moderación, reclamaciones, auditoría de listados, artículo 32 y evidencias.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"byggd-for\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eConstruido para un flujo completo de marketplace DSA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLa DSA está estructurada en capas. Un marketplace en línea puede ser, al mismo tiempo, un \u003cstrong\u003eservicio de alojamiento, una plataforma en línea y un marketplace\u003c\/strong\u003e. Por lo tanto, no basta con una sola \"política DSA\". El paquete vincula la \u003cstrong\u003eevaluación del alcance, el onboarding de comerciantes, las notificaciones de contenido ilegal, las decisiones de moderación, las reclamaciones, el cumplimiento de los listados, los controles de productos y la información al consumidor\u003c\/strong\u003e en un mismo modelo operativo.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"scope\"\u003e¿Qué normas DSA se aplican a su plataforma?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa DSA se aplica a los servicios de intermediación dirigidos a destinatarios en la UE. El nivel exacto de obligación depende del tipo de servicio que proporcione la plataforma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eServicios de alojamiento (Hosting services)\u003c\/strong\u003e están cubiertos, entre otras cosas, por la notificación y acción según el artículo 16 y la exposición de motivos según el artículo 17.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlataformas en línea (Online platforms)\u003c\/strong\u003e están cubiertas por normas adicionales, pero el artículo 19 contiene una exención importante para micro y pequeñas empresas, excepto cuando la plataforma es designada como VLOP.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMarketplaces en línea\u003c\/strong\u003e que permiten a los consumidores celebrar contratos a distancia con comerciantes están cubiertos por los artículos 30–32 cuando estas normas son aplicables. El artículo 29 contiene una exención separada para micro\/pequeñas empresas, también con excepciones para VLOP.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003ePor ello, el plan de cumplimiento incluye una matriz de clasificación específica para que la actividad no active requisitos incorrectos ni omita obligaciones que se aplican a pesar de la exención para pequeñas empresas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"artikel30\"\u003eArtículo 30 – trazabilidad de comerciantes y KYBC\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara una revisión práctica e independiente del artículo 30, con los datos que deben recopilarse, verificarse y mostrarse a los consumidores, consulte nuestra \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/dsa-artikel-30-kybc-saljaridentifiering-checklista-2026\"\u003eguía DSA sobre KYBC y la identificación de vendedores 2026\u003c\/a\u003e. La guía complementa el registro KYBC del paquete.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 30 exige que un marketplace en línea, cuando la disposición sea aplicable, recopile datos específicos sobre el comerciante \u003cstrong\u003eantes\u003c\/strong\u003e de que este pueda utilizar la plataforma para ofrecer productos o servicios a consumidores en la UE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete contiene campos y pasos de control para, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003enombre, dirección, número de teléfono y correo electrónico,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edocumento de identificación o identificación electrónica pertinente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatos de la cuenta de pago,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eregistro mercantil\/registro público y número de registro,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eautodeclaración del comerciante de que solo ofrece productos\/servicios que cumplen con el derecho aplicable de la UE,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003everificación contra bases de datos oficiales y documentos fiables,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edesajustes, requisitos de corrección, restricciones y decisiones de onboarding.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 30.7 se trata por separado: la información que debe mostrarse públicamente debe hacerse de manera clara, fácilmente accesible y comprensible, al menos en la página donde se muestra la información del producto\/servicio.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"artikel16\"\u003eArtículos 16–17 – notificación y acción y exposición de motivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi un litigio sobre una decisión de moderación no puede resolverse internamente, pueden ser pertinentes organismos externos certificados. Lea nuestra \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/dsa-artikel-21-extern-tvistlosning-certifierade-organ-2026\"\u003eguía sobre el artículo 21 de la DSA: resolución extrajudicial de litigios, certificación y tasas\u003c\/a\u003e. El artículo 21 debe aplicarse teniendo en cuenta el papel de la plataforma y las excepciones del artículo 19.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi una decisión de moderación necesita ser revisada, pueden aplicarse normas especiales de la plataforma. Lea nuestra \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/dsa-artikel-20-internt-klagomalssystem-overklaga-moderering-2026\"\u003eguía sobre el sistema interno de reclamaciones según el artículo 20 de la DSA\u003c\/a\u003e, con el plazo de seis meses y los requisitos de revisión humana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara las restricciones de anuncios, cuentas y pagos, vea nuestra \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/dsa-artikel-17-beslutsmotivering-innehall-kontoavstangning-2026\"\u003eguía separada sobre el artículo 17 de la DSA: exposición de motivos, excepciones y derecho de revisión\u003c\/a\u003e. Esta complementa los documentos base para la notificación y acción y la documentación de decisiones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVea también nuestra \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/dsa-artikel-16-notice-and-action-anmalan-olagligt-innehall-2026\"\u003eguía profunda sobre el artículo 16 de la DSA para la notificación y acción\u003c\/a\u003e sobre formularios de notificación, requisitos legales de datos, gestión de notificaciones y avisos a los notificantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos servicios de alojamiento deben proporcionar un mecanismo electrónico y fácil de usar donde personas y organizaciones puedan denunciar información específica que consideren ilegal. El paquete estructura dicha notificación para que, entre otros, la URL exacta, la justificación legal, los datos de contacto del notificante y la declaración de buena fe puedan ser documentados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl flujo de trabajo continúa a partir de ahí con la evaluación, la decisión y la \u003cstrong\u003eexposición de motivos\u003c\/strong\u003e. Las plantillas capturan, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003equé restricción se toma,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealcance territorial y duración,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elos hechos y circunstancias en los que se basa la decisión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebase legal o contractual,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esi se han utilizado medios automatizados,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eposibilidades disponibles de revisión y reparación.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003ePara las plataformas en línea cubiertas por el artículo 24.5, el paquete también incluye el control de si la exposición de motivos debe enviarse a la \u003cstrong\u003eBase de datos de transparencia de la DSA\u003c\/strong\u003e de la Comisión Europea.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"artikel20\"\u003eArtículos 20–21 – reclamaciones internas y reparación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCuando se aplique el artículo 20, los usuarios afectados y determinados notificantes deben tener acceso a un sistema interno de reclamaciones electrónico y gratuito durante al menos \u003cstrong\u003eseis meses\u003c\/strong\u003e desde la decisión pertinente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor lo tanto, la plantilla incluye automáticamente ventanas de seis meses en el registro de Excel y una lista de verificación de revisión para, entre otros, nueva información, proporcionalidad, riesgo de discriminación, automatización y decisiones sobre si confirmar, modificar o revocar la medida anterior.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa decisión también debe informar sobre la resolución extrajudicial de litigios disponible según el artículo 21 y otras posibilidades de reparación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"artikel31\"\u003eArtículo 31 – cumplimiento desde el diseño\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara un flujo de trabajo explicado legalmente sobre campos de productos, información previa, etiquetado y controles según el artículo 31, lea nuestra \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/dsa-artikel-31-compliance-by-design-produktinformation-2026\"\u003eguía DSA sobre cumplimiento desde el diseño para marketplaces\u003c\/a\u003e. Esta complementa el registro del paquete de documentos y la lista de verificación de la interfaz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara los marketplaces en línea cubiertos por el artículo 31, la interfaz debe estar diseñada de manera que los comerciantes puedan proporcionar la información necesaria sobre, entre otros, el producto\/servicio, el comerciante, el operador económico y el etiquetado o información de seguridad pertinente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete contiene una auditoría de listados concreta para:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ecampos de publicación obligatorios,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomprobación de integridad antes de la publicación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eidentificación de productos\/servicios e imágenes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoperador económico y datos de contacto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eetiquetado e información de seguridad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtroles aleatorios posteriores contra bases de datos oficiales, libremente accesibles y legibles por máquina.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003ePara los productos de consumo, también existe un vínculo claro con el GPSR (Reglamento General de Seguridad de los Productos), de modo que el artículo 31 de la DSA y el proceso de seguridad del producto puedan compartir la biblioteca de control sin que las regulaciones se mezclen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuándo se aplican la DSA y el GPSR simultáneamente?\u003c\/strong\u003e Lea la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/gpsr-vs-dsa-onlinemarknadsplatser-ansvar-2026\"\u003ecomparativa entre GPSR y DSA para marketplaces en línea 2026\u003c\/a\u003e. Allí se explica la diferencia entre trazabilidad del vendedor (KYBC), datos de seguridad en anuncios de productos, exenciones para micro\/pequeñas empresas de la DSA, plazos de dos\/tres días del GPSR y obligación de información en caso de retirada de productos. Especialmente importante: la limitación de seis meses de la DSA en el artículo 32 no es un límite de tiempo general para las retiradas de productos del GPSR.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"artikel32\"\u003eArtículo 32 – cuando un producto o servicio ilegal ya ha sido vendido\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Necesita saber cuándo y cómo un marketplace en línea debe informar a los consumidores sobre una oferta ilegal? Lea \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/dsa-artikel-32-olagliga-produkter-informera-konsumenter-2026\"\u003enuestro análisis en profundidad sobre el artículo 32 de la DSA, la regla de los seis meses, los mensajes a los compradores y la información pública\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCuando el marketplace tenga conocimiento de que un comerciante ha ofrecido un producto o servicio ilegal, deberá, en la medida en que existan datos de contacto, informar a los consumidores que lo hayan comprado a través de la plataforma durante los \u003cstrong\u003eseis meses\u003c\/strong\u003e previos al conocimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa información debe incluir:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eque el producto o servicio es ilegal,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela identidad del comerciante,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eposibilidades pertinentes de reparación.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eSi la plataforma carece de datos de contacto de todos los consumidores afectados, se debe hacer pública y fácilmente accesible la información correspondiente en la interfaz de la plataforma. Por ello, el paquete incluye tanto un registro de notificaciones directas como de notificaciones públicas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSupervisión sueca de la DSA\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa Autoridad Sueca de Correos y Telecomunicaciones (PTS)\u003c\/strong\u003e es el Coordinador de Servicios Digitales de Suecia. La supervisión se divide entre la PTS, la Agencia Sueca del Consumidor (Konsumentverket) y la Autoridad Sueca de Medios, dependiendo de la disposición de la DSA. Según la PTS, la Agencia Sueca del Consumidor tiene, entre otras, la responsabilidad de supervisión de los artículos 31 y 32.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor lo tanto, la guía de usuario ayuda a la empresa a documentar qué autoridad competente es relevante en el caso concreto en lugar de asumir que la misma autoridad gestiona todas las cuestiones de la DSA.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eRegistro de Cumplimiento de Marketplace DSA – Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl archivo de Excel está pensado como un sistema de registro operativo e incluye:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePanel de control (Dashboard)\u003c\/strong\u003e – comerciantes abiertos, notificaciones, decisiones, reclamaciones y casos del artículo 32.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlcance y Exenciones (Scope \u0026amp; Exemptions)\u003c\/strong\u003e – clasificación de servicios y exenciones del artículo 19\/29.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistro de Comerciantes y Verificación de Comerciantes\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNotificación y Acción\u003c\/strong\u003e así como \u003cstrong\u003eDecisiones de Moderación\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReclamaciones y Reparación\u003c\/strong\u003e con ventana automática de seis meses.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAuditoría de Listados\u003c\/strong\u003e para el artículo 31.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCasos de Productos Ilegales\u003c\/strong\u003e con corte de compra automático de seis meses hacia atrás.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMétricas de Transparencia\u003c\/strong\u003e para, entre otros, notificaciones, decisiones, reclamaciones y exposición de motivos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLista de Verificación de Evidencias y Fuentes\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003ePreguntas frecuentes sobre el Cumplimiento de Marketplace DSA\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La DSA se aplica a todos los marketplaces?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa DSA abarca básicamente los servicios de intermediación ofrecidos a destinatarios en la UE, pero las obligaciones concretas varían mucho según el tipo de servicio y el tamaño. Por ello, el paquete comienza siempre con una evaluación de aplicación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Están los pequeños marketplaces exentos de todo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El artículo 19 y el artículo 29 contienen exenciones especiales para ciertas micro y pequeñas empresas, pero estas se aplican a diferentes secciones. Las obligaciones de alojamiento como la notificación y acción según el artículo 16 y la exposición de motivos según el artículo 17 deben evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Qué es KYBC en la DSA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEs el control práctico de la información del comerciante que exige el artículo 30 antes de que este pueda vender a través del marketplace, incluyendo identidad, datos de registro, cuenta de pago y autocertificación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Debe el marketplace comprobar que cada producto es legal?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 31 no exige una supervisión general o certificación completa de productos. La plataforma debe, entre otras cosas, construir una interfaz que permita una información correcta, hacer los mejores esfuerzos posibles para comprobar que la información ha sido proporcionada y realizar controles aleatorios razonables contra las bases de datos oficiales pertinentes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Cuánto tiempo se puede presentar una reclamación DSA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCuando se aplica el artículo 20, el sistema interno de reclamaciones debe estar disponible para las reclamaciones pertinentes durante al menos seis meses desde la decisión en cuestión.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Qué sucede si un producto ilegal ya se ha vendido?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 32 exige información específica a los consumidores afectados para las compras realizadas durante los seis meses previos al conocimiento de la plataforma, así como información pública cuando el contacto directo no sea posible.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluyen documentos en sueco e inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Los siete documentos están disponibles tanto en su versión en sueco como en inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluye Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. El registro de Excel es una parte central del paquete e incluye registros prácticos, campos de estado, validación de datos y cálculos automáticos de seis meses.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e14 plantillas de documentos\u003c\/strong\u003e – 7 en sueco + 7 en inglés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e28 archivos Word\/PDF + 1 registro Excel = 29 archivos en total.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF + Excel (XLSX).\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e28 páginas A4 por serie de formato Word\/PDF en sueco e inglés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProducto digital: no se envía ningún artículo físico.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eFundamento jurídico y fuentes oficiales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\"\u003eReglamento (UE) 2022\/2065 – Ley de Servicios Digitales (DSA)\u003c\/a\u003e, en particular los artículos 14, 16–17, 19–21, 24, 29–32, 33 y 93.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/digital-services-act\"\u003eComisión Europea – Ley de Servicios Digitales (DSA)\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/dsa-notice-and-action-mechanism\"\u003eComisión Europea – Mecanismo de notificación y acción (Notice \u0026amp; Action)\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/faqs\/dsa-transparency-database-questions-and-answers\"\u003eComisión Europea – Base de datos de transparencia de la DSA\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/internet-och-telefoni\/dsa-forordningen---regler-om-digitala-tjanster-for-en-sakrare-onlinemiljo\/\"\u003ePTS – Reglamento DSA\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e La DSA es un marco normativo complejo basado en niveles. En caso de dudas sobre la clasificación del servicio, exenciones para micro\/pequeñas empresas, estatus de VLOP\/VLOSE, órdenes gubernamentales, sospecha de actividad delictiva, infracciones sistemáticas o supervisión transfronteriza, debe recurrirse a asesoramiento jurídico especializado.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615403295062,"sku":"DSA-MARKETPLACE-COMPLIANCE-2026-2027","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/dsa-marketplace-compliance-2026-2027.png?v=1791248315"},{"product_id":"it-offboarding-behorighetsavslut-2026-2027-excel-word-pdf","title":"Offboarding de TI y finalización de accesos 2026\/2027 – Excel, Word y PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-content\" lang=\"es\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIT Offboarding \u0026amp; Revocación de permisos 2026\/2027\u003c\/strong\u003e es un paquete de plantillas digitales práctico para empresas, asociaciones y organizaciones que necesitan cerrar cuentas de usuario, documentar la revocación de permisos de sistemas, recuperar equipos informáticos y verificar que nada importante quede sin control entre RR. HH., el departamento de TI y la operativa diaria cuando un empleado o consultor finaliza su relación laboral. El paquete combina un \u003cstrong\u003eregistro de Excel con panel de control\u003c\/strong\u003e, una lista de verificación de TI, protocolos de permisos, procedimientos para la devolución de equipos y datos, un SOP editable, una guía de usuario independiente y una referencia de trabajo en inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Sobre la plantilla de documento\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSobre la plantilla de documento:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-ingar\"\u003eQué incluye\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eLa herramienta de Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-process\"\u003eCómo utilizar el paquete\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eSeguridad de la información y RGPD\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-kallor\"\u003eFuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"padding:16px;background:#E7F3EB;border-left:4px solid #287B4F;border-radius:7px\"\u003e\u003cstrong\u003eRevisado técnica y documentalmente: 10 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e Versión 1.0, diseñada para 2026\/2027 y el contexto organizativo sueco. El paquete de documentos es un soporte administrativo de seguridad y seguimiento. No constituye una solución legalmente certificada, un sistema para desactivar cuentas automáticamente, ni una garantía de cumplimiento del RGPD, NIS2 u otras normativas legales.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-ingar\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFinalidad\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRegistro de IT Offboarding y permisos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel con siete hojas, panel de control, 100 casos de cierre, 200 permisos de sistema, 120 registros de equipos y 160 acciones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIT Offboarding – Lista de verificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePuntos de control previos al cierre, desconexión técnica, devolución, protección de datos y firma.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRevocación de permisos – Protocolo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumentación de cuentas, acceso restringido, fecha, verificación técnica real y excepciones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEquipos informáticos y entrega de datos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcuse de recibo para ordenadores y otros equipos, así como verificación de propiedad de la información, archivo y medidas de seguridad adecuadas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRutina de cierre de TI \/ SOP\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumento de control para la distribución de responsabilidades, procesos basados en riesgos, post-control y excepciones documentadas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePaso a paso, campos de registro, errores comunes, delimitaciones, fuentes y rutinas de control.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIT Offboarding – English Working Reference\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersión de trabajo en inglés de las listas de verificación y campos de verificación centrales, adaptada a las condiciones suecas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 13 archivos:\u003c\/strong\u003e 6 documentos de Word editables, 6 archivos PDF en A4 y 1 libro de Excel. Los archivos se entregan en formato ZIP. Excel no requiere macros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eHerramienta de Excel con panel de control y seguimiento\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa herramienta de Excel incluida es un registro local para la gestión documentada de la baja informática (offboarding). En la pestaña \u003cstrong\u003eCasos de cierre\u003c\/strong\u003e se registra a cada persona\/tarea con un ID de cierre único y un responsable interno. El mismo ID se utiliza en las pestañas separadas de \u003cstrong\u003ePermisos\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eEquipos\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eAcciones\u003c\/strong\u003e. De este modo, un caso de cierre puede abarcar varias cuentas de sistema, inventario y puntos de control sin que el historial se mezcle. El panel de control resume los registros verificados, pendientes y retrasados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAcceso a sistemas:\u003c\/strong\u003e documente cuentas de identidad, VPN, SSO, MFA, roles de administrador, servicios en la nube, SaaS y cuentas de proveedores.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerificación:\u003c\/strong\u003e indique el acceso revocado, confirme la verificación y la fecha solo después de un control técnico real en cada sistema.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDevolución de equipos:\u003c\/strong\u003e realice el seguimiento por ID de inventario, retorno planificado, recepción y excepciones por separado de los permisos de sistema.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFlujos de trabajo:\u003c\/strong\u003e cree puntos de control para cuentas, licencias, acceso físico, claves API, transferencia de datos y controles posteriores basados en riesgos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlertas:\u003c\/strong\u003e los cálculos de estado resaltan, por ejemplo, fechas retrasadas y datos faltantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstrucciones y ejemplos:\u003c\/strong\u003e guía integrada y una hoja de demostración ficticia separada que no afecta al panel de control.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e Excel no elimina permisos, no bloquea ordenadores, no borra correos electrónicos, no revoca tokens ni envía notificaciones automáticas. El estado \"verde\" se basa en lo que el usuario ha registrado y debe confirmarse frente a la situación real del sistema.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-process\"\u003eCómo utilizar las plantillas paso a paso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstablezca un caso de cierre correcto:\u003c\/strong\u003e Acuerde con RR. HH. o con el responsable del encargo qué fecha y qué proceso de seguridad se aplican. El cierre de la relación laboral en sí se decide y documenta por separado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInventaríe los accesos:\u003c\/strong\u003e Ingrese los sistemas informáticos de la organización, acceso remoto, cuentas compartidas y posibles privilegios. Identifique especialmente los permisos de alto riesgo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAsigne responsabilidades:\u003c\/strong\u003e Determine quién realizará los cambios de cuenta, quién los verificará y quién asumirá los archivos, clientes o procesos críticos para el negocio.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEjecute la desactivación:\u003c\/strong\u003e Cierre o modifique los accesos según el momento establecido y registre la acción solo cuando se haya ejecutado realmente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerifique:\u003c\/strong\u003e Documente el control en la consola administrativa, registro o sistema de tickets. No introduzca contraseñas, claves o tokens secretos en Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGestione equipos y datos:\u003c\/strong\u003e Acuse de recibo de la devolución y evalúe la necesidad de datos comerciales, borrado y conservación según un proceso aprobado por separado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisión final:\u003c\/strong\u003e Realice un seguimiento de los elementos abiertos, documente excepciones con el propietario del riesgo y guarde la aprobación según la rutina de su organización.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eFinalización de permisos, RGPD y derecho laboral\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuía práctica para el cierre:\u003c\/strong\u003e Lea nuestra \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/it-offboarding-behorighetsavslut-checklista-anstalld-slutar-2026\"\u003eLista de verificación de IT offboarding para la revocación de permisos cuando un empleado o consultor finaliza su contrato\u003c\/a\u003e. La guía muestra qué cuentas deben revisarse, cómo gestionar el correo electrónico y los archivos considerando el RGPD, y por qué deben verificarse los bloqueos realizados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrientación de la IMY (Autoridad Sueca de Protección de Datos):\u003c\/strong\u003e Los permisos deben basarse en las necesidades y modificarse cuando cambien las tareas. Cuando el personal se va, es especialmente importante detener inmediatamente el acceso a sistemas e información y hacer un seguimiento de las rutinas. Un proceso estandarizado puede facilitar la eliminación de permisos residuales. \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/vanliga-fragor-och-svar\/hur-ska-vi-tanka-kring-behorighetssstyrning-da-personal-slutar\/\"\u003eLea la guía de la IMY sobre la gestión de permisos al finalizar el contrato del personal\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos ordenadores de trabajo y las carpetas en la nube pueden contener datos personales. Por lo tanto, la organización necesita una base legal, una finalidad definida, restricciones de acceso y una rutina adecuada para la conservación y eliminación. Un protocolo de cierre \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e otorga el derecho general a leer la comunicación privada de empleados anteriores, y un ordenador no debe borrarse automáticamente sin considerar los datos de la empresa y las obligaciones legales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDelimitación laboral:\u003c\/strong\u003e Los documentos no sustituyen el aviso de despido, los contratos de trabajo, los procesos de negociación colectiva, los controles de convenios colectivos, la compensación por vacaciones, los certificados de empleador ni la administración de nóminas. Un acuse de recibo de equipo no implica automáticamente que el empleador tenga derecho a realizar deducciones salariales. La aplicación de normas de seguridad de la información, requisitos sectoriales y posibles acuerdos de confidencialidad debe evaluarse según cada actividad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside style=\"padding:15px;background:#FFF3D8;border-left:4px solid #CB9335;border-radius:7px\"\u003e\u003cstrong\u003eConsejo de seguridad:\u003c\/strong\u003e No guarde contraseñas, números de seguridad social, claves de acceso completas o información secreta del sistema en la hoja de cálculo. El archivo en sí no tiene cifrado automático, acceso basado en roles ni registro de auditoría. Utilice un almacenamiento protegido y complemente con los sistemas de TI\/RR. HH. propios de su organización.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El IT offboarding es lo mismo que despedir a un empleado?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El IT offboarding se refiere al control técnico y organizativo de permisos, equipos e información. El proceso legal para terminar una relación laboral se gestiona por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cierra Excel automáticamente Microsoft 365, Google Workspace o la VPN?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los permisos deben revocarse directamente en cada sistema o a través de la solución de gestión de identidades de la organización y luego verificarse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se puede aplicar a un consultor o proveedor externo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Los casos de cierre pueden registrarse tanto para empleados como para personas externas, siempre que la organización adapte los contratos, procesos y la gestión de datos personales aplicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuántos registros caben?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa versión 1.0 está preparada para 100 casos de cierre, 200 registros de permisos, 120 registros de equipos y 160 acciones de control.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué sucede con las cuentas de correo electrónico y documentos antiguos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEvalúe por separado la necesidad, base legal, acceso y almacenamiento. La plantilla no realiza el archivo o borrado por sí misma y no otorga un derecho general a leer información privada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están las plantillas preparadas para NIS2 o ISO 27001?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePueden ser útiles en el trabajo de seguridad local, pero no constituyen un estándar de gestión completo, certificación ni garantía de que se cumplan todos los requisitos conforme a las normativas aplicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluye en sueco e inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Los documentos principales en sueco y la herramienta de Excel se complementan con una referencia de trabajo en inglés para empresas suecas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Necesito macros o una suscripción?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, el libro de Excel no tiene macros y está diseñado para usarse localmente en un software de hoja de cálculo compatible. No requiere conexión con otros sistemas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-kallor\"\u003eFuentes oficiales y productos relacionados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/vanliga-fragor-och-svar\/hur-ska-vi-tanka-kring-behorighetssstyrning-da-personal-slutar\/\"\u003eIMY – Gestión de permisos cuando el personal finaliza el contrato\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/vi-guidar-dig\/personuppgifter-i-anstalldas-datorer\/\"\u003eIMY – Datos personales en ordenadores de empleados\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/arbetsliv\/tillaten-behandling--vilka-krav-galler\/grundlaggande-principer\/\"\u003eIMY – Principios de protección de datos en el ámbito laboral\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/utrustningskvittens-inventarieregister-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eAcuse de recibo de equipos y registro de inventario\u003c\/a\u003e – para el registro de equipos y acuse de recibo de devoluciones por separado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/besoksregister-entreprenorslogg-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eRegistro de visitantes y libro de registro de contratistas\u003c\/a\u003e – para contratistas externos y control de acceso.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato y entrega:\u003c\/strong\u003e ZIP digital con archivos editables de Word\/Excel y versiones PDF buscables. No se envía ningún artículo físico. En cierres especialmente delicados, se debe involucrar a expertos en seguridad informática, protección de datos y derecho laboral.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55682015789398,"sku":"IT-OFFBOARDING-BEHORIGHETSAVSLUT-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/it-offboarding-behorighetsavslut-2027-hero.png?v=1791627641"},{"product_id":"behorighetsrevision-atkomstgranskning-2026-2027-excel-word-pdf","title":"Revisión de permisos y auditoría de acceso 2026\/2027 – Excel, Word y PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-content\" lang=\"es\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuditoría de Permisos y Revisión Periódica de Accesos 2026\/2027\u003c\/strong\u003e es un paquete de plantillas profesionales para propietarios de sistemas, departamentos de TI, responsables de seguridad de la información y pequeñas empresas que deseen verificar periódicamente que los permisos de TI existentes sigan estando justificados. El paquete combina un \u003cstrong\u003eregistro de permisos basado en Excel con panel de control (dashboard)\u003c\/strong\u003e, protocolos de auditoría, matriz de roles y permisos, plan de acción, un procedimiento operativo normalizado (SOP) documentado, una guía de usuario independiente y una referencia de trabajo en inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Sobre la plantilla de documento\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSobre la plantilla de documento:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-contents\"\u003eQué incluye\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steps\"\u003ePaso a paso\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-law\"\u003eReglas y limitaciones\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-sources\"\u003eFuentes oficiales\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"background:#E9F4ED;border-left:4px solid #22784A;padding:16px;border-radius:7px\"\u003e\u003cstrong\u003eRevisado técnica y documentalmente: 12 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e Versión 1.0 para 2026\/2027. La fecha se refiere a la verificación de las plantillas y sus funciones técnicas, no a una certificación jurídica individual. El producto es un soporte de documentación administrativa, no una solución IAM integrada ni una garantía de cumplimiento normativo.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-contents\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEntrega\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenido\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRegistro de permisos y dashboard\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSiete hojas de trabajo con 200 registros de acceso, 200 filas de auditoría, 160 acciones, 100 filas de matriz de roles, instrucciones y ejemplo ficticio separado.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProtocolo de auditoría\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlcance, controles de permisos, desviaciones, evaluación de riesgos, decisiones del propietario del sistema y firma.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMatriz de roles y permisos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDefinición de roles laborales, acceso mínimo esperado, propietario del sistema, privilegios y segregación de funciones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAcciones y control posterior\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumentación de la desviación detectada, responsable de la acción, plazo, cambio real y verificación técnica.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAuditoría de permisos – SOP\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRutina interna para la frecuencia de auditoría basada en riesgos, recopilación de datos, decisiones y seguimiento.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePaso a paso, explicación de campos, errores comunes, protección de datos, archivo, riesgos y fuentes primarias.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAccess Recertification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReferencia de trabajo en inglés para auditoría y toma de decisiones, destinada a su uso en empresas suecas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 13 archivos:\u003c\/strong\u003e seis DOCX, seis PDF de tamaño A4 buscables y un XLSX. El paquete ZIP contiene únicamente los archivos de entrega: sin scripts, capturas de pantalla ni archivos de control de calidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eLa herramienta Excel: accesos, auditorías y acciones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eResumen:\u003c\/strong\u003e número de accesos, registros de alto riesgo, permisos no auditados, controles retrasados, acciones abiertas o vencidas y decisiones de auditoría registradas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePermisos:\u003c\/strong\u003e referencia de cuenta\/acceso, sistema, propietario, acceso real, nivel de riesgo, evaluación de necesidades, próxima auditoría interna y control de duplicados de ID de acceso.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAuditorías:\u003c\/strong\u003e documentar la decisión: \u003cem\u003eMantener, Limitar, Revocar o Investigar\u003c\/em\u003e, responsable de la decisión, riesgo, base documental y seguimiento.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAcciones:\u003c\/strong\u003e vincular acciones al ID de acceso, indicar responsable, plazo, ejecución y verificación. El estado distingue entre abierto, vencido y finalizado verificado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMatriz de roles:\u003c\/strong\u003e 100 filas preparadas para el permiso basado en roles deseado y el propietario del sistema responsable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstrucciones y ejemplos:\u003c\/strong\u003e soporte al usuario dentro del mismo libro de trabajo, así como ejemplos ficticios separados que no afectan a los registros activos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e Excel no extrae permisos de Microsoft 365, Entra ID, Google Workspace, VPN u otros sistemas. El dashboard se basa exclusivamente en los valores registrados. Solo cuando una persona autorizada ha verificado el estado real del sistema puede marcarse un cambio técnico como verificado. No incluye correo electrónico, SMS, bloqueo automático de cuentas ni revocación automática de accesos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-steps\"\u003eCómo utilizar la auditoría de permisos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDetermine qué sistemas, tipos de cuenta y áreas de la organización están cubiertos. Designe a los propietarios del sistema, ejecutores técnicos y auditores.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eObtenga un listado actualizado y fechado de los derechos asignados desde cada sistema. Guarde los documentos de forma segura.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre los accesos en Excel y compárelos con la matriz de roles, el empleo\/contrato activo, las necesidades laborales y los riesgos específicos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevise especialmente las cuentas privilegiadas, las cuentas técnicas compartidas, el acceso externo y los derechos limitados en el tiempo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTome y documente una decisión autorizada: mantener, limitar, revocar o investigar. Una decisión vacía no constituye una aprobación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCree un caso de acción cuando se deban modificar los derechos. Indique el responsable y el plazo interno.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique el cambio real en el sistema con la documentación pertinente y decida su finalización. Planifique la siguiente auditoría basada en riesgos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para quién es este paquete?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEs adecuado para pequeñas y medianas empresas, responsables de TI\/RRHH, propietarios de sistemas, funciones de seguridad de la información, asociaciones y organizaciones con múltiples sistemas SaaS, servicios en la nube y cuentas internas. Resulta especialmente útil para organizaciones que ya cuentan con rutinas de incorporación (onboarding) y desincorporación (offboarding), pero carecen de un control periódico documentado e independiente de los permisos existentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-law\"\u003eRGPD, seguridad de la información y limitaciones legales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa guía de la IMY (Autoridad Sueca de Protección de Datos) sobre gestión de permisos explica que las organizaciones deben limitar el acceso según las necesidades, documentar los análisis de necesidades y riesgos, y realizar un seguimiento regular de los permisos de los usuarios. Al tratar datos personales, pueden ser relevantes, entre otros, los principios fundamentales del RGPD y el artículo 32 sobre la seguridad adecuada. Para proveedores de atención médica y otras actividades especialmente reguladas, pueden aplicarse obligaciones adicionales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#FFF4D9;border-left:4px solid #C39335;padding:16px;border-radius:7px\"\u003e\u003cstrong\u003eSin frecuencia de auditoría legal universal:\u003c\/strong\u003e La plantilla no establece que todos los permisos deban auditarse mensual, trimestral o anualmente. La frecuencia y el alcance deben determinarse en función de la evaluación de riesgos, los requisitos sectoriales vigentes, los contratos y la gestión de la seguridad de la empresa. La plantilla no sustituye a una auditoría conforme a ISO 27001, las reglas aplicables de la directiva NIS2\/ley de ciberseguridad, ni los controles técnicos de un sistema IAM.\u003c\/aside\u003e\n\u003cp\u003eLos registros de permisos y cuentas pueden ser sensibles por sí mismos. Evite contraseñas, claves API, números de identificación personal (personnummer) y secretos de autenticación en los archivos. Almacénelos de forma controlada y aplique la política de eliminación interna pertinente. Para sistemas de salud sensibles, actividades de seguridad protegida o cuestiones complejas de datos personales, debe consultarse a un especialista.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuál es la diferencia con el onboarding y offboarding de TI?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl onboarding de TI documenta nuevas asignaciones y el offboarding de TI la finalización de los accesos. La auditoría de permisos revisa si los derechos ya asignados siguen siendo necesarios y correctos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo usar Excel como matriz de permisos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Una matriz de roles independiente permite documentar los derechos esperados, pero no contiene una comparación técnica automática contra los sistemas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuántos registros caben?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa versión 1.0 incluye espacio para 200 registros de acceso, 200 auditorías, 160 acciones y 100 registros de matriz de roles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Excel cierra automáticamente las cuentas innecesarias?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La revocación debe ser realizada por una persona autorizada en el sistema real y luego verificada por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Deben revisarse los permisos cada trimestre?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo existe una regla universal para todas las organizaciones y sistemas. Decida los intervalos basándose en el riesgo y compruebe las obligaciones específicas para su actividad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La plantilla cumple con el RGPD, NIS2 o ISO 27001?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo por sí misma. Los documentos pueden apoyar un trabajo de seguridad más amplio, pero no son una certificación ni una solución completa de cumplimiento normativo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué idiomas y formatos se incluyen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePlantillas principales y Excel en sueco, además de una referencia de trabajo en inglés adaptada a las condiciones suecas. Los archivos de Word son editables y los archivos PDF son versiones buscables para impresión\/referencia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-sources\"\u003eFuentes oficiales y plantillas relacionadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/informationssakerhet\/behorighetsstyrning\/\"\u003eIMY – Gestión de permisos\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/vard\/informationssakerhet--for-vardgivare\/tilldelning-av-behorighet-till-uppgifter-om-patienter--for-vardgivare\/\"\u003eIMY – Asignación de permisos y seguimiento en la atención sanitaria\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/it-onboarding-behorighetsbestallning-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eIncorporación de TI y solicitud de permisos\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/it-offboarding-behorighetsavslut-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eDesincorporación de TI y cierre de permisos\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e Descarga ZIP digital después de que el archivo se haya vinculado en la aplicación de entrega de productos digitales de la tienda. No es un producto físico. Revisado técnica y documentalmente el 12 de octubre de 2026; no incluye asesoramiento jurídico individual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"mb-product-related-guide\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía práctica:\u003c\/strong\u003e Lea nuestra \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/behorighetsgranskning-atkomstgranskning-checklista\"\u003eguía sobre auditoría de permisos, control de accesos y seguimiento con lista de verificación\u003c\/a\u003e para obtener una visión general del flujo de trabajo antes de utilizar las plantillas.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55710415225174,"sku":"BEHORIGHETSREVISION-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/behorighetsrevision-atkomstgranskning-2027-hero.png?v=1791784777"},{"product_id":"licensregister-saas-kostnadsuppfoljning-2026-2027-excel-word-pdf","title":"Registro de licencias y seguimiento de costes de SaaS 2026\/2027 – Excel, Word y PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-content\" lang=\"es\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRegistro de licencias y seguimiento de costes SaaS 2026\/2027\u003c\/strong\u003e es un paquete de plantillas digitales para empresas, asociaciones y organizaciones suecas que necesitan controlar las licencias de software, suscripciones, puestos de usuario, costes recurrentes y renovaciones de contratos. El paquete combina una \u003cstrong\u003eherramienta de Excel con panel de control de costes\u003c\/strong\u003e, un protocolo de inventario, un documento separado para decisiones de renovación y cancelación, un procedimiento interno de SaaS (SOP), una guía de usuario detallada en sueco y una referencia de trabajo en inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Sobre la plantilla de documento\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSobre la plantilla de documento:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eQué incluye\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eExcel y fórmulas\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eCómo utilizar el paquete\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-risk\"\u003eContratos y riesgos\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-kallor\"\u003eFuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"background:#E7F3EC;border-left:4px solid #267549;border-radius:7px;padding:16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRevisado técnica y documentalmente: 12 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e Versión 1.0 para 2026\/2027. La revisión se aplica al diseño de las plantillas, la lógica de control y la orientación normativa indicada. La herramienta no constituye un análisis de contrato certificado por un abogado, un sistema contable ni un servicio de gestión de licencias automatizado.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-innehall\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenido\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRegistro de licencias y resumen de costes SaaS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel con siete hojas: Resumen, Suscripciones, Puestos de usuario, Acciones, Lista de control, Instrucciones y Ejemplos. Registro para 100 contratos, 150 filas de puestos de usuario y 100 acciones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInventario de licencias y protocolo de control\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRecopile ID de licencia, proveedor, responsable, período de inventario, base de costes y decisiones de control.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDecisiones de renovación y control de cancelación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompruebe la fecha real de renovación, el plazo de preaviso acordado, referencia del contrato, aprobación interna y confirmación escrita del proveedor.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGestión de licencias SaaS – SOP interno\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcedimiento editable con objetivo, distribución de responsabilidades, control continuo, decisiones, protección de datos y documentación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones, ejemplos de cálculo, fuentes de error, plazos de cancelación, puestos de usuario, RGPD y archivo.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEnglish working reference\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormulario de control y referencia de trabajo en inglés para empresas suecas y contratos SaaS.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 11 archivos:\u003c\/strong\u003e 5 DOCX editables, 5 archivos PDF buscables en formato A4 y 1 XLSX. Los archivos se entregan en un archivo ZIP. El libro de Excel no contiene macros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eExcel para costes SaaS, puestos de licencia y seguimiento de renovación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl registro de Excel y el panel de control proporcionan una visión general consolidada de los \u003cstrong\u003ecostes recurrentes de software\u003c\/strong\u003e. Cada suscripción se registra con un ID de licencia único, nombre del software, proveedor, responsable, número de puestos, precio por puesto, tarifa fija (si existe), intervalo de facturación, fecha de renovación del contrato, plazo de preaviso y estado del contrato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eResumen:\u003c\/strong\u003e contratos registrados y activos, tasa anual normalizada y equivalente mensual en SEK sin IVA, próximas revisiones internas, puntos de control vencidos y acciones pendientes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuscripciones:\u003c\/strong\u003e 100 filas de registro con fórmulas automáticas para el coste del período, tasa anual y equivalente mensual, además de señal de control interno para la renovación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePuestos de usuario:\u003c\/strong\u003e hasta 150 filas agregadas de licencias con cálculo de puestos disponibles y tasa de utilización, además de señal en caso de posible sobreasignación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAcciones:\u003c\/strong\u003e 100 filas para planificar cancelaciones, renegociaciones, reducción de puestos y seguimiento, con fecha límite interna y referencia de evidencia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLista de control:\u003c\/strong\u003e controles de rutina prellenados para precio, factura, condiciones de cancelación, seguridad y documentación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstrucciones y Ejemplos:\u003c\/strong\u003e guía de fácil lectura y ejemplos de cálculo ficticios separados que no afectan al panel de control real.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Cómo se calculan los costes?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCoste del período\u003c\/strong\u003e = número de puestos × precio por puesto + tarifa fija del período. En caso de facturación mensual, el coste del período se multiplica por 12 para obtener una tasa anual normalizada; en el caso de trimestral por 4, y en el anual por 1. El coste mensual normalizado es la tasa anual dividida por 12. Todos los campos de cálculo se basan en \u003cstrong\u003eSEK sin IVA\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEjemplo: 8 licencias a 120 SEK y una tarifa fija de 90 SEK al mes dan 1.050 SEK al mes y 12.600 SEK de tasa anual normalizada. Es una \u003cstrong\u003eestimación presupuestaria\u003c\/strong\u003e, no una periodificación contable ni una previsión de cambios de precios.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#FFF3D8;border-left:4px solid #C18B2A;border-radius:6px;padding:15px\"\u003e\u003cstrong\u003eLimitación importante:\u003c\/strong\u003e Excel no convierte automáticamente divisas extranjeras a SEK y, por lo general, no gestiona descuentos por volumen, compromisos mínimos, contratos plurianuales, IVA o aumentos automáticos de precios. Todos los costes deben recalcularse y comprobarse manualmente frente a los contratos y facturas.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eCómo utilizar el registro de licencias paso a paso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInventariar:\u003c\/strong\u003e recopile contratos de licencia, facturas, confirmaciones de pedido, número de usuarios y datos de contacto de cada proveedor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistrar:\u003c\/strong\u003e cree un ID de licencia único por contrato e introduzca los costes en SEK sin IVA, así como el intervalo de facturación correcto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComprobar condiciones contractuales:\u003c\/strong\u003e verifique la fecha real de renovación, renovación automática, plazo de preaviso y cualquier requisito de forma en los documentos propios del proveedor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSeguimiento de puestos:\u003c\/strong\u003e compare las licencias contratadas con los puestos asignados y examine las licencias potencialmente no utilizadas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDecidir:\u003c\/strong\u003e documente si el contrato debe mantenerse, renegociarse, reducirse o cancelarse.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEjecutar:\u003c\/strong\u003e comuníquese con el proveedor según el contrato, guarde pruebas de la cancelación o modificación y solicite confirmación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eControlar:\u003c\/strong\u003e revise periódicamente el panel de control, las facturas, las acciones pendientes y cualquier cuestión de acceso o exportación de datos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-risk\"\u003ePlazos de renovación, RGPD y limitaciones legales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn proveedor puede exigir que la cancelación se realice de una forma específica y en un momento determinado. Por lo tanto, Excel solo muestra una \u003cstrong\u003efecha límite de control interno\u003c\/strong\u003e cuando el usuario introduce la fecha de renovación y el plazo de preaviso en días naturales. Para las condiciones contractuales expresadas en meses naturales, períodos contractuales especiales, requisitos de recepción u otras condiciones de forma, la fecha y la gestión deben evaluarse por separado. El estado en Excel nunca es una prueba de que un contrato se haya cancelado o finalizado legalmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi un proveedor de servicios en la nube procesa datos personales para la organización, puede ser necesario un \u003cstrong\u003eacuerdo de procesamiento de datos conforme al artículo 28 del RGPD\u003c\/strong\u003e. La Autoridad de Protección de Datos (IMY) establece que el acuerdo debe regular el tratamiento y las obligaciones de los responsables y encargados del tratamiento. La plantilla contiene un punto de control administrativo para esto, no una postura legal automática. \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/personuppgiftsansvariga-och-personuppgiftsbitraden\/personuppgiftsbitradesavtal\/\"\u003eLea la guía de la IMY\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEvite contraseñas, números de identificación personal, claves API y datos confidenciales del sistema en Excel. El libro de trabajo no está cifrado por Mallbutiken y no tiene conexiones con Microsoft 365, Google Workspace, cuentas de pago o sistemas contables. No se envían recordatorios por correo electrónico, notificaciones push o SMS.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para quién es este producto?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePequeñas y medianas empresas, responsables de TI, responsables financieros, compradores, consultoras, agencias, empresas de comercio electrónico, asociaciones y organizaciones con muchos servicios de software recurrentes que necesitan simplificar su control interno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es este un sistema de gestión de licencias que detecta el software instalado?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Todas las entradas se registran manualmente en Excel. El producto no contiene integraciones ni controles técnicos automáticos de licencias.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuántas suscripciones se pueden registrar?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa versión 1.0 incluye espacio para 100 filas de contratos, 150 entradas para puestos de usuario y 100 filas de acciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel mostrar mi coste anual de SaaS?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Normaliza los costes mensuales, trimestrales y anuales introducidos a una tasa anual en SEK sin IVA. No calcula los costes contabilizados ni la declaración de IVA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Calcula la herramienta la fecha límite de cancelación automáticamente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSe calcula una fecha límite de control interno con los días naturales introducidos. No es una garantía de un plazo de cancelación legalmente correcto. El contrato original y cualquier confirmación de cancelación deben comprobarse siempre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se envían recordatorios automáticos cuando una suscripción está por renovarse?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel muestra señales de control al abrir el libro de trabajo y calcular sus fórmulas. No incluye ninguna comunicación automática.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo comparar puestos de licencia y uso real?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, a nivel agregado si usted mismo introduce el número actual de puestos. El modelo no obtiene estadísticas de uso de los proveedores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye una plantilla para cancelar un contrato SaaS?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSe incluye un soporte para la toma de decisiones y control de cancelación, pero no es una notificación de cancelación universal específica para cada proveedor. Compruebe la forma prescrita por el contrato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Existen versiones en sueco e inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl documento principal y el Excel están en sueco. Se incluye una referencia de trabajo en inglés para entornos suecos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-kallor\"\u003eFuentes y documentos complementarios\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/personuppgiftsansvariga-och-personuppgiftsbitraden\/personuppgiftsbitradesavtal\/\"\u003eIMY – Acuerdos de procesamiento de datos y artículo 28 del RGPD\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/avtalsregister-avtalsbevakning-2026-2027-excel-dashboard-word-pdf\"\u003eRegistro de contratos y seguimiento de contratos\u003c\/a\u003e – para una visión general más amplia de los contratos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/it-offboarding-behorighetsavslut-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eOffboarding de TI y cierre de acceso\u003c\/a\u003e – para el cierre real de sistemas y cuentas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/utrustningskvittens-inventarieregister-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eRecibo de equipos y registro de inventario\u003c\/a\u003e – para herramientas de trabajo físicas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e ZIP descargable con archivos Word, PDF y Excel. No se envía ningún producto físico. Consulte a un especialista en caso de disputas contractuales importantes, auditorías de licencias o requisitos especiales de protección de datos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55710509203798,"sku":"LICENSREGISTER-SAAS-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/licensregister-saas-kostnadsuppfoljning-2027-hero.png?v=1791785944"},{"product_id":"systemforvaltningsplan-it-systemregister-2026-2027-systemagare-risker-arshjul-svenska-english-word-pdf-excel","title":"Plan de gestión de sistemas y registro de sistemas informáticos 2026\/2027 – Propietarios de sistemas, riesgos y ciclo anual | Sueco + Inglés Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-8-product-description\" lang=\"sv\"\u003e\n\u003ch2\u003ePlan de gestión de sistemas e índice de sistemas de TI 2026\/2027 – Word, PDF y Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eReúna los \u003cstrong\u003esistemas de TI, propietarios de sistemas, actividades de gestión, proveedores y medidas planificadas\u003c\/strong\u003e de la empresa en un paquete de documentos profesional y editable. Obtendrá un plan de gestión de sistemas en sueco, una matriz de responsabilidades, listas de verificación para cambios y desincorporaciones, seguimiento de proveedores, una plantilla de trabajo en inglés y una guía de usuario detallada. La herramienta de Excel complementa con una visión general común e índices que facilitan la gestión práctica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete está diseñado para empresas suecas, organizaciones sin fines de lucro y funciones administrativas de TI que necesitan una distribución de responsabilidades documentada y planificación sin tener que crear todos los documentos de trabajo desde cero.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF con capacidad de búsqueda + Excel (XLSX). \u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Sueco + documento de trabajo en inglés y guía rápida en inglés. \u003cstrong\u003ePrecio:\u003c\/strong\u003e 79 kr.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Sobre la plantilla de documentos\"\u003e\u003cstrong\u003eSobre la plantilla de documentos:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-files\"\u003eEsto está incluido\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eLa herramienta de Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steps\"\u003eCómo usar el paquete\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-law\"\u003eLimitaciones legales\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"background:#EAF6EF;border-left:4px solid #35785A;padding:15px;margin:15px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eControlado por versiones: 13 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e El contenido ha sido cotejado con las directrices públicas suecas sobre seguridad de la información, continuidad y gestión de TI. No es un certificado de revisión legal externa, certificación técnica ni aprobación gubernamental. Cualquier obligación según el RGPD, las normas de ciberseguridad o los requisitos sectoriales debe evaluarse por separado.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-files\"\u003eEsto está incluido en el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFunción práctica\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlan de gestión de sistemas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eObjetivos, alcance, roles, acuerdos, dependencias de sistemas, presupuesto, actividades, riesgos, mandato de decisión y aprobación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMatriz de responsabilidades y proceso de toma de decisiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRACI para propietarios de sistemas, negocio, TI y proveedor, así como registro de decisiones y escalamiento.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCambio y desincorporación de sistemas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolicitud de cambio, lista de verificación de puesta en producción, gestión de datos, migración, preservación de información y control final.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeguimiento de proveedores y operaciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReunión de seguimiento para servicio, SLA, incidentes, costos y decisiones de mejora.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlan de gestión de sistemas de TI – Inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumento de trabajo en inglés para empresas en Suecia con equipos internacionales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de usuario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía detallada en sueco con pasos, limitaciones legales y guía rápida en inglés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eÍndice de sistemas de TI y gestión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLibro de trabajo de Excel con ocho hojas, fórmulas, validación de datos, puntuación de riesgos y panel de control.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 13 archivos en ZIP:\u003c\/strong\u003e 6 Word, 6 PDF con capacidad de búsqueda y 1 Excel. Word se puede editar directamente. Excel contiene cálculos funcionales e índices útiles, no solo hojas vacías.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003e¿Qué puede hacer el índice de sistemas de TI en Excel?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePanel de control:\u003c\/strong\u003e visión general de sistemas activos, responsables faltantes, revisión de sistemas vencida, medidas abiertas, indicadores de alto riesgo y costos de sistemas planificados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÍndice de sistemas:\u003c\/strong\u003e espacio para 85 sistemas con ID único, proceso de negocio, propietario del sistema, responsable de TI, estado, criticidad, vencimiento de acuerdo y próxima revisión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlan de gestión:\u003c\/strong\u003e 100 actividades planificadas con propietario, costo, marco de tiempo y estado, así como indicador de retraso basado en el tiempo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e 100 asuntos con decisiones, responsables, fechas límite y control de fechas vencidas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRiesgos:\u003c\/strong\u003e 75 entradas de riesgo con cálculo de puntuación simple (probabilidad × consecuencia) e indicador de riesgo con código de colores.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProveedores:\u003c\/strong\u003e 65 entradas con rol de contacto, referencia de acuerdo, fecha de acuerdo, responsabilidad de SLA y seguimiento.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCalendario anual:\u003c\/strong\u003e 80 puntos de control para actualizaciones, revisiones de permisos, seguimiento y pruebas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstrucciones:\u003c\/strong\u003e hoja separada con guía de llenado, flujo de trabajo y referencias.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#FFF2D6;padding:14px;margin:15px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eDelimitación importante:\u003c\/strong\u003e La puntuación de riesgo es un apoyo de priorización simplificado, no una clasificación formal de información ni un análisis de riesgos completo. La herramienta de Excel no revisa automáticamente la seguridad de TI, los acuerdos, el RGPD o NIS2. Los indicadores de vencimiento dependen de las fechas registradas y el estado. No ingrese contraseñas, claves secretas ni datos personales innecesarios.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-steps\"\u003eCómo usar el paquete de gestión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInventariar los sistemas:\u003c\/strong\u003e reúna nombres de sistemas, área de uso, ID de sistema, responsables e integraciones críticas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCrear el índice de sistemas:\u003c\/strong\u003e complete Excel y vincule el ID de proveedor relevante, la base de decisiones y la próxima revisión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstablecer responsabilidades:\u003c\/strong\u003e use la matriz RACI y decida quién es el propietario de los sistemas, las operaciones, el trabajo de seguridad, los acuerdos y las prioridades.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseñar el plan:\u003c\/strong\u003e adapte los objetivos, el servicio, el presupuesto, los riesgos, el trabajo de cambio y el seguimiento en Word.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlanificar controles:\u003c\/strong\u003e agregue actividades, medidas de riesgo y puntos de control en el calendario anual de la herramienta de Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHacer seguimiento:\u003c\/strong\u003e revise el panel de control, documente el seguimiento de proveedores y decida sobre medidas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eActualizar y archivar:\u003c\/strong\u003e mantenga el historial de versiones, apruebe el plan y revíselo en cambios mayores o en la revisión anual.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-law\"\u003eGestión de sistemas, RGPD y seguridad de la información\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003eplan de gestión de sistemas\u003c\/strong\u003e es un documento de gobernanza y trabajo aceptado, pero no existe un requisito general de una plantilla específica para todas las empresas suecas. Los requisitos legales aplicables dependen de la actividad de la organización, la información, las dependencias de TI y las normas aplicables. Entre otros, los requisitos del RGPD sobre medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas (artículo 32), acuerdos de encargado del tratamiento (artículo 28) y registro de actividades de tratamiento (artículo 30) pueden ser relevantes cuando se tratan datos personales. El sector público y ciertas actividades cubiertas por requisitos especiales de ciberseguridad pueden tener obligaciones adicionales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEsta plantilla está destinada a una \u003cstrong\u003egestión de sistemas, distribución de responsabilidades y seguimiento\u003c\/strong\u003e ordenados. No reemplaza el registro de actividades de tratamiento del RGPD, la evaluación de impacto, el plan de seguridad, el procedimiento de incidentes, el análisis de riesgos técnicos o un acuerdo de proveedor válido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFuentes oficiales y públicas:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.digg.se\/digitala-tjanster\/ramverk-loggning-och-sparbarhet\/lagkrav\/informationssakerhet\"\u003eDigg – seguridad de la información\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.digg.se\/saker-digital-kommunikation\/sdk-for-accesspunktsoperatorer\/vagledningar-och-rekommendationer\/rekommendation-for-informationssakerhet-och-teknisk-it-sakerhet\"\u003eDigg – medidas de seguridad basadas en riesgos\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/informationssakerhet\/kontinuitetshantering\/\"\u003eIMY – gestión de la continuidad\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/internt.slu.se\/stod-service\/admin-stod\/it\/it-anskaffning\/stod-och-mallar\/\"\u003eSLU – plan de gestión y plan de desincorporación\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué es un plan de gestión de sistemas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn plan que describe los objetivos de negocio, roles, presupuesto, responsabilidades, operaciones, actividades de gestión, riesgos, seguimiento y decisiones para un sistema de TI durante un período especificado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Todas las empresas necesitan un plan de gestión de sistemas por ley?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. No existe un requisito general para este documento en particular con un título determinado. Sin embargo, ciertas actividades deben documentar partes relevantes de la seguridad, la gestión de riesgos y la organización según normas especiales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El índice de sistemas es lo mismo que un índice de licencias?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Este índice se centra en la propiedad del sistema, la gobernanza, el ciclo de vida, los riesgos y el seguimiento planificado. \u003ca href=\"\/es\/search?q=Licensregister\"\u003eÍndice de licencias y seguimiento de costos de SaaS\u003c\/a\u003e se refiere principalmente a licencias, acuerdos y costos de suscripción.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se puede usar la plantilla para ISO 27001 o NIS2?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePuede ser un apoyo administrativo, pero no contiene requisitos completos de estándares ni control automático de cumplimiento. La empresa debe evaluar por sí misma cualquier requisito aplicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están incluidos documentos en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, un English IT System Management Plan separado y una guía rápida en inglés. Las plantillas principales en sueco no están completamente traducidas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Necesito un programa especial?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos documentos de Word están en DOCX, las versiones PDF son legibles y la herramienta de Excel requiere Microsoft Excel o un programa de hojas de cálculo compatible para fórmulas y funciones de índice.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEntrega digital\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePlantillas editables para uso local. No se envía ningún producto físico. Para la entrega automática después de la compra, el archivo ZIP debe estar verificado y vinculado en Shopify Digital Products, lo cual se controla por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"mb-related-guide\" style=\"padding:16px 20px;margin:20px 0;border:1px solid #dbe6ea;border-radius:10px;background:#f6fafb\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLea nuestra guía detallada:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/systemforvaltningsplan-it-systemregister-systemagare-arshjul\"\u003eplan de gestión de sistemas, índice de sistemas de TI y responsabilidad del propietario del sistema\u003c\/a\u003e – pasos de trabajo prácticos, lista de verificación y preguntas frecuentes.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv data-mb-guide-link=\"systembyte-bokforing-20261024\" style=\"padding:16px 20px;margin:20px 0;border:1px solid #d9e5eb;border-radius:10px;background:#f2f8fa\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Está planificando un cambio de programa de contabilidad?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/byta-bokforingsprogram-sie-export-kontroll-arkivering\"\u003eLea la guía sobre exportación SIE, control de saldos y acceso seguro a la contabilidad antigua\u003c\/a\u003e. Use el índice para documentar la responsabilidad del sistema, los riesgos y la desincorporación.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55731990954326,"sku":"SYSTEMFORVALTNING-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/systemforvaltningsplan_2027_hero.png?v=1791908219"},{"product_id":"anvandarvillkor-webbplats-digital-tjanst-2027","title":"Términos de uso Sitio web y servicio digital 2026\/2027 – Reglas de cuenta, modificación de términos y Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"es\" style=\"max-width:960px;color:#17384a;line-height:1.8\"\u003e\n\u003ch2\u003eTérminos de uso para sitios web y servicios digitales – plantilla 2026\/2027 en Word, PDF y Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Necesita su empresa unos \u003cstrong\u003etérminos de uso claros para un sitio web, portal de miembros o servicio digital\u003c\/strong\u003e? En este paquete encontrará documentos editables bien estructurados que le ayudarán a describir cómo los usuarios pueden visitar el sitio web, utilizar sus cuentas, compartir contenido y contactar con la empresa. Además, obtendrá material de apoyo para cambios en los términos, moderación de contenido y gestión de quejas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega digital: 15 archivos – siete documentos de Word (DOCX), siete archivos PDF buscables equivalentes y un libro de Excel con nueve pestañas.\u003c\/strong\u003e Cinco plantillas principales están en sueco. Se incluye una guía de usuario en sueco y una \u003cem\u003eEnglish User Guide\u003c\/em\u003e por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl producto está especialmente diseñado para sitios web informativos sencillos, cuentas de usuario y funciones digitales para miembros. Para mercados digitales, servicios de alojamiento, plataformas reguladas y suscripciones complejas pueden requerirse normas adicionales y documentos especializados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Información del producto\" style=\"padding:15px 18px;background:#edf6f7;border-radius:10px;margin:20px 0\"\u003e\u003ca href=\"#mb-terms-box1\"\u003eContenido del paquete\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-terms-box2\"\u003eQué contienen los archivos\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-terms-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-terms-guide\"\u003eCómo hacerlo\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-terms-law\"\u003eAspectos legales\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-terms-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv id=\"mb-terms-box1\" style=\"border:1px solid #c8e0e1;border-left:5px solid #16828a;background:#e7f3f4;border-radius:13px;padding:20px 22px;margin:24px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.35em;margin-top:0\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 documentos de Word editables (DOCX)\u003c\/strong\u003e – cinco plantillas principales en sueco, guía de usuario en sueco y \u003cem\u003eEnglish User Guide\u003c\/em\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 documentos PDF buscables\u003c\/strong\u003e – archivos equivalentes para impresión, referencia y documentación interna.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 registro de Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e – nueve pestañas de trabajo independientes para versiones, cláusulas, controles de riesgo, publicación, quejas y archivos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e15 archivos en total, ocho documentos y herramientas únicos\u003c\/strong\u003e en un paquete ZIP, sin envío físico.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eEdición 1.0 – 2026\/2027. Las plantillas de Word utilizan dos cuadros de información independientes para el propósito y el control antes de su uso. Elimine los textos de apoyo editorial antes de publicar los términos de su propio sitio web.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-terms-box2\" style=\"border:1px solid #ccdfe2;background:#fff;border-radius:13px;padding:20px 22px;margin:24px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.35em;margin-top:0\"\u003e02. Qué contienen los archivos – documento por documento\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173b50;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eFunción y área de aplicación\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Términos de uso para sitio web y servicio digital\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb\"\u003eTérminos básicos para visitas, cuentas, contenido, acceso y actualización del servicio; distingue los términos de compra y privacidad.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Normas de cuenta y política de contenido\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb\"\u003eNormas para cuentas, inicio de sesión, contenido generado por el usuario y funciones permitidas; utilice solo las secciones relevantes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Rutina de notificación y moderación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb\"\u003eProceso interno para documentar, evaluar y justificar las medidas tomadas cuando se informa sobre contenido.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Cambio de términos y registro de versiones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb\"\u003ePropuestas de cambio, comparación entre versiones, preguntas de control y comunicación a los usuarios.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Respuesta a quejas y reexamen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb\"\u003eConfirmación de caso, base de decisión, gestión proporcional y cierre.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Guía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb\"\u003eFlujo de trabajo práctico, control de la legislación, ejemplos de límites y lista de verificación de publicación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb\"\u003eGuía en inglés para las plantillas suecas, con explicaciones sobre riesgos y flujos de trabajo.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Excel – registro con nueve pestañas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb\"\u003eResumen, Servicios, Versiones de términos, Cláusulas, Riesgos y control, Publicación, Registro de cambios, Quejas y Léame.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb;white-space:nowrap\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Las cinco plantillas principales están en sueco. El archivo en inglés es una guía de usuario, no versiones en inglés de las cinco plantillas principales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-terms-excel\"\u003eExcel con nueve pestañas – controlar versiones de términos y publicación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eResumen · Servicios · Versiones de términos · Cláusulas · Riesgos \u0026amp; control · Publicación · Registro de cambios · Quejas · Léame.\u003c\/strong\u003e Cada pestaña le ayuda a documentar una parte diferente del trabajo con los términos. Registre el ID de servicio y el ID de versión como referencias comunes entre las pestañas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl resumen calcula mediante fórmulas el número de servicios registrados, versiones de términos, versiones publicadas, controles de riesgo abiertos, publicaciones verificadas y quejas abiertas. El libro vacío muestra \u003cstrong\u003e0 registros reales\u003c\/strong\u003e; no contiene datos de clientes ficticios ni casos de prueba. Los campos de estado tienen validación de datos y varios registros separados pueden mantenerse coordinados con los números de versión de los documentos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAtención:\u003c\/strong\u003e Una marca como \"Aprobado\" en Excel significa únicamente que el usuario responsable ha marcado un estado interno. No es una garantía legal de que el término sea justo, aplicable o conforme a la DSA\/RGPD. No guarde contraseñas, números de seguridad social ni datos personales sensibles innecesarios en el registro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-terms-guide\"\u003eCómo crear términos de uso para su sitio web – paso a paso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMapee el servicio:\u003c\/strong\u003e ¿es solo informativo o incluye cuentas, contenido del usuario o funciones de pago?\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRellene la empresa correcta:\u003c\/strong\u003e nombre registrado, número de organización, dirección, contacto y URL del servicio.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSeleccione las cláusulas relevantes\u003c\/strong\u003e sobre acceso, cuentas, uso permitido y contenido digital. Elimine las secciones que no se ajusten al sitio web.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDescriba claramente qué derechos se otorgan\u003c\/strong\u003e y limite cualquier licencia a lo que sea realmente necesario.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevise la ley de consumo:\u003c\/strong\u003e asegúrese de que los términos no limiten injustamente el derecho de desistimiento, la responsabilidad por defectos o la posibilidad de objetar reclamaciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEvalúe normas especiales:\u003c\/strong\u003e la información sobre comercio electrónico, normas de compra de servicios digitales, RGPD y DSA pueden ser relevantes según la actividad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMantenga la política de privacidad y cookies por separado:\u003c\/strong\u003e la aceptación de los términos de uso no otorga automáticamente el consentimiento para el RGPD.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumente el control legal y operativo\u003c\/strong\u003e en Excel. Vincule las versiones de los términos con las fechas de decisión y publicación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePublique de forma accesible\u003c\/strong\u003e en el sitio web y asegúrese de que los términos puedan guardarse en contratos electrónicos donde se apliquen los requisitos de la ley de comercio electrónico.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGestione los cambios correctamente:\u003c\/strong\u003e una nueva versión publicada no puede modificar unilateralmente un contrato de consumo ya celebrado sin más.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-terms-law\"\u003eDerecho sueco – puntos importantes a considerar\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eTérminos de uso justos según la ley de términos contractuales\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eLey (1994:1512) sobre términos contractuales en relaciones de consumo\u003c\/strong\u003e protege a los consumidores contra los términos estándar injustos. Una empresa, por ejemplo, no puede simplemente excluir los derechos obligatorios del consumidor, eximirse de toda responsabilidad por defectos o aplicar un derecho ilimitado a cambiar los contratos. La Autoridad Sueca del Consumidor ha señalado explícitamente las cláusulas de responsabilidad y exoneración injustas en el comercio electrónico. \u003cstrong\u003eLos términos deben adaptarse al servicio específico y a la relación contractual individual.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRequisitos de información según la ley de comercio electrónico\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eLey (2002:562) sobre comercio electrónico y otros servicios de la sociedad de la información\u003c\/strong\u003e puede imponer, entre otras cosas, requisitos de información empresarial accesible, información clara sobre precios y términos que puedan guardarse y reproducirse. Si el usuario va a pedir algo, además es necesario un desglose separado del flujo de pedido y la información previa aplicable. Esta plantilla no es un paquete completo de comercio electrónico o \u003cem\u003echeckout\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eServicios digitales y derechos del consumidor\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el caso de servicios digitales pagados o cierto contenido digital, la \u003cstrong\u003eLey de compra del consumidor (2022:260)\u003c\/strong\u003e puede otorgar derechos obligatorios en caso de defectos, cambios en funciones, entrega y terminación del contrato. Las normas se aplican, bajo sus condiciones, incluso cuando los datos personales constituyen una contraprestación. Estos derechos no pueden ser anulados por los términos de uso generales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRGPD, cookies y DSA – control separado\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRGPD:\u003c\/strong\u003e La empresa debe explicar el tratamiento de datos personales en una política de privacidad separada y correcta, y utilizar bases legales que sean válidas. \u003cstrong\u003eCookies:\u003c\/strong\u003e la información necesaria y el posible consentimiento no pueden ser sustituidos por una aceptación general de los términos. \u003cstrong\u003eDSA:\u003c\/strong\u003e si el sitio web es un servicio de intermediación, alojamiento o plataforma en línea cubierto por el Reglamento (UE) 2022\/2065, se añaden requisitos especiales; no todos los sitios web comunes están cubiertos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #e9d5b9;border-left:5px solid #b9843a;background:#fff5e9;border-radius:11px;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLimitación de responsabilidad jurídica\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003eEste paquete contiene documentos de trabajo generales creados originalmente. No sustituye una revisión jurídica individual, una política de privacidad específica, un acuerdo de tratamiento de datos personales, un proceso de DSA completo o términos de compra obligatorios. Ningún archivo está aprobado por las autoridades ni certificado por abogados externos. Las fuentes legales fueron revisadas el 18 de octubre de 2026; el año 2027 es una denominación de versión y no una afirmación sobre legislación futura verificada.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlantillas relacionadas en Mallbutiken.se\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/allmanna-villkor-mall-e-handel-foretag-2026\"\u003eCondiciones generales – comercio electrónico y empresa\u003c\/a\u003e para términos de compra, pago y contratos de comercio electrónico ordinarios.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/integritetspolicy-cookiepolicy-mallpaket-gdpr-cookies\"\u003ePolítica de privacidad y política de cookies\u003c\/a\u003e para información sobre protección de datos y cookies del sitio web.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/saas-avtal-mall-svensk-ratt-word-pdf\"\u003eContrato SaaS con SLA\u003c\/a\u003e cuando la empresa tiene una suscripción de software más extensa o un contrato corporativo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/dsa-marketplace-compliance-2026-2027-svenska-english-kybc-notice-action-artikel-31-32-word-pdf-excel\"\u003eCumplimiento DSA Marketplace\u003c\/a\u003e para un análisis más especializado de los requisitos de la UE para plataformas digitales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-terms-faq\"\u003ePreguntas frecuentes sobre términos de uso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué son los términos de uso de un sitio web?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDescriben las reglas de juego sobre cómo los visitantes y usuarios registrados pueden utilizar el sitio web o sus funciones digitales. Pueden regular cuentas, uso permitido, contenido del usuario y canales de contacto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Un sitio web siempre debe tener términos de uso?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. No existe un requisito general de tener términos de uso idénticos para todos los sitios web. Sin embargo, pueden aplicarse otros requisitos obligatorios de información y contractuales dependiendo de la actividad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo copiar los términos directamente en mi página web?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, primero debe rellenar todos los marcadores de posición, eliminar las secciones no aplicables, probar las funciones reales del servicio y verificar las normas y derechos de los consumidores aplicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Son los términos de uso lo mismo que los términos de compra?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los términos para el uso de un servicio y los términos para el pago, compra a distancia, entrega digital, reclamaciones y derecho de desistimiento pueden necesitar ser diferenciados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye política de privacidad RGPD y política de cookies?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, deben gestionarse en documentos y flujos de trabajo separados. Mallbutiken tiene su propio paquete para política de privacidad y cookies.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La plantilla sirve para un mercado digital con contenido de usuario?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSolo como material de trabajo básico. Los mercados y ciertos servicios de alojamiento pueden necesitar documentación extensa y específica sobre DSA y derechos de consumo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están las plantillas en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCinco plantillas principales están en sueco. Se incluye una \u003cem\u003eEnglish User Guide\u003c\/em\u003e, pero no plantillas principales independientes en inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cómo sé si mi versión publicada es la actual?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl registro de versiones, el registro de publicación y el resumen de Excel proporcionan puntos de control administrativo. Realice también comprobaciones manuales de la URL real, la fecha de decisión y los contratos antiguos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes legales y versión del producto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-19941512-om-avtalsvillkor-i_sfs-1994-1512\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eParlamento sueco – Ley de términos contractuales (1994:1512)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2002562-om-elektronisk-handel-och-andra_sfs-2002-562\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eParlamento sueco – Ley de comercio electrónico (2002:562)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/exempel-pa-oskaliga-avtalsvillkor-for-foretag\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eAutoridad Sueca del Consumidor – términos contractuales injustos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/vanliga-fragor-och-svar\/vad-ska-en-integritetspolicy-innehalla\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIMY – qué debe contener una política de privacidad\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/varor-och-tjanster\/digitala-tjanster-och-digitalt-innehall\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eAutoridad Sueca del Consumidor – servicios y contenido digital\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eSvenska Dokumentmallar · Versión 1.0 · Control de fuentes 2026-10-18 · Derecho sueco · DOCX \/ PDF buscable \/ XLSX.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55836060451158,"sku":"ANVANDARVILLKOR-WEBB-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/anvandarvillkor-webbplats-digital-tjanst-2027-hero_8992becb-2779-446f-9c98-a2a172a822a4.png?v=1792299608"},{"product_id":"domanoverlatelse-webbplats-overlamning-2027","title":"Transferencia de dominio y entrega del sitio web 2026\/2027 – Contrato, registrador y Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-legal-template\"\u003e\n\u003ch2\u003eContrato de transferencia de dominio: plantilla para .se y .nu con entrega del sitio web\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Quieres vender, comprar o transferir un \u003cstrong\u003enombre de dominio\u003c\/strong\u003e entre empresas? El paquete incluye un \u003cstrong\u003econtrato de transferencia de dominio\u003c\/strong\u003e por escrito, documentos para cambiar el titular registrado, un inventario de dominios y un acta técnica de aceptación independiente. El archivo de Excel te ayuda a hacer un seguimiento de los pagos, las gestiones con el registrador, el DNS, el correo electrónico, los derechos y las pruebas documentales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:20px 22px;background:#ebf6f8;border:2px solid #138090;border-radius:13px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e7 archivos Word editables (DOCX), 7 PDF A4 equivalentes con texto buscable y un registro de Excel (XLSX) con nueve pestañas.\u003c\/strong\u003e Un total de 15 archivos en un ZIP digital. Cinco documentos de trabajo en sueco, una guía de uso en sueco y una guía de uso en inglés. Edición de 2027, centrada principalmente en los dominios suecos .se y .nu.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:20px 22px;background:#f4f8fa;border:2px solid #b4ccd4;border-radius:13px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCondiciones de compraventa y transferencia, datos individuales de cada dominio, comprobación de facultades y de la transferencia por parte del registrador, entrega técnica de DNS\/correo electrónico\/SSL y un anexo independiente para el código del sitio web, las imágenes, las marcas y los datos personales. Excel ofrece resúmenes administrativos, pero nunca confirma automáticamente un cambio de titular.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTodos los archivos del paquete de documentos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.93em\"\u003e\n\n\u003cthead style=\"background:#eaf2f5\"\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px\"\u003eN.º\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenido\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eContrato de transferencia de dominio .se\/.nu\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003ePartes, dominio, precio, condiciones, proceso con el registrador, resolución y firma.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eAnexo de dominios y comprobación del registrador\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eLista de dominios, titular registrado, registrador, vencimiento, bloqueos y pruebas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eDocumentación para el cambio de titular\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eDocumentación escrita complementaria para el registrador; no sustituye sus formularios.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eActa de entrega y aceptación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eDNS, DNSSEC, MX\/SPF\/DKIM\/DMARC, TLS, sitio web, comprobación y firma.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eSitio web y derechos digitales\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eCódigo, imágenes, marcas, alojamiento, licencias de terceros y datos personales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de uso en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eProcedimiento práctico, restricciones legales, registrador y ejemplos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de uso en inglés\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eInstrucciones en inglés para las plantillas de documentos en sueco.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistro de transferencias de dominios 2027\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003ePanel de control y ocho pestañas adicionales para dominios, derechos, proceso con el registrador, entrega técnica, pagos, pruebas, riesgos e instrucciones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Cuál es la diferencia entre transferir un dominio y cambiar de registrador?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003etransferencia de un nombre de dominio\u003c\/strong\u003e implica cambiar al titular registrado (registrante). En cambio, cambiar de \u003cstrong\u003eregistrador\u003c\/strong\u003e significa trasladar el dominio a otro revendedor. Son dos procesos distintos. En el caso de .se y .nu, el titular registrado es quien puede solicitar la transferencia, y el registrador debe comprobar la identidad y las facultades. Un contrato de compraventa firmado de forma privada no realiza automáticamente el cambio en el registro. Consulta las \u003ca href=\"https:\/\/support.registry.se\/sv\/kb\/articles\/hur-ska-en-verl-telse-av-dom-n-g-ras-och-vem-kan-beg-ra-verl-telse\"\u003einstrucciones de Internetstiftelsen para las transferencias\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Se puede ser propietario de un nombre de dominio para siempre?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Internetstiftelsen describe el registro como un \u003cstrong\u003ederecho condicionado a usar el dominio\u003c\/strong\u003e conforme al contrato de registro, mientras el titular pague y cumpla las condiciones aplicables. Por eso es importante documentar en el contrato quién es el titular actual, el período de validez, los datos del registrador, los posibles litigios y quién se hace cargo de las tarifas de renovación. \u003ca href=\"https:\/\/internetstiftelsen.se\/domaner\/registrera-ett-domannamn\/verifiering-av-domaninnehavare\/\"\u003eInformación de Internetstiftelsen sobre la verificación y los derechos del titular\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTransferencia de dominios .com y otros dominios internacionales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas reglas de transferencia de ICANN pueden aplicarse a dominios genéricos de nivel superior como .com o .net. Un cambio de registrante puede conllevar un \u003cstrong\u003ebloqueo de 60 días para cambiar a otro registrador\u003c\/strong\u003e, salvo que las reglas aplicables permitan una excepción. Antes de proceder, deben comprobarse los procedimientos y las restricciones con el registrador correspondiente. \u003ca href=\"https:\/\/www.icann.org\/en\/contracted-parties\/accredited-registrars\/resources\/domain-name-transfers\/policy\"\u003ePolítica de transferencias de ICANN\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNombre de dominio, sitio web, derechos de autor y datos personales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cambio de titular registrado de un dominio no implica automáticamente la transferencia del \u003cstrong\u003econtenido del sitio web, el código fuente, las imágenes, la marca, los archivos de correo electrónico ni el registro de clientes\u003c\/strong\u003e. Estos activos deben especificarse y comprobarse expresamente, uno por uno. Para el material protegido por derechos de autor, puede ser pertinente la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1960729-om-upphovsratt-till-litterara-och_sfs-1960-729\/\"\u003eLey de derechos de autor (1960:729), entre otros, sus artículos 27 y 28\u003c\/a\u003e. Puede ser necesaria una evaluación independiente conforme al RGPD antes de transferir datos personales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEntrega técnica y seguridad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl protocolo del paquete incluye la comprobación de los servidores de nombres, DNSSEC, la exportación de la zona, el correo electrónico (MX, SPF, DKIM y DMARC), los certificados TLS, las copias de seguridad, el plan de recuperación y la aceptación final. \u003cstrong\u003eNo se deben incluir contraseñas, códigos AuthInfo\/EPP, claves API ni códigos de recuperación de la autenticación de dos factores (2FA) en documentos o archivos de Excel\u003c\/strong\u003e. Utiliza el registrador o un gestor seguro de secretos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistro de Excel: nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel recopila los dominios introducidos manualmente, los cambios de titular confirmados, los pagos y los riesgos pendientes. El estado \u003cstrong\u003eConfirmación del registro = Sí\u003c\/strong\u003e solo debe marcarse tras recibir una confirmación efectiva del registrador o realizar una comprobación equivalente y fiable del registro. Excel no emite resoluciones legales ni transfiere derechos o cambia de registrador automáticamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar las plantillas de contrato\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifica el nombre de dominio, el comprador, el vendedor y el titular registrado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComprueba la fecha de vencimiento, el registrador, las restricciones a la transferencia, los litigios, los derechos y las facultades para firmar en nombre de la empresa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcuerda el precio, las condiciones de pago, las consecuencias de que se deniegue la transferencia y las responsabilidades.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRellena el contrato de transferencia y el anexo individual del dominio.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSigue el proceso de transferencia vigente del registrador y utiliza los formularios obligatorios.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComprueba que el nuevo titular haya quedado efectivamente registrado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealiza por separado la entrega del DNS, el correo electrónico y el sitio web conforme al protocolo de comprobación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArchiva la confirmación del registrador, la aceptación y la documentación de los pagos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Basta con firmar un contrato de transferencia de dominio?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El contrato documenta el acuerdo entre las partes, pero el cambio del titular registrado se tramita a través del registrador y conforme a las reglas del dominio de nivel superior correspondiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cambiar de registrador es lo mismo que cambiar de titular?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Un dominio puede cambiar de registrador sin cambiar de titular y, en algunos casos, cambiar de titular sin cambiar de registrador.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo transferir un dominio .se con esta plantilla?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla puede utilizarse como base para el acuerdo entre las partes. El cambio de titular propiamente dicho debe realizarse conforme a los procedimientos del registrador y a su comprobación de facultades.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluyen automáticamente el código fuente, las imágenes y el registro de clientes del sitio web?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Se incluye un anexo de derechos independiente para identificar qué pretenden transferir las partes y qué debe comprobarse específicamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluyen contratos de transferencia en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los documentos de trabajo están en sueco. Se incluye una guía de uso independiente en inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel marcar por sí solo que la transferencia se ha completado?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los estados de registro y aceptación se introducen manualmente tras su verificación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlantillas legales relacionadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/inkramsoverlatelseavtal-mallpaket-2026-2027-word-pdf\"\u003eContrato de transmisión de activos empresariales: negocio y activos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/upphovsrattsoverlatelseavtal-2026-2027-ekonomiska-rattigheter-verkbilaga-excel-word-pdf\"\u003eCesión de derechos de autor: derechos de explotación\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/kopeskontrakt-mall-generell\"\u003eContrato de compraventa: plantilla general para bienes muebles\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes jurídicas oficiales y normas del registro\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/support.registry.se\/sv\/kb\/articles\/hur-ska-en-verl-telse-av-dom-n-g-ras-och-vem-kan-beg-ra-verl-telse\"\u003eInternetstiftelsen Registry Services: normas para la transferencia de dominios\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/internetstiftelsen.se\/domaner\/registrera-ett-domannamn\/verifiering-av-domaninnehavare\/\"\u003eInternetstiftelsen: titulares y verificación\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/internetstiftelsen.se\/domaner\/registrera-ett-domannamn\/\"\u003eInternetstiftelsen: registrador y código de autorización para cambiar de registrador\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.icann.org\/en\/contracted-parties\/accredited-registrars\/resources\/domain-name-transfers\/policy\"\u003eICANN: Política de transferencias\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1960729-om-upphovsratt-till-litterara-och_sfs-1960-729\/\"\u003eLey de derechos de autor (1960:729)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eEdición de 2027. Revisión interna de fuentes jurídicas y técnicas asistida por IA, realizada el 20 de octubre de 2026. Ningún abogado externo ha revisado el material. El paquete ofrece orientación general para la elaboración de contratos y no constituye asesoramiento jurídico individualizado. Antes de utilizarlo, comprueba siempre las normas vigentes del registrador, del registro y del dominio de nivel superior.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55901678567766,"sku":"DOMAN-OVERLAT-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/domanoverlatelse-webbplats-2027-huvudbild.webp?v=1792484898"},{"product_id":"acceptansprovning-leveransgodkannande-it-2027","title":"Pruebas de aceptación y aprobación de la entrega de TI 2026\/2027 – Protocolo, plan de pruebas y Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003ch2\u003ePruebas de aceptación y aprobación de la entrega de proyectos de TI: paquete completo de plantillas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Necesitan dos empresas documentar si una entrega de TI cumple los criterios de prueba y aceptación acordados? Este paquete de plantillas ayuda al cliente y al proveedor a planificar las pruebas, documentar las pruebas realizadas, hacer seguimiento de las desviaciones y tomar una \u003cstrong\u003edecisión expresa y trazable\u003c\/strong\u003e sobre la entrega. Para software, implantaciones de sistemas, integraciones y otros proyectos de TI delimitados en relaciones B2B.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e Los resultados de las pruebas, las estadísticas de Excel, el silencio y los campos de medidas correctivas cumplimentados no implican automáticamente la aprobación jurídica de la entrega. Esta depende del contrato principal efectivamente aplicable y de una decisión adoptada por una persona autorizada. El paquete es una herramienta de documentación y trabajo, no un nuevo contrato independiente que modifique sin más los derechos de las partes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #0c6380;border-radius:12px;padding:17px 18px;background:#f1f7f8;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e01. CONTENIDO DEL PAQUETE\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003e7 documentos de Word suecos, principales y de trabajo, incluidas una guía de usuario en sueco y una guía de usuario en inglés • 7 archivos PDF buscables correspondientes • 1 libro de Excel funcional con nueve pestañas. \u003cstrong\u003e15 archivos\u003c\/strong\u003e en ZIP, formatos DOCX\/PDF\/XLSX, versión 2026\/2027. Las plantillas principales están en sueco; únicamente la User Guide está en inglés. Producto digital en formato de archivo, sin entrega física.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #0c6380;border-radius:12px;padding:17px 18px;background:#f1f7f8;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e02. CONTENIDO DE LOS ARCHIVOS\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003e01 Acta de aceptación y decisión formal; 02 Plan de pruebas de aceptación; 03 Registro de casos de prueba; 04 Desviaciones y asuntos pendientes; 05 Confirmación de medidas correctivas y nuevas pruebas; 06 guía de usuario en sueco; 07 guía de usuario en inglés; 08 herramienta de Excel con registros de proyecto, pruebas, desviaciones, medidas correctivas, decisiones y pruebas documentales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido de la entrega: archivo por archivo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:2px solid #123e59\"\u003eN.º \/ documento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:2px solid #123e59\"\u003eUso práctico\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003e01. Acta de aceptación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003eDecisión de entrega por persona autorizada, campos claros para reservas y firma\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003e02. Plan de pruebas de aceptación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003eEntorno de pruebas, criterios aceptados, responsabilidades y plan documentado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003e03. Registro de casos de prueba\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003eCasos de prueba individuales y resultados reales verificados\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003e04. Desviaciones y asuntos pendientes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003eIdentificación, priorización y seguimiento de deficiencias\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003e05. Confirmación de medidas correctivas y nuevas pruebas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003eDistingue entre la corrección alegada y el resultado comprobado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003e06. Guía de usuario SV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003eInstrucciones paso a paso y límites jurídicos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003e07. Guía de usuario EN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003eInstrucciones en inglés para documentos en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e08. Registro de aceptación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003ePanel técnico, casos de prueba, ejecuciones, desviaciones, medidas correctivas, decisiones expresas y pruebas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eHerramienta de Excel con nueve pestañas útiles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePanel, Proyecto, Casos de prueba, Ejecuciones, Desviaciones, Medidas correctivas, Decisiones, Anexos y Léeme. Registre los casos de prueba y las ejecuciones reales, haga seguimiento de las desviaciones mediante un ID de referencia y documente las responsabilidades. El panel resume información administrativa y técnica, pero \u003cstrong\u003enunca decide sobre la aceptación jurídica ni el derecho al pago\u003c\/strong\u003e. Las decisiones solo se registran después de que una persona autorizada haya expresado su criterio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar las plantillas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifique el contrato principal, el encargo, la entrega, la versión aplicable y quién tiene facultades para decidir.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eObtenga los criterios y plazos acordados, así como cualquier condición para la aceptación; no establezca plazos nuevos basándose en suposiciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComplete el plan de pruebas y ejecútelas; indique los resultados reales, la hora y las pruebas en el registro de casos de prueba y en Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre las deficiencias y los asuntos pendientes, y compruebe las medidas correctivas mediante nuevas pruebas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSeleccione exactamente una decisión expresa en el acta de aceptación: aceptado, no aceptado o decisión aplazada, indicando las reservas y consecuencias conforme al contrato principal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHaga que las personas autorizadas firmen y conserve el acta, los anexos y la documentación de pruebas con control de versiones.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eAplicación jurídica y limitaciones importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas plantillas se basan en el Derecho sueco y están pensadas para dos empresas. Como regla general, el Derecho contractual sueco establece que el acuerdo entre las partes y sus condiciones rigen el procedimiento de aceptación. La Ley de Compraventa (1990:931) puede ser pertinente en las compraventas de bienes, pero no se aplica automáticamente a un encargo puro de desarrollo de software o prestación de servicios de TI. El producto no está destinado a contratos de consumo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl acta no debe afirmar por sí sola que el pago ha vencido, que cesan todas las reclamaciones por defectos, que comienzan a regir las garantías o que se transfiere el riesgo, sin comprobar las condiciones del contrato principal. Las listas de desviaciones documentan circunstancias observadas; no constituyen automáticamente admisiones de incumplimiento contractual ni una nueva limitación de responsabilidad. Si el proyecto implica datos personales, deberán evaluarse por separado, conforme al RGPD, la base jurídica, la confidencialidad, el acceso, el contrato de encargo del tratamiento cuando sea necesario y la protección de los datos de prueba.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn particular:\u003c\/strong\u003e Los grandes contratos de externalización, la contratación pública, los contratos internacionales de TI, los contratos tipo, los sistemas que tratan grandes cantidades de datos personales y los litigios en curso pueden requerir una evaluación jurídica individualizada. Los documentos son una herramienta de apoyo general y no sustituyen el asesoramiento jurídico en situaciones complejas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlantillas relacionadas y más información\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara la relación comercial en sí, pueden ser pertinentes \u003ca href=\"\/es\/products\/kundavtal-b2b-mallpaket-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt\"\u003eContrato con clientes B2B\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/es\/products\/leverantorsavtal-supplier-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt\"\u003eContrato con proveedores\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/es\/products\/ramavtal-mallpaket-2026-2027-word-pdf-svensk-ratt\"\u003eContrato marco\u003c\/a\u003e. El paquete de aceptación no sustituye ninguno de ellos, sino que se utiliza para probar la entrega conforme al acuerdo alcanzado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se aprueba una entrega de TI cuando todas las pruebas aparecen marcadas en verde?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo automáticamente. Los resultados de las pruebas sirven de base para la decisión. El contrato principal y la legislación aplicable determinan quién puede aprobar la entrega y qué consecuencias tiene la aprobación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede aprobarse una entrega con asuntos pendientes?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDepende del contrato principal. En tal caso, documente cada reserva permitida, la persona responsable, el plazo de subsanación si procede y la aprobación expresa de la persona que adopta la decisión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Las plantillas están en sueco y en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas plantillas principales, los documentos de trabajo y los registros están en sueco. Una guía de usuario independiente en inglés explica cómo utilizarlos conforme al Derecho sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye un registro de Excel funcional?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. El libro de Excel XLSX suministrado contiene nueve pestañas, resúmenes, campos de datos y validación; Excel no sustituye una decisión jurídica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes jurídicas y versión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRevisión de las fuentes jurídicas realizada el 20 de octubre de 2026. Consulte la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1915218-om-avtal-och-andra-rattshandlingar_sfs-1915-218\/\"\u003eLey de contratos (1915:218)\u003c\/a\u003e, la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/koplag-1990931_sfs-1990-931\/\"\u003eLey de Compraventa (1990:931)\u003c\/a\u003e y el \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003eReglamento general de protección de datos (UE) 2016\/679\u003c\/a\u003e. Se han realizado una revisión interna de fuentes asistida por IA y pruebas de los documentos; no una revisión externa por un abogado. La denominación de versión 2027 identifica la edición, no garantiza la actualización ante futuros cambios legislativos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55912649490774,"sku":"ACCEPTANS-IT-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/acceptansprovning-it-b2b-2027-huvudbild_b5428a5c-b940-4542-af65-f6c4008116fd.webp?v=1792507918"},{"product_id":"sla-rapport-it-driftuppfoljning-2027","title":"Informe de SLA y seguimiento de operaciones de TI 2026\/2027 – Niveles de servicio, incidentes y Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\u003ch2\u003eInforme SLA y seguimiento de operaciones de TI: paquete de plantillas B2B\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Cómo demuestran que un proveedor de TI ha prestado los niveles de servicio acordados por las partes? Este paquete, que incluye un \u003cstrong\u003einforme periódico de SLA, un plan de medición, un registro de incidentes, una evaluación de excepciones y un seguimiento en Excel\u003c\/strong\u003e, está pensado para documentar de forma estructurada las operaciones y el rendimiento de los servicios de TI entre empresas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealice un seguimiento de las interrupciones del servicio, el tiempo medible, la disponibilidad observada y los tiempos de respuesta acordados. Gestione desviaciones técnicas y medidas pendientes, manteniendo \u003cstrong\u003eestrictamente separados la medición, la interpretación del contrato y la toma de decisiones\u003c\/strong\u003e. El producto complementa los acuerdos de SLA\/servicio existentes, pero no los sustituye.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #187f88;border-radius:12px;background:#edf6f6;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e01. CONTENIDO DEL PAQUETE\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003e7 documentos Word editables (DOCX), 7 archivos PDF correspondientes con búsqueda de texto en formato A4 y 1 libro de Excel (XLSX) con 9 hojas: \u003cstrong\u003e15 archivos entregables\u003c\/strong\u003e en un ZIP. Cinco documentos de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una guía de usuario en inglés. Las plantillas principales no están traducidas íntegramente al inglés. Entrega digital, edición 2027.1.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #187f88;border-radius:12px;background:#edf6f6;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e02. CONTENIDO DE LOS ARCHIVOS\u003c\/strong\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eInforme periódico de SLA y análisis de disponibilidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePlan de medición y niveles de servicio acordados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistro de incidentes y tiempos de respuesta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvaluación de excepciones y documentación de cálculo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevisión del SLA y plan de medidas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuía de usuario en inglés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramienta de Excel con nueve hojas y fórmulas técnicas\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTodos los documentos y formatos de archivo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border-bottom:2px solid #12364d;padding:10px\"\u003eArchivo \/ documento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border-bottom:2px solid #12364d;padding:10px\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #12364d;padding:10px\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003e01. Informe periódico de SLA y disponibilidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003ePeriodo del informe, estado operativo medido, indicadores vinculados al contrato y conclusiones explícitas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003e02. Plan de medición y niveles de servicio\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eCláusulas del SLA, método de medición, periodo, zona horaria y fuentes de medición\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003e03. Registro de incidentes y tiempos de respuesta\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eIncidentes reales, marcas de tiempo, prioridad y respuesta\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003e04. Evaluación de excepciones y documentación de cálculo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003ePropuestas, documentación justificativa, respaldo contractual y evaluación independiente por una persona autorizada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003e05. Revisión del SLA y plan de medidas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eDesacuerdos, decisiones, seguimiento y medidas controladas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003e06. Guía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eInstrucciones prácticas, delimitación jurídica y fuentes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003e07. Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eGuía en inglés sobre los documentos en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003e08. Seguimiento en Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003ePanel, servicios, periodos de medición, eventos, tiempos de respuesta, excepciones, medidas, decisiones y Léeme\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel: calcule la disponibilidad observada y haga un seguimiento de los incidentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNueve hojas:\u003c\/strong\u003e Panel, Servicios, Periodos de medición, Eventos, Tiempos de respuesta, Excepciones, Medidas, Decisiones y Léeme. Incluye registros, opciones de estado, trazabilidad de controles, validación de datos y resúmenes automáticos. La fórmula para calcular la disponibilidad bruta técnica observada es \u003cstrong\u003e100 × (tiempo medible − indisponibilidad única observada) \/ tiempo medible\u003c\/strong\u003e. El tiempo se indica en minutos y la fórmula deja el resultado en blanco si faltan datos o estos no son válidos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara realizar la medición, es necesario evitar el doble cómputo de incidentes coincidentes y determinar el tiempo medible, las ventanas de servicio acordadas y las posibles excepciones con arreglo al \u003cstrong\u003eacuerdo de SLA vigente\u003c\/strong\u003e. Las fórmulas no determinan si ha habido incumplimiento contractual, indemnización, crédito de servicio o derecho a resolver el contrato. Las excepciones solo pueden marcarse como aprobadas tras una evaluación independiente por una persona autorizada, y el cálculo bruto del periodo de medición no excluye automáticamente las excepciones propuestas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar los informes de SLA\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eObtenga el contrato principal firmado, los anexos de SLA, las modificaciones y las definiciones de medición acordadas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEspecifique en el plan de medición el servicio, el periodo de medición acordado, la zona horaria y las fuentes de medición.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenga un registro de incidentes con marcas de tiempo reales y fuentes verificadas; distinga el tiempo de respuesta del tiempo de restablecimiento.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevise el tiempo medible y la indisponibilidad real observada, evitando el doble cómputo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente las excepciones propuestas y manténgalas separadas de las excepciones aprobadas expresamente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrepare el informe del periodo y haga que las partes autorizadas revisen las cuestiones pendientes y las medidas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente las decisiones con el respaldo contractual pertinente y conserve la documentación justificativa con los números de versión.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eConsideraciones y límites jurídicos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete es una solución administrativa y técnica de seguimiento para relaciones B2B en Suecia. La Ley de Contratos (1915:218) establece normas generales sobre contratos, y su artículo 36 permite modificar o dejar sin efecto condiciones abusivas. La plantilla no establece niveles de SLA de aplicación general previstos por ley ni efectos jurídicos automáticos. La Ley de Compraventa (1990:931) no es aplicable con carácter general a la prestación de servicios de TI y solo debe tenerse en cuenta dentro de su ámbito de aplicación efectivo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e Una incidencia técnica, un indicador KPI en verde o en rojo, la recepción de un acta o la ausencia de objeciones no implican por sí solos aceptación, incumplimiento contractual, liquidación definitiva ni derecho a compensación económica. Estas cuestiones deben evaluarse atendiendo al contrato, las facultades de las partes y la legislación aplicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos registros de incidentes pueden contener datos personales. Evalúe la minimización de datos, los permisos, las condiciones de conservación y si se necesita un contrato de encargo del tratamiento conforme al artículo 28 del RGPD. Las violaciones de la seguridad de los datos personales deben gestionarse mediante un proceso jurídico independiente. Los sectores regulados, los servicios pertinentes para DORA\/NIS2, los litigios, los contratos internacionales y las externalizaciones complejas pueden requerir una evaluación individual o el asesoramiento de especialistas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlantillas de documentos relacionadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Necesitan regular primero la relación contractual en sí? Consulten \u003ca href=\"\/es\/products\/serviceavtal-underhallsavtal-2026-2027-sla-underhallsplan-prisbilaga-guide-word-pdf\"\u003eContrato de servicios y mantenimiento con SLA\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/products\/systemforvaltningsplan-it-systemregister-2026-2027-systemagare-risker-arshjul-svenska-english-word-pdf-excel\"\u003ePlan de gestión de sistemas y registro de sistemas de TI\u003c\/a\u003e. Para la decisión de entrega de un sistema concreto, está disponible \u003ca href=\"\/es\/products\/acceptansprovning-leveransgodkannande-it-2027\"\u003ePruebas de aceptación y aprobación de entregas de TI\u003c\/a\u003e. Este paquete tiene otra finalidad: el seguimiento periódico de los servicios operativos efectivamente prestados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes sobre el seguimiento de SLA\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel determinar automáticamente si el proveedor ha incumplido el SLA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel calcula métricas técnicas y permite hacer un seguimiento de los estados. Determinar si ha habido incumplimiento contractual y sus consecuencias jurídicas requiere interpretar el contrato y realizar una evaluación por parte de una persona autorizada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué significa una disponibilidad del 99,9 %?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEs un porcentaje, pero no un requisito legal de aplicación general. Su significado concreto depende del periodo de medición, las ventanas de servicio acordadas, las excepciones y la definición de disponibilidad establecida en su contrato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye el paquete un nuevo acuerdo de SLA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Es un producto de elaboración de informes y seguimiento. Para acordar las obligaciones propiamente dichas, utilice un SLA vigente o un paquete contractual independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluyen plantillas tanto en sueco como en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos cinco documentos principales están en sueco. Se incluyen una guía de usuario en sueco y otra en inglés, cada una en formato DOCX y PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Podemos descontar el mantenimiento planificado en el cálculo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSolo después de determinar la definición contractual aplicable y la documentación temporal correcta. Los archivos distinguen entre una excepción propuesta y una evaluación aprobada expresamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes jurídicas oficiales, verificación de fuentes y versión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRevisión interna de fuentes jurídicas asistida por IA: \u003cstrong\u003e20 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e. Fuentes oficiales: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1915218-om-avtal-och-andra-rattshandlingar_sfs-1915-218\/\"\u003eLey de Contratos (1915:218)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/koplag-1990931_sfs-1990-931\/\"\u003eLey de Compraventa (1990:931)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003eRGPD (UE) 2016\/679\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/personuppgiftsincidenter\/\"\u003einformación de la IMY sobre violaciones de la seguridad de los datos personales\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa edición 2027.1\u003c\/strong\u003e identifica la versión del documento, pero no significa que se hayan verificado todas las futuras modificaciones legislativas. La verificación interna de fuentes y las pruebas funcionales de los documentos no constituyen una revisión externa por parte de un abogado ni una garantía para todas las situaciones de uso posibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55913742139734,"sku":"SLA-RAPPORT-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/sla-rapport-it-drifttillganglighet-2027-huvudbild_ab8818ef-5c45-4c81-a58b-103dc2b16509.webp?v=1792510058"},{"product_id":"fastighetsservice-manadsrapport-sla-servicerond-excel","title":"Informe mensual y seguimiento del servicio de la propiedad 2026\/2027 – Ronda de inspección, SLA y Excel | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInforme mensual y seguimiento del servicio de la propiedad 2026\/2027 – Word, PDF y Excel\u003c\/strong\u003e ayuda a propietarios, administradores y proveedores de servicios a documentar el \u003cstrong\u003eservicio continuo de la propiedad\u003c\/strong\u003e según un acuerdo ya celebrado. El paquete incluye informe mensual, ronda de servicio, base para desviaciones, seguimiento del SLA basado en el acuerdo, actas de reuniones y un registro en Excel para un seguimiento práctico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl producto está adaptado para la elaboración de informes administrativos en el \u003cstrong\u003eservicio de propiedades B2B en Suecia\u003c\/strong\u003e. No constituye un nuevo contrato de servicio, un plan de mantenimiento a largo plazo ni una inspección obligatoria. Todos los requisitos reales de servicio, inspecciones, tiempos de respuesta y posibles consecuencias económicas deben verificarse con respecto a la misión, la legislación aplicable y el acuerdo individual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #bdcede;background:#f0f6fb;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#123B65;margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinco documentos de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una English User Guide. Los siete documentos están en formato Word editable (DOCX) y en formato PDF con capacidad de búsqueda, además de un libro de trabajo de Excel (XLSX) con nueve pestañas. Un total de \u003cstrong\u003e15 archivos para clientes\u003c\/strong\u003e en un archivo ZIP. Versión 1.0, 28 de octubre de 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #bdcede;background:#f0f6fb;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#123B65;margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eInforme mensual con datos del acuerdo y del inmueble, acta de ronda con observaciones reales, seguimiento del SLA con referencia al acuerdo, solicitud de desviación\/medida correctiva y actas de reunión y entrega. El archivo de Excel recopila el estado administrativo, las observaciones cumplidas\/evaluadas y los costes internos, sin determinar incumplimientos contractuales ni aprobaciones de seguridad.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÍndice completo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:2px solid #123B65\"\u003eArchivo \/ documento de trabajo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:2px solid #123B65\"\u003eContenido\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:2px solid #123B65\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003e\u003cstrong\u003eInforme mensual de servicio de la propiedad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eInforme consolidado del período con servicios realizados, desviaciones abiertas, referencia al acuerdo y próximas medidas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003e\u003cstrong\u003eRonda de servicio y registro de inspecciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eObservaciones, inmueble y ubicación, estado y referencias de pruebas; no es una inspección oficial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003e\u003cstrong\u003eSLA – seguimiento del servicio de la propiedad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eNivel acordado, base de medición real, excepciones, reservas y seguimiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003e\u003cstrong\u003eDesviación del servicio y solicitud de medida correctiva\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eIncidente, requisito contractual concreto, pruebas, escalada de seguridad y responsable\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003e\u003cstrong\u003eReunión de seguimiento y entrega\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eActa de reunión con decisiones, reservas, acuse de recibo de documentos y próxima fecha\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eFlujo de trabajo, instrucciones de Excel, delimitaciones y fuentes oficiales suecas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eInstrucciones en inglés para las plantillas de trabajo en sueco – no es una traducción completa al inglés de todas las plantillas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eServicio de la propiedad – Registro de Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eNueve pestañas con asuntos, rondas, seguimiento del servicio, medidas correctivas, costes y documentos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistro de Excel con nueve pestañas de trabajo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo incluye \u003cstrong\u003eVisión general, Misión, Rondas de servicio, SLA, Desviaciones, Medidas correctivas, Costes, Documentos y Léame\u003c\/strong\u003e. Registre cada propiedad\/misión con su propio ID y vincule las observaciones y medidas correctivas a la misma referencia. La visión general muestra las misiones y rondas registradas, las desviaciones y medidas correctivas abiertas, así como la suma de los costes administrativos registrados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn \u003cstrong\u003eSLA\u003c\/strong\u003e, el porcentaje de observaciones cumplidas puede calcularse como \u003cem\u003ecumplidas \/ evaluadas\u003c\/em\u003e, siempre que los valores sean válidos. El usuario es responsable de comprobar si este es un método de medición contractualmente relevante, qué selección se incluye y qué excepciones están permitidas. En \u003cstrong\u003eCostes\u003c\/strong\u003e, se suman las horas × coste por hora y los costes de materiales y otros indicados; los valores no válidos se marcan. No se generan multas estándar, decisiones de seguridad ni evaluaciones contractuales automáticas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFlujo de trabajo en cinco pasos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentificar la misión:\u003c\/strong\u003e inmueble, partes, contrato de servicio, anexo del SLA y quién puede tomar decisiones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRealizar y documentar rondas de servicio:\u003c\/strong\u003e describa solo observaciones reales; marque lo que no se ha inspeccionado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSeguir el nivel de servicio:\u003c\/strong\u003e vincule cada KPI con la medida realmente acordada, el período de medición, la base y las excepciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistrar desviaciones:\u003c\/strong\u003e haga referencia a la observación, el requisito concreto, las pruebas y el responsable. Escale los riesgos urgentes según los procedimientos de seguridad de la organización.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCelebrar una reunión de seguimiento:\u003c\/strong\u003e redacte un acta con las preguntas pendientes, la fecha, la responsabilidad y la entrega de documentos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eLimitaciones legales y técnicas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún la \u003cstrong\u003eLey de Planificación y Construcción (2010:900), Cap. 8, §§ 14–15\u003c\/strong\u003e, existe, entre otros, la responsabilidad del cuidado y mantenimiento de edificios y terrenos. La contratación de un proveedor de servicios no implica automáticamente que cese la responsabilidad legal del propietario. Las inspecciones especiales – por ejemplo, la inspección de sistemas de ventilación y calefacción (OVK), la inspección de ascensores u otras inspecciones reglamentadas – deben organizarse y realizarse según sus propias normas y por personas con la competencia adecuada. Esta plantilla de informe no es un sustituto válido de dichas inspecciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl empleador tiene la responsabilidad separada de evaluar y gestionar los riesgos para la salud y seguridad en el trabajo, lo que la Agencia Sueca de Seguridad y Salud describe en el trabajo sistemático de la salud y seguridad según AFS 2023:1. Ningún acta de ronda ni ninguna marca como «Apto» en Excel constituye en sí misma una aprobación técnica de seguridad. Cualquier multa, deducción de precio u otra sanción requiere una evaluación contractual y legal separada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuál es la diferencia entre esta plantilla y un contrato de servicio?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl contrato de servicio establece los derechos y obligaciones de las partes. Este paquete se utiliza para informar, seguir y documentar continuamente una misión ya acordada. No sustituye al contrato principal ni a sus anexos del SLA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Recibo un SLA listo con niveles estandarizados?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La plantilla está destinada a medir los niveles que las partes realmente han acordado. No se asumen tiempos de respuesta, multas, deducciones ni garantías generales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La ronda de servicio es una inspección de propiedad aprobada?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La ronda de servicio recopila observaciones según la misión que tiene el ejecutor. Las inspecciones legales, las evaluaciones de riesgos técnicos y las inspecciones de expertos deben realizarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El archivo de Excel está conectado a un sistema de propiedad?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El libro de trabajo es un archivo XLSX independiente con entradas manuales, cálculos de fórmulas y opciones de estado. No extrae datos automáticamente y no es un sistema de gestión de propiedades.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluyen documentos de trabajo en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas cinco plantillas de trabajo están en sueco. El paquete también incluye una English User Guide que instruye a un usuario de habla inglesa, pero no es una traducción completa al inglés de todas las plantillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué programas se necesitan?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn procesador de texto compatible con DOCX, un lector de PDF y un programa de hojas de cálculo para XLSX. Las versiones PDF son buscables y están diseñadas para imprimir, no como formularios interactivos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProductos relacionados en Mallbutiken.se\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara crear el propio acuerdo de servicio, consulte \u003ca href=\"\/es\/products\/serviceavtal-underhallsavtal-2026-2027-sla-underhallsplan-prisbilaga-guide-word-pdf\"\u003eContratos de servicio y contratos de mantenimiento\u003c\/a\u003e. Para la planificación plurianual en una asociación de propietarios, consulte \u003ca href=\"\/es\/products\/teknisk-underhallsplan-brf-50-ar-2026-2027\"\u003ePlan técnico de mantenimiento para asociaciones de propietarios de 50 años\u003c\/a\u003e. Para la notificación digital de fallos, consulte \u003ca href=\"\/es\/products\/felanmalan-arendehantering-fastighet-brf-excel-2026-2027\"\u003eNotificación de fallos y gestión de asuntos de la propiedad\u003c\/a\u003e. Consulte también \u003ca href=\"\/es\/collections\/inkop-leverantor-service-mallar\"\u003eCompras, proveedores y servicio – Plantillas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes legales y versión del documento\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/Allmant-om-PBL\/roller-och-ansvar\/andra-aktorer\/\" rel=\"nofollow\"\u003eBoverket – responsabilidad del propietario sobre los edificios\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900s\/\" rel=\"nofollow\"\u003eLey de Planificación y Construcción (2010:900)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/arbeta-med-arbetsmiljon\/systematiskt-arbetsmiljoarbete\/riskbedomning\/\" rel=\"nofollow\"\u003eAgencia Sueca de Seguridad y Salud – evaluación de riesgos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0 · Suecia · Control interno de fuentes 28 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e Se han realizado una revisión de documentos asistida por IA y pruebas funcionales de Excel. No se afirma ninguna revisión legal externa, inspección obligatoria, certificación de la autoridad ni control técnico de seguridad. El cliente es responsable de cómo se completan y utilizan las plantillas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56290853093718,"sku":"FASTSERVICE-MANAD-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_fastighetsservice_huvudbild_1600.jpg?v=1793192530"},{"product_id":"dora-ikt-underleverantorsbyte-risk-invandning-exit","title":"DORA – cambio de subproveedor de TIC, evaluación de riesgos y objeción | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-description\" style=\"line-height:1.67;color:#183B57\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSu proveedor de nube o socio operativo le notifica que se va a sustituir a un subproveedor de TIC importante. ¿Debe su empresa financiera aceptar el cambio?\u003c\/strong\u003e Cuando el servicio de TIC sustenta una \u003cstrong\u003efunción crítica o importante, o una parte sustancial de una de ellas\u003c\/strong\u003e, DORA y el estándar específico de la UE sobre subproveedores pueden exigir una evaluación de riesgos documentada, una notificación contractual y una decisión en el plazo adecuado. Este paquete especializado le ayuda a gestionar una \u003cem\u003enotificación de cambio específica\u003c\/em\u003e, no solo a establecer una política general de TI.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarco normativo aplicable:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32022R2554\"\u003eDORA, Reglamento (UE) 2022\/2554\u003c\/a\u003e, se aplica desde el \u003cstrong\u003e17 de enero de 2025\u003c\/strong\u003e. El \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32025R0532\"\u003eReglamento delegado (UE) 2025\/532\u003c\/a\u003e complementario entra en vigor el \u003cstrong\u003e22 de julio de 2025\u003c\/strong\u003e y aborda la evaluación de riesgos y las condiciones de la subcontratación de servicios de TIC que sustentan funciones críticas o importantes. El \u003cstrong\u003eartículo 5\u003c\/strong\u003e regula los cambios sustanciales; el \u003cstrong\u003eartículo 6\u003c\/strong\u003e regula ciertas condiciones para el derecho de rescisión contractual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContenido:\u003c\/strong\u003e 5 plantillas de trabajo en sueco, guía de usuario en sueco y Guía de usuario en inglés por separado, tanto en Word (DOCX) como en PDF A4 buscable\/imprimible, además de un registro en Excel con nueve pestañas y \u003cstrong\u003e730 fórmulas administrativas\u003c\/strong\u003e. Total de \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos\u003c\/strong\u003e en un ZIP. Precio único: \u003cstrong\u003e79 kr\u003c\/strong\u003e; sin entrega física, sin macros y sin integración automatizada con proveedores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BDD5E3;border-left:6px solid #28779D;background:#EDF6FB;border-radius:11px;padding:18px 21px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#1C5B7E\"\u003e01 · Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eCinco plantillas en sueco:\u003c\/strong\u003e (1) recepción y aplicabilidad, (2) matriz de riesgos para el cambio de subproveedor, (3) solicitud de información complementaria al proveedor de TIC, (4) objeción y acta formal de decisión, y (5) escalada, rescisión y evaluación de salida. Se incluyen dos guías: en sueco e inglés. Cada documento está disponible en Word editable y PDF buscable. El libro de trabajo de Excel sigue el mismo proceso. Total de 15 archivos para clientes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BDD5E3;border-left:6px solid #28779D;background:#EDF6FB;border-radius:11px;padding:18px 21px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#1C5B7E\"\u003e02 · Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eComplete el ID real del contrato, la función crítica\/importante afectada, la cadena de subproveedores, la localización de datos, la evaluación de riesgos y concentración, el \u003cstrong\u003eplazo real de notificación y objeción acordado contractualmente\u003c\/strong\u003e, las solicitudes de información complementaria, la decisión competente, el comprobante de entrega y las posibles condiciones de salida. Excel solo registra las deficiencias administrativas. \u003cstrong\u003eNinguna fórmula envía objeciones, aprueba el cambio de subproveedor ni rescinde contratos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo es la plantilla DORA correcta?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos usuarios típicos son la función de riesgo de TIC, el departamento de cumplimiento, el asesor jurídico, el responsable de compras y proveedores, el responsable de seguridad de la información y el propietario de la actividad de las empresas financieras para las funciones críticas o importantes. Ejemplo de evento: una empresa con un servicio financiero crítico recibe una notificación por escrito de que la operación, la infraestructura, la función de seguridad o el almacenamiento de datos se trasladan a otro subproveedor, quizá en un país nuevo o más abajo en la cadena de suministro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDelimitación:\u003c\/strong\u003e No todo cambio de proveedor de TI o cambio habitual de proveedor es un cambio sustancial según el artículo 5. Documente primero si la entidad está cubierta por DORA y si la cadena de subproveedores concreta sustenta una función crítica o importante, o una parte sustancial de una de ellas. No se deben atribuir los mismos requisitos legales a empresas fuera del ámbito de aplicación relevante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLos 15 archivos para clientes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:700px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DFEDF5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eResultado práctico\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eIdioma y formato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Notificación – recepción y aplicabilidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumente el remitente, el plazo de notificación real acordado contractualmente, la función crítica, la fecha de cambio planificada y la cadena de suministro.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Evaluación de riesgos para el cambio de subproveedor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEvalúe el impacto en la seguridad de la información, la operación, el riesgo geográfico, la concentración, el acceso de supervisión y la salida.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Solicitud de información complementaria al proveedor de TIC\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolicite el mapa de la cadena, los controles reales, la localización, el plan de continuidad, el derecho de auditoría y el plan de implementación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Objeción y acta formal de decisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSepare la evaluación objetiva de riesgos, la decisión y la objeción realmente comunicada antes del plazo contractual relevante.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Escalada y evaluación de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumente la implementación a pesar de la objeción, el cambio antes del plazo o la subcontratación no permitida; evalúe el derecho contractual y la continuidad.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlujo de trabajo, alcance legal, cadena de responsabilidad, fuentes y trampas especiales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones para usar las cinco plantillas operativas en sueco; no son traducciones completas de las plantillas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – registro de cambios de subproveedores\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas y 730 fórmulas para el registro, seguimiento y revisión manual.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – nueve pestañas para el proceso contractual y de riesgos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo consta de \u003cstrong\u003eLéame, Resumen, Cambios, Contratos, Riesgos, Respuestas, Decisiones, Salida y Fuentes\u003c\/strong\u003e. A cada cambio real se le asigna un ID de caso. El resumen contabiliza notificaciones, bases de riesgo incompletas, contratos que deben investigarse, solicitudes sin respuesta, objeciones sin comunicación real y casos de salida con falta de base de decisión. Las etiquetas automáticas como \u003cstrong\u003e“EVALUAR APLICABILIDAD”, “COMPLETAR CONTRATO”, “EVALUACIÓN DE OBJECIÓN ANTES DEL PLAZO”\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003e“LA SALIDA REQUIERE DECISIÓN MANUAL”\u003c\/strong\u003e nunca implican que se hayan cumplido los requisitos legales. El archivo para clientes se restablece sin casos de prueba ficticios.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo gestionar el cambio en la práctica\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReciba y guarde la notificación original.\u003c\/strong\u003e Identifique el remitente real, el contrato, el momento de la notificación, la nueva cadena de subproveedores y la fecha de implementación planificada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCompruebe la aplicabilidad.\u003c\/strong\u003e Evalúe la entidad DORA, la función crítica\/importante, la materialidad, la cadena de subproveedores y la autorización contractual para contratar subproveedores.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerifique el plazo de notificación.\u003c\/strong\u003e El artículo 5.2 requiere un plazo razonable acordado contractualmente para la aprobación o la objeción. \u003cstrong\u003eNo existe una regla legal general de exactamente 30 días\u003c\/strong\u003e. Deje que la persona responsable establezca la fecha límite de respuesta basándose en el contrato real.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEvalúe los riesgos del cambio.\u003c\/strong\u003e Investigue la concentración, la continuidad, la seguridad, la localización de datos, los recursos de los subproveedores y los derechos de acceso, inspección y auditoría.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSolicite la información complementaria necesaria.\u003c\/strong\u003e Pida al proveedor principal que documente la cadena y el efecto real del cambio. La empresa financiera mantiene la responsabilidad incluso si el proveedor ha realizado su propia evaluación de riesgos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTome y comunique una decisión competente.\u003c\/strong\u003e Si el riesgo supera el apetito\/tolerancia al riesgo, la entidad financiera debe informar al proveedor, objetar y solicitar modificaciones antes del final del plazo, según el artículo 5.4. Guarde los comprobantes reales de envío y recepción.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHaga seguimiento de la implementación y de la posible salida.\u003c\/strong\u003e Compruebe la fecha real de implementación. Evalúe el artículo 6, el artículo 28.7 de DORA y el propio contrato antes de la rescisión o migración.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué dicen DORA y el Reglamento UE 2025\/532?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 3, 2025\/532:\u003c\/strong\u003e la entidad financiera debe realizar evaluaciones pertinentes de los subproveedores que sustentan funciones críticas o importantes. Confiar en la diligencia debida del proveedor de TIC no exime a la empresa de la responsabilidad final.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 4:\u003c\/strong\u003e el contrato debe identificar qué servicios de TIC pertinentes pueden subcontratarse y bajo qué condiciones. Las posibles adaptaciones contractuales necesarias deben implementarse a tiempo y planificarse de forma documentada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículos 5.1–5.3:\u003c\/strong\u003e los cambios sustanciales deben notificarse con suficiente antelación para que la empresa pueda evaluar el riesgo y la capacidad del proveedor para cumplir el contrato. Debe existir un plazo de objeción razonable acordado contractualmente. El proveedor puede implementar el cambio cuando la entidad financiera lo haya aprobado o no haya objetado al final del plazo, según el contrato y el marco normativo aplicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 5.4:\u003c\/strong\u003e si el cambio excede la tolerancia al riesgo establecida, la empresa debe notificar su evaluación, objetar y solicitar modificaciones \u003cem\u003eantes del final del plazo\u003c\/em\u003e. No es lo mismo que un sistema pueda determinar automáticamente el riesgo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 6:\u003c\/strong\u003e el contrato debe incluir un derecho de rescisión, entre otros, si el proveedor implementa el cambio a pesar de la objeción, lo implementa anticipadamente sin aprobación o subcontrata servicios pertinentes sin que el contrato lo permita expresamente. \u003cstrong\u003eEsto es un derecho contractual condicionado, no una rescisión automática.\u003c\/strong\u003e Compruebe también el artículo 28.7 de DORA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFuentes primarias: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32025R0532\"\u003eReglamento delegado de la Comisión (UE) 2025\/532\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32022R2554\"\u003eDORA (UE) 2022\/2554\u003c\/a\u003e. Consulte el \u003ca href=\"https:\/\/finance.ec.europa.eu\/regulation-and-supervision\/financial-services-legislation\/implementing-and-delegated-acts\/digital-operational-resilience-regulation_en\"\u003elistado de reglamentos de ejecución de la Comisión Europea\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDiferencia con el paquete DORA general de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/products\/dora-ikt-leverantorsavtal-compliance-mallpaket-2026\"\u003ePaquete de plantillas de contratos con proveedores de TIC DORA y cumplimiento 2026\u003c\/a\u003e se refiere a la gestión contractual amplia y al cumplimiento normativo. \u003cstrong\u003eEste producto especializado resuelve un paso de trabajo más delimitado:\u003c\/strong\u003e un cambio realmente notificado en la cadena de subproveedores, con evaluación, respuesta dentro del plazo acordado, objeción y evaluación de salida por separado. Para una solicitud general de cambio de TI, también existe \u003ca href=\"\/es\/products\/it-andringsbegaran-andringsstyrning-word-pdf-excel\"\u003eSolicitud de cambio de TI y gestión de cambios\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Deben aprobarse todos los cambios de subproveedor según DORA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Estas reglas específicas se refieren a los servicios de TIC que sustentan funciones críticas o importantes o partes sustanciales de ellas, y a los cambios sustanciales pertinentes. Revise el servicio real, el impacto y el contrato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El plazo de objeción es siempre de 30 días?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El Reglamento requiere un plazo de notificación razonable en el contrato. No existe un plazo universal prescrito de 30 días. Un plazo así solo se aplica si se deriva del contrato relevante y es aplicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué hacemos si la evaluación de riesgos excede el apetito al riesgo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 5.4 indica que la empresa debe informar sobre su evaluación de riesgos, objetar y solicitar modificaciones antes del final del plazo acordado. Debe hacerlo la función competente y documentarlo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Podemos rescindir el contrato si el cambio ya se ha realizado?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 6 indica las posibilidades de rescisión basadas en el contrato en situaciones específicas. Compruebe el contrato, los hechos reales, el riesgo y la continuidad, y deje que el asesor jurídico responsable evalúe la medida. No todo cambio implementado da derecho automático de rescisión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede la investigación de riesgos del proveedor sustituir a la nuestra?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El Reglamento indica que la entidad financiera no queda eximida de su responsabilidad final simplemente por confiar en la diligencia debida del proveedor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel calcular automáticamente un plazo de objeción jurídicamente correcto?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El libro de trabajo registra el plazo que una persona responsable ha establecido tras la revisión del contrato; no calcula por sí mismo la fecha límite contractual ni una aprobación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están todos los documentos en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Cinco plantillas de trabajo, la guía en sueco y Excel están en sueco. Una Guía de usuario en inglés por separado describe el uso, pero no constituye una traducción completa de las plantillas de trabajo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF son rellenables?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Son copias A4 buscables e imprimibles de los documentos de Word, no formularios PDF con campos interactivos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVersión, control de fuentes y limitaciones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0 – 9 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Se ha realizado un control de fuentes legales con actos oficiales del derecho de la UE y una revisión técnica de los archivos DOCX, PDF y XLSX. Ningún asesor jurídico externo, autoridad de supervisión ni auditor de TIC independiente ha revisado ni aprobado el material. Las plantillas no pueden enviar notificaciones contractuales, verificar la seguridad real de un subproveedor ni aprobar una decisión de rescisión. Utilícelas como base administrativa para una evaluación experta y competente por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56559609250134,"sku":"MB-DORA-SUBCHANGE-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-01_DORA_Underleverantorsbyte_Huvudbild_1600.png?v=1794227970"},{"product_id":"tillganglig-ehandel-appar-webbyra-leverantorsbilaga-testbevis-sla","title":"Comercio electrónico accesible – aplicaciones y agencias web: anexo del proveedor, prueba de conformidad y SLA | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Tu tienda Shopify utiliza una aplicación de pago, un módulo de pago, un sistema de inicio de sesión, una agencia web o funciones de terceros críticas para la accesibilidad?\u003c\/strong\u003e Documenta \u003cstrong\u003equé debe entregar el proveedor, qué se ha probado realmente, qué deficiencias existen y quién aprueba la próxima versión\u003c\/strong\u003e. Este es un paquete estrecho de acuerdos y pruebas para el comercio electrónico orientado al consumidor, no otra política general de accesibilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLo que recibes:\u003c\/strong\u003e cinco documentos de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una \u003cem\u003eEnglish User Guide\u003c\/em\u003e. Los siete están disponibles como DOCX editable y PDF con capacidad de búsqueda, además de un libro de trabajo de Excel en sueco con nueve pestañas. \u003cstrong\u003eUn total de 15 archivos para clientes en un ZIP digital.\u003c\/strong\u003e Los archivos PDF se pueden imprimir, pero no contienen campos de formulario interactivos; utiliza Word para completar las plantillas.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2b6585;background:#edf6fa;padding:16px;border-radius:10px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAnexo del proveedor (adenda contractual), solicitud al proveedor\/respuesta de pruebas, protocolo de pruebas de la aplicación, notificación de deficiencias y correcciones, orden de cambio, guía en sueco, English User Guide y un registro de Excel de nueve pestañas. Las plantillas son editables; no se incluye una aplicación de Shopify terminada ni un escáner automático de WCAG.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2b6585;background:#edf6fa;padding:16px;border-radius:10px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eResponsabilidad delimitada del proveedor y condiciones contractuales, ID de requisitos y pruebas, recorridos reales de usuario, pruebas de teclado y lector de pantalla, deficiencias reproducibles, plazos de subsanación acordados, pruebas de revalidación y aprobación manual GO\/NO-GO. El archivo de Excel separa deliberadamente el resultado técnico de la prueba de la postura jurídica.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e¿Quién debe comprarlo y quién debe elegir el paquete básico?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara \u003cstrong\u003ecomerciantes electrónicos, agencias web, desarrolladores de aplicaciones y tiendas Shopify, responsables de cumplimiento, calidad y productos\u003c\/strong\u003e que colaboran en la accesibilidad de un recorrido de cliente. Especialmente útil en cambios de temas y aplicaciones, nuevas pasarelas de pago, servicios de pago, CAPTCHA\/2FA o solicitudes de PTS. Si en su lugar necesitas un procedimiento general de accesibilidad, información de accesibilidad pública, una revisión propia integral o una evaluación general de excepciones, consulta el \u003ca href=\"\/es\/products\/tillanglighetslagen-ehandel-mallpaket-2026\"\u003epaquete básico amplio de la Tienda de Plantillas para el comercio electrónico accesible\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eÍndice completo de archivos\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:670px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #cedde8;text-align:left;padding:9px;background:#f1f6fa\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #cedde8;text-align:left;padding:9px;background:#f1f6fa\"\u003eFunción práctica\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #cedde8;text-align:left;padding:9px;background:#f1f6fa\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #cedde8;text-align:left;padding:9px;background:#f1f6fa\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e01. Anexo del proveedor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eAdenda contractual B2B voluntaria para aplicaciones, temas, agencias web, criterios de aceptación, pruebas, SLA y actualizaciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e02. Solicitud al proveedor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSolicita pruebas de validación vinculadas a la versión, respuestas del proveedor y complementos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e03. Protocolo de pruebas de la aplicación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eNueve comprobaciones manuales\/técnicas de teclado, lectores de pantalla, foco, formularios, inicio de sesión y pasarela de pago\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e04. Notificación de deficiencias\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSolicitud objetiva de corrección con pasos de reproducción, referencia contractual y revalidación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e05. Orden de cambio\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003ePruebas de lanzamiento\/regresión, reversión, deficiencias de la API y aprobación manual GO\/NO-GO\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e06. Guía de usuario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDelimitación jurídica, flujo de trabajo, índice de archivos y fuentes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eGuía de usuario en inglés para las plantillas de trabajo en sueco; no es una plantilla contractual en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e08. Registro de Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eNueve pestañas con Registro de aplicaciones, Matriz de requisitos, Pruebas de validación, Deficiencias, SLA de subsanación, Entregas, Decisiones, Resumen y Léame\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eExcel: de la aplicación a la decisión manual\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eResumen:\u003c\/strong\u003e resume las aplicaciones registradas, pruebas, deficiencias abiertas, documentación y atestados reales. \u003cstrong\u003eRegistro de aplicaciones:\u003c\/strong\u003e identifica el proveedor, la función, el recorrido de compra y el límite de control. \u003cstrong\u003eMatriz de requisitos:\u003c\/strong\u003e vincula las necesidades con los casos de prueba. \u003cstrong\u003ePruebas de validación:\u003c\/strong\u003e muestra aprobado, rechazado, no probado y falta de pruebas. \u003cstrong\u003eDeficiencias:\u003c\/strong\u003e marca la falta de revalidación cuando se cierra un caso. \u003cstrong\u003eSLA de subsanación:\u003c\/strong\u003e solo sigue los plazos acordados por las partes. \u003cstrong\u003eEntregas:\u003c\/strong\u003e acusa recibo de la documentación sin aprobarla automáticamente. \u003cstrong\u003eDecisiones:\u003c\/strong\u003e requiere un atestado humano designado. \u003cstrong\u003eLéame:\u003c\/strong\u003e fuentes, limitaciones e instrucciones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas fórmulas han sido probadas con diez escenarios sintéticos. El archivo del cliente no contiene clientes de prueba ni atestados de proveedores inventados. Una prueba aprobada con pruebas recibe la señal \u003cstrong\u003e«Técnicamente correcto, NO es una decisión legal»\u003c\/strong\u003e; una deficiencia cerrada sin revalidación se marca claramente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBase legal: con importantes delimitaciones\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2023254-om-vissa-produkters-och-tjansters-tillganglighet\"\u003eLey (2023:254) sobre la accesibilidad de determinados productos y servicios\u003c\/a\u003e abarca los servicios de comercio electrónico orientados al consumidor en los que se cumplen los requisitos de la ley. El \u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/contentassets\/bda1046669b64e9ea9a10ddc7f8f5891\/pts-foreskrifter-ptsfs-20246-om-vissa-tjansters-tillganglighet.pdf\"\u003ePTSFS 2024:6, especialmente el artículo 8\u003c\/a\u003e especifica, entre otros aspectos, los requisitos de accesibilidad para la identificación, la seguridad y el pago, así como la información sobre la accesibilidad de los productos y servicios cuando los operadores responsables proporcionan dicha información.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNi la ley ni los reglamentos exigen una plantilla con el nombre «anexo del proveedor».\u003c\/strong\u003e Se trata de una adenda contractual voluntaria. La responsabilidad del servicio de comercio electrónico no puede excluirse contractualmente sin más. La excepción para cierto contenido de terceros debe evaluarse en cada caso concreto, entre otros factores, en función de si el contenido está financiado, desarrollado o controlado por el operador afectado. La excepción para microempresas y cualquier otra posible excepción requiere una evaluación independiente. Sigue la \u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/digital-inkludering\/lagen-om-vissa-produkters-och-tjansters-tillanglighetslag\/pts-tillsyn\/\"\u003eguía de supervisión vigente de PTS\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAclaración de fechas:\u003c\/strong\u003e la ley de accesibilidad se aplica desde el 28 de junio de 2025. La modificación PTSFS 2026:6 se refiere a cierta documentación de \u003cem\u003eproductos\u003c\/em\u003e en sueco o inglés en casos de control del mercado y no es un nuevo requisito para las aplicaciones de comercio electrónico a partir del 1 de noviembre de 2026.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCómo utilizar los documentos\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDetermina si el servicio de comercio electrónico y el proveedor del servicio están sujetos a los requisitos aplicables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInventaría las aplicaciones y recorridos de compra críticos; define el alcance del acuerdo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNegocia el anexo del proveedor con criterios de aceptación concretos y vinculados a la versión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSolicita documentación de pruebas y realiza tus propias pruebas manuales con las herramientas pertinentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistra los errores, envía notificaciones de corrección y realiza un seguimiento del SLA realmente acordado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealiza una revalidación tras la subsanación del proveedor y documenta una decisión humana independiente antes del lanzamiento.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes sobre los requisitos de accesibilidad de aplicaciones y agencias web\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿Basta con un certificado de WCAG del proveedor?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Un certificado o una prueba automatizada puede ser documentación relevante, pero deben evaluarse el alcance real, el entorno de pruebas, las deficiencias conocidas y los requisitos legales aplicables.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Están exentas todas las aplicaciones de terceros?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. La excepción para el contenido de terceros es estrecha y depende de los hechos. Una función de pago o de formulario comprada o controlada no está exenta automáticamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar el anexo contractual como certificado de la autoridad?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Es una adenda B2B voluntaria, no un formulario prescrito o aprobado por PTS.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿El SLA de corrección tiene un número de días establecido por ley?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo como un número general de días en esta plantilla. Las partes deben indicar los posibles plazos contractuales y evaluar por separado las demás obligaciones aplicables.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel aprobar legalmente una aplicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El registro contabiliza señales de control administrativo. La evaluación jurídica y la decisión de la persona responsable quedan fuera de Excel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Las plantillas en inglés están listas para enviarse como un acuerdo en inglés?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Cinco plantillas de trabajo y el archivo de Excel están en sueco; el archivo en inglés es una guía de usuario. Un anexo contractual en inglés debe traducirse, adaptarse y revisarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Funcionan los archivos sin conexión a Internet?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDOCX, PDF y Excel se pueden utilizar localmente en programas que admitan los formatos. No se ha realizado ninguna verificación independiente para todas las versiones de programas y sistemas operativos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eControl de fuentes y transparencia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVersión del documento 1.0. Control de fuentes jurídicas asistido por IA el 10 de noviembre de 2026, basado en fuentes jurídicas suecas, PTS y la Directiva de la UE 2019\/882. Ningún abogado externo ni autoridad ha aprobado la plantilla. Verifica las condiciones contractuales, el mercado, el estatus de microempresa, el idioma y el resultado real de accesibilidad antes de su uso definitivo. Entrega digital mediante ZIP tras la vinculación manual del archivo de descarga por parte de la tienda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuía relacionada:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/tillganglighetslagen-ehandel-2026\"\u003eLey de accesibilidad del comercio electrónico: alcance y controles\u003c\/a\u003e. La guía explica el marco legal y la supervisión. Las plantillas ayudan a gestionar las pruebas y el seguimiento de proveedores.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56569437258070,"sku":"EAA-APP-VENDOR-SLA-1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/tillganglig-ehandel-appleverantor-2026-huvudbild-1600.jpg?v=1794309996"},{"product_id":"dpp-tjansteleverantor-sla-backup-exit","title":"Proveedor de servicios de DPP 2026\/2027 – SLA, copias de seguridad y salida | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo garantizas el acceso a un pasaporte digital de producto cuando un proveedor de servicios externo almacena o gestiona los datos del DPP?\u003c\/strong\u003e Este paquete de documentos delimitados ayuda a fabricantes, importadores y responsables de datos de productos\/compras suecos a negociar un acuerdo de servicios DPP, establecer un SLA medible, controlar las copias de seguridad y documentar la salida si una de las partes cesa sus actividades.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e 15 archivos: siete DOCX editables, siete PDF correspondientes y buscables, y un registro XLSX de nueve pestañas. Cinco plantillas de trabajo suecas, una guía sueca y una guía de usuario en inglés que explica las plantillas de trabajo suecas. Precio: 79 kr. Archivo ZIP digital destinado a la descarga.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #8DB4CF;border-radius:8px;padding:17px 19px;margin:18px 0;background:#F1F7FB\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e01 Anexo contractual – Proveedor de servicios DPP\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e02 SLA – disponibilidad, copia de seguridad y recuperación\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e03 Derechos de acceso, tratamiento de datos y roles\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e04 Salida, continuidad e insolvencia\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e05 Auditoría del proveedor y protocolos de prueba\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e06 Guía de usuario sueca\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003e07 English User Guide\u003c\/strong\u003e tanto en Word como en PDF. \u003cstrong\u003e08 Registro de Excel con nueve pestañas.\u003c\/strong\u003e Total: 7 Word + 7 PDF + 1 Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #8DB4CF;border-radius:8px;padding:17px 19px;margin:18px 0;background:#F1F7FB\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePartes y responsabilidades, grupo de productos DPP y acto jurídico aplicable, roles de datos, matriz de acceso, objetivos de servicio negociables, frecuencia de copias de seguridad, RTO\/RPO, pruebas de validación, continuidad en caso de insolvencia, formatos de exportación abiertos, entrega, registros de desviaciones e incidentes y trazabilidad de decisiones. Los documentos centrales tienen campos de cumplimentación claros y referencias a las fuentes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo es adecuado el paquete?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo:\u003c\/strong\u003e Una empresa contrata a un proveedor externo para realizar copias de seguridad o poner a disposición pasaportes digitales de productos. La empresa desea poder mostrar qué pasaportes están incluidos, quién puede modificar qué datos, que los pasaportes se pueden leer incluso tras el cambio de proveedor y que la recuperación se ha probado realmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo es adecuado por sí solo:\u003c\/strong\u003e como modelo de datos DPP completo y específico del grupo de productos, integración de registros, alojamiento técnico, declaración de conformidad de la UE terminada, certificado DPP acreditado o sustitución de un anexo de encargado del tratamiento de datos personales independiente según el RGPD cuando sea necesario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCada documento y formato\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFunción práctica\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eIdioma y edición\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Anexo contractual DPP\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDefine las partes, el servicio DPP, la responsabilidad de los datos, el derecho de exportación, los subproveedores y la firma.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco – DOCX editable + PDF buscable para imprimir\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 SLA y copia de seguridad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eObjetivos acordados de tiempo de actividad, alertas de incidentes, RTO\/RPO, pruebas de copia de seguridad y pruebas de recuperación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco – DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Datos y derechos de acceso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistribuye los permisos entre los actores y comprueba si el RGPD\/artículo 28 es relevante.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco – DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Salida e insolvencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdentifica el desencadenante del cambio de proveedor, la exportación, la transferencia, las pruebas y el acceso remanente.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco – DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Auditoría del proveedor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBase para la incorporación, pruebas de control, auditoría de seguridad, registro y decisiones de acción.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco – DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guía de usuario sueca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrden de trabajo, matriz de fuentes y seis escenarios de aplicación y pruebas de errores.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco – DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExplica cómo se utilizan los cinco documentos de trabajo suecos; no es un acuerdo de proveedor en inglés traducido.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInglés – DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registro de SLA del proveedor DPP\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLista de verificación de servicios, pasaportes de productos, SLA, copias de seguridad, acceso, incidentes y acciones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco – XLSX editable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel con nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVisión general, Servicios, Registro de pasaportes, Controles de SLA, Copias de seguridad, Acceso, Incidentes, Acciones y Léame.\u003c\/strong\u003e El libro de trabajo contiene opciones de estado y fórmulas de cálculo para el número de servicios registrados, pasaportes activos, pruebas de SLA y copia de seguridad no superadas, cuestiones de acceso abiertas, incidentes, acciones y planes de salida que no están finalizados. Los cálculos se han probado con datos de prueba sintéticos y se han eliminado las entradas de prueba del archivo del cliente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNota:\u003c\/strong\u003e Cero pruebas no superadas también puede significar que no se ha probado nada. Excel no determina el cumplimiento legal y no es un control DPP automatizado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFlujo de trabajo desde el acuerdo hasta la verificación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentificar el grupo de productos, el actor y las normas DPP específicas del sector o delegadas que sean aplicables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDeterminar si el proveedor debe almacenar una copia de seguridad, gestionar el servicio principal, gestionar las actualizaciones o actuar en el registro DPP.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompletar el anexo contractual y las matrices de permisos\/datos con las partes y responsabilidades reales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNegociar objetivos de servicio medibles; complementar con copias de seguridad basadas en riesgos, supervisión y escalada de incidentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerificar el acceso a los datos del pasaporte y los derechos de los actores afectados, incluso en caso de cese o quiebra.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProbar la exportación, una recuperación independiente, la cadena de versiones y la entrega.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistrar las desviaciones remanentes, decidir sobre las acciones y firmar los acuerdos reales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eBase jurídica: ¿qué exige el derecho de la UE?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1781\/oj\/swe\"\u003eEl Reglamento (UE) 2024\/1781 (ESPR)\u003c\/a\u003e define un proveedor de servicios DPP en el artículo 2.32. Según el artículo 10.4, en los casos pertinentes cuando los productos se pongan en el mercado, el operador económico deberá poner a disposición una copia de seguridad del pasaporte de producto a través de un proveedor de servicios. El artículo 11 trata, entre otros aspectos, la interoperabilidad, los derechos de acceso, la integridad de los datos, la seguridad y que el pasaporte permanezca disponible durante el período que determine el acto jurídico aplicable, incluso en caso de insolvencia o cese.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas normas no se aplican de forma general con el mismo contenido y fecha para todos los productos.\u003c\/strong\u003e El artículo 9 hace referencia a actos delegados específicos del grupo de productos, en los que se establecen, entre otros, el contenido de los datos, el nivel de permisos y el período de disponibilidad. Para algunos productos se aplican normas DPP separadas, como para las baterías. Pueden añadirse nuevas normas específicas para los proveedores de servicios DPP; verifique siempre el estado jurídico antes de su uso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2026\/1778\/oj\/swe\"\u003eEl Reglamento de ejecución (UE) 2026\/1778\u003c\/a\u003e regula el \u003cem\u003eregistro DPP\u003c\/em\u003e de la UE, entre otros aspectos, el control de actores, el registro y los datos del registro. El registro \u003cstrong\u003eno es lo mismo\u003c\/strong\u003e que el almacenamiento externo completo de los pasaportes de productos. Un ID de registro no demuestra que el contenido del pasaporte pueda realmente recuperarse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 11 del ESPR también contiene una limitación sobre cómo un proveedor de servicios DPP puede vender, reutilizar o tratar los datos DPP más allá del servicio, salvo que se haya celebrado un acuerdo específico. El tratamiento de datos personales se evalúa por separado según el \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\/swe\"\u003eRGPD\u003c\/a\u003e. Un acuerdo de encargado del tratamiento de datos personales independiente según el artículo 28 solo es relevante cuando los roles y el tratamiento implican realmente una relación de encargado del tratamiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLos valores de SLA como el porcentaje de disponibilidad, el RTO, el RPO y la frecuencia de pruebas son campos acordados y no niveles mínimos generales de la UE afirmados.\u003c\/strong\u003e Los riesgos reales del grupo de productos y de las partes del acuerdo determinan qué debe completarse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDiferencias con productos cercanos de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/espr-digital-product-passport-readiness-2026-2027-svenska-english-dpp-data-registry-compliance-word-pdf-excel\"\u003eESPR \u0026amp; Preparación para el pasaporte digital de productos\u003c\/a\u003e se refiere a una preparación más amplia. \u003ca href=\"\/es\/products\/dpp-produktdata-andringskontroll-releasebeslut\"\u003eControl de cambios DPP\u003c\/a\u003e se refiere a la trazabilidad de los cambios en los propios datos del producto. \u003cstrong\u003eEste paquete se refiere a la relación contractual con el proveedor de servicios y al SLA de la operación, copia de seguridad, salida y pruebas de validación.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El acuerdo es obligatorio para todos los productos ya en 2026?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Primero se debe determinar si y cuándo se aplican los requisitos DPP para el grupo de productos actual y qué servicio es necesario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Existe un nivel fijo de la UE del 99,9 por ciento de tiempo de actividad?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo como un nivel general en estas disposiciones básicas. Las partes deben elegir y acordar objetivos de servicio adecuados según el acto jurídico real, las necesidades del producto y el riesgo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Un registro en el registro DPP de la UE es lo mismo que una copia de seguridad aprobada?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El registro y el almacenamiento real de datos DPP deben mantenerse separados y probarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El RGPD se aplica automáticamente a cada proveedor DPP?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Evalúe si existen datos personales, quién es el responsable y si el proveedor es un encargado del tratamiento de datos personales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede el registro de Excel determinar si nuestro proveedor cumple los requisitos de la ley?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Solo compila los estados que ustedes mismos han registrado; se requiere una evaluación jurídica y técnica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF se pueden rellenar de forma interactiva?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los archivos PDF son referencias buscables e imprimibles; edite DOCX y XLSX.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluyen plantillas de acuerdos en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Cinco plantillas de trabajo y Excel están en sueco. La guía en inglés incluida explica su uso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVersión, fuentes y transparencia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVersión \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e, revisión de fuentes el 12 de noviembre de 2026. Fuentes primarias: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1781\/oj\/swe\"\u003eESPR\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2026\/1778\/oj\/swe\"\u003eRegistro DPP 2026\/1778\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/digital-product-passport_en\"\u003eVisión general del DPP de la Comisión Europea\u003c\/a\u003e y el RGPD.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eLas bases han sido diseñadas con asistencia de IA y verificadas en sus fuentes. No han sido revisadas jurídicamente por terceros, aprobadas por autoridades ni certificadas. La aplicabilidad jurídica real, las versiones de los reglamentos, las responsabilidades de las partes del acuerdo y los sistemas técnicos deben ser verificados por responsables competentes antes de celebrar acuerdos.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56592892920150,"sku":"DPP-PROVIDER-SLA-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_DPP_provider_SLA_huvudbild_1600.png?v=1794474997"},{"product_id":"data-act-solcellsdata-vaxelriktare-dataatkomst-2026","title":"Data Act datos de energía solar 2026 – inversores, acceso a datos y cambio de servicio | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es propietario, arrendatario o titular de un contrato de leasing de una instalación fotovoltaica conectada, pero solo puede ver los valores de producción en la propia aplicación del fabricante?\u003c\/strong\u003e La Ley de Datos de la UE puede otorgar al usuario el derecho a acceder a datos reales del producto y solicitar que se compartan con un técnico de servicio independiente u otro tercero autorizado. Con este práctico paquete puede solicitar datos, documentar una respuesta tardía o incompleta y controlar una exportación antes de cambiar de socio de servicio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara:\u003c\/strong\u003e particulares con inversores conectados, propietarios de instalaciones fotovoltaicas, gestores de inmuebles, pequeñas empresas, comunidades de propietarios y empresas de servicio fotovoltaico. El paquete se refiere al \u003cstrong\u003eacceso y la compartición de datos\u003c\/strong\u003e, no a un contrato de instalación eléctrica ni a una conexión técnica directa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #91B5CD;border-radius:9px;background:#EDF6FB;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e Usuario, producto conectado y titular de datos correcto; \u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e Solicitud de datos operativos y metadatos; \u003cstrong\u003e03\u003c\/strong\u003e Compartición de datos con un socio de servicio independiente; \u003cstrong\u003e04\u003c\/strong\u003e Denegación, falta de respuesta y cadena de evidencias; \u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e Exportación de datos y prueba de aceptación al cambiar de servicio; \u003cstrong\u003e06\u003c\/strong\u003e guía de usuario en sueco; \u003cstrong\u003e07\u003c\/strong\u003e Guía de usuario en inglés para las plantillas de trabajo suecas; \u003cstrong\u003e08\u003c\/strong\u003e Registro en Excel con nueve pestañas. Los siete documentos se entregan en formato Word editable y PDF con capacidad de búsqueda. \u003cstrong\u003eTotal: 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos para el cliente.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #91B5CD;border-radius:9px;background:#EDF6FB;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCampos para el ID de la instalación\/asunto, rol de usuario verificado, proveedor y titular real de los datos, puntos de datos solicitados (por ejemplo, series de kWh existentes, valores de potencia y eventos de error), zona horaria y metadatos, formato legible por máquina, cronología de la solicitud, identidad y finalidad del tercero, excepciones relevantes, evaluación conforme al RGPD, denegación, prueba de exportación y certificado final. El Excel registra el estado y el ID de evidencia anonimizada – \u003cstrong\u003eno credenciales de acceso ni datos brutos de usuario\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué archivos se incluyen exactamente?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eUtilidad práctica\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Usuario y aplicación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eComprobar el alcance de la Ley de Datos, el usuario real, la conectividad del producto, el titular de los datos y las excepciones del artículo 7.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX en sueco + PDF con capacidad de búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Solicitud de datos operativos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCarta individual de acceso conforme al artículo 4, con período, puntos de datos, formato legible por máquina y metadatos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX en sueco + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Compartición con el socio de servicio\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolicitud para que el titular de los datos comparta datos dentro del alcance con un tercero designado conforme al artículo 5.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX en sueco + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Denegación y cadena de evidencias\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumentar la negativa, la falta de respuesta, los problemas de formato y la escalada controlada.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX en sueco + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Exportación y cambio de servicio\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eComprobar si un nuevo proveedor puede interpretar los datos de medición, incluyendo zona horaria, unidad, valores faltantes y acuse de recibo.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX en sueco + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlujo de trabajo, ejercicios de escenarios, fuentes jurídicas, límites de los derechos y control conforme al RGPD.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX en sueco + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones en inglés para las plantillas de trabajo suecas y el registro en Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX en inglés + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – registro de acceso a datos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas para instalaciones, campos de datos, solicitud, tercero, prueba de entrega, desviaciones y acciones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – nueve pestañas y ocho indicadores de control\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVisión general, Instalaciones, Campos de datos, Solicitud, Tercero, Prueba de entrega, Desviaciones, Acciones y Léame.\u003c\/strong\u003e La Visión general calcula los asuntos expresamente registrados, cuestiones de aplicación poco claras, metadatos faltantes, solicitudes pendientes o denegadas, cuestiones de terceros\/RGPD, pruebas de exportación reprobadas y acciones bloqueadas\/retrasadas. Las fórmulas y opciones de estado se han probado con casos sintéticos y la versión para el cliente ha sido limpiada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNota:\u003c\/strong\u003e Cero advertencias en un libro de trabajo vacío no significa que se hayan cumplido las obligaciones legales. Excel no puede extraer datos automáticamente, conectarse al inversor ni resolver una disputa legal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBase jurídica – Ley de Datos de la UE 2026\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAplicación general:\u003c\/strong\u003e el \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\/swe\"\u003eReglamento (UE) 2023\/2854 (Ley de Datos)\u003c\/a\u003e comenzó a aplicarse principalmente el \u003cstrong\u003e12 de septiembre de 2025\u003c\/strong\u003e. El Reglamento se aplica, bajo sus condiciones, a productos conectados y servicios relacionados, incluidos los datos del producto que pueden extraerse del producto real o de su servicio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 3.1 y artículo 50:\u003c\/strong\u003e el requisito de que los nuevos productos conectados se diseñen para que ciertos datos sean accesibles directamente se aplica a los productos y servicios relacionados \u003cstrong\u003elanzados al mercado después del 12 de septiembre de 2026\u003c\/strong\u003e. Es una norma distinta del derecho del artículo 4 a solicitar acceso a datos ya fácilmente accesibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 4 – acceso del usuario:\u003c\/strong\u003e cuando el usuario no tiene acceso directo, el titular de los datos debe hacer que los \u003cem\u003edatos del producto y los datos de servicio relacionados fácilmente accesibles\u003c\/em\u003e, incluidos los metadatos de interpretación relevantes, sean accesibles sin demora irrazonable, sin coste para el usuario, de forma segura y en un formato estructurado, de uso general y legible por máquina. Los requisitos de acceso continuo y en tiempo real se aplican solo cuando son relevantes y técnicamente posibles. No existe un derecho general a exigir que el proveedor invente un historial inexistente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 5 – datos para un tercero:\u003c\/strong\u003e el usuario puede solicitar que un socio de servicio identificado reciba dichos datos accesibles. El titular de los datos y el receptor deben tener en cuenta las normas sobre finalidad, seguridad, secretos comerciales y las condiciones eventualmente aplicables entre empresas. No comparta contraseñas de cuentas para eludir controles técnicos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 7 – excepciones:\u003c\/strong\u003e pueden aplicarse excepciones especiales cuando un producto conectado haya sido fabricado o diseñado por ciertas micro\/pequeñas empresas o, durante un período limitado, por ciertas empresas recientemente clasificadas como medianas. Deben evaluarse antes de afirmar un derecho incondicional a los datos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLo que no se incluye automáticamente:\u003c\/strong\u003e pronósticos propietarios, análisis algorítmicos complejos, el código fuente del proveedor, historiales no almacenados o todas las API de terceros existentes. La \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003eexplicación de la Comisión Europea\u003c\/a\u003e distingue entre datos brutos\/preprocesados e información creada mediante un análisis más profundo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRGPD:\u003c\/strong\u003e si los datos del producto muestran, por ejemplo, cómo y cuándo las personas utilizan una vivienda o una instalación, se debe realizar una evaluación independiente de los datos personales antes de compartir los datos, especialmente si el usuario y la persona registrada son distintas. La Ley de Datos no sustituye al RGPD.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFlujo de trabajo práctico\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifique el producto y compruebe que realmente se trata de un inversor conectado o un servicio relacionado incluido en el alcance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique la autorización del usuario e identifique al titular real de los datos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDelimite qué puntos de datos brutos\/preprocesados existentes y qué metadatos se necesitan para la resolución de problemas, la comparación o el cambio de servicio.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComplete la Plantilla de Word 02 para acceso propio o la 03 para compartir con un tercero elegido.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente la recepción, el formato entregado y cualquier deficiencia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealice una decisión separada de seguridad y RGPD antes de reenviar los documentos de respaldo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePruebe los datos exportados con la plantilla 05 y registre solo estados anonimizados y referencias de evidencia en Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo extraer datos de mi antigua instalación fotovoltaica?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePuede ser posible. Los artículos 4 y 3.1 tienen diferentes normas temporales, y el derecho se refiere solo a los datos que realmente están disponibles dentro del alcance del Reglamento. Compruebe la fecha de comercialización del producto y las categorías de datos específicas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Tengo derecho a todos los datos de la aplicación del fabricante?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los datos brutos y preprocesados del producto y los metadatos necesarios difieren de los pronósticos propietarios, análisis y otra información derivada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo elegir a otro técnico de servicio?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 5 puede otorgar el derecho a solicitar la compartición de datos incluidos con un tercero elegido. No sustituye las condiciones de garantía, los requisitos de seguridad eléctrica ni las autorizaciones especiales de instalación eventualmente aplicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debo pagar para obtener mis datos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl acceso propio del usuario conforme al artículo 4.1 debe ser, en principio, gratuito cuando se cumplan los requisitos. Las condiciones y compensaciones entre el titular de los datos y el tercero se evalúan por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel extraer datos directamente del inversor?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El libro de trabajo es un registro de estado y control para solicitudes, entregas y desviaciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF se pueden rellenar digitalmente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los archivos PDF son buscables e imprimibles. Edite los originales de Word y Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Las plantillas de trabajo se incluyen en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas cinco plantillas de trabajo y Excel están en sueco. Una guía de usuario en inglés describe cómo se utilizan los archivos suecos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eOtros productos útiles de la Tienda de Plantillas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/products\/solcellsanlaggning-produktionsjournal-solel-driftregister-word-pdf-excel\"\u003eDiario de producción y registro de operación de la instalación fotovoltaica\u003c\/a\u003e se utiliza para el seguimiento propio continuo de kWh y operación. \u003ca href=\"\/es\/products\/data-act-varmepump-driftdata-servicetekniker\"\u003eLos datos operativos de la bomba de calor conforme a la Ley de Datos\u003c\/a\u003e se aplican a otro tipo de instalación conectada, mientras que \u003ca href=\"\/es\/products\/data-act-mjolkrobot-dataatkomst-tredjepartsdelning\"\u003eLos datos del robot lechero\u003c\/a\u003e se limitan a la agricultura. \u003cstrong\u003eEste producto se aplica a inversores fotovoltaicos conectados y a cualquier socio de servicio autorizado.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVersión y transparencia jurídica\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0 · 12 de noviembre de 2026 · Suecia\/UE.\u003c\/strong\u003e Se ha realizado un control de fuentes asistido por IA contra la Ley de Datos de la UE y las directrices de la Comisión Europea. No se ha llevado a cabo ninguna revisión jurídica externa, solicitud real al titular de los datos, extracción en vivo de datos fotovoltaicos, integración de sistemas, control de seguridad eléctrica ni evaluación de permisos. Los documentos son materiales de trabajo generales y deben adaptarse al proveedor real, la categoría de datos y las excepciones aplicables. El producto está activo en Shopify y el archivo ZIP está vinculado en Digital Products. Esta revisión editorial no ha verificado una compra de prueba real ni la descarga del cliente.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLea la guía relacionada:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/data-act-solcellsdata-vaxelriktare-servicebyte-guide\"\u003eEU Data Act para inversores solares – solicitar datos y cambiar de servicio técnico\u003c\/a\u003e. Consulte las normas y los pasos prácticos sobre este tema.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56599281205590,"sku":"DATAACT-SOLAR-INVERTER-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_DataAct_Solcellsdata_huvudbild_1600.png?v=1794505916"},{"product_id":"bess-bms-soh-batterihalsa-aggregator-2027","title":"Almacenamiento de baterías 2027 – Datos del BMS, estado de salud de la batería (SoH) y entrega al agregador | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlmacenamiento de baterías 2027 – solicite datos del BMS, documente el estado de salud de la batería (SoH) y entregue los datos a un agregador.\u003c\/strong\u003e ¿Ha comprado un sistema de almacenamiento de energía con baterías estacionarias, pero solo puede ver el nivel de carga en una aplicación? El Reglamento de baterías de la UE otorga derechos específicos de \u003cstrong\u003eacceso de solo lectura a los datos del Sistema de Gestión de Baterías (BMS)\u003c\/strong\u003e a quien haya comprado legalmente la batería y a ciertos operadores que actúen en nombre del comprador. Este paquete incluye plantillas estructuradas en Word\/PDF y archivos de Excel para realizar una solicitud concreta y verificable y una prueba técnica de datos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRespuesta breve:\u003c\/strong\u003e Cinco plantillas de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco, una guía de usuario en inglés y un registro en Excel. Cada documento está disponible en Word editable y PDF con capacidad de búsqueda, además de un libro de trabajo de Excel con nueve pestañas: \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos para clientes\u003c\/strong\u003e en un archivo ZIP digital. Los PDF son buscables e imprimibles, pero no se pueden completar electrónicamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7da9c8;border-radius:9px;background:#eaf4fb;padding:20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCinco documentos de trabajo en sueco:\u003c\/strong\u003e solicitud formal de datos del BMS, catálogo de datos para el SoH y la vida útil según el Anexo VII, mandato limitado de representación para agregadores, prueba de aceptación\/lectura y registro de desviaciones y escalada. Además, guía de usuario en sueco y guía de usuario en inglés en Word\/PDF, y Excel con nueve pestañas. Un total de 15 archivos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7da9c8;border-radius:9px;background:#f4f9fd;padding:20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCampos para el ID del BESS, modelo de batería, versión del BMS, derecho del comprador, finalidad legal, permisos de lectura, marcas de tiempo, capacidad restante, eficiencia de redondeo, descarga propia, número de ciclos, eventos operativos perjudiciales, representante agregador autorizado, resultados de la prueba y reevaluación. \u003cstrong\u003eEl acceso a los datos, la aprobación técnica operativa y el pasaporte completo de la batería son tres cuestiones distintas.\u003c\/strong\u003e Excel solo verifica que la información administrativa esté presente y nunca emite una aprobación legal.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e¿Para quién está destinado el paquete?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePropietarios de sistemas de almacenamiento de baterías y empresas inmobiliarias, instaladores de energía solar, fabricantes de BESS y sistemas de almacenamiento de energía, consultores energéticos, servicios de agregación, proveedores de flexibilidad, operadores de operación independientes y responsables de calidad en Suecia. Especialmente relevante cuando el fabricante de la batería o el proveedor del sistema tiene una interfaz BMS cerrada y el comprador necesita evaluar la vida útil restante o el valor de mercado de la batería.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué dice el artículo 14 del Reglamento de baterías?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl artículo 14.1\u003c\/strong\u003e del \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1542\/oj\"\u003eReglamento (UE) 2023\/1542\u003c\/a\u003e es aplicable desde el \u003cstrong\u003e18 de agosto de 2024\u003c\/strong\u003e a, entre otros, los sistemas estacionarios de almacenamiento de energía con baterías. La información actualizada sobre los parámetros del estado de salud de la batería y la vida útil esperada, que se indican en el \u003cstrong\u003eAnexo VII\u003c\/strong\u003e, debe estar disponible en el sistema de gestión de baterías (BMS).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl artículo 14.2\u003c\/strong\u003e otorga, respetando los derechos de propiedad intelectual del fabricante, \u003cstrong\u003eacceso de solo lectura en condiciones no discriminatorias\u003c\/strong\u003e a quien haya comprado legalmente la batería, incluidos los operadores independientes designados, los operadores de gestión de residuos y terceros que actúen en nombre del comprador. El acceso se aplica a los fines indicados: hacer que el almacenamiento de energía esté disponible para agregadores independientes o participantes del mercado, evaluar el valor residual y la vida útil restante, o preparar cierta reutilización, reconversión y remanufactura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLo que no se incluye automáticamente:\u003c\/strong\u003e el derecho a la contraseña de administrador del sistema, el control remoto, un estándar específico de API, el acceso ilimitado a otra telemetría o el derecho a participar en un mercado específico de servicios de apoyo. El fabricante del BMS puede tener derechos de propiedad intelectual legítimos. La agregación comercial, el comercio eléctrico, las condiciones de red, la ciberseguridad y la seguridad operativa deben regularse y evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAnexo VII – ¿qué datos deben documentarse?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eParte A – estado de salud de la batería para almacenamiento de energía estacionario:\u003c\/strong\u003e (1) capacidad restante, (2) tolerancia de potencia restante \u003cem\u003ecuando sea posible\u003c\/em\u003e, (3) eficiencia de redondeo restante \u003cem\u003ecuando sea posible\u003c\/em\u003e, (4) evolución de la tasa de descarga propia y (5) resistencia óhmica \u003cem\u003ecuando sea posible\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eParte B – vida útil esperada:\u003c\/strong\u003e (6) fecha de fabricación y, en su caso, fecha de puesta en servicio, (7) conversión de energía, (8) conversión de capacidad, (9) registro de eventos perjudiciales como descargas profundas y operación a temperaturas extremas y (10) número de ciclos completos equivalentes de carga y descarga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl catálogo de datos le ayuda a distinguir entre la **falta de información obligatoria** y los parámetros que, según el reglamento, solo se requieren cuando es técnicamente posible proporcionarlos. No es aceptable introducir valores de medición inventados. En su lugar, indique la fuente del BMS, el método, la unidad, el momento y una explicación verificable de la deficiencia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué ocurrirá el 18 de febrero de 2027?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl artículo 77\u003c\/strong\u003e introduce el pasaporte digital de baterías a partir del \u003cstrong\u003e18 de febrero de 2027\u003c\/strong\u003e para, entre otros, las baterías industriales con una capacidad \u003cstrong\u003esuperior a 2 kWh\u003c\/strong\u003e que se pongan en el mercado de la UE o entren en uso dentro del ámbito de aplicación de la disposición. El pasaporte debe contener información específica del producto y de la batería según el \u003cstrong\u003eAnexo XIII\u003c\/strong\u003e. Las distintas categorías de información tienen distintos niveles de acceso, y no es correcto afirmar que todos los campos del pasaporte deban ser siempre públicos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/news\/guidance-support-preparations-digital-batteries-passport-2026-08-21_en\"\u003eguía sobre el pasaporte de baterías de la Comisión Europea del 21 de agosto de 2026\u003c\/a\u003e resume 71 puntos de datos y su aplicabilidad. Algunos tipos de información solo serán obligatorios más adelante o únicamente en situaciones especiales. Un sistema de almacenamiento de baterías más antiguo que se colocó en el mercado antes de 2027 no tendrá automáticamente la misma obligación de pasaporte solo porque pase la fecha; sin embargo, su reconversión o remanufactura posterior deberá evaluarse específicamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué incluyen los 15 archivos?\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:720px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#deecf7\"\u003e\n\n\u003cth\u003eN.º\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFinalidad\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eSolicitud de acceso de lectura a los datos del BMS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003ePrueba de compra, finalidad autorizada y solicitud fundamentada según el artículo 14.2.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eCatálogo de datos – SoH y vida útil esperada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eLos diez parámetros del Anexo VII, fuentes de datos y valores condicionales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eMandato de representación para datos de agregadores\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eAcceso de solo lectura limitado para agregadores independientes o representantes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eEntrega del BMS y prueba de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003ePrueba de permisos de lectura, actualidad de los datos, documentación técnica y desviaciones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eDesviación y escalada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eAcceso a datos denegado, parámetro ausente, solicitud de corrección y reevaluación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eÁmbito legal, flujo de trabajo, responsabilidades y cuatro casos de uso ficticios.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eGuía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eInstrucciones en inglés para las cinco plantillas de trabajo en sueco.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eRegistro de Excel con nueve pestañas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eInstalaciones BESS, acceso al BMS, SoH, vida útil, agregador y desviaciones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eRegistro de Excel con nueve pestañas y 504 fórmulas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInicio\u003c\/strong\u003e – proceso y número de casos registrados. \u003cstrong\u003eInstalaciones\u003c\/strong\u003e – BESS y referencia del propietario\/de la batería. \u003cstrong\u003eAcceso al BMS\u003c\/strong\u003e – derecho de compra, finalidad y solicitud de datos. \u003cstrong\u003eDatos del SoH\u003c\/strong\u003e – cinco parámetros de la Parte A y estado de la información de base. \u003cstrong\u003eVida útil\u003c\/strong\u003e – cinco parámetros de la Parte B. \u003cstrong\u003eAgregador\u003c\/strong\u003e – representante, validez y mandato de solo lectura. \u003cstrong\u003eEntrega\u003c\/strong\u003e – prueba de lectura, marcas de tiempo y referencias de aceptación. \u003cstrong\u003eDesviaciones\u003c\/strong\u003e – respuesta del proveedor, corrección y reevaluación. \u003cstrong\u003eFuentes\u003c\/strong\u003e – fuentes legales oficiales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas fórmulas han superado cinco pruebas de escenario: información de base completa registrada, parámetros condicionales ausentes, datos principales ausentes, fila de registro vacía y prueba de lectura fallida. Muestran \u003cem\u003e«Falta información de base principal»\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003e«COMPROBAR PARÁMETROS CONDICIONALES»\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003e«PRUEBA DE LECTURA FALLIDA – ACCIÓN»\u003c\/em\u003e o \u003cem\u003e«Información de base registrada – COMPROBACIÓN MANUAL»\u003c\/em\u003e. \u003cstrong\u003eNingún estado certifica el estado de salud real de la batería ni que el derecho de acceso a los datos según el artículo 14 se haya proporcionado correctamente.\u003c\/strong\u003e No quedan casos de prueba ficticios en la entrega.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTres ejemplos prácticos\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEl propietario de un inmueble que solo ve el SoC en una aplicación:\u003c\/strong\u003e El comprador del sistema de almacenamiento de baterías solicita la capacidad restante actual, la conversión de energía y otros datos aplicables del Anexo VII con referencia al artículo 14.2. Un folleto de una batería nueva no sustituye los datos BMS relevantes del sistema real.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEl agregador necesita el estado de salud de la batería:\u003c\/strong\u003e El propietario de la batería otorga un mandato limitado en el tiempo para la lectura de datos. Se realiza una comprobación del formato de los datos, las marcas de tiempo y los permisos. El mandato no incluye comandos operativos, conexión a la red ni un acuerdo sobre compensación en el mercado eléctrico.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAl BMS le falta la resistencia óhmica:\u003c\/strong\u003e Documente que el Anexo VII indica «cuando sea posible» y solicite una explicación técnicamente verificable. Una celda vacía no significa automáticamente que la batería esté defectuosa o que el proveedor haya cumplido los requisitos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eCómo utilizar el paquete\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifique el sistema de baterías adquirido y el comprador correcto, la versión del BMS y la finalidad legal deseada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnvíe la solicitud de datos en el documento 01 y adjunte una referencia segura de la prueba de compra\/mandato.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInventarie los diez parámetros del Anexo VII en el documento 02, con valor, unidad, marca de tiempo y fuente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCree un mandato limitado de representación para agregadores con el documento 03, sin derecho automático de control remoto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealice la prueba de lectura de solo lectura y el control de calidad en el documento 04. Evalúe el pasaporte de la batería por separado cuando el artículo 77 sea aplicable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHaga un seguimiento de las desviaciones en el documento 05 y en Excel; conserve las pruebas originales en un archivo protegido.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿El proveedor debe darme acceso al SoH de la batería?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl artículo 14.2 otorga al comprador legal, para los fines indicados, el derecho de acceso de solo lectura a los datos del Anexo VII en condiciones no discriminatorias y respetando la propiedad intelectual del fabricante. Evalúe si la batería, el rol y la finalidad actuales están incluidos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Cuál es la diferencia entre SoC y SoH?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSoC se refiere aproximadamente a cuánto está cargada la batería en este momento. SoH se refiere a su estado de salud y rendimiento restante. Un indicador de SoC no proporciona automáticamente acceso a los parámetros completos del Anexo VII.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puede un agregador obtener acceso de lectura propio sin comprar la batería?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl artículo 14.2 también incluye a ciertos operadores y terceros en nombre del comprador para los fines previstos. Utilice un poder documentado y evalúe la aplicabilidad exacta; el derecho no es una autorización general de acceso al sistema.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puedo solicitar una API, la contraseña de administrador o el control remoto?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLas normas se refieren al acceso de solo lectura a ciertos datos de la batería. No prescriben una implementación técnica específica de API ni que el fabricante deba proporcionar la contraseña de administrador o el derecho de control remoto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Debe un sistema de almacenamiento de energía estacionario tener un pasaporte de batería en 2027?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLas baterías industriales superiores a 2 kWh que estén sujetas al artículo 77 y se pongan en el mercado o entren en uso a partir del 18 de febrero de 2027 deberán tener un pasaporte de batería. Evalúe la categoría, la capacidad, la fecha y las posibles circunstancias especiales; el requisito del pasaporte de batería es independiente del acceso a los datos del BMS.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Qué ocurre si falta un parámetro?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRegistre el dato ausente, compruebe si el Anexo VII utiliza la condición «cuando sea posible» y solicite una explicación real. La evaluación se realiza manualmente y no cuenta con una decisión legal automática en Excel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Es Excel una conexión técnica al BMS?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El libro de trabajo es un registro de documentación manual sin conexión en tiempo real, API, prueba de batería ni control remoto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Todas las plantillas de trabajo están en inglés?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLas cinco plantillas de trabajo y Excel están en sueco. Se incluye una guía de usuario en inglés separada. Los siete documentos se entregan en Word y PDF.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Un abogado o un probador acreditado ha aprobado el producto?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Son documentos de soporte editables revisados con asistencia de IA y revisión de fuentes, no una revisión legal independiente, un formulario oficial, un certificado de prueba técnica o una plataforma completa de pasaporte de baterías.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProductos relacionados en Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara las normas generales de baterías, consulte \u003ca href=\"\/es\/products\/eu-batteriforordning-batteripass-2026-2027-svenska-english-qr-ce-due-diligence-word-pdf-excel\"\u003eReglamento de baterías de la UE y pasaporte de baterías\u003c\/a\u003e. Para baterías que han sido reconvertidas o puestas en uso para otro ciclo de vida, consulte \u003ca href=\"\/es\/products\/batteripass-second-life-nytt-pass-och-originalpass-2027\"\u003ePasaporte de baterías 2027 – segunda vida y trazabilidad hasta la batería original\u003c\/a\u003e. Este producto se centra, en cambio, en \u003cstrong\u003eel acceso de lectura del comprador a los datos actuales del BMS y una prueba práctica de entrega al agregador\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFuentes legales oficiales y limitación de responsabilidad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1542\/oj\"\u003eReglamento (UE) 2023\/1542\u003c\/a\u003e, principalmente el artículo 14 y el Anexo VII, así como el artículo 77 y el Anexo XIII; \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/digital-product-passport\/eu-digital-product-passport-faq-batteries_en\"\u003ePreguntas frecuentes sobre el Pasaporte de Baterías de la Comisión Europea\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/news\/guidance-support-preparations-digital-batteries-passport-2026-08-21_en\"\u003eguía publicada por la Comisión el 21 de agosto de 2026\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0 · Revisión legal de fuentes asistida por IA del 12 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Sin revisión independiente de abogados, especialistas en seguridad eléctrica, ciberseguridad o BESS. Compruebe el texto legal más reciente, el derecho de compra, la documentación técnica del fabricante y los acuerdos antes de su uso real. Los archivos digitales se vinculan a la entrega de Shopify solo después de una decisión separada sobre su publicación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuía especializada:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/bms-data-batterilager-batterihalsa-aggregator\"\u003eDatos BMS de baterías estacionarias – estado de salud y entrega a agregadores\u003c\/a\u003e. Revise el contexto jurídico y los pasos prácticos de control antes de usar las plantillas.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56599287529814,"sku":"BESS-BMS-SOH-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_bess_huvudbild_1600.png?v=1794505979"},{"product_id":"dora-exitovning-ikt-leverantorer-testbevis","title":"DORA – ejercicio de salida para proveedores de TIC: plan de pruebas, recuperación de datos y evidencia | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrueba si el plan de salida realmente se puede utilizar.\u003c\/strong\u003e Cuando una empresa financiera depende de un proveedor de TIC para una función crítica o importante, puede que necesite documentar un ejercicio de salida realista, la exportación de datos, la reimportación, las desviaciones y una nueva decisión de riesgo. Este paquete especializado le ayuda a planificar, realizar y hacer un seguimiento del ejercicio. \u003cstrong\u003eNo crea un plan de salida, no realiza ninguna migración técnica ni certifica automáticamente el cumplimiento de DORA\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e derecho sueco\/de la UE · cinco plantillas de trabajo suecas y guía sueca · Guía de usuario en inglés por separado · siete archivos de Word editables (DOCX), siete PDF imprimibles y con capacidad de búsqueda y un libro de trabajo de Excel (XLSX) con nueve pestañas · 15 archivos de cliente en total · entrega digital en ZIP. Los PDF no son formularios interactivos; las plantillas de trabajo suecas no están traducidas al inglés.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #22579a;border-radius:10px;padding:18px;margin:16px 0;background:#f5f9ff\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01 · Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSiete documentos independientes:\u003c\/strong\u003e evaluación de aplicabilidad y pedido de prueba, plan de prueba con escenarios, exportación de datos y prueba de reimportación, registro de ejecución y evidencias, informe final y decisión de riesgo, guía de usuario sueca y guía de usuario en inglés. Cada documento se entrega tanto en DOCX como en PDF con capacidad de búsqueda. \u003cstrong\u003eTotal de 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos\u003c\/strong\u003e. Todos se agrupan en un archivo ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #22579a;border-radius:10px;padding:18px;margin:16px 0;background:#f5f9ff\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02 · Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePuntos de control para el alcance y el mandato de prueba adecuados, escenarios realistas de interrupción, exportación segura de datos delimitada, reimportación observada, control de integridad, ID de evidencia, registro de errores y acciones, y decisión de aprobación o nueva prueba. Excel consolida estados \u003cem\u003eadministrativos\u003c\/em\u003e, no aprobaciones regulatorias.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e¿Quién necesita un ejercicio de salida de DORA?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUsuario adecuado:\u003c\/strong\u003e funciones de riesgo y cumplimiento, responsables de TIC, propietarios de proveedores y responsables de la toma de decisiones de empresas financieras que necesiten documentar la utilidad de un plan de salida para servicios de TIC que respaldan funciones críticas o importantes. Ejemplo: una prueba planificada para comprobar si un conjunto de datos puede exportarse, someterse a controles de integridad e importarse a un entorno alternativo aprobado; o un ejercicio de interrupción del proveedor con paradas de seguridad claras.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo es el producto adecuado:\u003c\/strong\u003e las empresas que primero necesiten redactar un nuevo contrato con un proveedor de TIC o establecer su estrategia de salida básica deben elegir un paquete más amplio de contratos\/cumplimiento de DORA. Para un cambio específico de subproveedor de TIC y una revisión de riesgos, se requiere otro proceso especializado. Ninguna plantilla permite por sí sola realizar pruebas en sistemas de producción o exportar datos protegidos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTodos los documentos y formatos de archivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;min-width:650px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e8f1fb\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eUso concreto\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003e01. Evaluación de aplicabilidad y pedido de prueba\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eEstablecer la función crítica\/importante, la relación contractual, el plan de salida existente y el mandato explícito.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eDOCX, PDF con capacidad de búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003e02. Ejercicio de salida – plan de prueba y escenarios\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eElegir un escenario realista de interrupción, falta de suministro o rescisión, objetivos y criterios de parada.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eDOCX, PDF con capacidad de búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003e03. Exportación de datos, reimportación y prueba de integridad\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eDocumentar la exportación autorizada de datos, el entorno de destino, las pruebas, los controles de integridad y la reimportación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eDOCX, PDF con capacidad de búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003e04. Registro de ejecución y cadena de evidencias\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eRegistrar eventos, observaciones reales, referencias de evidencias y desviaciones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eDOCX, PDF con capacidad de búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003e05. Informe final, decisión de riesgo y plan de acciones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eConsolidar la cobertura de la prueba, los resultados, los riesgos, la nueva prueba y la decisión de aprobación real.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eDOCX, PDF con capacidad de búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003e06. Guía de usuario\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003ePaso a paso, límites de aplicabilidad, mandato de seguridad y lista de verificación de finalización.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eDOCX, PDF con capacidad de búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003e07. Guía de usuario en inglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eInstrucciones en inglés para los formularios suecos; documentos legales no traducidos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eDOCX, PDF con capacidad de búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e08. Ejercicio de salida de DORA – Registro de Excel\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSeguimiento de contratos, casos de prueba, ejecuciones, evidencias, desviaciones, acciones y decisiones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEdición:\u003c\/strong\u003e edite el DOCX en un programa de procesamiento de texto compatible y el XLSX en una hoja de cálculo. Los PDF se pueden buscar e imprimir, pero no son formularios interactivos rellenables. La compatibilidad real del programa debe probarse en el entorno del cliente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa herramienta de Excel en la práctica\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLas nueve pestañas se llaman \u003cstrong\u003eVisión general, Contratos, Casos de prueba, Ejecuciones, Evidencias, Desviaciones, Acciones, Decisiones y Léame\u003c\/strong\u003e. Escriba el ID del contrato y el ID de la prueba, registre lo que realmente se ha probado, vincule la evidencia a una ejecución y haga un seguimiento de las desviaciones hasta la nueva prueba y la decisión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas fórmulas COUNTIF\/COUNTA probadas resumen los elementos administrativos. Por ejemplo, una ejecución marcada como «Realizada» no equivale a «Verificada», y una aprobación deseada no es una decisión tomada. No se generan automáticamente datos personales, conexiones técnicas ni informes para las autoridades.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFlujo de trabajo desde la preparación hasta la decisión\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDelimitar:\u003c\/strong\u003e establezca si DORA se aplica a la empresa y si el servicio realmente respalda una función crítica o importante. Parta de los contratos vigentes y del plan de salida existente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePedir y aprobar:\u003c\/strong\u003e documente el mandato de prueba, las responsabilidades, los sistemas, las clases de datos, los entornos permitidos y las condiciones de parada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlanificar:\u003c\/strong\u003e elija un escenario plausible con objetivos de prueba medibles y una reversión segura.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEjecutar y evidenciar:\u003c\/strong\u003e registre los resultados observados, los datos probados y las referencias reales de evidencias.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEvaluar:\u003c\/strong\u003e documente las desviaciones, deficiencias y la necesidad de una nueva prueba sin confundir los pasos planificados con la funcionalidad verificada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDecidir y archivar:\u003c\/strong\u003e deje que la función adecuada tome una decisión sobre los riesgos restantes y el seguimiento; conserve los archivos y documentos de respaldo según los requisitos aplicables.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eRequisitos legales y límites\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2554\/oj\/eng\"\u003eDORA, Reglamento (UE) 2022\/2554, artículo 28.8\u003c\/a\u003e exige planes de salida documentados, suficientemente probados y revisados periódicamente para los servicios de TIC que respaldan funciones críticas o importantes. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2024\/1773\/oj\/eng\"\u003eEl Reglamento delegado (UE) 2024\/1773, artículo 10\u003c\/a\u003e especifica los requisitos de un plan de salida documentado, así como de la revisión periódica y las pruebas dentro de la política pertinente para los contratos afectados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSin frecuencia universal ni lógica de aprobación automática:\u003c\/strong\u003e el alcance adecuado, el intervalo y los resultados aceptables del ejercicio requieren una evaluación real de riesgos, contratos y funciones. Los datos protegidos, los datos personales y el acceso al entorno de producción requieren un mandato específico y controles de seguridad y protección de datos pertinentes. El paquete no es una decisión de supervisión, una certificación, un cumplimiento normativo completo ni asesoramiento jurídico externo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDiferencia con otros documentos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/products\/dora-ikt-leverantorsavtal-compliance-mallpaket-2026\"\u003eproducto de contratos y cumplimiento de DORA\u003c\/a\u003e existente trata sobre las condiciones contractuales, el riesgo del proveedor y el plan de salida general. \u003ca href=\"\/es\/products\/dora-ikt-underleverantorsbyte-risk-invandning-exit\"\u003eLa plantilla especializada sobre el cambio de subproveedor de TIC\u003c\/a\u003e se aplica a la evaluación de riesgos y la revisión de riesgos ante un cambio contractual específico. \u003cstrong\u003eEste producto\u003c\/strong\u003e se aplica a las pruebas prácticas, las evidencias observadas y las decisiones posteriores al ejercicio en sí.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿Un ejercicio de salida de DORA es lo mismo que un plan de salida?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El plan de salida describe cómo se llevará a cabo la salida; el ejercicio de salida prueba y documenta si partes del plan realmente funcionan para el escenario elegido.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel determinar si cumplimos DORA?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Excel muestra registros y sumas administrativas. La empresa es responsable de la aplicabilidad jurídica, las pruebas técnicas, la interpretación, la aceptación de riesgos y las decisiones.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Necesitamos involucrar a un proveedor de TIC real?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo automáticamente. El diseño del ejercicio se determina por los riesgos, los contratos y los requisitos de seguridad. Las pruebas en sistemas reales o con datos protegidos deben estar expresamente aprobadas y ser seguras.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF se pueden rellenar?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLas versiones PDF son buscables e imprimibles, pero carecen de campos de formulario interactivos. Los archivos de Word son editables.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Los documentos están en inglés?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Los cinco documentos de trabajo y Excel están en sueco. Una Guía de usuario en inglés explica cómo se utilizan los documentos suecos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Recibo una estrategia de salida terminada o una aprobación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El paquete ayuda a documentar las pruebas de un plan de salida y la base para la toma de decisiones; no sustituye el análisis contractual, la evaluación de seguridad, las decisiones de las autoridades ni el asesoramiento individual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFuentes oficiales, versión y transparencia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFuentes: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2554\/oj\/eng\"\u003eDORA 2022\/2554, especialmente el artículo 28.8\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2024\/1773\/oj\/eng\"\u003eel Reglamento delegado 2024\/1773, artículo 10\u003c\/a\u003e. Versión del producto \u003cstrong\u003e1.0, 13 de noviembre de 2026\u003c\/strong\u003e. La revisión jurídica asistida por IA de esta versión del archivo se ha realizado el 13 de noviembre de 2026; no se ha llevado a cabo ninguna revisión jurídica externa independiente ni certificación de las autoridades. La entrega digital en ZIP se realiza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuía ampliada:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/dora-ikt-leverantorsavtal-avtalskrav\"\u003eDORA y contratos con proveedores de TIC – requisitos contractuales y guía práctica\u003c\/a\u003e. Lea sobre las normas y los puntos de control antes de utilizar el paquete de documentos.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56602199523670,"sku":"MB-DORA-EXIT-TEST-20261113-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/dora-exitovning-huvudbild-1600.png?v=1794531628"},{"product_id":"data-act-fastighetsautomation-sensordata-servicepartner","title":"Ley de Datos de la UE – automatización de edificios: solicitar datos de sensores y compartirlos con el socio de servicios | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSolicite datos de sensores de un sistema de edificio conectado y documente el intercambio con un nuevo socio de servicios.\u003c\/strong\u003e Para propietarios de inmuebles, usuarios de alquiler o leasing y administradores autorizados que necesiten determinar qué información puede proporcionar un custodio de datos según la Ley de Datos de la UE. El paquete incluye, por ejemplo, datos de temperatura, presión y caudal de los sistemas conectados pertinentes. \u003cstrong\u003eNo se garantiza ningún derecho general a todos los datos del BMS, análisis derivados u otro software del proveedor.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e derecho sueco\/de la UE · cinco plantillas de trabajo suecas y guía sueca, además de una Guía de Usuario en inglés independiente · 7 DOCX editables, 7 PDF buscables para imprimir y 1 XLSX con 9 pestañas · 15 archivos de cliente en un ZIP digital.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #235b91;border-radius:10px;background:#f1f7fd;padding:17px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01 · Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinco documentos especializados suecos: (1) examen de aplicabilidad legal y de roles, (2) lista de puntos de medición y metadatos, (3) solicitud según el artículo 4, (4) solicitud de terceros según el artículo 5 y (5) respuesta con control de desviaciones. Además, guía de usuario en sueco e inglés. Cada uno está disponible como DOCX y como PDF buscable e imprimible. Se incluye un libro de Excel (XLSX). \u003cstrong\u003eSiete tipos de documentos, 15 archivos en total.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #235b91;border-radius:10px;background:#f1f7fd;padding:17px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02 · Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eReferencias al sistema y a los contratos; roles del usuario y del custodio de datos; datos de sensores y metadatos necesarios; solicitud concreta de acceso y intercambio; finalidad del tercero, controles de GDPR y secretos comerciales; prueba de entrega, desviación y cierre real. Excel permite rastrear estos pasos sin resolver cuestiones jurídicas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e¿Para quién y cuándo es adecuada la plantilla?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs adecuada cuando un propietario de inmuebles desea utilizar datos de una instalación de ventilación o calefacción conectada al cambiar de socio de servicios, o cuando un administrador necesita recopilar puntos de medición y pruebas para presentar una solicitud al custodio de datos adecuado. El solicitante debe ser de hecho el usuario según la Ley de Datos o contar con una autorización documentada para representar al usuario.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNo\u003c\/strong\u003e es adecuada para migraciones puras a la nube\/SaaS, reclamaciones sobre todos los análisis procesados del proveedor, datos estáticos de edificios según otras normas o datos de facturación de medidores de electricidad\/gas regulados. Dichas situaciones pueden requerir un procedimiento legal diferente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eArchivo por archivo: ¿qué recibe?\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"min-width:640px;width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e5f0fc\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e01 Aplicación y roles\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eIdentificar el edificio, el producto conectado afectado, el usuario, el custodio de datos y las excepciones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e02 Puntos de datos y metadatos\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eListar variables de medición, períodos de tiempo, unidades, formatos de datos y disponibilidad.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e03 Solicitud al custodio de datos\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSolicitar datos brutos\/preprocesados disponibles y metadatos pertinentes según el artículo 4.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e04 Solicitud de intercambio\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eIndicar el socio de servicios designado, la finalidad, el artículo 5 aplicable y las salvaguardas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e05 Respuesta y desviación\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eRegistrar la respuesta recibida, la entrega, la verificación real, la objeción y la acción posterior.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e06 Guía de usuario en sueco\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eAplicación paso a paso y limitaciones legales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e07 Guía de usuario en inglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eInstrucciones para los formularios de trabajo suecos; no es una plantilla legal en inglés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e08 Excel – registro de datos inmobiliarios\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eRegistrar sistemas, puntos de datos, solicitudes, destinatarios, respuestas, pruebas y desviaciones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eLa edición de DOCX se realiza en un procesador de texto compatible. El PDF es buscable e imprimible, pero carece de campos de formulario interactivos. Excel requiere un programa de hojas de cálculo. La guía de usuario en inglés es una instrucción, no una traducción al inglés de las plantillas principales suecas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa herramienta de Excel: nueve pestañas y funciones probadas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLas pestañas son \u003cstrong\u003eVisión general, Sistema, Puntos de datos, Solicitudes, Terceros, Respuestas, Pruebas, Desviaciones y Léame\u003c\/strong\u003e. Los ID manuales vinculan los asuntos y las fuentes de datos. Los campos de estado opcionales distinguen la solicitud, la respuesta recibida, la entrega parcial y los datos técnicamente verificados. Los resúmenes probados de COUNTIF\/COUNTA cuentan los registros y las desviaciones abiertas. Ninguna fórmula transfiere datos, calcula plazos legales ni certifica el cumplimiento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCómo trabajar con los documentos\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentificar:\u003c\/strong\u003e verificar el inmueble, el producto conectado, la autorización del usuario, el custodio de datos adecuado y la relación contractual.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDelimitar:\u003c\/strong\u003e definir los puntos de datos brutos o preprocesados, los intervalos, las unidades, los metadatos y cualquier información fuera del alcance de la ley.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSolicitar:\u003c\/strong\u003e utilizar el documento 03 para el acceso propio del usuario según el artículo 4 cuando no haya acceso directo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCompartir:\u003c\/strong\u003e si es necesario, utilizar el documento 04 para solicitar datos disponibles a un socio de servicios autorizado según el artículo 5. Tener en cuenta el artículo 6, la confidencialidad y el GDPR.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerificar:\u003c\/strong\u003e registrar la respuesta real y el contenido entregado; distinguir los datos recibidos de los datos verificados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCerrar:\u003c\/strong\u003e documentar la información faltante, las objeciones legales y cualquier necesidad de especialistas; archivar de forma segura.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eAspectos legales: la Ley de Datos para sistemas de edificios conectados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003eEl Reglamento (UE) 2023\/2854\u003c\/a\u003e se aplica principalmente a partir del 12 de septiembre de 2025. Los artículos 4 y 5 se aplican, bajo sus condiciones, al acceso y al intercambio de datos de productos y servicios \u003cem\u003efácilmente disponibles\u003c\/em\u003e y sus metadatos relacionados; el artículo 6 regula el uso por parte del destinatario. La obligación de acceso mediante el diseño del producto según el artículo 3.1 tiene una norma temporal específica para los productos comercializados posteriormente; véase el artículo 50.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:52025XC06438\"\u003eLas directrices de la Comisión Europea sobre sistemas de edificios y el artículo 16 de la EPBD\u003c\/a\u003e distinguen los datos dinámicos de los sistemas conectados de los datos estáticos de edificios y los medidores de facturación regulados. \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003eLa explicación de la Ley de Datos de la Comisión\u003c\/a\u003e menciona los valores de sensores brutos y preprocesados como tipos de datos posibles. Sin embargo, los análisis derivados normalmente quedan fuera de este requisito especial de acceso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimitaciones importantes:\u003c\/strong\u003e el rol real del usuario, la disponibilidad de datos, las excepciones especiales, la protección de datos, los secretos comerciales y la seguridad deben examinarse individualmente. La Ley de Datos no crea automáticamente una base de GDPR para los datos personales de terceros, un plazo universal en días naturales ni una aprobación de la autoridad. La plantilla no es una herramienta de integración técnica ni una decisión legalmente vinculante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDiferencias con otras plantillas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/data-act-mallpaket-2026\"\u003eEl paquete más amplio de la Ley de Datos\u003c\/a\u003e aborda el marco normativo a nivel general. \u003ca href=\"\/es\/products\/fastighetsautomation-bfs-2026-9-290kw-inomhusmiljo\"\u003eLa automatización de edificios y BFS 2026:9\u003c\/a\u003e tiene otra línea normativa. \u003ca href=\"\/es\/products\/data-act-varmepump-driftdata-servicetekniker\"\u003eLos datos de funcionamiento de la bomba de calor\u003c\/a\u003e aborda una categoría de producto específica y los técnicos de servicio. Este nuevo producto se centra, en cambio, en un proceso unificado de acceso e intercambio de datos para sistemas de edificios conectados con múltiples puntos de medición y actores.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puedo exigir todos los datos de sensores del BMS del inmueble?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. La solicitud debe referirse a los datos que realmente están cubiertos y disponibles según la Ley de Datos. Los análisis derivados, el código del programa y otros tipos de datos pueden quedar fuera.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puede un nuevo contratista de operación obtener la información?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí, bajo las condiciones adecuadas, el usuario puede solicitar el intercambio con un tercero aceptable según el artículo 5. El derecho del destinatario, la finalidad y las salvaguardas deben evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Es el propietario del inmueble siempre el usuario de datos?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. La propiedad, el leasing, el alquiler, los contratos y el rol de usuario real deben determinarse para cada producto y servicio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿El consumo eléctrico del medidor de facturación es lo mismo que los valores de los sensores?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo necesariamente. Los medidores de electricidad y gas regulados para la facturación están cubiertos por normas sectoriales específicas; verifique la base legal correcta antes de presentar la solicitud.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF son editables o rellenables?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLos archivos de Word se pueden editar. Los archivos PDF son buscables e imprimibles, pero no son formularios interactivos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Excel es un control legal automático?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Excel cuenta los eventos administrativos. Que un asunto figure como «Entregado» no es lo mismo que una calidad de datos verificada o el cumplimiento de un requisito legal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFuentes, versión y transparencia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFuentes oficiales: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003eUE 2023\/2854\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:52025XC06438\"\u003eDirectrices de la Comisión Europea 2025\/C 6438\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eGDPR\u003c\/a\u003e. Versión 1.0, revisión de fuentes el 13 de noviembre de 2026, revisión legal asistida por IA de la versión de entrega. No se ha realizado ninguna revisión externa independiente por parte de un abogado, certificación ni aprobación de la autoridad.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56602543685974,"sku":"MB-DATAACT-BMS-20261113-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/dataact-fastighetsautomation-huvudbild-1600.png?v=1794534104"},{"product_id":"data-act-datahallare-foretagshemligheter-pts-underrattelse","title":"Ley de Datos – la respuesta del responsable del tratamiento: secretos empresariales, protección e inteligencia de PTS | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es su empresa la titular de los datos de productos conectados o de los servicios asociados, y un usuario ha solicitado datos que podrían constituir parcialmente secretos comerciales?\u003c\/strong\u003e Este producto especializado operativo ayuda a fabricantes, proveedores de equipos conectados y de servicios relacionados a documentar una \u003cstrong\u003eevaluación correcta y delimitada\u003c\/strong\u003e conforme a la Ley de Datos de la UE. El paquete incluye control de acceso, solicitud de datos, clasificación de confidencialidad por campo, medidas de protección negociadas, entrega efectiva de datos y decisiones de excepción motivadas por escrito con la correspondiente notificación a la PTS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa normativa es ahora:\u003c\/strong\u003e La Ley de Datos, Reglamento (UE) 2023\/2854, se aplica principalmente desde el \u003cstrong\u003e12 de septiembre de 2025\u003c\/strong\u003e. El artículo 3.1 tiene una regla de fecha propia para nuevos productos\/servicios conectados después del 12 de septiembre de 2026. Los artículos 4.6–4.9 y 5.9–5.12 regulan la protección de los secretos comerciales bajo las condiciones de cada disposición. \u003cstrong\u003eEl titular de los datos no puede denegar generalmente la entrega de datos simplemente calificándolos como secretos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e cinco documentos especializados en sueco, guía de usuario en sueco y Guía de Usuario en inglés por separado • siete archivos Word editables (DOCX), siete PDF imprimibles y con capacidad de búsqueda, y un libro de trabajo de Excel (XLSX) con nueve pestañas • \u003cstrong\u003eun total de 15 archivos de cliente\u003c\/strong\u003e en un archivo ZIP digital. Los PDF no tienen campos de formulario interactivos. El paquete de plantillas no incluye datos reales, secretos comerciales ni notificaciones.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #225f9d;background:#eef5fc;border-radius:10px;padding:18px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01 · Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinco documentos en sueco para completar: (1) evaluación de aplicabilidad, (2) mapa de datos y evaluación de confidencialidad, (3) medidas de protección proporcionales y acuerdo, (4) decisión de entrega con protocolo de entrega y (5) plantilla específica para denegación excepcional\/por excepción y notificación a la PTS. Se incluyen guías de usuario en sueco e inglés. Los siete documentos están disponibles en DOCX y PDF con capacidad de búsqueda. Además, se incluye un registro de Excel de 9 pestañas. \u003cstrong\u003e7 Word + 7 PDF + 1 Excel = 15 archivos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #225f9d;background:#eef5fc;border-radius:10px;padding:18px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02 · Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eControl trazable de quién es el usuario, qué datos del producto o servicio están \u003cem\u003ereadily available\u003c\/em\u003e, los metadatos asociados, las excepciones del artículo 7, la identificación de secretos comerciales reales, las medidas de confidencialidad, la evaluación por conjunto de datos, el acuse de recibo del destinatario y la certificación interna. Para excepciones excepcionales, existen puntos de control legal por separado. El archivo de Excel solo registra los pasos administrativos – \u003cstrong\u003eno el cumplimiento legal, la notificación real a la PTS ni la entrega de datos\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e¿Para quién es adecuado el paquete de documentos?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara titulares de datos que trabajan con, por ejemplo, equipos de producción conectados, sensores industriales, tecnología energética, sistemas BMS, servicios IoT u otro producto conectado relevante. Especialmente cuando el usuario de datos desea obtener sus propios datos de máquina según el artículo 4 o transferir datos a un socio de servicios elegido según el artículo 5. Una empresa no es automáticamente titular de datos solo por vender software – el rol real y las definiciones deben evaluarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo es adecuado para la migración general a la nube ni para la exportación de toda la información de SaaS, todos los análisis internos, el código fuente secreto comercial o los extractos de registros de GDPR. Estas circunstancias pueden estar reguladas por otros artículos o por otra legislación. El paquete no debe utilizarse para crear obstáculos de acceso irrazonables ni derechos inventados para denegar el intercambio de datos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEsto es lo que obtienes – archivo por archivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:720px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#dfedfa\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003e01 · Aplicabilidad y solicitud de datos\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eEstablecer el rol del usuario, el acceso, el producto conectado, los datos readily available, los metadatos y las posibles excepciones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003e02 · Mapa de datos y secretos comerciales\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eClasificar cada conjunto de datos solicitado, el titular del secreto y las pruebas de confidencialidad real.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003e03 · Medidas de protección y acuerdo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eNegociar protecciones técnicas y organizativas documentadas y proporcionales para el usuario o un tercero.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003e04 · Decisión de entrega y entrega de datos\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eDecisión sobre datos específicos, formatos reales, transferencia, acuse de recibo y control de calidad.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003e05 · Contenido, denegación y notificación a la PTS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eDistinguir los artículos 4.7\/4.8 y 5.10\/5.11 y redactar una decisión objetiva para excepciones especialmente reforzadas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003e06 · Guía de usuario en sueco\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eAplicabilidad, excepciones para micro\/pequeñas empresas, errores a evitar y cinco escenarios.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003e07 · English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eExplicación en inglés de los documentos operativos suecos; no son traducciones legales al inglés de las plantillas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003e08 · Data Act – registro de Excel del titular de datos\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eRegistro de solicitudes, conjuntos de datos, protecciones, decisiones, notificaciones a la PTS y pruebas reales de entrega.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eEl registro de Excel – nueve pestañas y 12 contadores de estado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVisión general, Solicitudes, Conjuntos de datos, Confidencialidad, Protección, Decisiones, Notificaciones a la PTS, Entrega y Lée-me.\u003c\/strong\u003e Indique el ID interno del caso y las referencias a un lugar de pruebas seguro. Las listas de estado distinguen la investigación, la negociación en curso, la protección aprobada, la decisión, el envío\/acuse de recibo real y la desviación de la entrega. Se probaron doce métricas basadas en COUNTIF con estados ficticios, se corrigieron para registros vacíos y se restablecieron a cero en la versión de cliente. Un estado registrado \u003cstrong\u003eno es una prueba\u003c\/strong\u003e, sino que requiere documentación real por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeguridad:\u003c\/strong\u003e no guarde texto sin cifrar de secretos comerciales, contraseñas, números de identificación personal de clientes, documentos de identidad personales o claves de API directamente en Excel. Utilice referencias codificadas y un archivo con control de acceso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCómo trabajar con las plantillas\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentificar a la parte correcta:\u003c\/strong\u003e evalúe el rol real del usuario, el producto\/servicio y el rol del titular de datos. Compruebe si las excepciones especiales del artículo 7 pueden ser aplicables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspecificar los datos:\u003c\/strong\u003e delimite los datos brutos\/preprocesados y los metadatos que realmente están disponibles, el conjunto de datos para el conjunto de datos. Los análisis derivados pueden quedar fuera del requisito de disponibilidad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentar la confidencialidad:\u003c\/strong\u003e establezca el titular del secreto, las pruebas reales y las protecciones ya adoptadas. Una etiqueta interna no basta como motivo para denegar.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNegociar protecciones:\u003c\/strong\u003e diseñe protecciones técnicas y organizativas proporcionales de confidencialidad, acceso, cifrado y registro según el artículo 4.6 (usuario) o 5.9 (tercero).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEntregar si se cumplen los requisitos:\u003c\/strong\u003e documente el formato, los metadatos, la transferencia real, el destinatario y el acuse de recibo verificado técnicamente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEvaluar cuidadosamente las excepciones:\u003c\/strong\u003e si no hay acuerdo o se eluden las medidas, los artículos 4.7\/5.10 pueden ser relevantes; la denegación excepcional según 4.8\/5.11 requiere una alta probabilidad objetivamente probada de causar un daño económico grave a pesar de la protección. Realice una revisión legal por separado y motive una decisión individual.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComprobar la notificación a la autoridad:\u003c\/strong\u003e cuando corresponda, la decisión debe notificarse por escrito sin demora innecesaria y se debe notificar a la autoridad competente. En Suecia, la PTS proporciona un servicio electrónico; la plantilla no envía nada automáticamente.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eBase legal – ¿por qué existe la protección?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\/swe\"\u003eEl Reglamento de Datos de la UE (UE) 2023\/2854\u003c\/a\u003e otorga, según sus condiciones, a los usuarios el derecho a acceder a los datos de productos conectados\/servicios asociados y el derecho a solicitar su intercambio con un tercero. Los artículos 4.6 y 5.9 exigen la protección de secretos comerciales reales y permiten medidas técnicas y organizativas proporcionales. Los artículos 4.7 y 5.10 regulan, en ciertas situaciones, la restricción o interrupción por falta de acuerdo sobre la protección necesaria o si la protección no se respeta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos artículos \u003cstrong\u003e4.8 y 5.11\u003c\/strong\u003e solo ofrecen espacio para denegar el acceso a datos específicos bajo condiciones excepcionales cuando el titular de datos también posee el secreto comercial y, por circunstancias objetivas, es \u003cem\u003ealtamente probable que la entrega cause un daño económico grave\u003c\/em\u003e, a pesar de la protección. Se requiere una motivación individual por escrito y la notificación a la autoridad. Esto no es una cláusula estándar general para todos los datos ni un bloqueo automático de toda la solicitud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/internet-och-telefoni\/dataforordningen\/\"\u003eLa Autoridad de Post y Telecomunicaciones (PTS) – Ley de Datos\u003c\/a\u003e describe el manejo de quejas y notificaciones en Suecia. La PTS tiene una misión gubernamental como autoridad competente para 2025 y 2026. Compruebe las instrucciones actuales del servicio electrónico y la autoridad responsable al usarlo realmente. El Reglamento de Datos no crea automáticamente una base de GDPR para datos personales; evalúe \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eGDPR\u003c\/a\u003e por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDiferencia con otros productos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/data-act-mallpaket-2026\"\u003ePaquete de plantillas de la Ley de Datos\u003c\/a\u003e trata la normativa de forma amplia. \u003ca href=\"\/es\/products\/eu-data-act-fordonsdata-uppkopplad-bil-verkstad\"\u003eDatos de vehículos según la Ley de Datos\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/products\/data-act-fastighetsautomation-sensordata-servicepartner\"\u003eLey de Datos para la automatización de edificios\u003c\/a\u003e ayudan principalmente a un usuario a solicitar datos. El nuevo producto especializado se centra, en cambio, en \u003cstrong\u003ela respuesta del titular de datos, los secretos comerciales, las protecciones negociadas y las obligaciones en caso de restricción o denegación\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿Podemos denegar toda la solicitud alegando secretos comerciales?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo, no generalmente. Evalúe qué datos específicos son secretos comerciales, si las medidas de protección permiten el intercambio y si realmente se ha probado una excepción legal estrecha.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Cuál es la diferencia entre los artículos 4 y 5?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl artículo 4 se aplica al acceso propio del usuario cuando los datos no pueden alcanzarse directamente. El artículo 5 se aplica al intercambio con un tercero elegido por el usuario. Las protecciones de confidencialidad y del destinatario difieren en los subpuntos correspondientes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿La denegación excepcional es lo mismo que una interrupción temporal?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Los artículos 4.7\/5.10 tienen condiciones diferentes de las del artículo 4.8\/5.11, que es especialmente restrictivo. Las plantillas mantienen las decisiones y las bases de prueba separadas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿El documento 05 es un formulario oficial de la PTS?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo, es un borrador de trabajo interno. La notificación real debe realizarse a través de la PTS u otro canal designado por la autoridad competente, y los acuses de recibo deben conservarse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Podemos entregar solo un PDF en lugar de datos legibles por máquina?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo, no sin evaluación. Los artículos 4\/5 exigen, bajo sus condiciones, un formato completo, estructurado, de uso general y legible por máquina. El PDF del paquete de plantillas es una plantilla de trabajo imprimible, no la exportación de datos solicitada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Se aplica a todos los pequeños fabricantes de IoT?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo necesariamente. El Capítulo II tiene excepciones especiales según el artículo 7, entre ellas para ciertas micro y pequeñas empresas con condiciones sobre relaciones de grupo, subcontratistas y estatus empresarial.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF son rellenables digitalmente?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Word está destinado a la edición. Los archivos PDF son buscables y se pueden imprimir, pero no tienen campos de formulario interactivos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Todo el contenido está en sueco e inglés?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Las cinco plantillas de trabajo, Excel y la guía principal están en sueco. La Guía de Usuario en inglés por separado explica el uso y no es una traducción legal al inglés de las plantillas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFuentes, versión y transparencia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFuentes oficiales: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\/swe\"\u003eLey de Datos de la UE 2023\/2854\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/internet-och-telefoni\/dataforordningen\/\"\u003ePTS – Reglamento de Datos\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003eExplicación de la Comisión Europea\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eGDPR\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eVersión 1.0, revisión legal de fuentes asistida por IA el 13 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Sin revisión legal externa independiente, certificación de la autoridad ni garantía de cumplimiento legal. No se han realizado notificaciones reales a las autoridades ni entregas de datos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuía avanzada:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/eu-data-act-2026-dataatkomst-avtal-cloud-switching\"\u003eLey de Datos de la UE 2026 – Acceso a datos y acuerdos\u003c\/a\u003e. Lea sobre las reglas y los puntos de control antes de usar el paquete de documentos.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56610693153110,"sku":"MB-DATAACT-HOLDER-TRADESECRET-20261113","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/data-act-datahallare-huvudbild-1600.png?v=1794570802"},{"product_id":"e-bevis-2026-pts-utlamnandeorder-bevarandeorder","title":"Prueba electrónica 2026 – Agente PTS, EPOC y orden de conservación | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.65;color:#173956\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es su empresa una empresa SaaS, un proveedor de servicios en la nube o de hosting, un registrador de dominios u otro servicio digital que podría estar sujeto a las nuevas normas de la UE sobre pruebas electrónicas?\u003c\/strong\u003e Desde el verano de 2026, existen nuevas obligaciones suecas y europeas relativas a \u003cstrong\u003eestablecimientos designados, representantes legales, notificaciones a la PTS, órdenes europeas de entrega (EPOC) y órdenes europeas de conservación (EPOC-PR)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEste paquete muy especializado proporciona una metodología operativa para las empresas afectadas: determinar la aplicación de la ley, designar al destinatario adecuado, documentar el mandato real y el contacto con la PTS, recibir el tipo correcto de orden administrativa y mantener la confidencialidad y la trazabilidad de las decisiones. \u003cstrong\u003eLas plantillas no recogen ni entregan pruebas electrónicas, realizan comprobaciones de clientes, verifican una EPOC real ni realizan ninguna notificación administrativa de forma automática.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNormativa vigente en 2026:\u003c\/strong\u003e la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2026966-om-utsedda-verksamhetsstallen-och_sfs-2026-966\/\"\u003eley (2026:966)\u003c\/a\u003e sobre establecimientos designados y representantes legales entró en vigor principalmente el \u003cstrong\u003e1 de julio de 2026\u003c\/strong\u003e, con algunas disposiciones de supervisión a partir del 19 de agosto. El \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1543\/oj\/swe\"\u003ereglamento (UE) 2023\/1543\u003c\/a\u003e es aplicable desde el \u003cstrong\u003e18 de agosto de 2026\u003c\/strong\u003e. Los proveedores ya activos que estuvieran afectados disponían de un plazo de transición especial para designar a un destinatario el 18 de agosto de 2026. El plazo especial de un nuevo proveedor y las excepciones de la ley deben evaluarse individualmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecio y entrega:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e79 kr\u003c\/strong\u003e de compra única, descarga digital. Cinco plantillas especializadas suecas editables, una guía de usuario sueca y una guía de usuario en inglés por separado, todas en \u003cstrong\u003eWord (DOCX) y PDF con función de búsqueda\u003c\/strong\u003e, además de un \u003cstrong\u003elibro de trabajo de Excel con 9 pestañas y 712 fórmulas\u003c\/strong\u003e. En total, \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos para clientes\u003c\/strong\u003e. Los archivos PDF no contienen campos de formulario interactivos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #245B93;border-left:6px solid #245B93;background:#edf5fc;border-radius:10px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#245B93\"\u003e01 · Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinco documentos operativos suecos: (1) evaluación de la aplicación del servicio, (2) decisión escrita de designación con competencias y recursos, (3) borrador de notificación a la PTS conforme al mérito, (4) control de respuesta a la EPOC y (5) cadena de conservación EPOC-PR. Guía sueca y guía de usuario en inglés. Siete archivos Word y siete PDF con función de búsqueda, además de un Excel con nueve pestañas, para un total de 15 archivos para clientes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #245B93;border-left:6px solid #245B93;background:#edf5fc;border-radius:10px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#245B93\"\u003e02 · Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eComprobación del tipo de servicio, vínculo transfronterizo, excepciones suecas, tipo de destinatario adecuado y mandato; datos de contacto con la PTS, ámbito territorial y idioma; autenticación de la autoridad real, categoría de datos de la EPOC, plazo normal\/de emergencia, conservación de pruebas, objeción legal, regla de los 60 días, posible prórroga, entrega segura y control documentado por dos personas. El Excel solo muestra el estado administrativo, \u003cstrong\u003enunca el cumplimiento legal ni la aprobación de la PTS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para quién está destinado el paquete de documentos?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEntre los posibles usuarios se incluyen \u003cstrong\u003eproveedores suecos de servicios SaaS, servicios en la nube, servicios de hosting, servicios de mensajería y servicios de dominios\u003c\/strong\u003e que desarrollen actividades de servicios transfronterizos relevantes dentro de la UE. La evaluación se rige por la definición de servicio, el establecimiento y el vínculo significativo de la ley, no únicamente por la palabra «nube».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExcepciones importantes:\u003c\/strong\u003e según el artículo 5 del capítulo 1, la legislación sueca no incluye a los proveedores que solo estén establecidos y ofrezcan servicios en Suecia. También quedan exentos determinados servicios financieros. Las empresas que ofrezcan servicios en otros Estados miembros de la UE deben evaluar las circunstancias reales. Un sistema de TI interno habitual no es automáticamente un proveedor de servicios según las normas sobre pruebas electrónicas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÍndice de archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:680px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#dbeafa\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\" scope=\"col\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\" scope=\"col\"\u003eUso práctico\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\" scope=\"col\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\" scope=\"col\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003e01 · Evaluación de la aplicación y del rol\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eDelimitar el tipo de servicio, el vínculo con la UE, las excepciones suecas y el rol de destinatario adecuado.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003e02 · Decisión escrita de designación y mandato\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eDocumentar el establecimiento\/representante, las competencias, los recursos, la función de guardia y la aceptación interna.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003e03 · Notificación a la PTS y acuse de recibo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003ePreparar los datos que exige la SFS 2026:966 y registrar el acuse de recibo real de la autoridad.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003e04 · EPOC – orden de entrega y control de respuesta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eEvaluar el emisor, la categoría de datos, el plazo de 10 días\/de emergencia, la objeción y la exportación segura.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003e05 · EPOC-PR – conservación y cese\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eDistinguir la conservación de la entrega; comprobar los 60 días, los +30 días y la solicitud posterior.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003e06 · Guía de usuario sueca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eSiete pasos de trabajo, seis escenarios de actividad y distribución de autoridades.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003e07 · Guía de usuario en inglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eInstrucciones en inglés para las plantillas operativas suecas; no su traducción completa.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e08 · Registro de control de pruebas electrónicas\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eNueve pestañas para servicios, representantes, PTS, EPOC, conservación, medidas, decisiones e indicadores clave.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – nueve pestañas, 712 fórmulas y doce indicadores clave\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas nueve pestañas se denominan \u003cstrong\u003eVisión general, Servicios, Representantes, PTS, EPOC, Conservación, Medidas, Decisiones y Léame\u003c\/strong\u003e. Siete pestañas de trabajo tienen cada una 50 filas de casos vacías con dos señales administrativas de fórmulas. La visión general resume, por ejemplo, las notificaciones a la PTS sin acuse de recibo, las EPOC que aún no han sido verificadas por la autoridad, las conservaciones que no han sido confirmadas y las decisiones sin control por dos personas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo ha sido probado con siete casos ficticios, todos eliminados antes de la entrega. Por lo tanto, los doce indicadores clave aparecen en cero en el archivo del cliente. \u003cstrong\u003eNo\u003c\/strong\u003e almacene nombres de sospechosos de delitos, datos de cuentas, datos de contenido, claves de almacenamiento ni órdenes administrativas reales y confidenciales en la hoja de cálculo. En su lugar, utilice identificadores de casos internos codificados y referencias a un almacenamiento de pruebas separado y protegido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFlujo de trabajo: desde la evaluación de la aplicación hasta el contacto seguro con la autoridad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEvaluar el alcance.\u003c\/strong\u003e Analizar si el servicio y el territorio están sujetos a la SFS 2026:966 sueca, incluidas las excepciones para determinados servicios suecos o financieros.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDesignar al destinatario adecuado.\u003c\/strong\u003e Una empresa establecida en Suecia que esté sujeta a la ley normalmente debe designar por escrito un establecimiento; otros proveedores de servicios afectados pueden necesitar un representante legal. Asegúrese de que el destinatario disponga de las competencias y recursos reales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNotificar a la PTS.\u003c\/strong\u003e Para un destinatario sueco, el artículo 5 del capítulo 2 requiere, entre otros, datos de contacto, el ámbito territorial en caso de varios destinatarios y los idiomas aceptados. Registrar el acuse de recibo real de la autoridad y las modificaciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComprobar el canal real.\u003c\/strong\u003e La PTS indica que noviembre de 2026 es la fase inicial de la revisión\/aprobación de la autoridad y la posibilidad de conectarse al Portal de pruebas electrónicas de Suecia. Confirme ahora las instrucciones técnicas vigentes y que su empresa haya sido realmente aprobada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClasificar la orden.\u003c\/strong\u003e La EPOC es de \u003cem\u003eentrega\u003c\/em\u003e, la EPOC-PR es de \u003cem\u003econservación\u003c\/em\u003e. Valide la autoridad, los certificados y la categoría de datos antes de tomar medidas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEvaluar el plazo y las posibles objeciones.\u003c\/strong\u003e Un caso EPOC habitual puede requerir una respuesta en \u003cstrong\u003e10 días\u003c\/strong\u003e; una situación de emergencia especialmente calificada puede estar sujeta a \u003cstrong\u003e8 horas\u003c\/strong\u003e. La notificación a la autoridad ejecutiva y la posible denegación tienen sus propias reglas. Estos plazos nunca deben equipararse con cualquier solicitud policial.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConservar de forma segura en la EPOC-PR.\u003c\/strong\u003e El artículo 11 establece la conservación sin demora indebida y un período normal de \u003cstrong\u003e60 días\u003c\/strong\u003e, una posible prórroga adicional de \u003cstrong\u003e30 días\u003c\/strong\u003e y la conservación continua especial tras una solicitud posterior confirmada. La EPOC-PR no da automáticamente derecho a entregar.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentar la decisión.\u003c\/strong\u003e Separar la evaluación legal, el rol técnico de ejecución y el acuse de recibo seguro. No utilice la hoja de cálculo para transferir datos ni como sustituto de los formularios de las autoridades.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eDiferencia entre los dos certificados de la UE\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eEPOC – certificado europeo de orden de entrega\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSe trata de un certificado emitido por una autoridad según el anexo I del reglamento (UE) 2023\/1543. Se refiere a pruebas electrónicas específicamente indicadas. Compruebe la autoridad emisora\/validadora competente, la categoría de personas, la categoría de datos, el destinatario real, los plazos aplicables y las posibles vías de denegación u objeción. Los ejemplos de certificados fabricados no están incluidos en el paquete.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEPOC-PR – certificado europeo de orden de conservación\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEn su lugar, se aplica para proteger datos electrónicos delimitados hasta que se evalúe una posible solicitud futura. El artículo 11 y los anexos V y VI regulan la conservación normal de 60 días, la prórroga de 30 días y la confirmación de una solicitud posterior. \u003cstrong\u003eNo\u003c\/strong\u003e es una EPOC ni un mandato general de entrega independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDistribución de autoridades suecas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forordning-20261095-om-utsedda_sfs-2026-1095\/\"\u003eReglamento (2026:1095)\u003c\/a\u003e designa a la \u003cstrong\u003eAgencia de Post y Telecomunicaciones (PTS)\u003c\/strong\u003e como autoridad central para el proceso sueco de designación\/notificación. La \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-20261094-med-kompletterande-bestammelser_sfs-2026-1094\/\"\u003eLey (2026:1094)\u003c\/a\u003e complementa las normas de la UE sobre órdenes de entrega y conservación y contiene, entre otros, cuestiones de autoridades y sanciones. La propia guía de la PTS indica datos específicos para la \u003cstrong\u003eFiscalía\u003c\/strong\u003e y la \u003cstrong\u003eSeguridad Social\u003c\/strong\u003e. No deben confundirse los roles de estas autoridades.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDelimitación temporal técnica:\u003c\/strong\u003e El artículo 34 del reglamento de la UE confiere a la obligación de utilizar el sistema de TI descentralizado su propio mecanismo de entrada en vigor vinculado a los actos de ejecución. Una notificación a la PTS o un ID interno de Excel no significa que una empresa esté realmente conectada y aprobada para el Portal de pruebas electrónicas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComparar con otros documentos de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/products\/gdpr-gallringspolicy-data-retention-2026-2027-svenska-english-retention-schedule-radering-excel\"\u003eGDPR – política de eliminación y retención de datos\u003c\/a\u003e se aplica al período de conservación ordinario de los datos personales. \u003ca href=\"\/es\/products\/incident-response-cyber-crisis-2026-2027-svenska-english-nis2-gdpr-dora-word-pdf-excel\"\u003eIncident Response \u0026amp; Cyber Crisis\u003c\/a\u003e se aplica a incidentes de seguridad de TI y gestión de crisis. El nuevo \u003cstrong\u003eproducto de pruebas electrónicas\u003c\/strong\u003e se aplica a un flujo de recepción y decisión legal completamente diferente: destinatarios de la PTS, EPOC\/EPOC-PR autenticados, conservación, plazos especiales y respuesta controlada de la autoridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Todas las empresas SaaS deben designar un representante?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Evaluar la categoría de servicio, si el almacenamiento\/comunicación del servicio es esencial, el establecimiento, otro vínculo con la UE y las excepciones suecas. Solo el establecimiento sueco con servicios exclusivamente suecos y determinados servicios financieros no está sujeto según las excepciones especiales de la ley.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es una nueva ley sueca de 2026?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. La Ley (2026:966) entró en vigor principalmente el 1 de julio de 2026, con algunas partes de supervisión posteriores. El reglamento de pruebas electrónicas de la UE comenzó a aplicarse el 18 de agosto de 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Basta con una persona de contacto habitual de la empresa?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo necesariamente. Según las disposiciones aplicables, el establecimiento o representante legal adecuado debe designarse por escrito y recibir las competencias y recursos suficientes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La notificación a la PTS es una solicitud de aprobación de la UE?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEs un proceso de notificación escrito a la autoridad central según la ley sueca. Se debe comprobar especialmente la decisión de estado real de la autoridad y la conexión al Portal de pruebas electrónicas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se aplican siempre ocho horas cuando la policía solicita datos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El plazo de ocho horas solo se aplica a determinadas situaciones de emergencia calificada según el reglamento de la UE. En una EPOC habitual, el plazo principal puede ser de diez días con reglas especiales sobre la notificación a la autoridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se puede utilizar la orden de conservación para obtener directamente los datos de contenido?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La EPOC-PR y la EPOC tienen efectos legales diferentes. La conservación de un conjunto de datos no implica generalmente el derecho a entregar los mismos datos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel calcular el plazo legal exacto y dar luz verde legal?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel cuenta entradas administrativas y muestra señales de control. Un abogado o responsable autorizado debe evaluar la base legal, la zona horaria, los plazos especiales, las objeciones y la decisión real de la autoridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo poner órdenes policiales reales en el libro de trabajo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Utilice únicamente identificadores codificados y referencias de documentos. Las órdenes reales, los datos personales sensibles y las pruebas electrónicas deben mantenerse en un entorno separado, protegido y controlado por permisos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El paquete envía algo automáticamente a la PTS o al Portal de pruebas electrónicas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. No incluye conexiones, registros, envíos de API, notificaciones reales de la autoridad ni entregas de datos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Todas las plantillas están en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Cinco documentos operativos y una guía están en sueco. Una guía de usuario en inglés por separado explica cómo se utilizan los documentos suecos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF son rellenables?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl PDF es buscable e imprimible, pero no tiene campos de formulario interactivos. Word es editable y Excel es un registro independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes legales y nivel de calidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2026966-om-utsedda-verksamhetsstallen-och_sfs-2026-966\/\"\u003eSFS 2026:966\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forordning-20261095-om-utsedda_sfs-2026-1095\/\"\u003eSFS 2026:1095\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-20261094-med-kompletterande-bestammelser_sfs-2026-1094\/\"\u003eSFS 2026:1094\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1543\/oj\/swe\"\u003eUE 2023\/1543\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2023\/1544\/oj\/swe\"\u003eUE 2023\/1544\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.pts.se\/sakerhet-och-integritet\/brottsbekampning\/internationell-inhamtning-av-elektroniska-bevis\/\"\u003eGuía de pruebas electrónicas de la PTS\u003c\/a\u003e. Consulte también el \u003ca href=\"https:\/\/home-affairs.ec.europa.eu\/policies\/internal-security\/cybercrime\/e-evidence_en\"\u003eresumen de la Comisión Europea\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0 · Control de fuentes legales asistido por IA el 13 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e 7 DOCX, 7 PDF con función de búsqueda, 1 XLSX (9 pestañas); 14 páginas de PDF revisadas y 712 fórmulas de Excel probadas para estados administrativos. No se han utilizado datos reales de clientes, órdenes ni pruebas electrónicas. \u003cstrong\u003eNo se ha llevado a cabo ninguna revisión legal externa independiente, aprobación real de la PTS, conexión al portal ni notificación a la autoridad.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56616378368342,"sku":"MB-EBEVIS-EPOC-PTS-20261113-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/e-bevis-2026-pts-epoc-bevarande-huvudbild-1600.png?v=1794593930"},{"product_id":"dora-artikel-29-ikt-koncentrationsrisk-portfoljbedomning","title":"DORA artículo 29 – Riesgo de concentración de TIC, dependencia de proveedores y evaluación de alternativas | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMapeo del riesgo de concentración de proveedores de TIC según el artículo 29 de DORA.\u003c\/strong\u003e Este paquete de documentos en sueco ayuda a las entidades financieras a recopilar las dependencias de los mismos proveedores de TIC o de proveedores estrechamente relacionados, evaluar alternativas realistas y documentar las evaluaciones de riesgo, las consultas internas y las decisiones. La plantilla es una base de trabajo: no realiza automáticamente una evaluación de cumplimiento jurídico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e Uso empresarial sueco dentro del marco normativo DORA de la UE. El ZIP contiene 7 archivos DOCX editables, 7 PDF con texto buscable y 1 libro XLSX, un total de 15 archivos. Cinco documentos de trabajo en sueco, una guía en sueco y una guía en inglés para los archivos suecos. Se recomienda Microsoft Office para la edición.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenido del paquete\" style=\"border:2px solid #285988;border-radius:12px;background:#f6f9fc;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px;font-size:1.25rem\"\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinco documentos de trabajo operativos, una guía de usuario en sueco y una English User Guide = \u003cstrong\u003e7 documentos independientes\u003c\/strong\u003e. Cada documento se entrega en DOCX y PDF (14 archivos de formato). Además, se incluye un libro de trabajo de Excel con nueve pestañas de trabajo. Un total de \u003cstrong\u003e15 archivos para clientes\u003c\/strong\u003e en un ZIP. La guía en inglés no traduce las plantillas principales en sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenido de los archivos\" style=\"border:2px solid #285988;border-radius:12px;background:#fff;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px;font-size:1.25rem\"\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEvaluación de riesgos:\u003c\/strong\u003e panorama consolidado de exposición y puntos de evaluación según el artículo 29. \u003cstrong\u003eGrupos de proveedores:\u003c\/strong\u003e propietario común, subproveedor y exposición de infraestructura. \u003cstrong\u003eEvaluación de alternativas:\u003c\/strong\u003e sustituibilidad, tiempo, coste y riesgo en el cambio. \u003cstrong\u003eConsulta y decisión:\u003c\/strong\u003e revisión trazable, responsabilidad y seguimiento. \u003cstrong\u003eExcel:\u003c\/strong\u003e registro, consolidación de grupos, actividades y decisiones, sin clasificación automática de riesgos regulatorios.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003e¿Quién debería elegir la plantilla y cuándo no es adecuada?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEs adecuada, por ejemplo,\u003c\/strong\u003e cuando una entidad financiera regulada por DORA desea comprender si tres servicios importantes dependen en última instancia de la misma plataforma en la nube, o cuando la función de compras\/riesgos debe evaluar un nuevo servicio de TIC crítico frente a las exposiciones existentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo es adecuada como\u003c\/strong\u003e implementación independiente de DORA, evaluación de riesgos jurídicamente aprobada, registro obligatorio ante la autoridad o contrato de TIC terminado. Para la regulación de las condiciones contractuales del servicio y el registro general de información, se requiere material complementario; la evaluación requiere los datos técnicos propios de la empresa y la función de decisión responsable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eArchivo por archivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;min-width:630px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;border-bottom:2px solid #285988;padding:8px\"\u003eDocumento \/ archivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;border-bottom:2px solid #285988;padding:8px\"\u003eUso concreto\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;border-bottom:2px solid #285988;padding:8px\"\u003eIdioma y formato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003e01. Evaluación del riesgo de concentración\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003eExposición consolidada, sustituibilidad, conclusión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003eSueco · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003e02. Grupos de proveedores\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003eEmpresas estrechamente relacionadas, cadenas, fuentes de error comunes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003eSueco · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003e03. Evaluación de alternativas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003eProveedor sustituto, operación propia, seguimiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003eSueco · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003e04. Consulta interna\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003ePreguntas para riesgos, TI, compras, legal y operaciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003eSueco · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003e05. Decisión y plan de control\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003ePosicionamiento, responsabilidad de medidas, seguimiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003eSueco · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003e06. Guía de usuario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003ePaso a paso y control de finalización\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003eSueco · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003eInstrucciones para los documentos suecos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003eInglés · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e08. Registro de riesgos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eRegistro, recuento de grupos, alternativas, medidas y decisiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSueco · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eLos archivos DOCX se pueden editar y los archivos PDF se pueden imprimir y buscar. Los archivos PDF no tienen campos interactivos de rellenado verificados. La herramienta de Excel contiene entradas editables y consolidaciones calculadas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa herramienta de Excel en la práctica\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo contiene nueve pestañas: Resumen, Organización, Grupos de proveedores, Funciones, Dependencias, Alternativas, Medidas, Decisiones y Léame. Registre, por ejemplo, dos contratos con el mismo grupo de proveedores y siga el número de acuerdos en el resumen de grupos. COUNTIF\/COUNTIFS se han probado con casos ficticios y las tareas de prueba se han eliminado de la versión para clientes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e El número de dependencias no equivale a la clasificación de riesgo jurídico ni a la aprobación. Las relaciones de subproveedores, el punto de fallo técnico común, la sustituibilidad y la proporcionalidad deben evaluarse manualmente. Excel no envía informes a la autoridad supervisora.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCómo utilizar el paquete\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRecopile contratos, ID de proveedor, funciones críticas\/importantes, dependencias conocidas de propiedad e infraestructura.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre acuerdos y grupos en Excel; marque la información desconocida como no verificada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealice la evaluación de cartera y la evaluación de alternativas en las plantillas de Word.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemita a riesgos, TI y la función responsable; documente la incertidumbre restante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTome y firme la decisión interna según el mandato de la empresa, indique la responsabilidad de control y la fecha.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHaga un seguimiento de las medidas y actualice los registros DORA separados, los contratos y el plan de salida si es necesario.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eRequisitos legales\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl Reglamento (UE) 2022\/2554 DORA regula el riesgo de terceros de TIC para las entidades sujetas a su ámbito de aplicación. El artículo 29 trata la evaluación del riesgo de concentración de TIC antes de los acuerdos pertinentes, entre otros, la dependencia de proveedores que no pueden sustituirse fácilmente y de los mismos proveedores o proveedores estrechamente relacionados. Las normas deben leerse junto con el artículo 28 y otros requisitos pertinentes; el ámbito de aplicación real puede variar según la empresa y el servicio. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2554\/oj\" rel=\"noopener\"\u003eReglamento DORA oficial en EUR-Lex (artículos 3, 28–30)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste producto no proporciona una evaluación jurídica automática y no sustituye el asesoramiento adaptado a la empresa, un registro de información regulatoria o una investigación técnica del proveedor. La revisión de fuentes está asistida por IA, no es una revisión jurídica independiente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComparar con documentos relacionados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi necesita redactar cláusulas contractuales, SLA, due diligence general y plan de salida, existen \u003ca href=\"\/es\/products\/dora-ikt-leverandorsavtal-compliance-mallpaket-2026\"\u003epaquetes más amplios de contratos de proveedores de TIC y cumplimiento de DORA\u003c\/a\u003e. Este producto se centra en la concentración de la cartera y la sustituibilidad, no en la redacción de contratos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿Quién necesita evaluar el riesgo de concentración?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLas entidades financieras sujetas a DORA deben aplicar las disposiciones pertinentes sobre el riesgo de terceros de TIC. El artículo 29 es especialmente relevante para los acuerdos relativos a funciones críticas o importantes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Basta con que el mismo proveedor aparezca dos veces?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El número de acuerdos es solo un indicador. La sustituibilidad, las relaciones de grupo, la dependencia técnica real y el perfil de riesgo de la empresa deben analizarse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF se pueden rellenar?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLas versiones PDF son buscables e imprimibles, pero no están diseñadas como formularios PDF interactivos. Edite el DOCX o XLSX correspondiente para introducir datos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Los documentos están en inglés?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLas cinco plantillas principales, la guía en sueco y Excel están en sueco. Una English User Guide por separado explica cómo utilizar las plantillas suecas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿El paquete es un registro de información terminado según DORA?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Excel es una base de trabajo y análisis interna. Un registro de información regulatoria o un informe formal requiere un control de requisitos por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFuentes, versión y transparencia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFuente jurídica principal:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2554\/oj\" rel=\"noopener\"\u003eReglamento (UE) 2022\/2554 del Parlamento Europeo y del Consejo, DORA\u003c\/a\u003e, en particular los artículos 3, 28, 29 y 30. \u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0, 2026-11-14. \u003cstrong\u003eControl de fuentes jurídicas asistido por IA:\u003c\/strong\u003e 2026-11-14. \u003cstrong\u003eRevisión jurídica externa:\u003c\/strong\u003e no realizada. Formato de entrega: ZIP digital.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56621744259414,"sku":"MB-DORA-ART29-IKTCONC-20261114-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01-dora29-huvudbild-1600.png?v=1794663588"},{"product_id":"data-act-industrimaskin-servicedata-servicepartner","title":"Ley de Datos de la UE – datos de funcionamiento de la máquina industrial al socio de servicio | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSolicite los datos de uso de la máquina y documente la cesión a un socio de servicio independiente.\u003c\/strong\u003e Este paquete de documentos sueco ayuda a las empresas que poseen, alquilan o arrendan máquinas industriales conectadas a preparar solicitudes conforme a la Ley de Datos de la UE, distinguir las solicitudes de acceso directo de la cesión a terceros y controlar qué se ha entregado realmente. \u003cstrong\u003eRequiere que se cumplan las condiciones de aplicación y las posibles excepciones del reglamento.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e Uso sueco en el ámbito del derecho de la UE • cinco plantillas de trabajo suecas y dos guías (guía de usuario en sueco y en inglés) • 7 DOCX editables, 7 PDF buscables\/imprimibles y 1 XLSX • 15 archivos en total • 9 pestañas de Excel. Los archivos PDF no contienen campos de formulario interactivos. Archivo ZIP digital.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #6d95b6;background:#f0f7fc;border-radius:9px;padding:15px 18px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01 – Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 documentos independientes:\u003c\/strong\u003e cinco plantillas de trabajo suecas, una guía de usuario en sueco y una guía de usuario en inglés independiente. Cada documento está disponible en Word (DOCX) y en su correspondiente PDF buscable. Además, incluye una herramienta de Excel sueca (XLSX) con nueve pestañas de trabajo. Un total de \u003cstrong\u003e15 archivos para clientes\u003c\/strong\u003e, no 15 documentos diferentes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #6d95b6;background:#f8fbfe;border-radius:9px;padding:15px 18px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02 – Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCompruebe la máquina y el papel de las partes conforme a la Ley de Datos; especifique las horas de funcionamiento, los códigos de alarma y otros campos de datos disponibles; envíe la solicitud correcta al custodio de datos; indique el socio de servicio elegido, el propósito y los requisitos de seguridad; posteriormente, haga un seguimiento de las respuestas, las entregas, los metadatos faltantes, las objeciones y las medidas verificadas por separado. Excel distingue entre lo planificado, lo solicitado, lo recibido y lo controlado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e¿Para quién está diseñada la plantilla?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEjemplo 1: Una empresa industrial necesita registros de datos de una máquina de producción conectada para contratar a un taller de mantenimiento independiente. Ejemplo 2: Una empresa desea solicitar datos de funcionamiento ya disponibles del custodio de datos de la máquina y verificar los campos antes de realizar un trabajo técnico. La plantilla no está destinada a solicitudes de código fuente de programación, análisis derivados que queden fuera del ámbito de la Ley de Datos, datos personales sin base jurídica ni acceso forzado a sistemas de control críticos para la seguridad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eArchivo por archivo – 15 archivos para clientes\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Aplicabilidad y comprobación de roles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMáquina, usuario, custodio de datos, excepciones y decisiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Solicitud de datos de la máquina\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcceso del usuario a los datos conforme al artículo 4\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Solicitud de cesión a terceros\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCesión a un socio de servicio designado conforme al artículo 5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Anexo de datos y seguridad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDispositivos, período de tiempo, metadatos, privacidad y secretos comerciales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Respuestas y gestión de desviaciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eControl de entrega, objeción, medida y cierre\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guía de usuario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFinalización, excepciones legales y lista de verificación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones para los documentos de trabajo suecos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registro de máquinas industriales de la Ley de Datos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas, estados, desviaciones y diferencia estimada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eLos archivos de Word son editables. Los archivos PDF son buscables y se pueden imprimir, pero no son formularios interactivos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl uso práctico de la herramienta de Excel\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLas pestañas son \u003cstrong\u003eVisión general, Máquinas, Campos de datos, Solicitudes, Terceros, Entregas, Desviaciones, Medidas y Léame\u003c\/strong\u003e. En Entregas, una fórmula calcula la diferencia entre el número registrado de campos de datos solicitados y los realmente recibidos. Si se han solicitado 12 y se han registrado como recibidos 9, se muestra 3. Si se indican como recibidos más de los solicitados, se muestra COMPROBAR. El estado de la comprobación independiente se indica manualmente. El registro no envía solicitudes, no lee datos de PLC\/HMI, no transfiere archivos ni toma decisiones jurídicas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFlujo de trabajo desde la solicitud hasta la entrega controlada\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentificar la máquina conectada, el usuario y el custodio de datos. Comprobar la aplicabilidad y las excepciones de la Ley de Datos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDeterminar qué datos de la máquina y metadatos existentes y fácilmente accesibles se necesitan para la misión de servicio.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilizar el documento 02 para el acceso propio o el documento 03 para la cesión a un tercero designado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevisar el cumplimiento del RGPD, los secretos comerciales, la seguridad técnica y las condiciones de propósito del tercero antes de la transferencia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistrar la recepción y entrega reales, comprobar los campos de datos, el formato y los metadatos, y documentar las desviaciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDejar que una persona autorizada apruebe el resultado y archive las referencias de prueba en un sistema seguro.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eAspectos jurídicos, excepciones y limitaciones\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLos artículos 4 y 5 del Reglamento (UE) 2023\/2854\u003c\/strong\u003e tratan el acceso del usuario y la cesión a terceros de los datos de producto y metadatos disponibles especificados. No es un derecho ilimitado a todos los datos o al código fuente. El uso de datos por parte de terceros se regula, entre otros, en el artículo 6. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003eLea el Reglamento oficial de la Ley de Datos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas excepciones y situaciones especiales deben comprobarse, entre ellas los productos de ciertos pequeños fabricantes conforme al artículo 7, los datos de prueba antes de la comercialización, los secretos comerciales y la seguridad. La cesión de información sobre empleados u otras personas identificables requiere una evaluación independiente conforme al \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eReglamento General de Protección de Datos (RGPD)\u003c\/a\u003e. Compruebe también la \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003eexplicación de la Ley de Datos por parte de la Comisión Europea\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDiferencias con otros documentos\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/products\/data-act-template-package-2026\"\u003epaquete de plantillas más amplio de la Ley de Datos\u003c\/a\u003e trata múltiples ámbitos normativos. Este paquete es un proceso de trabajo específico para \u003cstrong\u003elos datos de una máquina industrial y una misión de servicio real\u003c\/strong\u003e. No sustituye a un contrato de servicio, a un acuerdo de confidencialidad independiente ni a una revisión técnica de seguridad de la máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puede una empresa solicitar datos de funcionamiento al fabricante de la máquina?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí, en los casos aplicables conforme a la Ley de Datos. Primero debe establecerse el papel de usuario de la empresa, el custodio de datos correcto, los tipos de datos y las posibles excepciones; no todos los datos deseados están cubiertos automáticamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puedo permitir que un taller de servicio independiente obtenga los datos directamente?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl artículo 5 de la Ley de Datos otorga al usuario, en los casos aplicables, el derecho a solicitar al custodio de datos que entregue datos relevantes a un tercero elegido. Deben evaluarse la autorización, las obligaciones del tercero, el RGPD y las medidas de protección necesarias.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Incluye el acceso a los programas de PLC y al software propietario?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Los documentos se refieren a los datos de producto\/servicio disponibles y a los metadatos relevantes, no a una reclamación general de código fuente de programación o de sistemas de control.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Están todos los archivos en inglés?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Cinco plantillas de trabajo, la guía sueca y Excel están en sueco. Una guía de usuario en inglés independiente ayuda a los lectores angloparlantes a utilizar los documentos suecos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Determina Excel si el custodio de datos ha infringido la ley?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Excel realiza comprobaciones administrativas y cálculos sencillos. La validez jurídica, las excepciones, los posibles plazos y las disputas deben evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFuentes, versión y transparencia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión del documento:\u003c\/strong\u003e 1.0. \u003cstrong\u003eRevisión jurídica de fuentes asistida por IA:\u003c\/strong\u003e 15 de noviembre de 2026. No se ha llevado a cabo ninguna revisión jurídica externa independiente ni certificación de una autoridad.\u003c\/p\u003eFuentes jurídicas oficiales: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003eLey de Datos (UE) 2023\/2854\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eRGPD\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003ela guía de la Comisión\u003c\/a\u003e.","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56627937968470,"sku":"MB-DA-MASKINDATA-SERVICE-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_dataact_industrimaskin_huvudbild_1600.png?v=1794738572"},{"product_id":"data-act-kyl-frys-sensordata-servicepartner","title":"Ley de Datos de la UE – Instalación de refrigeración y congelación: datos de sensores, socio de servicio y transferencia de datos | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLey de Datos de la UE – Instalaciones de refrigeración y congelación: datos de sensores, socio de servicio y transferencia de datos.\u003c\/strong\u003e Un paquete B2B sueco para empresas que utilizan equipos de refrigeración o congelación conectados y desean comprobar el derecho a los datos de sensores disponibles, solicitar el formato legible por máquina adecuado, instruir a un nuevo socio de servicio y documentar el control de recepción. \u003cstrong\u003eNo todos los productos, datos o usuarios están incluidos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDatos rápidos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 DOCX editables + 7 PDF imprimibles y con función de búsqueda + 1 XLSX = 15 archivos.\u003c\/strong\u003e Cinco documentos de trabajo suecos, una guía sueca y una guía de usuario en inglés para los documentos suecos. Los archivos PDF no son formularios interactivos. Formato de entrega: ZIP digital. Uso B2B sueco de la Ley de Datos de la UE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #b6cedc;border-radius:10px;padding:16px;background:#f1f7fa;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinco documentos suecos para la solicitud de acceso, instrucciones para el socio de servicio, especificaciones de datos, carta de seguimiento y prueba de recepción. Además, una guía sueca y una Guía de usuario en inglés. Los siete documentos en Word y sus correspondientes PDF. Un registro de Excel con nueve pestañas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #b6cedc;border-radius:10px;padding:16px;background:#f7fafc;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIdentificación del usuario, el equipo y el depositario de datos, los sensores solicitados y los períodos; datos brutos comparados con análisis derivados, metadatos técnicos, autorización, datos personales, seguridad, respuestas a desviaciones, prueba de recepción y registro manual de decisiones. Excel distingue entre lo solicitado, lo entregado, lo comprobado y lo decidido.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para quién está destinado el producto?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo 1:\u003c\/strong\u003e Una tienda con una cámara frigorífica conectada necesita obtener datos brutos de temperatura y alarmas. \u003cstrong\u003eEjemplo 2:\u003c\/strong\u003e Una empresa cambia de socio de servicio y quiere que el nuevo técnico obtenga directamente los datos relevantes disponibles. El paquete no está destinado a equipos no conectados, registros de temperatura generales, el código fuente del proveedor ni al supuesto derecho a todos los análisis derivados. Los roles, acuerdos y excepciones deben comprobarse en cada caso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDocumentos y formato de archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFunción concreta\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eIdioma\/formato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolicitud de datos de sensores\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eParte, instalación, depositario de datos, elemento de datos solicitado, período, formato y firma\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones para el socio de servicio\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolicitud del artículo 5 a terceros, finalidad, autorización, seguridad, RGPD\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEspecificaciones de datos y aplicabilidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDatos brutos\/preprocesados\/derivados, metadatos, artículo 7, excepciones y base para la decisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCarta de seguimiento y de desviaciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFalta de respuesta, entrega parcial, metadatos insuficientes y subsanación sustancial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrueba de recepción y transferencia de servicio\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrueba de archivo, unidades, zona horaria, huecos, resultado técnico y acuse de recibo del receptor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de usuario sueca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePaso a paso, limitaciones, lista de verificación, fuentes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones para los formularios de trabajo suecos; no para acuerdos en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInglés · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel – Registro de refrigeración de la Ley de Datos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEquipo, campos de datos, solicitudes, entregas, terceros, desviaciones y decisiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel en la práctica\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNueve pestañas: \u003cstrong\u003eVisión general, Equipo, Campos de datos, Solicitudes, Entregas de datos, Terceros, Desviaciones, Decisiones y Léame.\u003c\/strong\u003e El programa resume los casos registrados y calcula la diferencia administrativa entre los elementos de datos esperados y los recibidos. 10 esperados menos 6 recibidos da 4. Cero menos cero da 0. La falta de entrada no genera ningún resultado automático. \u003cstrong\u003eUna solicitud registrada no es un derecho concedido; un archivo recibido no está automáticamente aprobado técnica o jurídicamente.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo se utiliza el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentificar el producto conectado, el usuario y el depositario de datos correcto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComprobar los datos brutos y los metadatos realmente disponibles, así como las excepciones aplicables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompletar y enviar la solicitud. Guardar la versión enviada y el comprobante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAl compartir: instruir al socio de servicio y documentar por separado la autorización, la seguridad y el RGPD.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistrar la respuesta real y los datos realmente recibidos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComprobar el formato de archivo, las marcas de tiempo, las unidades y los huecos de datos en el protocolo de recepción.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHacer un seguimiento de las desviaciones sustanciales y archivar las decisiones.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRequisitos jurídicos y excepciones importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eEl Reglamento (UE) 2023\/2854 (Ley de Datos)\u003c\/a\u003e entra en vigor principalmente el 12 de septiembre de 2025. El artículo 2 define los usuarios y los datos fácilmente accesibles. El artículo 4 regula el derecho de acceso bajo condiciones aplicables; el artículo 5 trata sobre el intercambio controlado por el usuario con terceros y el artículo 6 sobre las obligaciones del receptor. El artículo 50 establece que la obligación especial de diseño según el artículo 3.1 se aplica a los productos y servicios relacionados que se pongan en el mercado después del 12 de septiembre de 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos análisis derivados no están incluidos automáticamente. Los datos pueden estar sujetos a normas de seguridad y protección de secretos comerciales. Los datos personales requieren una evaluación específica del RGPD. \u003cstrong\u003eEl artículo 7 contempla excepciones para los productos o servicios relacionados de ciertas microempresas y pequeñas empresas, así como para situaciones temporales de ciertas empresas de mediana capitalización\u003c\/strong\u003e. Una carta firmada o un estado de Excel no prueban la existencia de ninguna obligación. Consulte la \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eguía de la Ley de Datos de la Comisión Europea\u003c\/a\u003e. Esta plantilla no calcula plazos legales de respuesta, no realiza mediciones de refrigeración ni sustituye a los contratos de servicio ni al asesoramiento individual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComparar con documentos relacionados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara un trabajo más amplio con la Ley de Datos, existe el \u003ca href=\"\/es\/products\/data-act-mallpaket-2026\"\u003epaquete de plantillas de la Ley de Datos de la Tienda de Plantillas\u003c\/a\u003e. Para otro tipo de instalación conectada, existe la \u003ca href=\"\/es\/products\/data-act-varmepump-driftdata-servicetekniker\"\u003eLey de Datos para datos operativos de bombas de calor\u003c\/a\u003e. Este producto está especialmente adaptado para los sensores, temperaturas, alarmas y transferencias de servicio de las instalaciones de refrigeración y congelación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Tiene toda empresa derecho a los datos operativos de la unidad de refrigeración?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo.\u003c\/strong\u003e Deben comprobarse el rol del usuario, la conexión, el tipo de datos, el depositario de datos real, las excepciones aplicables y las normas de protección.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede mi nuevo socio de servicio obtener los datos directamente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePodría ser posible según el artículo 5.\u003c\/strong\u003e La solicitud y el derecho del receptor, la finalidad, la seguridad y el RGPD deben evaluarse correctamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo obtener los propios algoritmos de análisis del proveedor?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo automáticamente.\u003c\/strong\u003e La Ley de Datos incluye principalmente datos brutos y preprocesados fácilmente accesibles, así como los metadatos necesarios.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF son rellenables?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo, no de forma interactiva.\u003c\/strong\u003e Son buscables e imprimibles; la edición se realiza en Word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Las plantillas principales están en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo.\u003c\/strong\u003e Cinco documentos de trabajo y una guía sueca están en sueco. La Guía de usuario en inglés es una instrucción para los documentos suecos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Excel comprueba automáticamente la calidad de los datos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo.\u003c\/strong\u003e Excel calcula las diferencias administrativas y las cantidades; el resultado real de la prueba debe registrarse y evaluarse manualmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes y transparencia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVersión \u003cstrong\u003e1.0 · 16 de noviembre de 2026\u003c\/strong\u003e. Se han realizado una revisión jurídica asistida por IA y un control técnico de archivos. \u003cstrong\u003eNo se ha llevado a cabo ninguna revisión jurídica externa ni certificación de autoridades\u003c\/strong\u003e. Compruebe la versión vigente del \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\" rel=\"nofollow noopener\"\u003ereglamento 2023\/2854, artículos 2–7, 37 y 50\u003c\/a\u003e antes de su uso real.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56636720873814,"sku":"MB-DATAACT-KYLF-20261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_dataact_kyl_frys_huvudbild_1600.png?v=1794801052"},{"product_id":"mjukvaruuppdatering-negativ-funktion-kundinformation-2027","title":"Actualizaciones de software 2026\/2027 – impacto negativo en las funciones, pruebas e información al cliente | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.65;color:#173b56\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede una actualización de software ralentizar un producto ya vendido, reducir la duración de la batería o afectar al funcionamiento de las aplicaciones?\u003c\/strong\u003e Este paquete de documentos en sueco ayuda a comerciantes electrónicos, proveedores de tecnología y responsables de productos a comprobar lo que realmente se sabe, solicitar información al fabricante e informar correctamente a los consumidores, sin presentar una mejora de funcionamiento como «necesaria».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete es especialmente relevante para \u003cstrong\u003eproductos de consumo conectados, aplicaciones, electrodomésticos con componentes digitales, productos para el hogar inteligente y determinados servicios digitales\u003c\/strong\u003e. No es un programa para instalar o probar código automáticamente: la empresa debe realizar las pruebas y tomar las decisiones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #247198;border-radius:12px;background:#edf6fb;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.15em;margin:0 0 8px;color:#173b57\"\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e7 documentos de Word editables (DOCX), los mismos 7 documentos en PDF consultables y con opción de impresión, y 1 libro de trabajo de Excel con nueve hojas de cálculo en sueco. Cinco plantillas de trabajo en sueco, una guía en sueco y una Guía de usuario en inglés. \u003cstrong\u003eUn total de 15 archivos para clientes\u003c\/strong\u003e en un archivo ZIP digital. Los archivos PDF no contienen campos de cumplimentación electrónicos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #247198;border-radius:12px;background:#edf6fb;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.15em;margin:0 0 8px;color:#173b57\"\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eComprobación del alcance jurídico y de la versión, carta del proveedor, protocolo de regresión, decisión de lanzamiento, información clara para el consumidor, texto de rectificación condicionado y un registro de Excel para productos, actualizaciones, pruebas, efectos conocidos, proveedores, avisos a clientes y medidas. No se incluyen certificados ni acreditaciones ficticios.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué dice la legislación sobre las actualizaciones de software para 2026\/2027?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLegislación sueca vigente:\u003c\/strong\u003e Según la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/konsumentkoplag-2022260_sfs-2022-260\/\"\u003eLey de Compra de Bienes de Consumo (2022:260), capítulo 4, artículo 4\u003c\/a\u003e, al vender bienes con componentes digitales, el operador profesional debe asegurarse de que el consumidor reciba información sobre las actualizaciones de seguridad y otras actualizaciones necesarias. Para determinados contratos digitales continuos, también deben comprobarse los artículos 19 y 20 del capítulo 9.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNueva directiva de la UE:\u003c\/strong\u003e La \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/825\/oj\/swe\"\u003eDirectiva (UE) 2024\/825\u003c\/a\u003e introduce, entre otros aspectos, los puntos 23d y 23e del anexo I de la Directiva sobre prácticas comerciales desleales. Estos puntos tienen como objetivo impedir la ocultación de información sobre los efectos negativos de una actualización y evitar que se presente como necesaria cuando solo ofrece mejores funciones. La directiva de la UE establece que las normas de transposición de los Estados miembros entrarán en vigor el \u003cstrong\u003e27 de septiembre de 2026\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformación importante sobre Suecia el 16 de noviembre de 2026:\u003c\/strong\u003e La \u003ca href=\"https:\/\/www.regeringen.se\/rattsliga-dokument\/lagradsremiss\/2026\/11\/atgarder-for-en-hallbar-konsumtion\/\"\u003epropuesta de ley enviada al Consejo de Estado el 12 de noviembre de 2026\u003c\/a\u003e propone modificaciones de la legislación sueca que entrarán en vigor el \u003cstrong\u003e1 de mayo de 2027\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eAún no es ley sueca\u003c\/strong\u003e. Por tanto, no debe confundirse la fecha de la directiva de la UE con una transposición sueca ya aprobada. La legislación sueca vigente en materia de consumo y publicidad debe evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEsto es lo que incluye: 15 archivos para clientes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:670px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead style=\"background:#173b57;color:#ffffff\"\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eObjetivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb;text-align:left\"\u003e1. Aplicación y clasificación\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eComprobar si se trata de bienes con componentes digitales, si se cumplen las funciones correspondientes y si procede una actualización de seguridad o de funcionamiento y las normas aplicables.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb;text-align:left\"\u003e2. Solicitud al proveedor e información sobre la versión\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eSolicitar al proveedor el registro de cambios específico de la versión, pruebas de compatibilidad e información sobre los efectos negativos conocidos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb;text-align:left\"\u003e3. Prueba de regresión e impacto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDocumentar pruebas reproducibles antes y después de la actualización, por ejemplo, sobre la batería, el rendimiento, las aplicaciones y la conectividad.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb;text-align:left\"\u003e4. Decisión de lanzamiento y control de la comunicación\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDelimitar los efectos conocidos y desconocidos, revisar las afirmaciones sobre la necesidad de la actualización y validar el texto destinado a los clientes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb;text-align:left\"\u003e5. Aviso a clientes y rectificación\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eAdaptar el mensaje concreto con formulaciones alternativas que solo podrán utilizarse si se han validado.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb;text-align:left\"\u003e6. Guía de usuario en sueco\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eFuentes jurídicas, pasos prácticos, escenarios y lista de verificación final.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb;text-align:left\"\u003e7. Guía de usuario en inglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eInstrucciones en inglés para los archivos de trabajo en sueco; no incluye traducción de estos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb;text-align:left\"\u003e8. Registro de Excel: nueve pestañas\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eVisión general, Productos, Actualizaciones, Pruebas, Efectos, Proveedores, Avisos a clientes, Medidas, Fuentes y guía.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eProcedimiento: desde el aviso de actualización hasta la información verificada\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentificar el producto.\u003c\/strong\u003e Anotar el modelo, la versión del hardware, los componentes digitales, la relación contractual y el vendedor o fabricante correspondiente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSolicitar documentación real.\u003c\/strong\u003e Pedir al proveedor el registro de cambios, los motivos de seguridad, la compatibilidad y los efectos negativos conocidos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRealizar pruebas antes y después.\u003c\/strong\u003e Utilizar el mismo método de medición y condiciones razonablemente comparables; documentar la incertidumbre y conservar las pruebas de medición.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComprobar la necesidad.\u003c\/strong\u003e Las actualizaciones de seguridad pueden ser necesarias para cumplir la normativa; las nuevas funciones no deben considerarse necesarias sin más. Las actualizaciones mixtas requieren una clasificación matizada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInformar sin adornar.\u003c\/strong\u003e Ser claro sobre los efectos negativos verificados en el funcionamiento, los modelos afectados, las incertidumbres y la vía de asistencia correcta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eValidar y hacer un seguimiento.\u003c\/strong\u003e Guardar la versión aprobada del texto, las capturas de pantalla de la ficha del producto, la aplicación o la asistencia, la posible rectificación y la próxima revisión.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel con nueve pestañas y ocho indicadores clave\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo contiene ocho recuentos: productos registrados, actualizaciones, pruebas realizadas, efectos negativos señalados, asuntos abiertos con proveedores, avisos publicados a clientes, medidas pendientes y medidas retrasadas. Se ha probado con datos sintéticos que se han eliminado antes de la entrega. \u003cstrong\u003eNinguna fórmula determina si una actualización es jurídicamente necesaria o si un aviso a clientes cumple la ley.\u003c\/strong\u003e No incluye macros ni conexión a una API externa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿A quién le puede ser útil el paquete?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA propietarios de marcas y fabricantes de productos inteligentes, importadores de tecnología, comerciantes electrónicos suecos, responsables de aplicaciones y productos, responsables de calidad y servicios de atención al cliente que necesiten documentación trazable para la comunicación con los consumidores. El paquete se centra en \u003cstrong\u003eavisos correctos sobre actualizaciones y el impacto en los consumidores\u003c\/strong\u003e. Si en su lugar necesita un registro más amplio sobre el período de asistencia en ciberseguridad y el ciclo de vida de la Ley de Equipos de Radiofrecuencia (CRA), consulte \u003ca href=\"\/es\/products\/cra-supportperiod-2027-sakerhetsuppdateringar-livscykelregister\"\u003ePeríodo de asistencia de la CRA y actualizaciones de seguridad\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Todas las actualizaciones de seguridad son voluntarias?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las actualizaciones de seguridad y otras actualizaciones necesarias pueden estar incluidas en las obligaciones ya vigentes del operador profesional según la Ley de Compra de Bienes de Consumo. Evalúe el propósito real de la actualización y la forma del contrato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede un fabricante calificar una actualización como «obligatoria» para ofrecer nuevas funciones?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Directiva (UE) 2024\/825 incluye una nueva prohibición específica de presentar una actualización de software como necesaria cuando solo mejora el funcionamiento. Compruebe la transposición nacional aplicable y las normas de publicidad vigentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué ocurre si la actualización reduce la duración de la batería?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDocumente qué modelos se ven afectados y cómo se ha verificado el efecto. Separe los efectos conocidos y medibles de los efectos presuntos y revise la información relevante para el consumidor antes de publicarla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se aplican las mismas normas a un servicio SaaS?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo necesariamente. Los servicios digitales y la prestación continua pueden requerir una evaluación propia según, entre otros, los artículos 19 y 20 del capítulo 9 de la Ley de Compra de Bienes de Consumo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El archivo de Excel toma decisiones automáticas sobre riesgos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El archivo de Excel contabiliza asuntos administrativos y estados, no infracciones legales ni indemnizaciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Han sido revisados los documentos por un abogado?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos documentos han sido revisados con asistencia de IA frente a fuentes jurídicas primarias a fecha de 16 de noviembre de 2026. No se ha llevado a cabo ninguna revisión externa independiente por parte de un abogado ni ninguna aprobación por parte de las autoridades.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Hay documentos de trabajo en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las cinco plantillas de trabajo y el archivo de Excel están en sueco. Se incluye una Guía de usuario en inglés independiente que explica los archivos, pero no los traduce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes, versión y delimitación importante\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0 · Comprobación de fuentes jurídicas el 16 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Fuentes primarias: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/825\/oj\/swe\"\u003eDirectiva (UE) 2024\/825\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/konsumentkoplag-2022260_sfs-2022-260\/\"\u003eLey de Compra de Bienes de Consumo (2022:260)\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/www.regeringen.se\/rattsliga-dokument\/lagradsremiss\/2026\/11\/atgarder-for-en-hallbar-konsumtion\/\"\u003epropuesta de ley sueca del 12 de noviembre de 2026\u003c\/a\u003e. Los archivos no generan certificados del proveedor, resultados de pruebas, garantías ni evaluaciones jurídicas automáticas; el usuario debe introducir datos reales y evaluar las circunstancias individuales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56638389387606,"sku":"MB-SOFTWARE-UPDATE-20261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Mjukvaruuppdatering_Huvudbild_1600.png?v=1794811404"},{"product_id":"robotgrasklipparens-driftdata-data-act-verkstadsdelning","title":"Datos de funcionamiento del robot cortacésped – solicitud, intercambio con el taller y verificación de respuestas | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.65;color:#173B55\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSolicite datos operativos de un cortacésped robot conectado y documente si el proveedor responde.\u003c\/strong\u003e Este paquete de documentos sueco ayuda a particulares, propietarios de máquinas y talleres independientes a identificar los portadores de datos, formular una solicitud delimitada conforme a la Ley de Datos de la UE y verificar los datos recibidos. \u003cstrong\u003eEl derecho se aplica únicamente a los datos que están efectivamente contemplados por el reglamento y son fácilmente accesibles.\u003c\/strong\u003e El paquete no garantiza que un fabricante determinado disponga de la información solicitada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDatos rápidos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e paquete de documentos y registro de asuntos. \u003cstrong\u003eMarco jurídico:\u003c\/strong\u003e Reglamento de datos de la UE (UE) 2023\/2854, en particular los artículos 2, 4–6. \u003cstrong\u003ePúblico objetivo:\u003c\/strong\u003e usuarios suecos de cortacéspedes robot conectados y sus talleres de servicio independientes. \u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e 7 DOCX editables, 7 PDF correspondientes para búsqueda\/referencia (no interactivos para rellenar), 1 XLSX. \u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e cinco plantillas de trabajo suecas, una guía sueca, una guía en inglés para las plantillas suecas; Excel en sueco. \u003cstrong\u003ePrograma:\u003c\/strong\u003e programa compatible con los formatos Word, PDF y Excel; las fórmulas del libro de trabajo están diseñadas para Excel. \u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e ZIP digital.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7296AC;border-radius:10px;padding:16px;margin:18px 0;background:#F1F7FB\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01 – Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 documentos independientes\u003c\/strong\u003e (5 plantillas de trabajo + guía sueca + English User Guide), cada uno en DOCX y PDF, así como \u003cstrong\u003eun libro de trabajo de Excel con 9 pestañas.\u003c\/strong\u003e Total de \u003cstrong\u003e15 archivos para clientes\u003c\/strong\u003e. Las copias de formato no son documentos jurídicos independientes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7296AC;border-radius:10px;padding:16px;margin:18px 0;background:#F7FAFD\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02 – Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSecciones listas para la identificación del usuario, el dispositivo y el portador de datos; especificación de los datos operativos\/de fallos y metadatos deseados; intercambio delimitado con el taller; verificación manual de derechos; recepción y control de archivos; carta de subsanación; guías y cadena de custodia basada en Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo es adecuado el paquete y cuándo se necesita otra cosa?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo 1:\u003c\/strong\u003e Desea solicitar los códigos de error y eventos operativos disponibles de un cortacésped robot conectado. \u003cstrong\u003eEjemplo 2:\u003c\/strong\u003e Un taller de servicio independiente necesita, a petición del usuario, datos relevantes para la resolución de problemas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo es adecuado para:\u003c\/strong\u003e cortacéspedes convencionales sin función de datos conectados, un diario de servicio general, reclamaciones de garantía o solicitudes de mediciones completamente nuevas\/algoritmos propios del proveedor. El acceso a datos personales de terceros, secretos empresariales o datos sensibles de seguridad debe evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido exacto de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:620px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eQué hace\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01. Solicitud de datos operativos del cortacésped\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormular la solicitud de derechos y el formato de datos deseado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02. Solicitud de intercambio con el taller\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIndicar el destinatario, el propósito y los controles específicos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03. Mapeo de datos y evaluación de necesidades\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEvaluar el producto, la categoría de datos, el acceso y las limitaciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04. Control de entrega y acuse de recibo de datos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProbar los archivos realmente recibidos y documentar posibles omisiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05. Seguimiento en caso de datos denegados\/incompletos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolicitar una explicación o subsanación con una delimitación objetiva\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06. Guía de usuario sueca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUso paso a paso, limitaciones y lista de verificación de finalización\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones en inglés para las plantillas suecas (no formularios traducidos)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08. Registro de asuntos de la Ley de Datos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 pestañas para dispositivos, datos, solicitudes, intercambios, entregas, desviaciones y acciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEdición:\u003c\/strong\u003e Los archivos de Word son editables. Las versiones PDF son archivos de texto para impresión y referencia, no formularios interactivos para rellenar. XLSX tiene celdas para la entrada del usuario, selección de estado y fórmulas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEl uso práctico de la herramienta de Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo tiene las pestañas Inicio, Dispositivos, Tipos de datos, Solicitudes, Intercambios, Entregas, Desviaciones, Acciones y Léame. Inicio calcula los estados administrativos explícitamente indicados, por ejemplo, solicitudes enviadas y entregas recibidas. Las fórmulas se han probado con datos de entrada ficticios y posteriormente se han limpiado. \u003cstrong\u003eEnviado no significa concedido; recibido no significa correcto ni jurídicamente aprobado.\u003c\/strong\u003e No se calculan automáticamente plazos legales ni conclusiones jurídicas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar las plantillas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentificar el modelo, el usuario, el portador de datos y, si corresponde, el servicio asociado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInventariar las categorías de datos que realmente puedan existir y ser fácilmente accesibles (archivo 03).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnviar la solicitud delimitada (archivo 01) y guardar prueba de recepción.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi el taller debe recibir los datos: indicar el destinatario y el propósito correctos en el archivo 02 y verificar el cumplimiento del RGPD\/confidencialidad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistrar los eventos en Excel y verificar el formato y contenido de los archivos recibidos con el archivo 04.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEn caso de deficiencias: utilizar el archivo 05 para obtener una respuesta precisa y documentar el siguiente paso.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRequisitos y limitaciones jurídicas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32023R2854\"\u003eLa Ley de Datos de la UE, Reglamento (UE) 2023\/2854\u003c\/a\u003e, permite a los usuarios, bajo ciertas condiciones, acceder a datos de productos fácilmente accesibles y a datos de los servicios asociados, así como solicitar su intercambio con terceros. El alcance del derecho se evalúa en función de los artículos 2, 4, 5 y 6, la función del producto y el portador de datos en cuestión; los requisitos de diseño y las fechas del artículo 3 no deben confundirse con el derecho de acceso del usuario. Existen excepciones y protecciones para, entre otros, secretos empresariales, seguridad y datos personales. El \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eRGPD\u003c\/a\u003e puede requerir una base jurídica separada si los datos se refieren a otras personas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos formularios no introducen plazos automáticos propios de 30 días. Los campos de firma son prácticos y no constituyen afirmaciones sobre requisitos formales, testigos o registro. En caso de disputa, secretos empresariales o cuestiones de datos personales, puede requerirse una evaluación jurídica individual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComparar con documentos relacionados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/robotgrasklipparens-servicejournal-knivkontroll-vinterforvaring-word-pdf-excel\"\u003eDiario de servicio para cortacésped robot\u003c\/a\u003e documenta el mantenimiento y el almacenamiento de invierno de la máquina; este producto, sin embargo, se refiere a una solicitud al portador de datos sobre datos digitales de productos\/servicios realmente disponibles. El \u003ca href=\"\/es\/products\/data-act-mallpaket-2026\"\u003ePaquete básico de la Ley de Datos\u003c\/a\u003e es más amplio y está menos enfocado en cortacéspedes robot e intercambio con talleres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo solicitar datos de GPS, batería y códigos de error?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePuede especificar las categorías deseadas, pero la obligación del proveedor depende de qué datos existan realmente, sean fácilmente accesibles y estén contemplados por la Ley de Datos. Una lista de ejemplos no es una garantía.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede un taller independiente recibir los datos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn usuario puede, bajo las condiciones del reglamento, solicitar que los datos se pongan a disposición de un tercero adecuado. Deben verificarse el destinatario, el propósito y las limitaciones aplicables; el RGPD se aplica por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El paquete incluye plantillas de trabajo en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los cinco documentos operativos están en sueco. La guía en inglés explica el uso, pero no traduce los documentos suecos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF son rellenables digitalmente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los siete archivos PDF son buscables e imprimibles; edite en Word o imprima si es necesario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es esto un acuerdo de garantía, reclamación o de taller?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La plantilla organiza una solicitud específica de datos y una verificación posterior. No sustituye las condiciones de garantía, la reclamación por derecho de consumo ni un acuerdo de taller independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes, versión y transparencia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32023R2854\"\u003eReglamento (UE) 2023\/2854 (EUR-Lex)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003eComisión Europea: Explicación de la Ley de Datos\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.pts.se\/internet-och-telefoni\/dataforordningen\/\"\u003ePTS: Reglamento de datos\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eRGPD (EUR-Lex)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVersión del producto \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e, revisión de fuentes asistida por IA y control de archivos el \u003cstrong\u003e16 de noviembre de 2026\u003c\/strong\u003e. No se ha llevado a cabo ninguna certificación independiente de abogados, autoridades o proveedores. Mallbutiken.se \/ Plantillas de documentos suecos.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56643883204950,"sku":"MB-DATAACT-ROBOTKLIPPARE-261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_robotgrasklippare_dataact_huvudbild_1600.png?v=1794828488"},{"product_id":"dora-roi-2027-fi-informationsregister-lei-fidac-forhandskontroll","title":"DORA RoI 2027 – Registro de información de la FI, control LEI y retroalimentación de Fidac | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#183D56;line-height:1.63\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe cara la presentación del registro de información según DORA 2027: ¿coinciden el LEI, los contratos TIC, las funciones críticas y las cadenas de subproveedores, y pueden demostrar realmente que el informe final se ha enviado a través de Fidac?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEste paquete especializado prepara el \u003cstrong\u003eregistro de terceros proveedores de servicios TIC según el artículo 28.3 de DORA\u003c\/strong\u003e de las entidades financieras suecas. Recibe siete documentos en Word editable y PDF con capacidad de búsqueda, además de un registro en Excel con diez pestañas. Se centra en la \u003cstrong\u003erecopilación de datos, los controles de calidad, la responsabilidad, las pruebas reales y la corrección\u003c\/strong\u003e antes de la presentación formal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#EDF5FA;border:2px solid #7199B3;border-radius:10px;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px\"\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinco plantillas operativas suecas, una guía de usuario sueca y una guía de usuario en inglés independiente, todas en \u003cstrong\u003eDOCX + PDF\u003c\/strong\u003e (14 archivos). Además, \u003cstrong\u003e1 libro de trabajo XLSX con 10 pestañas\u003c\/strong\u003e. En total, \u003cstrong\u003e15 archivos en ZIP\u003c\/strong\u003e. La guía en inglés no es una traducción al inglés de los documentos operativos suecos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#F5FAFD;border:2px solid #7199B3;border-radius:10px;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px\"\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eFormularios prácticos para el registro del presentador y el LEI, cartas de proveedores, control de contratos\/funciones, decisiones de consolidación, pruebas de transferencia y retroalimentación sobre errores. Excel ofrece contadores administrativos y advertencias, pero \u003cstrong\u003eno es el registro ITS oficial de la FI, ni un conjunto completo de plantillas B, ni una exportación xBRL-CSV\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eFecha límite importante: registros DORA 2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"https:\/\/www.fi.se\/sv\/betalningar\/rapportering2\/ikt-risker-dora\/informationsregister-dora\/\"\u003eguía\u003c\/a\u003e de la FI hace referencia al artículo 28.3 y al \u003cstrong\u003eartículo 4 de FFFS 2024:20\u003c\/strong\u003e: las entidades financieras afectadas deben presentar el registro de información anualmente, \u003cstrong\u003ea más tardar el 28 de febrero\u003c\/strong\u003e, con información relativa al cierre del año natural anterior. Para el próximo período ordinario, la \u003cstrong\u003efecha de referencia será el 31 de diciembre de 2026 y la fecha de presentación el 28 de febrero de 2027\u003c\/strong\u003e. Compruebe siempre cualquier nueva directriz operativa, incluida la forma en que la FI gestiona el día si cae en fin de semana, antes de establecer su fecha límite interna definitiva.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eformato de presentación obligatorio\u003c\/strong\u003e es xBRL-CSV según la FI, a través de Fidac. La estructura completa del registro se establece en el \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/ALL\/?uri=CELEX:32024R2956\"\u003eReglamento de ejecución (UE) 2024\/2956\u003c\/a\u003e y se complementa con la taxonomía y las reglas de validación vigentes de la EBA. \u003cstrong\u003eNinguno de los 15 archivos del cliente sustituye este sistema.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para quién está destinado el producto?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eResponsables de riesgos TIC, gestores de compras y contratos, responsables de cumplimiento, especialistas en presentación y equipos jurídicos de empresas financieras que están realmente sujetas a DORA y a la obligación de presentación actual de la FI. No está destinado a empresas ordinarias que únicamente prestan servicios informáticos al sector financiero, ni sirve como certificado DORA general.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLos archivos: ¿qué recibe exactamente?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:590px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DCEBF5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFunción práctica\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003e01 Presentador y fecha de referencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003eAlcance, LEI, cobertura del grupo y selección del período\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003e02 Carta de proveedor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003eReferencias contractuales, nombres legales, costes y subproveedores\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003e03 Control previo de plantillas B de la FI\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003eB_02, B_05, B_06, B_07, B_99 y controles de LEI\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003e04 Decisión del grupo o de la entidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003ePrueba de registro completo del grupo o presentación local\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003e05 Fidac y corrección\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003ePresentación técnica, recibos reales, errores de validación y reenvío\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003e06 Guía de usuario sueca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003eCinco escenarios de riesgo, responsabilidades y fuentes jurídicas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003e07 Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003eInstrucciones en inglés para las plantillas de trabajo suecas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003e08 Registro en Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003e10 pestañas para recopilación, referencias, desviaciones y pruebas de presentación\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistro en Excel con 10 pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInicio:\u003c\/strong\u003e contador de estado e instrucciones. \u003cstrong\u003eAlcance:\u003c\/strong\u003e presentador, supervisión y nivel del grupo. \u003cstrong\u003eEntidades:\u003c\/strong\u003e soporte de formato LEI y control manual de GLEIF. \u003cstrong\u003eContratos:\u003c\/strong\u003e ID del contrato, importes, referencias de funciones y proveedores. \u003cstrong\u003eFunciones:\u003c\/strong\u003e identificadores y vinculación con los contratos TIC pertinentes. \u003cstrong\u003eProveedores:\u003c\/strong\u003e nombres legales y clasificación. \u003cstrong\u003eCadenas:\u003c\/strong\u003e subproveedores necesarios. \u003cstrong\u003eValidación:\u003c\/strong\u003e desviaciones y pruebas de corrección. \u003cstrong\u003ePresentación:\u003c\/strong\u003e recibo real de Fidac. \u003cstrong\u003eFuentes:\u003c\/strong\u003e enlaces a organismos públicos y registro de actualizaciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas fórmulas advierten, por ejemplo, cuando a una función crítica le falta el contrato indicado, un proveedor directo tiene una clasificación incorrecta o un asunto figura como enviado y verificado sin referencia de recibo. \u003cstrong\u003eLas advertencias son administrativas, no constituyen una validación completa de la EBA\/ITS.\u003c\/strong\u003e El registro en Excel y los archivos DOCX se pueden editar; los PDF son buscables\/imprimibles, pero no son formularios PDF interactivos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAclaraciones de la FI: detalles que determinan la calidad del registro\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa FI ha publicado directrices específicas para, entre otros, \u003cstrong\u003eB_07.01\u003c\/strong\u003e (contratos para funciones críticas o importantes), \u003cstrong\u003eB_02.01.0050\u003c\/strong\u003e (importes contractuales de contratos marco y derivados), \u003cstrong\u003eB_05.01\u003c\/strong\u003e (costes de proveedores directos), \u003cstrong\u003eB_05.02\u003c\/strong\u003e (subproveedores necesarios), \u003cstrong\u003eB_02.02\/B_06.01\u003c\/strong\u003e (identificadores únicos de funciones) y \u003cstrong\u003eB_99.01\u003c\/strong\u003e (lista de definiciones). Los nombres legales y el LEI también deben comprobarse con la fuente correcta. Estas aclaraciones se publicaron para la presentación de 2026 y deben volver a comprobarse ante posibles cambios para 2027.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo realizar el trabajo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe el alcance de DORA y que se incluyan las entidades financieras correctas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecida entre la presentación del grupo o de la entidad y documente la cobertura real sin presentaciones duplicadas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecopile contratos TIC actualizados, costes, funciones e identificadores correctos de proveedores.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe la función crítica\/importante, los subproveedores necesarios y la clasificación en la cadena de suministro.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompare los datos registrados con las tablas \u003cstrong\u003eoficiales\u003c\/strong\u003e de 2024\/2956 y la taxonomía actual de la EBA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConvierta\/valide en una solución técnica real para el formato xBRL-CSV prescrito por la FI y permita que el presentador autorizado lo envíe a través de Fidac.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArchive el recibo real y gestione la retroalimentación técnica o de contenido con correcciones trazables.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿En qué se diferencia este producto de otras plantillas DORA?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/dora-ikt-leverandorsavtal-compliance-mallpaket-2026\"\u003eContratos TIC de proveedores de DORA y cumplimiento\u003c\/a\u003e se centra en los requisitos contractuales y el cumplimiento general. \u003ca href=\"\/es\/products\/dora-artikel-29-ikt-koncentrationsrisk-portfoljbedomning\"\u003eArtículo 29 de DORA: riesgo de concentración\u003c\/a\u003e se centra en la evaluación de dependencias y alternativas. \u003cstrong\u003eEste producto\u003c\/strong\u003e está estrechamente orientado a la documentación, la calidad de los datos y la trazabilidad de auditoría para el registro de información anual ante el proceso de presentación de la FI.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo subir directamente el archivo Excel incluido a Fidac?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Es un registro interno de control previo. La FI exige xBRL-CSV y el contenido oficial del registro según ITS 2024\/2956 con la taxonomía vigente de la EBA, que el cliente debe producir y validar por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es suficiente un LEI de 20 caracteres?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El control de longitud en Excel es solo un recordatorio del formato. Verifique el LEI actual, el nombre legal y el estado a través de GLEIF u otra fuente oficial pertinente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede una entidad sueca confiar en la presentación del grupo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún la FI, se puede utilizar un registro del grupo si el registro completo de la entidad sueca está realmente incluido. Si no se puede garantizar una cobertura completa, se requiere otra vía de presentación correcta según las instrucciones de la FI. Evite la presentación duplicada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se aprobará automáticamente mi registro por la FI?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La aprobación interna, el archivo ZIP creado y el control de calidad documentado no son pruebas de una presentación aceptada por la FI. Solo los recibos reales de presentación y validación pueden confirmar la presentación efectiva y los resultados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Ha sido revisado el material por un abogado externo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Se ha sometido a un control de fuentes y archivos asistido por IA el 16 de noviembre de 2026. El cliente debe comprobar por sí mismo la categoría correcta de entidad financiera, las directrices vigentes de los organismos públicos, los contratos y los requisitos reales de presentación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes jurídicas y estado de la versión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2554\/oj\"\u003eDORA (UE) 2022\/2554, artículo 28.3\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/ALL\/?uri=CELEX:32024R2956\"\u003eUE 2024\/2956 – plantillas oficiales de registro\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.fi.se\/sv\/betalningar\/rapportering2\/ikt-risker-dora\/informationsregister-dora\/\"\u003eFI – registro de información y Fidac\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.fi.se\/sv\/publicerat\/nyheter\/2026\/viktiga-upplysningar-infor-rapporteringen-av-informationsregiste\/\"\u003eFI – aclaraciones para 2026\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.eba.europa.eu\/activities\/direct-supervision-and-oversight\/digital-operational-resilience-act\/preparation-dora-application\"\u003eEBA – presentación de RoI y taxonomía técnica\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eVersión del documento 1.0, 2026-11-16.\u003c\/strong\u003e Sin certificación de ningún organismo público, revisión de abogados externos ni aceptación previa de la EBA\/FI.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56646316097878,"sku":"MB-DORA-ROI-FI-2027-V1-261116","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_DORA_RoI_FI_preflight_hero_1600.png?v=1794838776"},{"product_id":"hissens-driftdata-data-act-serviceoverlamning","title":"Datos de funcionamiento del ascensor – solicitud, intercambio de información y transferencia de datos | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#183C55;line-height:1.65\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita su comunidad de vecinos o la empresa administradora de la propiedad datos operativos accesibles de un ascensor conectado, por ejemplo, ante un cambio de proveedor de servicios?\u003c\/strong\u003e Este paquete especializado le ayuda a identificar al titular de los datos adecuado, solicitar los datos de producto brutos o preprocesados pertinentes, revisar las respuestas y documentar una transferencia de datos segura a un socio independiente de servicios de ascensores conforme a la \u003cstrong\u003eLey de Datos de la UE\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo es un sistema de control remoto, una garantía de acceso a todos los códigos de error ni una certificación oficial.\u003c\/strong\u003e El paquete proporciona asistencia para la documentación y parte de la premisa de que el ascensor en cuestión es realmente un producto conectado que está sujeto a la Ley de Datos y genera datos relevantes y accesibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #749CB5;background:#EDF5FA;border-radius:10px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eCinco plantillas operativas en sueco, una guía de usuario en sueco y una Guía de Usuario en inglés independiente\u003c\/strong\u003e, todas en Word (DOCX) y en PDF buscable e imprimible, además de \u003cstrong\u003eun registro en Excel en sueco con diez pestañas\u003c\/strong\u003e. En total, \u003cstrong\u003e15 archivos de cliente\u003c\/strong\u003e: 7 DOCX, 7 PDF y 1 XLSX en un archivo ZIP digital. Las cinco plantillas operativas están disponibles únicamente en sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #749CB5;background:#F6F9FC;border-radius:10px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eSolicitud delimitada de datos de producto y metadatos asociados, instrucciones para compartir con terceros, verificación de la respuesta del titular de los datos, evaluación de seguridad y del RGPD, y transferencia de servicios con comprobantes reales. El archivo de Excel distingue entre \u003cstrong\u003eestado interno\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003edatos verificados como recibidos o transferencia completada\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para quién está pensada la plantilla?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eComunidades de vecinos, propietarios de inmuebles, administradores, asociaciones de propietarios y empresas con ascensores conectados que necesiten estructurar el diálogo con fabricantes, empresas de servicios o servicios de telemetría. Compruebe quién es el usuario del producto según los acuerdos vigentes y quién es el titular de los datos. Una comunidad de vecinos no es automáticamente el titular de los datos de telemetría del ascensor, y un ascensor independiente sin dichos datos no es lo mismo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eArchivos de cliente exactos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:660px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DDECF5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eUso práctico\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003e01 Solicitud de datos operativos accesibles del ascensor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eSolicitud por escrito al titular de los datos adecuado, con período, campos de datos, metadatos y canal seguro delimitados\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003e02 Compartir con terceros con un nuevo socio de servicios\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eSolicitar al titular de los datos que transfiera los datos pertinentes a un proveedor de servicios independiente designado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003e03 Respuesta del titular de los datos y verificación de omisiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eVerificación de la extracción de datos, el formato, los metadatos, los códigos de error y las denegaciones concretas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003e04 Verificación de seguridad y de datos personales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eRGPD, secretos comerciales, seguridad del ascensor y mitigación de riesgos documentada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003e05 Cambio de servicio y transferencia de datos verificada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003ePlan de transferencia, comprobante de exportación, verificación de recepción y pruebas de funcionamiento de seguridad crítica\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003e06 Guía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eAlcance legal, cinco escenarios prácticos, lista de verificación y fuentes oficiales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003e07 Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eInstrucciones en inglés para el uso de los documentos de trabajo en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003e08 Registro en Excel – 10 pestañas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eAscensores, Catálogo de datos, Solicitudes, Extractos, Terceros, Seguridad, Transferencia, Acciones, Fuentes e Inicio\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿A qué da derecho la Ley de Datos?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003eEl Reglamento (UE) 2023\/2854\u003c\/a\u003e se aplica principalmente desde el \u003cstrong\u003e12 de septiembre de 2025\u003c\/strong\u003e. El artículo 4 confiere al usuario, bajo las condiciones pertinentes, el derecho a que los datos de producto y los datos de servicios relacionados estén \u003cem\u003efácilmente disponibles\u003c\/em\u003e cuando no puedan accederse directamente. El artículo 5 se refiere al derecho a solicitar que dichos datos se compartan con un tercero. En los casos pertinentes, los datos deben proporcionarse con los metadatos necesarios y sin demoras indebidas, en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl alcance es crucial:\u003c\/strong\u003e datos generados durante el uso y que el titular de los datos ya posee o puede obtener sin un esfuerzo desproporcionado. Esto puede incluir, por ejemplo, un flujo real de valores medidos o de estado de parada, pero \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e confiere un derecho automático a todos los códigos de error imaginables, al diario de servicio manual completo del técnico, a planos de diseño protegidos, a análisis propietarios o a historiales inexistentes. \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003eLa Comisión Europea aclara la diferencia entre datos brutos\/preprocesados y análisis derivados\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – diez pestañas con señales de control reales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInicio\u003c\/strong\u003e (panel de control administrativo), \u003cstrong\u003eAscensores\u003c\/strong\u003e (objetos y roles de propietario), \u003cstrong\u003eCatálogo de datos\u003c\/strong\u003e (campos de datos realmente solicitados), \u003cstrong\u003eSolicitudes\u003c\/strong\u003e (envíos y respuestas), \u003cstrong\u003eExtractos\u003c\/strong\u003e (hash del archivo, formato y metadatos), \u003cstrong\u003eTerceros\u003c\/strong\u003e (receptor, finalidad, RGPD y comprobante de entrega), \u003cstrong\u003eSeguridad\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eTransferencia\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAcciones\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eFuentes\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl registro se ha probado con casos ficticios y posteriormente limpiado: un caso con una supuesta respuesta recibida sin un comprobante real de respuesta genera una advertencia clara. Una transferencia a terceros marcada como «Completada» sin comprobante\/verificación del RGPD \u003cstrong\u003eno se considera verificada\u003c\/strong\u003e. Lo mismo se aplica a una transferencia de servicios sin comprobante de prueba. Estos son controles administrativos, no aprobaciones legales ni pruebas técnicas de seguridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo se utiliza el paquete, paso a paso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifique el ascensor y confirme que realmente está conectado, que se generan datos y quién es el usuario y el titular de los datos pertinentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente qué valores medidos\/eventos brutos o preprocesados se solicitan, con el intervalo de tiempo y los metadatos necesarios.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnvíe el documento 01 a través de un canal seguro adecuado y guarde un comprobante real de envío.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAl compartir con una empresa de servicios independiente: utilice el documento 02 y evalúe por separado el RGPD, el acceso y la seguridad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevise la extracción real de datos, el alcance, las zonas horarias, las unidades y cualquier motivo concreto de limitación en los documentos 03–04.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAl cambiar de socio de servicios: planifique la transferencia, registre la recepción y permita que el personal técnico cualificado compruebe las funciones de seguridad crítica del ascensor; utilice el documento 05 y el archivo de Excel como registro de pruebas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eLimitaciones importantes relativas al RGPD, los secretos comerciales y la seguridad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos eventos del ascensor pueden, en algunos casos, revelar indirectamente los patrones de movimiento de los residentes. Por lo tanto, los datos personales solo pueden entregarse o tratarse con una base jurídica válida y pertinente, y con medidas de protección adecuadas. La Ley de Datos no deroga el RGPD. Además, existen normas específicas y estrictamente delimitadas sobre requisitos de seguridad y secretos comerciales; una objeción de este tipo debe evaluarse en concreto, no aceptarse ni rechazarse automáticamente. \u003cstrong\u003eNada en el paquete autoriza a eludir los dispositivos de seguridad de un ascensor ni a abrir interfaces remotas no autorizadas.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eElija la plantilla complementaria correcta de la Tienda de Plantillas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Necesita normalmente un registro de servicios, de interrupciones operativas y de inspecciones, en lugar de una solicitud de acceso a datos? Consulte \u003ca href=\"\/es\/products\/hissjournal-driftstopp-service-besiktning-excel-word-pdf\"\u003eDiario de ascensores e interrupciones operativas\u003c\/a\u003e. Para un uso más amplio de la Ley de Datos en otros productos conectados, existe el \u003ca href=\"\/es\/products\/data-act-mallpaket-2026\"\u003ePaquete de plantillas de la Ley de Datos 2026\u003c\/a\u003e. Este paquete, sin embargo, es una \u003cstrong\u003esolicitud de datos y transferencia de servicios especializada para ascensores conectados\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede nuestra comunidad de vecinos solicitar datos del ascensor?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, si la comunidad de vecinos u otro actor autorizado es el usuario según la Ley de Datos y los datos pertinentes están incluidos. Compruebe los acuerdos, la conexión real y el titular de los datos antes de enviar la solicitud.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debemos recibir todos los códigos de error y reportes de servicio?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El derecho se aplica a los datos de producto y de servicios relacionados accesibles y pertinentes según la Ley de Datos, así como a los metadatos. No se incluyen automáticamente todos los análisis internos, notas de servicio manuales ni detalles de sistemas sensibles de seguridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Podemos compartir los datos con un nuevo socio de servicios de ascensores?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 5 puede conferir el derecho a solicitar que se compartan con un tercero designado, pero debe comprobarse la aplicabilidad real, las medidas de protección pertinentes y la protección de datos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Podemos utilizar Excel como prueba de que se han entregado los datos del ascensor?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, no sin comprobantes reales o extractos verificables de forma segura. El libro de trabajo solo documenta lo que se ha registrado y dónde deben encontrarse las pruebas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El paquete incluye software para controlar el ascensor de forma remota?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Son plantillas de documentos y un registro de cálculo, no una integración con el sistema de control, la alarma, la API o la plataforma de servicios del ascensor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los documentos cuentan con aprobación legal o de seguridad de ascensores?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El material ha sido sometido a una verificación de fuentes asistida por IA al 16 de noviembre de 2026, no a una revisión externa independiente de expertos legales o de seguridad de ascensores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes legales y estado de la versión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003eLey de Datos (UE) 2023\/2854\u003c\/a\u003e, en particular los artículos 2–6 y 50; \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003eComisión Europea – Explicación de la Ley de Datos\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.pts.se\/internet-och-telefoni\/dataforordningen\/\"\u003ePTS – Reglamento de Datos\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eRGPD (UE) 2016\/679\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eVersión del producto 1.0, verificación de fuentes asistida por IA el 16-11-2026.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56658063163734,"sku":"MB-DATAACT-HISS-261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Hiss_DataAct_huvudbild_1600.png?v=1794858262"},{"product_id":"data-act-artikel-13-oskaliga-b2b-datavillkor-invandning","title":"Artículo 13 de la Ley de Datos – condiciones de datos B2B desproporcionadas, carta de objeción y prueba de negociación | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#173A55;line-height:1.63\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Una gran empresa o un proveedor de servicios tecnológicos ha impuesto a su empresa una condición que limita el derecho a utilizar, obtener o compartir datos y se ha negado a discutirla?\u003c\/strong\u003e Este paquete de documentos especializado ayuda a las empresas a comprobar si una cláusula B2B relacionada con datos puede estar sujeta al \u003cstrong\u003eartículo 13 de la Ley de Datos de la UE\u003c\/strong\u003e, asegurar pruebas reales de negociación y llevar a cabo un proceso estructurado de objeción o renegociación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDelimitación importante:\u003c\/strong\u003e ni todas las condiciones estándar, ni todos los costosos acuerdos de datos, ni todas las condiciones de rescisión quedan invalidados según el artículo 13. El acuerdo, la fecha, la cláusula de datos pertinente y un intento real de negociación deben comprobarse concretamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7197AF;border-radius:10px;background:#ECF5FA;padding:17px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e5 plantillas de documentos operativos en sueco, 1 guía en sueco y 1 Guía de usuario en inglés\u003c\/strong\u003e, todos en Word editable (DOCX) y PDF con capacidad de búsqueda: 14 archivos de documentos. Además, \u003cstrong\u003e1 registro de Excel en sueco con 10 pestañas\u003c\/strong\u003e. Un total de \u003cstrong\u003e15 archivos para clientes\u003c\/strong\u003e en ZIP. Las plantillas operativas están en sueco; la guía en inglés es una guía de usuario, no plantillas de contratos completas en inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7197AF;border-radius:10px;background:#F6F9FC;padding:17px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eAlcance del acuerdo y fecha correcta, comprobación frente al artículo 13.3–13.8, matriz de cláusulas, intento de negociación documentado, carta de objeción fundamentada, propuesta de principios alternativos, informe de escalada y un \u003cstrong\u003eregistro de Excel controlado por fórmulas\u003c\/strong\u003e para respuestas y pruebas reales. Excel no emite notificaciones automáticas sobre invalidez jurídica o aprobación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para quién es adecuado el paquete?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePequeñas y medianas empresas, responsables de compras y contratos, empresas SaaS\/tecnológicas, empresas que tratan datos, empresas industriales y funciones jurídicas que reciben condiciones contractuales relacionadas con datos de otra \u003cstrong\u003eparte empresarial\u003c\/strong\u003e y necesitan documentar una objeción concreta. El paquete se aplica a \u003cstrong\u003eB2B\u003c\/strong\u003e y no sustituye las normas sobre contratos de consumo ni una revisión contractual general completa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué archivos están incluidos?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:630px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#D9EAF4\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01 · Comprobación de alcance y cronología\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eComprobar B2B, vinculación con datos, unilateralidad, intento de negociación y fecha del acuerdo.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F4F8FB\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02 · Revisión de cláusulas según el artículo 13\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDistinguir las condiciones especialmente irrazonables (13.4) de las presunciones refutables (13.5).\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03 · Carta de objeción y negociación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eEnviar una solicitud fundamentada de aclaración y cláusulas de datos modificadas, con anexos probatorios.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F4F8FB\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04 · Protocolo de negociación y cláusulas alternativas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eRegistrar propuestas, respuestas reales de la contraparte y pruebas de negociación; incluye principios de cláusulas adaptables.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05 · Escalada y cadena de pruebas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDocumentar riesgos, pruebas, base para decisiones jurídicas y procesamiento posterior.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F4F8FB\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06 · Guía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eMétodo, seguimiento de fechas, ejemplos, cinco escenarios y fuentes jurídicas oficiales.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07 · Guía de usuario en inglés\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eInstrucciones en inglés para utilizar los documentos operativos en sueco.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F4F8FB\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08 · Registro de Excel con diez pestañas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eAcuerdos, Cláusulas, Alcance, Negociación, Cartas, Pruebas, Decisiones y Acciones, así como resumen y fuentes.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eDos fechas importantes – acuerdos de datos nuevos y antiguos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAcuerdos celebrados después del 12 de septiembre de 2025:\u003c\/strong\u003e El capítulo IV de la Ley de Datos sobre condiciones de datos irrazonables puede aplicarse si se cumplen los demás criterios. \u003cstrong\u003eAcuerdos del 12 de septiembre de 2025 o anteriores:\u003c\/strong\u003e el capítulo IV comenzará a aplicarse a algunos de estos acuerdos \u003cstrong\u003eel 12 de septiembre de 2027\u003c\/strong\u003e, concretamente a los acuerdos por tiempo indefinido o a los que expiren al menos diez años después del 11 de enero de 2024. Un acuerdo de corta duración antiguo común no queda cubierto automáticamente por esta extensión temporal. Consulte el \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003eartículo 50 de la Ley de Datos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Cómo determinar si una condición puede ser irrazonable?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún los \u003cstrong\u003eartículos 13.1–3\u003c\/strong\u003e, la disposición se aplica a ciertas condiciones relacionadas con datos que una empresa ha \u003cstrong\u003eimpuesto unilateralmente\u003c\/strong\u003e a otra empresa y que se apartan gravemente de las buenas prácticas comerciales de buena fe. Según el \u003cstrong\u003eartículo 13.6\u003c\/strong\u003e, se requiere que la otra parte, a pesar de un intento de negociación, no haya podido influir en la condición; quien ha proporcionado la condición tiene la carga de la prueba de que no la ha impuesto unilateralmente. Por lo tanto, que una condición figure en unas condiciones estándar no es suficiente por sí solo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eartículo 13.4\u003c\/strong\u003e abarca ciertos tipos especialmente irrazonables: por ejemplo, la exclusión indebida de responsabilidad por dolo o negligencia grave, la eliminación de recursos legales o el derecho exclusivo a interpretar la condición de datos. El \u003cstrong\u003eartículo 13.5\u003c\/strong\u003e, sin embargo, contiene \u003cstrong\u003epresunciones refutables\u003c\/strong\u003e, por ejemplo, restricciones extensas del derecho a los propios datos, a una copia de los datos o a opciones de rescisión razonables. Es una diferencia jurídica significativa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa disposición no se aplica automáticamente al \u003cstrong\u003eobjeto principal del acuerdo ni a la idoneidad del precio como contraprestación por los datos\u003c\/strong\u003e (artículo 13.8). Una condición irrazonable que pueda separarse del resto no tiene por qué invalidar el resto del acuerdo (artículo 13.7). Por lo tanto, los productos proporcionan una base para la evaluación, no una sentencia o resolución de disputas terminada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – 10 pestañas con seguimiento basado en pruebas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo contiene \u003cstrong\u003eInicio\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAcuerdos\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eCláusulas\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAlcance\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eNegociación\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eCartas\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ePruebas\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eDecisiones\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAcciones\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eFuentes\u003c\/strong\u003e. Tiene 766 fórmulas de Excel y contadores de control administrativo. Ejemplos de respuestas de desviación probadas son \u003cstrong\u003eFALTAN PRUEBAS DE NEGOCIACIÓN\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eFALTAN PRUEBAS DE ENVÍO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eFALTA FIRMA\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eFALTAN PRUEBAS DE DECISIÓN\u003c\/strong\u003e. Un registro vacío muestra cero entradas. Un ID de prueba registrado debe verificarse siempre con documentación real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNueva recomendación de la UE con cláusulas de datos voluntarias\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reco\/2026\/2394\/oj\"\u003erecomendación (UE) 2026\/2394\u003c\/a\u003e de la Comisión, publicada el \u003cstrong\u003e6 de noviembre de 2026\u003c\/strong\u003e, contiene \u003cstrong\u003econdiciones modelo no vinculantes\u003c\/strong\u003e para el acceso y el intercambio de datos, así como cláusulas estándar para servicios en la nube. Pueden utilizarse como base de comparación y negociación, especialmente para empresas más pequeñas. El documento 04 contiene principios de negociación propios y adaptables – \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e cláusulas modelo de la UE textuales ni aprobadas oficialmente. Para un acuerdo definitivo, se debe elegir y adaptar el modelo de la UE pertinente mediante un asesor jurídico competente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo trabajar con el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre la versión correcta del acuerdo, las partes, la fecha, la cláusula de datos y las pruebas del acuerdo en el documento 01.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe B2B, la vinculación con datos, el intento de negociación y las normas de fechas antes de aplicar el artículo 13.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevise la cláusula frente a la categoría correcta en el artículo 13.4, 13.5 o la norma general.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCree una carta de objeción precisa con una justificación fundamentada, una prueba pertinente y una modificación propuesta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConserve la correspondencia real y el resultado de la negociación en el documento 04 y el registro de Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvalúe la escalada y busque asesoramiento jurídico en caso de incertidumbre sobre los efectos jurídicos, disputas importantes o condiciones contractuales internacionales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Todas las condiciones estándar que no se pueden negociar son irrazonables?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. También debe demostrar que la condición tiene una vinculación con datos pertinente y está cubierta por el artículo 13, así como realizar una evaluación fundamentada de su irrazonabilidad. Un intento documentado de negociar la cláusula es importante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar el artículo 13 para impugnar un precio elevado de los datos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo únicamente por ese motivo. El artículo 13.8 excluye de la evaluación la idoneidad del precio en relación con los datos que se proporcionan a cambio. Otras normas jurídicas pueden ser pertinentes, pero deben evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se aplican las normas también a nuestro acuerdo celebrado en 2024?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePosiblemente solo a partir del \u003cstrong\u003e12 de septiembre de 2027\u003c\/strong\u003e, pero solo si el acuerdo está cubierto por las categorías especiales de acuerdos antiguos del artículo 50. Compruebe el plazo de vigencia y las modificaciones reales del acuerdo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El artículo 13 significa que todo nuestro acuerdo es inválido?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La evaluación puede aplicarse a una condición individual irrazonable; el resto del acuerdo puede ser vinculante si la condición es separable (artículo 13.7).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es esto una carta judicial terminada o un dictamen jurídico?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Es un paquete de documentos preparatorio y de carácter empresarial con cartas de ejemplo y bases para decisiones, no asesoramiento jurídico para una disputa específica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel aprobar pruebas de negociación o determinar si una condición es ilegal?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel solo comprueba que los campos administrativos y las referencias a pruebas existan, no la autenticidad de los documentos ni el efecto jurídico de la cláusula.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Las plantillas operativas están en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Cinco plantillas operativas y la guía en sueco están en sueco. Se incluye una guía de usuario separada en inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProductos relacionados y fuentes jurídicas oficiales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Necesita un producto base más amplio? Consulte \u003ca href=\"\/es\/products\/data-act-mallpaket-2026\"\u003ePaquete de plantillas de la Ley de Datos 2026\u003c\/a\u003e. Para el cambio práctico de servicios en la nube y la exportación de datos, consulte \u003ca href=\"\/es\/products\/molnbyte-2027-data-act-bytesavgift-saas-export\"\u003eCambio de nube 2027\u003c\/a\u003e. Este paquete se centra, en cambio, en \u003cstrong\u003ecláusulas de datos B2B individuales y pruebas de condiciones impuestas unilateralmente\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFuentes jurídicas:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003eReglamento (UE) 2023\/2854, artículos 13 y 50\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reco\/2026\/2394\/oj\"\u003eRecomendación no vinculante 2026\/2394 de la Comisión de la UE\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003eGuía de la Ley de Datos de la Comisión de la UE\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.pts.se\/internet-och-telefoni\/dataforordningen\/\"\u003ePTS – Reglamento de datos\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eVersión 1.0, 2026-11-17.\u003c\/strong\u003e Control de fuentes asistido por IA y control de calidad de archivos local, pero sin revisión jurídica externa, certificación de autoridades ni cumplimiento legal automático.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56660699251030,"sku":"MB-DATAACT13-UNFAIR-B2B-261117-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_DataAct13_hero_illustrativ_1600.png?v=1794886760"},{"product_id":"data-act-artikel-6-datamottagare-gallring-andamal","title":"Reglamento de Datos, artículo 6 – finalidad del destinatario de datos, comunicación a terceros y eliminación | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#183a55;line-height:1.64\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Su empresa ha recibido datos de un producto conectado a petición del usuario?\u003c\/strong\u003e El artículo 6 de la Ley de Datos regula cómo la tercera parte receptora puede utilizar dicha información. El paquete le ayuda a documentar \u003cstrong\u003elos fines acordados, la prohibición del uso indebido de datos, la evaluación de la comunicación a terceros y la eliminación efectiva\u003c\/strong\u003e con cinco plantillas de documentos en sueco, guías y un archivo Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimitación:\u003c\/strong\u003e el producto se aplica a quien es realmente una tercera parte según los artículos 5 y 6 de la Ley de Datos, teniendo en cuenta las excepciones del artículo 7. No es una autorización independiente del RGPD, una notificación oficial a la autoridad ni un certificado de cumplimiento normativo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e 15 archivos de cliente: 7 editables en Word (DOCX), 7 PDF correspondientes y buscables, y 1 Excel (XLSX) con nueve pestañas. Cinco documentos de trabajo en sueco, una guía en sueco y una Guía de Usuario en inglés. Los PDF se pueden imprimir, pero no contienen campos de formulario interactivos. Formato de entrega: ZIP digital. Requiere programas que puedan abrir DOCX\/XLSX\/PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7197af;border-radius:11px;background:#edf5fa;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eSiete documentos independientes:\u003c\/strong\u003e cinco plantillas de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una Guía de Usuario en inglés, cada una en DOCX y su correspondiente PDF, es decir, un total de 14 archivos de documentos. Además, un libro de trabajo XLSX en sueco. Total: \u003cstrong\u003e15 archivos\u003c\/strong\u003e. La guía en inglés es una guía para las plantillas en sueco, no contiene documentos jurídicos principales en inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7197af;border-radius:11px;background:#f8fbfd;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eComprobación del papel del receptor, de la solicitud conforme al artículo 5 y de las excepciones; fines de uso acordados; artículo 6.2 a-h con controles de guardián de acceso, perfilado y confidencialidad; decisiones de eliminación con verificación real; desviaciones en el uso y decisiones documentadas. El archivo Excel distingue el estado administrativo de la aprobación jurídica.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para quién está diseñado el producto y cuándo no es adecuado?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAdecuado para:\u003c\/strong\u003e un proveedor independiente de servicios, análisis o tecnología que, a petición de un usuario, recibe, por ejemplo, datos disponibles de máquinas, vehículos o sensores de un depositario de datos conforme al artículo 5. \u003cstrong\u003eNo es adecuado para:\u003c\/strong\u003e quien solo desea solicitar datos como usuario, un depositario de datos que necesita responder a una solicitud o un tratamiento de datos regulado exclusivamente por el RGPD y no por los artículos 5 o 6. Deben evaluarse las excepciones y cualquier otra norma aplicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eArchivo por archivo: ¿qué incluye y cómo se utiliza?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:670px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#143b63;color:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003ePropósito\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #cbdde8;text-align:left;padding:10px\"\u003e1. Comprobación del papel y la aplicabilidad\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eComprobar la solicitud conforme al artículo 5, la recepción efectiva, las excepciones conforme al artículo 7 y el papel de tercera parte.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eDOCX editable; PDF buscable (no interactivo)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #cbdde8;text-align:left;padding:10px\"\u003e2. Condiciones de finalidad y confirmación de recepción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eAcuerdo entre el usuario y el receptor, finalidad, comunicación a terceros, eliminación y opciones para datos no personales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eDOCX editable; PDF buscable (no interactivo)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #cbdde8;text-align:left;padding:10px\"\u003e3. Comprobación de comunicación a terceros y prohibiciones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eComprobación independiente del artículo 6.2 a-h, el perfilado, los guardianes de acceso, los secretos empresariales y la seguridad.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eDOCX editable; PDF buscable (no interactivo)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #cbdde8;text-align:left;padding:10px\"\u003e4. Decisión de eliminación y prueba de eliminación\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eDistinguir entre la eliminación planificada, la ejecutada y la verificada, y comprobar los datos personales y las copias.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eDOCX editable; PDF buscable (no interactivo)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #cbdde8;text-align:left;padding:10px\"\u003e5. Desviación de uso y decisión de medidas correctivas\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eDocumentar los hechos constatados, la desviación, el bloqueo, la corrección efectiva y la decisión.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eDOCX editable; PDF buscable (no interactivo)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #cbdde8;text-align:left;padding:10px\"\u003e6. Guía de usuario en sueco\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eFlujo de trabajo, reservas legales, escenarios y lista de verificación de finalización.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eDOCX editable; PDF buscable (no interactivo)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #cbdde8;text-align:left;padding:10px\"\u003e7. Guía de usuario en inglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eInstrucciones en inglés para los formularios en sueco; no contiene plantillas jurídicas traducidas al inglés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eDOCX editable; PDF buscable (no interactivo)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #cbdde8;text-align:left;padding:10px\"\u003e8. Registro Excel\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eNueve pestañas de trabajo, referencias de pruebas y cinco contadores de estado.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eXLSX – editable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eEl archivo Excel en la práctica\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNueve pestañas: \u003cstrong\u003eVisión general, Recepciones, Finalidad, Comunicación a terceros, Medidas de protección, Comprobaciones, Eliminación, Desviaciones, Léame.\u003c\/strong\u003e Cinco resúmenes basados en fórmulas muestran los identificadores de recepción registrados, las recepciones internamente marcadas como completadas, las desviaciones abiertas, las pruebas de eliminación documentadas y las comprobaciones que requieren medidas correctivas. Las fórmulas han sido probadas funcionalmente y los datos de prueba se han eliminado del archivo de entrega.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo:\u003c\/strong\u003e una empresa de análisis recibe datos de medición para un análisis energético solicitado por el cliente. La empresa documenta la finalidad y las limitaciones, comprueba cualquier comunicación a terceros, planifica la eliminación y conserva únicamente pruebas reales de comprobación. El estado «Completado» no prueba que la eliminación se haya llevado a cabo ni que se hayan cumplido todos los requisitos jurídicos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFlujo de trabajo: desde la recepción de datos hasta la eliminación verificada\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eComprobar que los datos se hayan puesto realmente a disposición conforme al artículo 5 y si el artículo 7 limita su aplicabilidad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDescribir los papeles de todos los actores, el producto, el tipo de datos y la solicitud del usuario en el documento 01.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcordar o documentar los fines de uso concretos y las limitaciones aplicables en el documento 02.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvaluar el artículo 6.2 a-h en el documento 03 antes de cualquier uso posterior o comunicación a terceros.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvaluar el RGPD por separado cuando se trate de datos personales y comprobar la seguridad y la protección de los secretos empresariales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecidir sobre la eliminación y distinguir entre la eliminación planificada, la ejecutada y la verificada en el documento 04.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInvestigar las desviaciones en el documento 05 y en el archivo Excel, certificar y archivar las pruebas necesarias.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRequisitos y limitaciones jurídicas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eartículo 6.1\u003c\/strong\u003e limita el tratamiento por parte de terceros a los fines y condiciones acordados con el usuario. Cuando los datos ya no sean necesarios, por lo general deberán eliminarse. Otro acuerdo con el usuario puede aplicarse a \u003cstrong\u003edatos no personales\u003c\/strong\u003e, no como excepción a la legislación de protección de datos. Consulte el \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003eartículo 6 de la Ley de Datos de la UE\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eartículo 6.2\u003c\/strong\u003e contiene prohibiciones específicas, entre ellas las relativas a opciones engañosas, perfilado desproporcionado, comunicación a terceros, guardianes de acceso designados por la Ley de Mercados Digitales, productos conectados de la competencia, efectos negativos sobre la seguridad y secretos empresariales. Una cláusula de autorización general no puede anular estas prohibiciones. Deben evaluarse las excepciones de aplicación del artículo 7. La Ley de Datos de la UE entrará en vigor principalmente el 12 de septiembre de 2025 conforme al \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003eartículo 50\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl RGPD se aplica de forma independiente.\u003c\/strong\u003e Si los datos contienen datos personales, se requiere una evaluación de la base jurídica, la distribución de responsabilidades, la seguridad, los derechos del interesado y la posible relación de encargado conforme al \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eReglamento (UE) 2016\/679\u003c\/a\u003e. El archivo Excel no determina la base jurídica y no calcula automáticamente ningún plazo de eliminación fijado por ley.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComparación con documentos relacionados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"\/es\/products\/data-act-mallpaket-2026\"\u003eLey de Datos – paquete de plantillas más amplio\u003c\/a\u003e describe varios flujos de datos. \u003ca href=\"\/es\/products\/data-act-datahallare-foretagshemligheter-pts-underrattelse\"\u003eRespuesta del depositario de datos y secretos empresariales\u003c\/a\u003e se centra en la parte que comunica los datos. \u003ca href=\"\/es\/products\/molnbyte-2027-data-act-bytesavgift-saas-export\"\u003eCambio de nube y exportación de SaaS\u003c\/a\u003e se refiere al cambio de servicio de tratamiento de datos. Este producto es más específico: \u003cstrong\u003eel uso y la responsabilidad de la tercera parte tras la recepción.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El artículo 6 se aplica a todas las empresas que reciben datos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El artículo 6 se aplica a la tercera parte que recibe datos en una situación cubierta por el artículo 5, con las excepciones pertinentes conforme al artículo 7.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Podemos comunicar datos a otro proveedor?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSolo cuando se puedan cumplir las condiciones, incluido el acuerdo pertinente con el usuario y las medidas de protección necesarias conforme al artículo 6.2 c. La comunicación a un guardián de acceso designado por la Ley de Mercados Digitales está prohibida conforme al artículo 6.2 d.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Podemos acordar renunciar al requisito de eliminación?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo de forma general. Un acuerdo excepcional conforme al artículo 6.1 solo puede referirse a datos no personales. Los requisitos del RGPD se aplican por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El archivo Excel aprueba nuestro tratamiento?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los estados y fórmulas del libro de trabajo se refieren al seguimiento administrativo, no a la validación jurídica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se puede rellenar el PDF con Adobe Reader?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl PDF es buscable y se puede imprimir, pero no contiene campos de formulario PDF rellenables. Para la edición se utiliza DOCX.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo obtener documentos jurídicos en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las plantillas operativas están en sueco. Se incluye una Guía de Usuario en inglés como instrucción.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes, transparencia y versión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eReglamento (UE) 2023\/2854: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003eartículos 5–7, 11 y 50\u003c\/a\u003e. RGPD: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eReglamento (UE) 2016\/679\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/data-act\"\u003eGuía de la Ley de Datos de la Comisión Europea\u003c\/a\u003e. Versión 1.0, revisión de fuentes el 17 de noviembre de 2026. Se han llevado a cabo la comprobación jurídica de fuentes asistida por IA y el control de calidad técnico de los documentos; \u003cstrong\u003eno se ha realizado ninguna revisión jurídica externa ni certificación oficial\u003c\/strong\u003e. Formato de entrega: ZIP digital.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56660717011286,"sku":"MB-DATAACT6-MOTT-261117-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_DataAct6_Huvudbild_1600.png?v=1794887775"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/collections\/saas-avtal-svensk-ratt-2026-word-pdf.png?v=1790501655","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/collections\/it-avtal-digitala-tjanster-mallar.oembed?page=3","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}