{"title":"Administración de cursos y talleres – Plantillas","description":"\u003cp\u003ePlantillas administrativas para cursos independientes y talleres: planificación, objetivos de aprendizaje, evaluación, información a participantes y cancelaciones. Para organizadores de cursos, no para decisiones administrativas de centros escolares.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kursutvardering-utbildningsfeedback-kursarrangor-word-pdf-excel","title":"Evaluación del curso y comentarios sobre la formación – Organizador del curso | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEvaluación de cursos y retroalimentación sobre la formación\u003c\/strong\u003e es un paquete de plantillas de Word editables, archivos PDF con función de búsqueda y una herramienta de Excel para organizadores de cursos y organizaciones sin fines de lucro que desean evaluar formaciones realizadas. Haga un seguimiento de la relevancia, la claridad pedagógica, el material del curso, el ritmo y el aprendizaje \u003cem\u003epercibido\u003c\/em\u003e por los participantes mediante un proceso de trabajo común y documentado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante antes de usarlo:\u003c\/strong\u003e La retroalimentación sobre el curso no es un examen, y una calificación autoinformada no demuestra que el participante haya alcanzado realmente los objetivos de aprendizaje del curso. Una encuesta voluntaria sin campo para el nombre no es automáticamente anónima: el texto libre, el inicio de sesión, las direcciones IP y los grupos pequeños pueden contener datos personales. El organizador es responsable de la evaluación concreta de conformidad con el RGPD.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Cuándo son adecuadas estas plantillas de evaluación de cursos?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDespués de una formación, una serie de cursos, un taller o una formación interna de la organización, cuando el organizador necesita recopilar respuestas voluntarias de los participantes, evaluar el diseño de la formación y documentar propuestas de mejora. El paquete está destinado a la \u003cstrong\u003ecalidad del curso\u003c\/strong\u003e, no para certificados de asistencia, certificados de curso, calificaciones individuales, evaluaciones de personal ni acreditación legal de formación.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1b5e99;border-radius:10px;background:#edf5fc;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCinco documentos de trabajo independientes, una guía de usuario en sueco y una English User Guide, todos en formato de archivo de Word editable y su correspondiente PDF con función de búsqueda e impresión. Además, incluye una herramienta de Excel con nueve pestañas. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos de cliente en total.\u003c\/strong\u003e Word y PDF son dos versiones de formato de los mismos siete documentos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1b5e99;border-radius:10px;background:#f8fbfe;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePlan de objetivos del curso y preguntas, encuesta voluntaria para participantes, autoevaluación del instructor, informe de resultados con el número de respuestas por pregunta, plan de mejora y retroalimentación, guía en sueco, English User Guide y Excel para el registro de cursos, calificaciones, seguimientos, decisiones y controles de privacidad.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eDocumentos e índice de archivos\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #1b5e99;text-align:left;padding:9px\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #1b5e99;text-align:left;padding:9px\"\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #1b5e99;text-align:left;padding:9px\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #1b5e99;text-align:left;padding:9px\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003ePlan de evaluación del curso y objetivos de aprendizaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003ePrepare el ID del curso, los objetivos y las preguntas de seguimiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eEncuesta para participantes y retroalimentación sobre el curso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003ePreguntas voluntarias de 1 a 5 y texto libre controlado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eAutoevaluación del instructor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eObservaciones objetivas sobre el diseño, el material y el cronograma\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eInforme de formación y resultados\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eConsolidación del número de respuestas, calificaciones y limitaciones metodológicas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003ePlan de mejora y retroalimentación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003ePropuestas, decisiones reales, implementación y verificación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eUso paso a paso, instrucciones de Excel y privacidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eGuía de uso para las plantillas en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eExcel – herramienta de evaluación de cursos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003e9 pestañas con respuestas de encuestas, promedios, objetivos y acciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eHerramienta de Excel con nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo incluye \u003cstrong\u003eVisión general, Cursos, Banco de preguntas, Respuestas, Objetivos de aprendizaje, Acciones, Decisiones, Privacidad y Léame\u003c\/strong\u003e. Hay cinco preguntas estándar (F01–F05) con una escala de respuesta de 1 a 5. Excel calcula el número real de calificaciones respondidas por pregunta, el promedio, el porcentaje de calificaciones de relevancia de 4–5 y el número de medidas de mejora registradas por estado administrativo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas respuestas vacías no se tratan como calificaciones de cero. El promedio del aprendizaje percibido \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e mide el conocimiento verificado. La herramienta no determina si el curso cumple con los requisitos de las autoridades, si la encuesta es anónima o si se cumple el RGPD. Los datos de prueba se han eliminado de la versión de cliente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCómo utiliza el organizador del curso el paquete\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDetermine el propósito del curso, los objetivos, el ID del curso y sobre qué deben retroalimentar los participantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique el sistema de encuestas, los registros técnicos, el propósito, la minimización de datos y la base legal si se tratan datos personales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrepare una encuesta voluntaria para participantes y proporcione la información aplicable sobre el tratamiento de datos personales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecopile respuestas con la escala de 1 a 5. Revise el texto libre y los grupos pequeños antes de utilizar o compartir los resultados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre las respuestas en Excel, verifique el número por pregunta y documente las omisiones y las incertidumbres.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSepare las percepciones de los participantes de las observaciones del instructor y de cualquier examen real.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecida sobre las mejoras mediante la función competente y verifique las medidas implementadas por separado.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eRequisitos legales y protección de datos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCuando las respuestas de la evaluación del curso puedan vincularse directa o indirectamente a una persona identificable, puede ser aplicable el \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003eReglamento General de Protección de Datos (UE) 2016\/679\u003c\/a\u003e. En ese caso, el organizador debe evaluar, entre otros aspectos, los fines específicos, la base legal, la información, la conservación y la seguridad. La \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/introduktion-till-gdpr\/personuppgifter\/\"\u003eguía de la Autoridad Sueca de Protección de Datos sobre datos personales\u003c\/a\u003e explica que incluso los identificadores técnicos pueden ser datos personales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa anonimidad garantizada no se deriva de omitir los nombres; la diferencia entre datos anonimizados y seudonimizados se describe en la \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vi-guidar-dig\/vi-hanterar-bara-anonymiserade-personuppgifter-da-kan-vi-val-bortse-fran-gdpr\/\"\u003eguía de la IMY sobre anonimización\u003c\/a\u003e. Para cursos con menores de edad, grupos pequeños identificables, datos sensibles o un propósito poco claro, debe realizarse una evaluación individual adicional.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para qué se utiliza una evaluación de curso?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara recopilar retroalimentación sistemática después de una formación e identificar mejoras en la pedagogía, el material y el diseño. No es un certificado del desempeño del participante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Es anónima la encuesta del curso?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo automáticamente. El diseño no solicita nombres, pero el organizador debe verificar el texto libre, los grupos pequeños, las direcciones IP, los inicios de sesión y el método real de recopilación antes de utilizar cualquier descripción de anonimato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel calcular promedios de calificaciones?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSí. Para cada una de las cinco preguntas, se calcula el promedio de las calificaciones reales de 1 a 5 y el número de respuestas. Las celdas vacías no dan una calificación de cero.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Una calificación alta en aprendizaje percibido significa que se ha alcanzado el objetivo?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. F05 presenta la propia percepción del participante, no un examen verificado ni una evaluación formal de conocimientos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF se pueden completar de forma interactiva?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Son buscables e imprimibles, mientras que las versiones de Word se utilizan para la edición y el completado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Las plantillas están en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos cinco documentos de trabajo y la guía en sueco están en sueco. English User Guide es una guía de instrucciones en inglés para los documentos en sueco, no una adaptación separada al derecho extranjero.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProductos relacionados\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/kursintyg-utbildningsregister-word-pdf-excel\"\u003eCertificados de curso y registro de formación\u003c\/a\u003e – para asistencia, certificados y administración de formación, en lugar de retroalimentación sobre la calidad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/anmalningsblankett-deltagaradministration-foreningsaktiviteter-word-pdf-excel\"\u003eFormulario de inscripción y administración de participantes\u003c\/a\u003e – para el registro antes de una actividad.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFuentes y versión del producto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003eRGPD (UE) 2016\/679\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/introduktion-till-gdpr\/personuppgifter\/\"\u003eIMY: datos personales\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vi-guidar-dig\/vi-hanterar-bara-anonymiserade-personuppgifter-da-kan-vi-val-bortse-fran-gdpr\/\"\u003eIMY: anonimización\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVersión del producto 1.0 · Revisión de fuentes legales asistida por IA 2026-11-02 · Suecia. Sin revisión externa documentada por abogados ni certificación de autoridades. El archivo ZIP final se vincula posteriormente manualmente a Shopify Digital Products antes de la publicación manual.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56439318053206,"sku":"KURSUTVARD-FEEDBACK-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Kursutvardering_Utbildningsfeedback_Huvudbild_1600.jpg?v=1793583891"},{"product_id":"kursplan-larandemal-fristaende-kurs-word-pdf-excel","title":"Plan de estudios y objetivos de aprendizaje – Curso independiente y taller | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlan de curso y objetivos de aprendizaje\u003c\/strong\u003e – un paquete de documentos editable para cursos independientes, formación de asociaciones y talleres en Word, PDF y Excel. Planifica el propósito del curso, los objetivos de aprendizaje, los módulos, la estructura de las lecciones, los recursos y el seguimiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlcance:\u003c\/strong\u003e Este no es un plan de curso oficial para el sistema escolar, la universidad ni otra formación reglada. La plantilla no da derecho a acreditación, titulación ni certificación de aptitud.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Para qué casos es adecuado el paquete?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePara organizadores de cursos que planifican la formación antes de su inicio. A diferencia de los certificados de curso y la evaluación del curso, se centra en el contenido, los objetivos de aprendizaje observables y la calidad de la planificación.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1b5e99;border-radius:10px;background:#edf5fc;padding:16px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCinco documentos de trabajo, guía en sueco, English User Guide – cada uno en Word editable y PDF buscable e imprimible – más una herramienta de Excel. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos del cliente.\u003c\/strong\u003e Son siete documentos en dos formatos, no catorce plantillas diferentes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1b5e99;border-radius:10px;background:#f8fbfe;padding:16px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePlan de curso, plan de módulos, matriz de objetivos de aprendizaje, plan de recursos\/accesibilidad, registro de ejecución, instrucciones en sueco e inglés, así como Excel para el estado, los costes y los controles de planificación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eDocumentos y formatos de archivo\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e3eaf0;padding:8px\"\u003ePlan de curso y descripción de objetivos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e3eaf0;padding:8px\"\u003ePropósito, público objetivo, contenido y alcance\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e3eaf0;padding:8px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e3eaf0;padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e3eaf0;padding:8px\"\u003ePlan de lecciones y módulos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e3eaf0;padding:8px\"\u003eMomentos, tiempo, responsables y seguimiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e3eaf0;padding:8px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e3eaf0;padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e3eaf0;padding:8px\"\u003eMatriz de objetivos de aprendizaje y evaluación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e3eaf0;padding:8px\"\u003eObjetivos observables y métodos de evaluación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e3eaf0;padding:8px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e3eaf0;padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e3eaf0;padding:8px\"\u003ePlan de recursos y accesibilidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e3eaf0;padding:8px\"\u003eMateriales, costes, derechos y adaptación práctica\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e3eaf0;padding:8px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e3eaf0;padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e3eaf0;padding:8px\"\u003eRegistro de ejecución y cierre del curso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e3eaf0;padding:8px\"\u003eEjecución real, cambios y control final\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e3eaf0;padding:8px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e3eaf0;padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e3eaf0;padding:8px\"\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e3eaf0;padding:8px\"\u003eFlujo de trabajo, alcances y RGPD\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e3eaf0;padding:8px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e3eaf0;padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e3eaf0;padding:8px\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e3eaf0;padding:8px\"\u003eInstrucciones en inglés para documentos en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e3eaf0;padding:8px\"\u003eEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e3eaf0;padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e3eaf0;padding:8px\"\u003eHerramienta de Excel – nueve pestañas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e3eaf0;padding:8px\"\u003eRegistros de cursos, módulos, objetivos, evaluación y costes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e3eaf0;padding:8px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e3eaf0;padding:8px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eLa herramienta de Excel – funciones verificadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNueve pestañas: Resumen, Cursos, Módulos, Objetivos de aprendizaje, Evaluación, Recursos, Cambios, Controles y Lée-me. El libro de trabajo cuenta los cursos\/módulos registrados, los objetivos de planificación establecidos, los estados de evaluación registrados manualmente, así como los costes planificados, aprobados y pagados. 300 filas preparadas por registro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExcel no verifica\u003c\/strong\u003e la validez legal ni los conocimientos de los participantes. Un objetivo establecido no es un objetivo alcanzado; los costes registrados no están automáticamente aprobados ni pagados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFlujo de trabajo\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDefinir el público objetivo, los conocimientos previos, el propósito y el alcance del curso.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCrear módulos y momentos de la lección con responsables y tiempos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFormular objetivos de aprendizaje observables y elegir un método de seguimiento adecuado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eControlar el material del curso, la accesibilidad, los datos personales y las decisiones sobre recursos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstablecer el plan de curso mediante la función responsable real.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentar la ejecución, los cambios y el cierre por separado del rendimiento individual.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eRequisitos legales y prácticos\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCuando se tratan datos de participantes, el organizador debe comprobar el propósito, la base jurídica, la información, la minimización de datos y la seguridad según el RGPD. El libro de trabajo no contiene registros de participantes ni datos individuales. \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/grundlaggande-principer\"\u003ePrincipios de la IMY\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/rattslig-grund\/\"\u003ebase jurídica\u003c\/a\u003e. Los \u003ca href=\"https:\/\/www.skolverket.se\/om-skolverket\/webbplatser-och-tjanster\/oppna-data\/api-for-laroplaner-kurs--och-amnesplaner-syllabus\"\u003eplanes de curso y de asignatura oficiales\u003c\/a\u003e de Skolverket son independientes de este paquete.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿Qué es un plan de curso?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUna descripción del propósito, contenido, público objetivo, momentos planificados y seguimiento. Este está destinado a cursos independientes y talleres.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Cómo se formulan los objetivos de aprendizaje?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCon acciones observables, por ejemplo, «explicar» o «ejecutar». Indique también cómo se va a realizar el seguimiento del objetivo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿La plantilla está aprobada por Skolverket?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. No incluye formaciones regladas ni aprobación de autoridades.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel determinar si los participantes del curso están aprobados?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. La evaluación requiere un proceso real independiente; el libro de trabajo solo resume los estados manuales del nivel del curso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿El PDF es editable y se incluyen plantillas en inglés?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl PDF es buscable e imprimible, no es un formulario interactivo. Las plantillas principales en sueco se complementan con una English User Guide, no con acuerdos principales en inglés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDocumento relacionado\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/kursintyg-utbildningsregister-word-pdf-excel\"\u003eCertificados de curso y registro de formación\u003c\/a\u003e para otra necesidad – certificados y documentación de asistencia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFuentes y versión\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003eRGPD\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/grundlaggande-principer\"\u003eIMY\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.skolverket.se\/om-skolverket\/webbplatser-och-tjanster\/oppna-data\/api-for-laroplaner-kurs--och-amnesplaner-syllabus\"\u003eSkolverket\u003c\/a\u003e. Versión 1.0; control de fuentes asistido por IA 2026-11-02. Sin revisión jurídica externa documentada. El cliente recibe el ZIP mediante descarga digital tras la vinculación manual de archivos y la publicación.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56442179125590,"sku":"KURSPLAN-LARANDEMAL-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Kursplan_Larandemal_Huvudbild_1600.png?v=1793621306"},{"product_id":"kunskapstest-bedomningsmatris-fristaende-kurs-word-pdf-excel","title":"Prueba de conocimientos y matriz de evaluación – Curso independiente | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrueba de conocimientos y matriz de evaluación – Curso independiente\u003c\/strong\u003e es un paquete de documentos en Word, PDF y Excel para organizadores de cursos que deseen diseñar una prueba de conocimientos interna, documentar la relación de las preguntas con los objetivos de aprendizaje, utilizar una hoja de respuestas separada y hacer un seguimiento de los resultados revisados manualmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDelimitación importante:\u003c\/strong\u003e El paquete está destinado a talleres independientes y formación no formal. No establece calificaciones escolares oficiales, no habilita para el ejercicio de ninguna profesión ni sustituye las normas específicas de formación en el ámbito escolar. Un valor límite calculado no supone automáticamente un resultado de curso aprobable ni da derecho a obtener un certificado. Los datos de los participantes que puedan vincularse a personas identificables pueden estar sujetos al RGPD.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Cuándo es adecuado el paquete?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eElija el producto cuando ya haya planificado un curso y necesite elaborar un examen claro, guardar las instrucciones de corrección por separado, evaluar los conocimientos según criterios preestablecidos y documentar posibles correcciones. Para certificados de asistencia únicamente o para la planificación de cursos, otras plantillas son más adecuadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #195a91;background:#edf5fc;padding:16px 18px;border-radius:10px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCinco documentos de trabajo, una guía de usuario en sueco y una Guía de usuario en inglés. Los siete documentos están disponibles como archivos Word editables y como PDF correspondientes con función de búsqueda. Además, incluye un libro de trabajo de Excel con nueve pestañas. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos para el cliente.\u003c\/strong\u003e Word y PDF son dos formatos de los mismos siete documentos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #195a91;background:#f9fcff;padding:16px 18px;border-radius:10px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePlan de la prueba, hoja de examen para participantes, hoja de respuestas separada para el evaluador, matriz de criterios, protocolo de resultados y cambios, y dos guías. Excel suma la puntuación máxima de las preguntas, calcula manualmente los porcentajes registrados y los compara con un valor límite opcional. La evaluación final es independiente y manual.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eArchivos y uso\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;border-bottom:2px solid #195a91\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;border-bottom:2px solid #195a91\"\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;border-bottom:2px solid #195a91\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;border-bottom:2px solid #195a91\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dde9f2;vertical-align:top\"\u003ePlan de la prueba y especificaciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dde9f2;vertical-align:top\"\u003eObjetivos del curso, formato del examen, puntuación máxima, límite pedagógico y controles de calidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dde9f2;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dde9f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dde9f2;vertical-align:top\"\u003eHoja de examen para participantes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dde9f2;vertical-align:top\"\u003ePreguntas, campos de respuesta e instrucciones sin hoja de respuestas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dde9f2;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dde9f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dde9f2;vertical-align:top\"\u003eHoja de respuestas e instrucciones de corrección\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dde9f2;vertical-align:top\"\u003eRespuestas esperadas, puntuación parcial y gestión de correcciones – solo para evaluadores\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dde9f2;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dde9f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dde9f2;vertical-align:top\"\u003eMatriz de evaluación y criterios\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dde9f2;vertical-align:top\"\u003eRelación entre preguntas, objetivos de aprendizaje y base de evaluación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dde9f2;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dde9f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dde9f2;vertical-align:top\"\u003eProtocolo de resultados y registro de cambios\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dde9f2;vertical-align:top\"\u003eEvaluación final manual, correcciones y control de decisiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dde9f2;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dde9f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dde9f2;vertical-align:top\"\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dde9f2;vertical-align:top\"\u003eOrden de trabajo, pruebas, RGPD y limitaciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dde9f2;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dde9f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dde9f2;vertical-align:top\"\u003eGuía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dde9f2;vertical-align:top\"\u003eInstrucciones en inglés para las plantillas en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dde9f2;vertical-align:top\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dde9f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dde9f2;vertical-align:top\"\u003eHerramienta de Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dde9f2;vertical-align:top\"\u003e9 pestañas para banco de preguntas, matriz, resultados, desviaciones y protección de datos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dde9f2;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dde9f2;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eHerramienta de Excel con nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLas pestañas son Resumen, Plan de la prueba, Banco de preguntas, Matriz, Resultados, Desviaciones, Acciones, Protección de datos y Léame. Las fórmulas suman la puntuación máxima, muestran el porcentaje de puntos asignados, los comparan con el valor límite propio del organizador del curso y resumen el número de intentos registrados y las acciones pendientes. Un valor límite de ejemplo del 70 % está precargado, pero debe ser probado y elegido por el organizador.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl libro de trabajo tiene filas preparadas para 200 preguntas y 200 intentos de examen. Una versión de prueba por libro de trabajo. Los puntos no válidos superiores a la puntuación máxima se marcan para su revisión. Excel no realiza ninguna evaluación de calidad jurídica o pedagógica independiente ni determina la aprobación. No requiere macros ni conexión externa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCómo utilizar las plantillas\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDetermine qué objetivos de aprendizaje documentados se van a evaluar.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElabore las preguntas y redacte una hoja de respuestas que no acompañe a la hoja de examen de los participantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstablezca la puntuación máxima, los criterios de puntuación parcial y el valor límite manual antes de la prueba.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique el tratamiento real de la protección de datos y documente la versión y los permisos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecopile las respuestas y corríjalas según las mismas instrucciones para la misma versión de la prueba.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre en Excel únicamente los ID de intento y los puntos necesarios, y revise cualquier desviación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstablezca y documente la evaluación final manualmente; corrija los exámenes afectados si es necesario modificar la hoja de respuestas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eRequisitos jurídicos y limitaciones\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi los resultados o los ID de intento pueden vincularse a un participante, se tratan datos personales. En ese caso, el organizador debe evaluar por sí mismo la finalidad, la base jurídica, la información, el acceso, la seguridad y la supresión según el RGPD, especialmente los artículos 5, 6, 13 y 32. Consulte la \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/grundlaggande-principer\/\"\u003eguía de la IMY\u003c\/a\u003e y el \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/ALL\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003etexto completo del RGPD\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa calificación oficial en el ámbito escolar se rige por normas específicas; consulte la \u003ca href=\"https:\/\/www.skolverket.se\/prov-och-bedomning\/betyg\"\u003eguía de la Agencia Sueca para la Educación sobre calificaciones\u003c\/a\u003e. Este paquete no está adaptado para dicha evaluación, exámenes oficiales ni certificaciones.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Puede Excel corregir el examen automáticamente?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El evaluador asigna los puntos. Excel los suma y los compara con un valor límite opcional, pero no corrige el contenido de las respuestas ni decide el estado final.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿El 70 por ciento es un requisito de aprobación establecido por ley?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Es solo un valor estándar ilustrativo en el libro de trabajo. El organizador del curso elige y documenta un valor razonable para el curso en cuestión.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar el paquete para calificaciones de educación secundaria?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo como base jurídica terminada. Está limitado a actividades de cursos independientes no formales, no a la calificación oficial.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puedo guardar los resultados de los participantes con un ID anónimo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn ID puede seguir siendo un dato personal si la persona puede identificarse mediante otra lista. Por lo tanto, evalúe el cumplimiento del RGPD incluso cuando no figure el nombre en Excel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF son interactivos y se pueden rellenar?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSon buscables e imprimibles. La edición se realiza en Word; no se han verificado los campos de formulario interactivos de PDF.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Incluye plantillas de examen en inglés?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLos cinco documentos de trabajo y la guía en sueco están en sueco. Una Guía de usuario en inglés explica el uso, pero no implica la adaptación al derecho extranjero.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProductos relacionados\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\nPlan de curso y objetivos de aprendizaje – planifique el contenido y los objetivos antes del examen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/kursutvardering-utbildningsfeedback-kursarrangor-word-pdf-excel\"\u003eEvaluación del curso y comentarios sobre la formación\u003c\/a\u003e – evalúe el curso después.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/kursintyg-utbildningsregister-word-pdf-excel\"\u003eCertificados de curso y registro de formación\u003c\/a\u003e – asistencia y documentación según las rutinas reales del organizador del curso.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFuentes e información de la versión\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/ALL\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003eReglamento General de Protección de Datos\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/grundlaggande-principer\/\"\u003eIMY – principios básicos del RGPD\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.skolverket.se\/prov-och-bedomning\/betyg\"\u003eAgencia Sueca para la Educación – calificaciones\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVersión del producto 1.0, revisión de fuentes asistida por IA 2026-11-02. Jurisdicción: Suecia. Sin revisión jurídica externa documentada. El archivo ZIP digital se entrega a la tienda a través de Google Drive y se vincula manualmente a Shopify Digital Products antes de publicar el producto.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56442529808726,"sku":"KUNSKAPSTEST-BEDOMN-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Kunskapstest_Bedomningsmatris_Huvudbild_1600.png?v=1793623918"},{"product_id":"kursavbokning-ombokningsarenden-fristaende-kurs-word-pdf-excel","title":"Cancelaciones de cursos y gestiones de cambio de curso – Curso independiente | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCancelación de cursos y gestión de cambios de fecha – Curso independiente\u003c\/strong\u003e es un paquete profesional de plantillas administrativas en Word, PDF y Excel para organizadores de cursos suecos. Reciba una cancelación, evalúe una solicitud de desistimiento, ofrezca un cambio de fecha y distinga entre un reembolso aprobado y el dinero que realmente se ha devuelto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante antes de comprar:\u003c\/strong\u003e El paquete no incluye condiciones generales de curso redactadas ni un sistema automático que determine el derecho de desistimiento, la obligación de indemnizar o los plazos legales. El tipo de cliente, la forma de reserva, el servicio acordado y las posibles excepciones deben comprobarse en cada caso individual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Cuándo se utiliza el paquete de cancelación de cursos?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara un organizador de cursos que necesita documentar lo que el participante ha solicitado realmente, recopilar documentación, realizar una evaluación independiente y emitir una decisión coherente. Es un complemento del plan de curso, la confirmación de reserva y la evaluación del curso, no una plantilla para crear o modificar las condiciones originales del curso.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1b5e99;background:#eef6fc;border-radius:10px;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCinco documentos administrativos independientes, una guía de usuario en sueco y una Guía de usuario en inglés, cada uno en Word editable y en PDF correspondiente con función de búsqueda. Además, incluye un libro de trabajo de Excel con nueve pestañas. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos para clientes.\u003c\/strong\u003e Word y PDF son dos formatos de los mismos siete documentos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1b5e99;background:#f9fcff;border-radius:10px;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eRegistro de cancelación de curso, solicitud y oferta de cambio de fecha, evaluación jurídica independiente, notificación de decisión, conciliación del reembolso, instrucciones en sueco e inglés, y Excel con casos, evaluaciones, pagos, controles y seguimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eListado de archivos\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:2px solid #1b5e99\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:2px solid #1b5e99\"\u003eFunción y uso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:2px solid #1b5e99\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:2px solid #1b5e99\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce6ef;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eRecepción de casos y cancelación de curso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce6ef;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eRecibe la solicitud y documenta los datos contractuales y del curso sin decidir previamente\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce6ef;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce6ef;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce6ef;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eSolicitud de cambio de fecha\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce6ef;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eDocumenta una nueva oferta, la aceptación y el cambio real de fecha\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce6ef;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce6ef;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce6ef;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eEvaluación jurídica del caso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce6ef;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eComprobación independiente de los hechos sobre el tipo de cliente, el contrato a distancia, las excepciones y los costes reales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce6ef;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce6ef;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce6ef;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eNotificación de decisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce6ef;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eComunica una decisión evaluada individualmente, con opciones de redacción alternativas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce6ef;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce6ef;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce6ef;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eConciliación del reembolso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce6ef;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eDistingue la decisión económica del pago realmente efectuado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce6ef;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce6ef;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce6ef;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce6ef;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eFlujo de trabajo, límites jurídicos e instrucciones para Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce6ef;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce6ef;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce6ef;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eGuía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce6ef;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eAyuda de usuario en inglés para los archivos en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce6ef;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce6ef;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce6ef;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eExcel con nueve pestañas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce6ef;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eCursos, casos, evaluación, cambios de fecha, finanzas, acciones y controles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce6ef;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dce6ef;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eHerramienta de Excel – nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVisión general, Cursos, Casos, Evaluación, Cambios de fecha, Finanzas, Acciones, Controles y Lée. Excel calcula el número de casos de curso registrados según sus estados administrativos, suma los reembolsos \u003cstrong\u003edecididos manualmente\u003c\/strong\u003e y los mantiene separados de los \u003cstrong\u003epagos realmente registrados\u003c\/strong\u003e. Si se introduce incorrectamente un pago superior al importe decidido, se marca para su revisión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExcel no determina si un cliente es consumidor, cuándo expira un plazo de desistimiento, si se aplica una excepción legal o si una tarifa es razonable. Estas cuestiones requieren una evaluación individual y documentación correcta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFlujo de trabajo – cómo utiliza el organizador los documentos\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eObtenga la confirmación de reserva original, la fecha del contrato, el tipo de cliente y la versión correcta de las condiciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre la solicitud exacta del cliente como desistimiento, cancelación o solicitud de cambio de fecha.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvalúe el contrato a distancia, las posibles excepciones, las condiciones acordadas y los costes reales comprobados para la situación actual.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi se ofrece una plaza alternativa en el curso: documente una oferta clara, la respuesta del cliente y la plaza confirmada por separado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElimine las opciones no aplicables de la notificación de decisión e indique la justificación y las posibles consecuencias económicas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre la decisión de reembolso y el pago propiamente dicho por separado. Compruebe los importes con los documentos de la transacción.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCierre el caso solo después de que se hayan revisado realmente las acciones y los datos pertinentes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eRequisitos jurídicos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSegún la \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/varor-och-tjanster\/angra-eller-avboka-en-kurs-eller-utbildning\/\"\u003eguía de la Agencia Sueca de Consumidores sobre cursos\u003c\/a\u003e, el derecho de desistimiento, la cancelación y el cambio de fecha deben mantenerse separados. El derecho de desistimiento puede aplicarse a la reserva a distancia de un consumidor según la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-200559-om-distansavtal-och-avtal-utanfor_sfs-2005-59\/\"\u003eley (2005:59) sobre contratos a distancia y contratos fuera de establecimientos comerciales\u003c\/a\u003e, pero las excepciones pertinentes y los demás requisitos deben evaluarse en cada caso concreto. Una actividad de ocio en un día o período determinado puede evaluarse de forma diferente a otro tipo de curso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cancelación no equivale a un cambio de fecha voluntario. Los requisitos de pago deben evaluarse a la luz del derecho aplicable y de las circunstancias reales, no determinarse mediante una fórmula general. Si se tratan datos de participantes de cursos, el organizador también debe evaluar el acceso y la seguridad según el RGPD; consulte la información de la \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/informationssakerhet\/behorighetsstyrning\/\"\u003eAutoridad Sueca de Protección de Datos sobre la gestión de permisos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿La cancelación es lo mismo que el derecho de desistimiento?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El derecho de desistimiento puede derivar de una ley especial y de requisitos específicos. La cancelación es una solicitud para dejar de participar en el curso; las posibles consecuencias económicas deben evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Tiene un participante siempre 14 días de derecho de desistimiento?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo, se requiere una evaluación individual. Aunque los contratos a distancia de los consumidores en muchas situaciones están sujetos al derecho de desistimiento, existen excepciones y condiciones que deben comprobarse para el curso en cuestión.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puede el participante solicitar siempre un cambio de fecha?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El cambio de fecha se ofrece según las condiciones aplicables o un acuerdo especial. Una solicitud de nueva fecha no constituye automáticamente una nueva reserva confirmada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Calcula Excel automáticamente la tarifa legal de cancelación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Excel solo compila los importes y estados administrativos evaluados y registrados manualmente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Se considera realizado el reembolso cuando se aprueba un importe?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Un reembolso aprobado y un pago bancario realmente efectuado se registran en campos distintos y se comprueban por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Incluye archivos PDF interactivos con campos rellenables?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLos archivos PDF son buscables e imprimibles. La edición se realiza en los archivos Word correspondientes. Los campos de formulario interactivos de PDF no se incluyen como función verificada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Incluye contratos en inglés?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Los cinco documentos de trabajo y la guía en sueco están en sueco. La Guía de usuario en inglés explica el uso en el contexto sueco y no implica ninguna adaptación al derecho extranjero.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProductos relacionados\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\nPlan de curso y objetivos de aprendizaje – para la planificación del curso en sí.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFuentes y versión del producto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFuentes oficiales: \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/varor-och-tjanster\/angra-eller-avboka-en-kurs-eller-utbildning\/\"\u003eAgencia Sueca de Consumidores\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-200559-om-distansavtal-och-avtal-utanfor_sfs-2005-59\/\"\u003eSFS 2005:59\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/informationssakerhet\/behorighetsstyrning\/\"\u003eAutoridad Sueca de Protección de Datos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVersión 1.0. Control de fuentes jurídicas asistido por IA 2026-11-02; sin revisión externa por abogados ni garantía jurídica general. Jurisdicción sueca. Tras la carga manual posterior a Shopify Digital Products, los archivos se entregan como una descarga ZIP digital.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56444027502934,"sku":"KURSAVBOK-OMBOK-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Kursavbokning_Ombokning_Huvudbild_1600.jpg?v=1793628530"},{"product_id":"installd-kurs-andrad-kurstid-kursarrangor-word-pdf-excel","title":"Curso cancelado y cambio de horario del curso – Organizador del curso | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCurso cancelado \u0026amp; Cambio de fecha del curso – Organizador de cursos\u003c\/strong\u003e es un paquete de documentos en Word, PDF y Excel para gestionar situaciones en las que un organizador de cursos debe cancelar un curso independiente o trasladarlo a una nueva fecha. Documente la decisión del organizador, informe a los participantes, gestione las respuestas y haga un seguimiento de los reembolsos con campos distintos para el importe decidido y el importe realmente pagado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiferencia jurídica importante:\u003c\/strong\u003e El paquete se aplica a los cambios de curso iniciados por el organizador, no a la cancelación por parte de un participante. La orientación de la Agencia de Consumo indica que un consumidor que haya pagado por un curso que el organizador cancela tiene derecho a un reembolso; también puede aplicarse cuando el curso se traslade a una fecha en la que el consumidor no pueda o no quiera asistir. Los acuerdos empresariales y las formas de formación especialmente reguladas deben evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Cuándo debe utilizar los documentos?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCuando se cancele un taller o una formación independiente, cuando cambie la fecha del curso o cuando sea necesario trasladar una plaza de curso y los participantes deban expresar una elección expresa. El paquete separa la información, la evaluación jurídica, la aceptación del participante, la decisión económica y el pago realmente realizado.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1B5E99;border-radius:10px;background:#EDF5FC;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCinco documentos de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una Guía de usuario en inglés, tanto en Word editable como en PDF con capacidad de búsqueda, además de un libro de trabajo de Excel con nueve pestañas. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos para el cliente\u003c\/strong\u003e. Word y PDF son dos formatos de archivo distintos para los mismos siete documentos, no catorce plantillas diferentes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1B5E99;border-radius:10px;background:#F8FBFF;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eBase para la toma de decisiones y evaluación de consecuencias, notificación de cancelación, notificación de cambio de fecha del curso, respuestas y confirmación de cambio de reserva, notificación de reembolso y conciliación, dos guías y una herramienta de Excel para el estado de los asuntos, las fechas de los cursos, las notificaciones y las finanzas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eListado de archivos y ámbito de aplicación\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #1B5E99;padding:9px;text-align:left\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #1B5E99;padding:9px;text-align:left\"\u003eQué debe hacer\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #1B5E99;padding:9px;text-align:left\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #1B5E99;padding:9px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDecisión \u0026amp; evaluación de consecuencias\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDecisión del organizador, reservas afectadas, tipo de cambio y consecuencias\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eNotificación de curso cancelado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eNotificación clara de cancelación, reembolso y opciones voluntarias\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eNotificación de cambio de fecha del curso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eNueva fecha, contenido real del curso, elección y derechos del participante\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eElección del participante \u0026amp; confirmación de cambio de reserva\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDocumente la aceptación de la nueva fecha por separado de la oferta\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eNotificación de reembolso \u0026amp; conciliación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDecisión manual, importe realmente pagado y diferencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDelimitación jurídica, trabajo paso a paso e instrucciones de Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eGuía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eInstrucciones en inglés para el uso de las plantillas en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eHerramienta de Excel – nueve pestañas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eCambios de curso, asuntos de participantes, notificaciones, importes económicos y medidas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eExcel – nueve pestañas para cambios de curso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLas pestañas se llaman \u003cstrong\u003eVisión general, Cursos, Cambios, Asuntos de participantes, Notificaciones, Finanzas, Medidas, Controles y Léame\u003c\/strong\u003e. La herramienta resume los cursos registrados, los eventos cancelados y trasladados, los asuntos de participantes afectados, las nuevas fechas aceptadas voluntariamente, el reembolso decidido, el importe realmente pagado y la diferencia pendiente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas fórmulas indican, entre otros casos, cuando un pago registrado supera un reembolso decidido. Sin embargo, un valor de Excel \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e es una evaluación jurídica, y la columna «Realmente reembolsado» no es una confirmación de pago automática: debe cotejarla con los documentos bancarios o de pago.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAsí trabaja el organizador de cursos – paso a paso\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe el tipo de cliente, la confirmación de la reserva, el acuerdo y el curso prometido originalmente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTome y documente internamente la decisión de cancelar o cambiar la fecha.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnvíe información objetiva por el canal de contacto correcto e informe sobre las consecuencias económicas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi se ofrece una nueva fecha: permita que el participante la acepte o la rechace expresamente. Una nueva oferta no sustituye automáticamente el derecho a un reembolso.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvalúe la cuestión del reembolso conforme al acuerdo real y a las condiciones aplicables de protección de los consumidores.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente por separado el reembolso decidido y el realmente realizado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCoteje los asuntos pendientes y elimine los datos personales que ya no sean necesarios.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eLímites jurídicos y fuentes oficiales\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/varor-och-tjanster\/fel-pa-kurs-eller-utbildning\/\"\u003eAgencia de Consumo – Problemas con un curso o una formación\u003c\/a\u003e describe los derechos del consumidor cuando una empresa cancela o traslada un curso. En el caso contrario, cuando el participante desea retractarse o cancelar por su cuenta, existe \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/varor-och-tjanster\/angra-eller-avboka-en-kurs-eller-utbildning\/\"\u003eorientación específica\u003c\/a\u003e. Los documentos no sustituyen una evaluación individualizada de derecho del consumidor o contractual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/rattslig-grund\/\"\u003eIMY – base jurídica según el RGPD\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/forening\/det-har-behover-ni-gora\"\u003eIMY – minimización de datos\u003c\/a\u003e son relevantes cuando los asuntos de los cursos contienen datos identificables de los participantes. Utilice preferiblemente el ID de la reserva y evite los datos de salud, los números de tarjeta y los números de identificación personal cuando no sean necesarios.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿Tiene derecho el participante a que se le devuelva el dinero si cancelo el curso?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn una relación con un consumidor, la Agencia de Consumo indica que el consumidor tiene derecho a un reembolso si la empresa cancela el curso. Compruebe siempre las partes y las circunstancias del acuerdo concreto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puedo ofrecer una nueva fecha para el curso en su lugar?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePuede ofrecer una nueva fecha, pero es una opción voluntaria. Si el consumidor no desea o no puede asistir en la nueva fecha, puede tener derecho a un reembolso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Se considera aceptado el cambio de reserva si no hay respuesta?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo, la plantilla no parte de la base de que el silencio suponga una aceptación automática. Documente lo que el participante haya comunicado realmente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Calcula Excel cuánto estoy obligado legalmente a pagar?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Los importes económicos se introducen en función de decisiones manuales autorizadas. Excel calcula una diferencia e indica los valores desproporcionados; no determina las reclamaciones legales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar el paquete para formación escolar o empresarial?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEstá destinado a cursos y talleres independientes. La formación reglamentada formalmente, la formación pública y los acuerdos empresariales requieren una evaluación y adaptación propias.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Se pueden rellenar los archivos PDF de forma digital?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSon buscables e imprimibles. La edición se realiza en las versiones de Word; los campos de formulario PDF interactivos no están incluidos como función verificada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDocumentos relacionados\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/kursutvardering-utbildningsfeedback-kursarrangor-word-pdf-excel\"\u003eEvaluación del curso \u0026amp; comentarios sobre la formación\u003c\/a\u003e – para la evaluación tras la realización del curso.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/kursintyg-utbildningsregister-word-pdf-excel\"\u003eCertificado del curso \u0026amp; registro de formación\u003c\/a\u003e – para la asistencia y la emisión de certificados.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVersión del producto y entrega\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVersión 1.0 · Suecia · Revisión de fuentes jurídicas asistida por IA 2026-11-02. Sin revisión externa independiente documentada por abogados. Los archivos para el cliente se entregan como un archivo ZIP digital tras la vinculación manual por parte de la tienda del archivo correcto en Shopify Digital Products y su posterior publicación.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56444629418326,"sku":"INSTKURS-ANDRAD-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Installd_Kurs_Huvudbild_1600.png?v=1793632524"},{"product_id":"vantelista-reservantagning-fristaende-kurs-word-pdf-excel","title":"Lista de espera y reserva – Curso independiente | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLista de espera y gestión de reservas – Curso independiente\u003c\/strong\u003e es un paquete práctico de documentos en Word, PDF y Excel para organizadores de cursos que necesitan gestionar un curso con cupo completo. Administre las solicitudes de interés recibidas, documente los criterios de clasificación, ofrezca plazas disponibles, registre las respuestas y confirme las reservas reales en el orden correcto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiferencia importante:\u003c\/strong\u003e Estar en una lista de espera no equivale a tener una plaza confirmada en el curso. Sin embargo, una oferta clara de plaza y una aceptación real pueden tener relevancia jurídica contractual. Deben evaluarse frente a las condiciones reales, cómo se redactaron la oferta y la respuesta, y los posibles requisitos de derecho del consumidor. Excel no puede determinar si se ha celebrado un contrato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿A quién le puede ser útil una lista de espera para cursos?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEmpresas de formación, asociaciones, formadores y organizadores de talleres independientes que disponen de un número limitado de plazas y desean distinguir entre la solicitud, la oferta de reserva, la respuesta recibida y la reserva definitiva. El paquete no sustituye a un contrato de curso, un sistema de reservas, una evaluación jurídica ni a un sistema de admisión automático con requisitos específicos de las autoridades.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #235e94;border-radius:10px;background:#ecf5fb;padding:18px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCinco documentos de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una English User Guide – los siete en Word editable y en PDF buscable e imprimible – además de un libro de trabajo de Excel con nueve pestañas. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos para clientes.\u003c\/strong\u003e Word\/PDF son dos versiones de formato de los mismos siete documentos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #235e94;border-radius:10px;background:#f9fbfe;padding:18px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSolicitud de interés, base de priorización, oferta de plaza, respuesta del participante y confirmación de plaza, control de cierre y eliminación, dos guías de usuario y registro de Excel con control de capacidad y estados distintos para lista de espera, oferta, respuesta y reserva.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eListado de archivos\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #235e94;text-align:left;padding:8px\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #235e94;text-align:left;padding:8px\"\u003eÁmbito de uso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #235e94;text-align:left;padding:8px\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #235e94;text-align:left;padding:8px\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee;vertical-align:top\"\u003eInscripción en lista de espera\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee;vertical-align:top\"\u003eRegistrar un interés sin prometer una plaza en el curso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee;vertical-align:top\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee;vertical-align:top\"\u003ePrincipios de reserva y priorización\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee;vertical-align:top\"\u003eDocumentar la selección transparente y la capacidad real disponible\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee;vertical-align:top\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee;vertical-align:top\"\u003eOferta de plaza disponible\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee;vertical-align:top\"\u003eEnviar oferta de plaza y condiciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee;vertical-align:top\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee;vertical-align:top\"\u003eRespuesta y confirmación de plaza\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee;vertical-align:top\"\u003eDistinguir la respuesta del participante de la confirmación real de la reserva\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee;vertical-align:top\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee;vertical-align:top\"\u003eCierre de reservas y eliminación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee;vertical-align:top\"\u003eCerrar asuntos y controlar los requisitos de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee;vertical-align:top\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee;vertical-align:top\"\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee;vertical-align:top\"\u003eInstrucciones, puntos de control y fuentes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee;vertical-align:top\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee;vertical-align:top\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee;vertical-align:top\"\u003eGuía en inglés para la administración de cursos en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee;vertical-align:top\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee;vertical-align:top\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee;vertical-align:top\"\u003eExcel – nueve pestañas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee;vertical-align:top\"\u003eVisión general, cursos, lista de espera, ofertas, respuestas y reservas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eExcel con nueve pestañas – para reservas y plazas disponibles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo incluye \u003cstrong\u003eVisión general, Cursos, Lista de espera, Ofertas, Respuestas, Reservas, Acciones, Controles y Léame\u003c\/strong\u003e. Consolida el número de ID de curso, asuntos registrados en la lista de espera, ofertas enviadas, respuestas, plazas confirmadas por separado, acciones en curso y puntos de control. La capacidad real disponible del curso se calcula a partir de la capacidad registrada manualmente y las plazas confirmadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eControl integrado:\u003c\/strong\u003e Si hay 15 plazas y 14 están reservadas, se muestra una plaza disponible. Con 16 confirmadas de 15 posibles, se muestra en su lugar «Comprobar cantidad». Una respuesta registrada de sí no cambia automáticamente una reserva a confirmada. La herramienta no contiene macros, campos de número de identificación personal ni evaluación automática de contratos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFlujo de trabajo – de la lista de espera a la gestión de reservas\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe la fecha del curso, la capacidad del lugar, la tarifa y las condiciones realmente vigentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre el interés con un ID de referencia interno e informe claramente que la plaza aún no se ha asignado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente principios de priorización objetivos y cualquier desviación justificada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe que hay una plaza disponible antes de enviar una oferta clara y sujeta a condiciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre la respuesta real del participante por separado de la oferta en sí.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfirme una plaza solo cuando el organizador haya evaluado la capacidad, la comunicación, las condiciones y el estado real de la reserva.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCierre los antiguos asuntos de reserva y elimine los datos personales cuando ya no sean necesarios para un propósito legítimo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eRequisitos jurídicos y privacidad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1915218-om-avtal-och-andra-rattshandlingar_sfs-1915-218\/\"\u003eLey (1915:218) sobre contratos y otros actos jurídicos\u003c\/a\u003e contiene normas generales sobre, entre otros, ofertas y aceptaciones. Exactamente cómo y cuándo se celebra un contrato de curso debe determinarse a partir de la comunicación real y las condiciones aplicables, no a partir de una marca de estado administrativo en Excel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdministrar una lista de espera puede implicar el tratamiento de datos personales. Evalúe el propósito, la base jurídica, la información, la minimización de datos, el acceso y la eliminación según los \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/grundlaggande-principer\"\u003eprincipios básicos de GDPR de la IMY\u003c\/a\u003e. Un código de referencia de contacto aún puede ser un dato personal. Consulte también \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/forening\/\"\u003ela información de la IMY sobre el tratamiento de datos personales por parte de asociaciones\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿Una plaza en la lista de espera es una reserva vinculante?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo, no automáticamente. La plantilla de la lista de espera parte del registro de interés, no de la garantía de una plaza. Si se hace una oferta concreta y se acepta, su relevancia jurídica contractual real debe evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puede el organizador enviar ofertas a la lista de reserva?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí, después de comprobar la capacidad real del curso y las condiciones. Documente quién recibió la oferta, qué versión de las condiciones se utilizó y qué respuesta se recibió realmente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Excel confirma automáticamente una plaza en el curso cuando el participante responde que sí?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Una respuesta y una reserva confirmada tienen registros propios. La automatización proporciona resúmenes administrativos, no decisiones jurídicas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Cuánto tiempo pueden permanecer los datos personales en la lista de espera?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa plantilla no incluye ningún plazo general. El organizador debe determinar y documentar cuánto tiempo se necesitan los datos para el propósito en cuestión y eliminarlos después, teniendo en cuenta otras posibles obligaciones jurídicas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF se pueden rellenar digitalmente?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSon buscables e imprimibles. Para la edición se utilizan los archivos Word. Los campos de formulario PDF interactivos no se incluyen como función verificada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Las plantillas también están en inglés?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLos cinco documentos de trabajo y la guía en sueco están en sueco. Una English User Guide por separado explica el uso, pero no implica una adaptación al derecho extranjero.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePlantillas complementarias\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/anmalningsblankett-deltagaradministration-foreningsaktiviteter-word-pdf-excel\"\u003eFormulario de inscripción y administración de participantes para actividades asociativas\u003c\/a\u003e – cuando recibe inscripciones ordinarias.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/kursutvardering-utbildningsfeedback-kursarrangor-word-pdf-excel\"\u003eEvaluación del curso y retroalimentación sobre la formación\u003c\/a\u003e – después de que se haya llevado a cabo el curso.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFuentes, versión y entrega\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFuentes oficiales: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1915218-om-avtal-och-andra-rattshandlingar_sfs-1915-218\/\"\u003eRiksdagen – Ley de contratos\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/grundlaggande-principer\"\u003eIMY – Principios básicos de GDPR\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/forening\/\"\u003eIMY – Asociaciones\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0, 2026-11-02.\u003c\/strong\u003e Control de fuentes asistido por IA, sin revisión jurídica externa independiente documentada. Contexto sueco. El ZIP digital del cliente se vincula a Shopify Digital Products solo mediante una activación y publicación manual posterior.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56444932424022,"sku":"VANTELISTA-RESERV-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Vantelista_Reservantagning_Huvudbild_1600.png?v=1793634459"},{"product_id":"kursstart-valkomstinformation-fristaende-kurs-word-pdf-excel","title":"Inicio del curso e información de bienvenida – Curso independiente | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-copy-product\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInicio del curso e información de bienvenida – Curso independiente\u003c\/strong\u003e es un paquete práctico con plantillas de Word editables, archivos PDF con función de búsqueda y un registro en Excel para organizadores suecos de cursos y talleres independientes. Envía una carta de bienvenida clara, reúne información práctica para los participantes y verifica los materiales y la conexión digital antes del inicio del curso. \u003cstrong\u003eAlcance:\u003c\/strong\u003e el paquete se limita a la información administrativa del curso; no incluye acuerdos formativos, condiciones de cancelación vinculantes ni certificados formativos formales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para qué casos son adecuadas las plantillas?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara instructores, asociaciones y pequeños organizadores de formación que ya cuentan con una estructura de curso y necesitan comunicar la fecha de inicio, el lugar de encuentro o el enlace, los preparativos, los canales de contacto y las rutinas prácticas. Una confirmación de reserva o una carta de bienvenida no sustituyen las condiciones realmente acordadas con el participante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1b5e99;border-radius:10px;background:#edf5fc;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos de cliente en un archivo ZIP digital para su posterior publicación:\u003c\/strong\u003e cinco documentos de trabajo en sueco y dos guías de usuario, cada uno en formato Word editable y su correspondiente versión PDF con función de búsqueda e impresión (7 DOCX + 7 PDF), además de un registro de trabajo en Excel (1 XLSX). Los archivos PDF no son formularios interactivos para completar.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1b5e99;border-radius:10px;background:#f8fbfe;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCarta de bienvenida previa al inicio del curso, información práctica para participantes, instrucciones para la conexión digital, lista de materiales y preparativos, protocolo de verificación al inicio, guía de usuario en sueco, Guía de usuario en inglés y una herramienta de Excel con nueve pestañas de trabajo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eArchivos y usos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border-bottom:2px solid #1b5e99;text-align:left\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border-bottom:2px solid #1b5e99;text-align:left\"\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border-bottom:2px solid #1b5e99;text-align:left\"\u003eIdioma y formato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01. Carta de inicio de curso y bienvenida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConfirmar la organización práctica y los canales de contacto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02. Información práctica para participantes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLugar, horarios, accesibilidad y preparativos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03. Conexión digital al curso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones técnicas y procedimientos alternativos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04. Materiales y preparativos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRequisitos de materiales y lista de verificación de preparativos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05. Inicio del curso – protocolo de verificación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerificar el envío, el aula y la preparación para el inicio\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06. Guía de usuario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUso paso a paso, datos personales y limitaciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07. Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones que explican el uso de las plantillas en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInglés · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08. Inicio del curso – registro de trabajo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas para la planificación y el seguimiento del estado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eHerramienta de Excel con nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas pestañas son \u003cstrong\u003eVisión general, Cursos, Sesiones de curso, Envíos, Materiales, Verificación de inicio, Preguntas, Privacidad y Léame.\u003c\/strong\u003e El registro ofrece campos de estado separados y resúmenes administrativos para las líneas de curso registradas y los envíos. El registro no equivale a la entrega efectiva, y una verificación planificada no se considera automáticamente realizada. El cuaderno de trabajo no realiza ninguna evaluación jurídica ni valoración automática de la calidad del curso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo preparar el inicio del curso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifica la fecha, el lugar, la organización y las condiciones ya acordadas del curso.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompleta la carta de bienvenida y selecciona las instrucciones adecuadas para un curso presencial o digital.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComprueba que la información de los participantes y las listas de materiales sean correctas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvalúa qué datos de los participantes deben realmente tratarse y cómo deben protegerse.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnvía la información por el canal adecuado y registra el envío sin confundir el registro con la recepción.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealiza la verificación de inicio y documenta cualquier deficiencia y decisión.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRequisitos jurídicos y prácticos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete está destinado a \u003cstrong\u003ecursos independientes y no formales en Suecia\u003c\/strong\u003e. No modifica los acuerdos previos del cliente ni sus derechos como consumidor. Para las condiciones de reserva, desistimiento, cancelación y reembolso, se requiere una evaluación independiente basada en el servicio y el acuerdo real. Si un organizador trata datos personales identificables, necesita, entre otros requisitos, una finalidad determinada, una base jurídica, la minimización de datos, información a los interesados y un almacenamiento y seguridad adecuados. Un registro de participantes no constituye por sí mismo una prueba de cumplimiento del RGPD.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo usar la carta de bienvenida para cursos digitales y presenciales?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Selecciona las instrucciones adecuadas y elimina las opciones que no se apliquen al curso en cuestión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Las plantillas constituyen un acuerdo formativo vinculante?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Son documentos de información y verificación y no sustituyen las condiciones del curso acordadas ni una evaluación jurídica de la cancelación y el reembolso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF son editables?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos archivos PDF son versiones imprimibles con función de búsqueda. Utiliza los archivos de Word para editarlos y completarlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Las plantillas de trabajo están en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los documentos de trabajo están en sueco. Una guía de usuario en inglés explica cómo utilizar las plantillas en sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Calcula Excel si el curso cumple los requisitos legales?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel permite el seguimiento administrativo; el organizador del curso toma y documenta las decisiones reales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlantillas relacionadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara la documentación posterior al curso, hay \u003ca href=\"\/es\/products\/kursintyg-utbildningsregister-word-pdf-excel\"\u003ecertificados de curso y registros de formación\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/products\/kursutvardering-utbildningsfeedback-kursarrangor-word-pdf-excel\"\u003eevaluación de cursos y comentarios sobre la formación\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes y versión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eProtección de datos: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003eReglamento General de Protección de Datos (UE) 2016\/679\u003c\/a\u003e, en particular los artículos 5-6 y 13, y \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/grundlaggande-principer\/\"\u003ela información de la IMY sobre los principios fundamentales\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eVersión 1.0 · Revisión de fuentes asistida por IA el 2 de noviembre de 2026 · Derecho sueco y administración de cursos.\u003c\/strong\u003e No se afirma que haya sido revisado por un asesor jurídico externo. La entrega digital se vincula a Shopify antes de la publicación manual.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56445303357782,"sku":"KURSSTART-VALKOMST-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kursstart-valkomstinformation-huvudbild-1600.png?v=1793638379"}],"url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/collections\/kursadministration-fristaende-kurser-workshoppar-mallar.oembed","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}