{"title":"Plantillas de pagarés","description":"\u003cp\u003eLas plantillas de pagarés se utilizan para documentar préstamos y créditos entre particulares o empresas, incluidos los pagarés simples y los pagarés a la orden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCompare las opciones a continuación. El nombre del producto indica el tipo de documento; abra el producto para ver el contenido completo, el formato y el ámbito de aplicación.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"enkelt-skuldebrev-mall-juridiskt-bindande","title":"Pagaré simple – Word\/PDF + Inglés + guía","description":"\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePagaré simple – paquete de plantillas completo para préstamos conforme al derecho sueco\u003c\/strong\u003e, con plantillas en Word\/PDF en sueco e inglés, así como guías de usuario detalladas. El paquete está diseñado para documentar un préstamo a un acreedor determinado, con condiciones claras sobre el importe principal, la amortización, los intereses, el impago, la cesión y cualquier garantía.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eRevisado legalmente: 5 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eLa revisión abarca la Ley de Pagarés, la Ley de Intereses, la Ley de Prescripción, la Ley de Contratos y las normas específicas sobre crédito al consumo cuando resulten aplicables.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQué incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003ePagaré simple en sueco – Word\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003ePlantilla editable para préstamos privados y comerciales.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003ePagaré simple en sueco – PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersión lista para imprimir.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eSimple Promissory Note – Inglés\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersión en inglés en Word + PDF, redactada conforme al derecho sueco.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eGuía paso a paso en Word + PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario en inglés\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eGuía en inglés en Word + PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e¿Qué es un pagaré simple (enkelt skuldebrev)?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn pagaré simple se emite a favor de un \u003cstrong\u003eacreedor determinado\u003c\/strong\u003e. Se diferencia de un pagaré al portador (löpande skuldebrev) y tiene reglas distintas en caso de, por ejemplo, cesión. Por ello, la nueva plantilla está diseñada específicamente para un préstamo claro entre partes identificadas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQué regula la plantilla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eacreedor\/prestamista y deudor\/prestatario,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimporte principal y desembolso efectivo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efecha de vencimiento fija, calendario de amortización o devolución tras notificación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epréstamo sin intereses o interés ordinario acordado,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einterés de demora y gestión de pagos atrasados,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epago anticipado,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecláusula opcional de vencimiento anticipado,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egestión separada de prenda o aval,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecesión del crédito,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatos de pago, notificaciones y documentación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eley aplicable, disputas y firmas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCalendario de amortización integrado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla incluye una tabla de amortizaciones con fecha de vencimiento, capital, intereses\/comisiones y pago total. Esto facilita la documentación de un préstamo que debe devolverse en varios plazos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eIntereses e intereses de demora\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas partes pueden elegir entre un préstamo sin intereses o un interés anual acordado. Para los casos de demora, existe una opción clara de utilizar la norma estándar de la Ley de Intereses con el tipo de referencia más ocho puntos porcentuales, dejando a su vez espacio para otras condiciones válidas cuando esté permitido.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePago anticipado y vencimiento anticipado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla permite que el prestatario pague la totalidad o parte de la deuda por adelantado. Existe una cláusula separada y opcional sobre vencimiento anticipado para casos de retraso sustancial en el pago, pero está formulada con precaución debido a que las normas imperativas pueden limitar el uso de dicha cláusula.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCesión de un pagaré simple\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAl ceder un pagaré simple, el nuevo acreedor generalmente no obtiene mejores derechos contra el deudor que los que tenía el acreedor anterior. Por ello, la plantilla contiene opciones para la cesión libre o la exigencia del consentimiento del deudor, así como una guía sobre notificación por escrito y nuevas instrucciones de pago.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eGarantías y avales mantenidos jurídicamente separados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi el préstamo debe garantizarse con prenda o aval personal, esto se indica en el pagaré, pero la garantía en sí misma debe documentarse en un contrato de prenda o de aval separado. Esto reduce el riesgo de falta de claridad sobre el alcance de la garantía y cuándo puede hacerse efectiva.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePrescripción y pruebas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa guía explica las reglas centrales de prescripción y por qué las partes deben conservar el pagaré firmado, los justificantes de pago, el historial de amortización, los requerimientos y cualquier reconocimiento de deuda. Para créditos ordinarios y de consumo pueden aplicarse distintos plazos de prescripción.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #f0c7b0;border-radius:12px;background:#fff7f2\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eImportante en préstamos de empresarios a consumidores\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEsta plantilla está destinada principalmente a préstamos privados y comerciales. Si un empresario concede crédito a un consumidor, las normas imperativas de crédito al consumo pueden exigir, entre otras cosas, información previa específica, evaluación de crédito y una documentación contractual más extensa. Por lo tanto, no utilice el pagaré estándar como único documento en ese tipo de concesión de crédito.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePréstamos entre sociedades anónimas y propietarios\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi una sociedad anónima presta dinero a accionistas, miembros del consejo, director general o personas vinculadas, pueden entrar en juego las normas especiales de la Ley de Sociedades sobre préstamos prohibidos. Esta cuestión debe comprobarse por separado antes de utilizar el pagaré.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSueco + inglés en el mismo paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa versión en inglés es una \u003cstrong\u003eversión lingüística bajo el derecho sueco\u003c\/strong\u003e. Es adecuada para empresas suecas o particulares que necesiten documentar el préstamo en inglés. No está concebida como un pagaré británico, estadounidense o de otra jurisdicción extranjera.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSe incluye una guía de usuario detallada\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa guía repasa la diferencia entre pagaré simple y pagaré al portador, justificantes de desembolso, amortización, intereses, intereses de demora, pago anticipado, garantías, cesión, prescripción, requerimientos de pago, crédito al consumo y préstamos entre sociedades y propietarios.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormato de archivo y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF y ZIP.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e sueco e inglés.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de archivos:\u003c\/strong\u003e 8.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e descarga digital. No se envía ningún producto físico.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debe ser testificado un pagaré simple?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos testigos no suelen ser un requisito formal general para un pagaré simple ordinario, pero la plantilla contiene líneas de testigos opcionales que pueden utilizarse si las partes desean una prueba adicional.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Puede el pagaré no devengar intereses?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. La plantilla tiene una opción expresa para un préstamo sin intereses. Si se van a aplicar intereses, deben indicarse claramente el tipo de interés, la base de cálculo y el plazo de pago.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Puede el prestamista vender o ceder el crédito?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, un crédito simple normalmente puede cederse, pero las partes pueden acordar limitaciones. La plantilla contiene ambas opciones.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e¿Es la plantilla suficiente para un préstamo al consumo de una empresa?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo siempre. La concesión profesional de créditos a consumidores está sujeta a normas imperativas especiales y puede requerir documentación y controles adicionales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eEl paquete de plantillas es un soporte de documentación general y no sustituye el asesoramiento legal, fiscal o crediticio individual. En caso de importes elevados, garantías, crédito al consumo o préstamos entre sociedades y personas vinculadas, debe consultarse a un asesor cualificado.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48072242757974,"sku":"7350139912570","price":29.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/enkelt-skuldebrev-produktbild-2027.png?v=1791164512"},{"product_id":"lopande-skuldebrev-mall-word-pdf-foretag-privatperson","title":"Pagarés – Word\/PDF + Inglés + guía","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePagaré negociable (löpande skuldebrev): paquete de plantillas completo según la legislación sueca\u003c\/strong\u003e, con plantillas en Word\/PDF en sueco e inglés y guías de usuario detalladas. El paquete está destinado a empresas y particulares que necesitan un pagaré diseñado para poder ser transferido según las reglas especiales de la Ley sueca de pagarés (skuldebrevslagen).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eRevisado legalmente: 6 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eLa revisión abarca la Ley de pagarés, la Ley de intereses, la Ley de prescripción, así como la legislación vigente y aprobada sobre crédito al consumo cuando sea aplicable.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQué incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003ePagaré negociable sueco – Word\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003ePlantilla editable con opción entre pagaré a la orden o al portador.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003ePagaré negociable sueco – PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersión lista para imprimir.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eNegotiable Promissory Note – English\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersión en inglés en Word + PDF, diseñada conforme a la legislación sueca.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eGuía detallada en Word + PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish user guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eGuía en inglés en Word + PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e¿Qué hace que un pagaré sea \"negociable\" (löpande)?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el artículo 11 de la Ley sueca de pagarés, un pagaré es \"löpande\" (negociable) cuando se emite \u003cstrong\u003eal portador\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003ea una persona determinada o a su orden\u003c\/strong\u003e. No es solo una cuestión de título; la redacción elegida influye en quién puede hacer valer el crédito y los efectos jurídicos de una transferencia posterior.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eA la orden o al portador: elija un tipo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla principal contiene dos opciones claras que no deben utilizarse simultáneamente:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePagaré a la orden:\u003c\/strong\u003e se emite a favor de un acreedor determinado o a su orden, y puede transferirse mediante una cadena de endosos rastreable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePagaré al portador:\u003c\/strong\u003e se emite al portador. Se presume que quien posee el documento tiene derecho a exigir el pago.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003ePara muchos préstamos privados y comerciales pequeños, los pagarés a la orden son más fáciles de administrar que los pagarés al portador. Si no es necesaria la transferibilidad, un \u003ca href=\"\/es\/products\/enkelt-skuldebrev-mall-juridiskt-bindande\"\u003e\u003cstrong\u003epagaré simple (enkelt skuldebrev)\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e suele ser una alternativa más controlable.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eUna diferencia importante respecto al pagaré simple\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn nuevo tenedor que, tras una transferencia, haya obtenido un pagaré negociable de buena fe, puede, según el artículo 15 de la Ley de pagarés, estar protegido en ciertas situaciones contra las objeciones que el deudor podría haber presentado contra el acreedor anterior. Esta es una de las razones principales por las que los pagarés negociables deben utilizarse con mayor precaución.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSolo un original firmado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl producto anterior recomendaba un original para cada parte, pero esto es inadecuado para un pagaré negociable. Por tanto, la nueva plantilla y guía se basan en \u003cstrong\u003eun único original firmado\u003c\/strong\u003e. El deudor puede conservar una copia claramente marcada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAl finalizar el pago, el documento original debe ser devuelto al deudor y, preferiblemente, marcado como pagado o cancelado. Para intereses y amortizaciones, el paquete incluye un recibo específico y un historial de pagos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLo que regula la plantilla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDeudor\/prestatario y acreedor\/prestamista original,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElección entre pagaré a la orden y al portador,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eImporte de capital y comprobante de pago,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePago único, plan de amortización o pago tras requerimiento,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePréstamo sin intereses o con intereses ordinarios pactados,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIntereses de demora,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePago anticipado y cláusula de vencimiento anticipado redactada con precaución,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTransferencia y presentación del documento original,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrenda o aval por separado,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDatos de pago, notificaciones e instrucciones especiales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEndosos para pagarés a la orden,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHistorial de pagos y recibos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eIntereses e intereses de demora\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla puede utilizarse tanto para préstamos sin intereses como con ellos. Cuando es aplicable la norma estándar del artículo 6 de la Ley de intereses en caso de demora, el interés equivale al tipo de referencia más ocho puntos porcentuales. Si el crédito ya devenga intereses, el artículo 7 puede afectar al nivel después de la fecha de vencimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003ePrescripción: norma especial para pagarés negociables\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa regla general de la Ley de prescripción es de diez años. El plazo especial de prescripción de tres años para ciertos créditos al consumo expresamente \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e se aplica a los créditos basados en pagarés negociables. Por ello, la guía aborda la documentación de pagos, reclamaciones e interrupciones de la prescripción.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #f0c7b0;border-radius:12px;background:#fff7f2\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eImportante en ventas a crédito a consumidores\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn pagaré negociable no es un documento estándar adecuado para todos los créditos al consumo. En las ventas a crédito, un prestamista no puede aceptar un pagaré negociable que restrinja el derecho de objeción del consumidor si el documento se transfiere o pignora posteriormente a un acreedor de buena fe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Ley de crédito al consumo actual está vigente hasta el 19 de noviembre de 2026. La nueva ley, que entra en vigor el 20 de noviembre de 2026, mantiene una prohibición equivalente. Por tanto, el paquete indica claramente que el crédito al consumo profesional puede requerir otra documentación más extensa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eEndoso e historial de pagos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla de pagaré a la orden incluye un anexo con varios campos para endosos, de modo que el cedente, el cesionario, la fecha y el recibo puedan documentarse junto al documento original. Un anexo de pagos separado permite realizar un seguimiento del capital, los intereses, la deuda pendiente y el recibo tras cada pago.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eGarantía: mantenga la prenda y el aval por separado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi el préstamo debe garantizarse con prenda o aval, el pagaré puede hacer referencia a un documento de garantía por separado. El compromiso de garantía o aval debe redactarse por separado para que su alcance, requisitos formales y condiciones no sean ambiguos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eTestigos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa presencia de testigos no suele ser un requisito formal general para un pagaré. La plantilla contiene campos opcionales para testigos destinados a las partes que deseen un respaldo probatorio adicional, sin presentar erróneamente a los testigos como un requisito de validez.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eSueco + inglés en el mismo paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa versión inglesa es una \u003cstrong\u003eversión en lengua inglesa regida por la legislación sueca\u003c\/strong\u003e. Es adecuada para empresas y particulares suecos que necesiten el documento en inglés pero donde el crédito deba seguir siendo evaluado según la legislación sueca.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eGuías de usuario detalladas incluidas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas guías explican, entre otros temas:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLa diferencia entre pagaré negociable (löpande) y pagaré simple (enkelt),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa diferencia entre pagaré a la orden y al portador,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePor qué solo se debe firmar un original,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCómo se documentan el pago, la amortización y los intereses,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCómo se gestionan la transferencia y el endoso,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReglas sobre la presentación y devolución del original,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrescripción,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRestricciones al crédito al consumo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrenda, aval, testigos y errores comunes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eFormato de archivo y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF y ZIP.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e sueco e inglés.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de archivos:\u003c\/strong\u003e 8.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e descarga digital. No se envía ningún producto físico.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:0\"\u003e¿Cuál es la diferencia entre un pagaré negociable (löpande) y uno simple (enkelt)?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn pagaré negociable está diseñado específicamente para la circulación y puede ofrecer a un nuevo tenedor de buena fe una protección legal más sólida. En un pagaré simple, el nuevo acreedor generalmente no obtiene mejores derechos que el anterior.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:0\"\u003e¿Debe cada parte tener un original?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Para un pagaré negociable, normalmente solo debe firmarse un original. La contraparte puede conservar una copia claramente marcada.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:0\"\u003e¿Puede un pagaré negociable estar exento de intereses?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. La plantilla contiene opciones tanto con como sin intereses.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:0\"\u003e¿Puede utilizarse la plantilla en créditos al consumo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo como documento estándar general. Se aplican normas imperativas especiales sobre crédito al consumo y los pagarés negociables están expresamente prohibidos en ciertas situaciones de ventas a crédito.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:0\"\u003e¿Necesita el pagaré ser testificado?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo por norma general. Se pueden utilizar testigos voluntarios como prueba adicional.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eEl paquete de plantillas es un soporte de documentación general y no sustituye al asesoramiento jurídico, crediticio o fiscal individualizado. En casos de importes elevados, concesión de créditos profesionales, partes internacionales, garantías complejas o comercio planificado con el crédito, se debe recurrir a un asesor cualificado.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48107547459926,"sku":"7350139912679","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/lopande-skuldebrev-produktbild-2027.png?v=1791244443"},{"product_id":"mall-for-skuldebrev-vid-overtagande-av-firma","title":"Plantilla de Pagaré para la Adquisición de una Empresa","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDescripción del producto: Pagaré por la adquisición de una empresa\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eIntroducción\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEstablecer un pagaré correcto al adquirir una empresa es de suma importancia para garantizar que todos los aspectos legales se gestionen adecuadamente y que los derechos tanto del deudor como del acreedor estén protegidos. Nuestra plantilla de documento para pagarés en adquisiciones de empresas está diseñada para ser fácil de usar y cumple con todos los requisitos de la legislación sueca. La plantilla puede descargarse inmediatamente después de la compra y se entrega en formatos Word y PDF para facilitar su personalización.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e¿Qué es un pagaré?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eUn pagaré es un documento legalmente vinculante que funciona como un recibo de deuda. Crea seguridad para el acreedor (quien presta el dinero) al documentar formalmente la relación de deuda. El pagaré especifica las condiciones del préstamo, incluyendo el importe, los intereses, el plan de amortización y cualquier garantía. Existen dos tipos principales de pagarés: simples y negociables. Un pagaré simple está dirigido a una persona específica y no puede transferirse sin consentimiento, mientras que un pagaré negociable puede transferirse a un nuevo acreedor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eContenido de nuestra plantilla\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNuestra plantilla de pagaré es detallada e incluye las siguientes secciones:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1. Partes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDeudor (prestatario)\u003c\/strong\u003e: Nombre, dirección, número de identidad personal\/número de organización.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAcreedor (prestamista)\u003c\/strong\u003e: Nombre, dirección, número de identidad personal\/número de organización.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2. Importe de la deuda\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImporte especificado en SEK.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3. Intereses\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInterés anual, si procede.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFecha de inicio del cálculo de intereses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e4. Amortización\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlan de pagos (mensual, trimestral, anual, etc.).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFecha de vencimiento del pago.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMétodo de pago (efectivo, transferencia bancaria, etc.).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5. Garantía\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEspecificación de la garantía (aval, prenda, etc.). Si no se establece ninguna garantía, se indica en consecuencia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e6. Interés de demora\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInterés de demora en caso de pago atrasado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7. Cargos adicionales\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComisión de apertura y otros cargos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e8. Cesión del pagaré\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEspecificación sobre si el pagaré es simple o negociable y si puede ser transferido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e9. Resolución de conflictos\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMétodo para resolver conflictos, generalmente mediante arbitraje según la legislación sueca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e10. Legislación aplicable\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl pagaré se interpretará y aplicará de acuerdo con la legislación sueca (Ley 1936:81 sobre pagarés).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e11. Firma\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEspacios para las firmas tanto del deudor como del acreedor, además de una recomendación de testigos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eConsideraciones importantes\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlazo de prescripción\u003c\/strong\u003e: Según la ley sueca, los pagarés tienen un plazo de prescripción de 10 años. Es importante renovar o recordar la deuda para evitar la prescripción.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntereses\u003c\/strong\u003e: Si el pagaré incluye intereses, el tipo de interés y las condiciones deben especificarse claramente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDenunciación\u003c\/strong\u003e: Si se va a transferir un pagaré simple, se requiere una notificación (denuntiation), lo que significa que el deudor debe ser informado de la cesión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGarantía\u003c\/strong\u003e: Cualquier garantía para el préstamo, como un aval o una prenda, debe documentarse en el pagaré.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003ePreguntas frecuentes (FAQ)\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la diferencia entre un pagaré simple y uno negociable?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn pagaré simple está dirigido a una persona específica y no puede transferirse sin el consentimiento del deudor. Un pagaré negociable, por el contrario, puede transferirse a un nuevo acreedor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita un pagaré ser atestiguado?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo es un requisito legal, pero tener dos testigos puede aumentar el valor probatorio del pagaré en caso de una posible disputa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo se gestiona el interés de demora?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl interés de demora se aplica en caso de pago atrasado y debe especificarse en el pagaré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sucede si el pagaré no se paga?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi el deudor no paga según el acuerdo, el acreedor puede emprender acciones legales para recuperar su dinero, incluyendo la solicitud de pago a través de los tribunales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede cambiar el tipo de interés?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl tipo de interés acordado en el pagaré no puede cambiarse sin el consentimiento de ambas partes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eResumen\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNuestra plantilla de documento para pagarés en la adquisición de una empresa es una solución integral que cubre todos los aspectos legales necesarios para garantizar que la relación crediticia esté regulada de manera correcta y segura. Al utilizar esta plantilla, puede crear fácilmente un pagaré legalmente vinculante que proteja tanto al deudor como al acreedor. La plantilla se entrega inmediatamente después de la compra y está disponible en formatos Word y PDF, lo que facilita su adaptación a necesidades específicas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eDescarga y disponibilidad\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTras la compra, la plantilla se puede descargar directamente y se enviará a su correo electrónico. Los documentos están disponibles para su descarga durante 12 meses a partir de la compra y pueden guardarse y editarse para su uso futuro. Esto asegura que siempre tenga acceso a una plantilla actualizada y correcta cuando surja la necesidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon nuestra plantilla de pagaré, puede estar seguro de que todos los detalles importantes están incluidos y que cumple con todos los requisitos legales para un pagaré correcto y completo.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48180173209942,"sku":"7350139912860","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/MallforSkuldebrevvidOvertagandeavFirma.png?v=1717042406"},{"product_id":"samboavtal-och-skuldebrev-mall-word-pdf-excel","title":"Plantilla de contrato de convivencia y pagaré en Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch3\u003eDescripción del producto: Plantilla de Acuerdo de Convivencia y Pagaré - Word, PDF y Excel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescripción del producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProteger sus intereses económicos y asegurar condiciones justas entre las partes es de suma importancia al iniciar una relación de convivencia o prestar dinero. Nuestra completa plantilla de documentos para Acuerdos de Convivencia y Pagarés está diseñada para satisfacer estas necesidades y asegurar que se cumplan todos los requisitos legales según la legislación sueca. Esta plantilla ha sido cuidadosamente elaborada para brindarle una estructura clara y legalmente vinculante, minimizando el riesgo de futuras disputas e incertidumbres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es un acuerdo de convivencia?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn acuerdo de convivencia es un documento legal que dos personas que conviven (sambor) redactan para regular cómo se distribuirán sus bienes comunes en caso de una posible separación. Según la Ley de Convivencia (Sambolagen 2003:376), toda propiedad de convivencia se divide a partes iguales entre las partes si no existe un acuerdo. La propiedad de convivencia incluye la vivienda y el mobiliario adquiridos para uso común. Al redactar un acuerdo de convivencia, las partes pueden excluir estas normas y decidir una distribución propia de los bienes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es un pagaré?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn pagaré es un contrato escrito en el que un prestatario reconoce una deuda ante un prestamista y se compromete a reembolsarla bajo condiciones específicas. El pagaré regula el importe, el plazo de reembolso, los intereses y las posibles consecuencias en caso de retraso en el pago. El pagaré funciona como prueba de la existencia del préstamo y es una parte fundamental para garantizar que el prestamista recupere su dinero.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVentajas de nuestra plantilla de documentos\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLegalmente correcta\u003c\/strong\u003e: Nuestra plantilla está diseñada para cumplir con todas las leyes y regulaciones pertinentes en Suecia, incluida la Ley de Convivencia y la ley de pagarés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFácil de usar\u003c\/strong\u003e: La plantilla es sencilla de completar y adaptar a sus necesidades específicas, convirtiéndola en una herramienta práctica para cualquier persona.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClaridad y seguridad\u003c\/strong\u003e: Con una plantilla claramente formulada, usted asegura que todas las partes sean conscientes de sus derechos y obligaciones, lo que minimiza el riesgo de malentendidos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaquete completo\u003c\/strong\u003e: El documento se entrega en formato Word, PDF y Excel, brindándole la flexibilidad de usarlo de la manera que mejor le convenga.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDescarga inmediata\u003c\/strong\u003e: Tras la compra, puede descargar la plantilla instantáneamente y comenzar a utilizarla de inmediato.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLeyes y prácticas relevantes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNuestra plantilla está diseñada de acuerdo con las siguientes leyes y prácticas suecas:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLey de Convivencia (Sambolagen 2003:376)\u003c\/strong\u003e: Regula la relación entre personas que conviven y cómo debe distribuirse la propiedad en caso de separación. Es importante señalar que sin un acuerdo, la propiedad de convivencia se divide a partes iguales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLey de Pagarés (Skuldebrevslagen 1936:81)\u003c\/strong\u003e: Regula la emisión de pagarés, lo que incluye condiciones de reembolso, intereses y efectos legales entre las partes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCódigo de Matrimonio (Äktenskapsbalken 1987:230)\u003c\/strong\u003e: Aunque esta ley se aplica principalmente a parejas casadas, sus normas sobre bienes privativos son relevantes para quienes conviven y desean asegurar que ciertos activos no se incluyan en una división de bienes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1. ¿Por qué es necesario un acuerdo de convivencia?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe necesita un acuerdo de convivencia para que las partes puedan excluir las normas de la ley de convivencia sobre la división equitativa de los bienes en caso de separación. Sin tal acuerdo, las partes podrían verse obligadas a dividir bienes que quizás no deseen o que hayan pagado por su cuenta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2. ¿Qué puede incluirse en un acuerdo de convivencia?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn acuerdo de convivencia puede regular cómo se distribuirán la vivienda y el mobiliario comunes en caso de separación. También puede especificar que ciertos bienes sean privativos y, por lo tanto, no se incluyan en una división de bienes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3. ¿Qué es un pagaré y por qué es importante?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn pagaré es una prueba de deuda y regula las condiciones de pago. Es importante para garantizar que el prestamista recupere su dinero según los términos acordados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e4. ¿Se puede modificar un acuerdo de convivencia o un pagaré después de haberlo escrito?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSí, ambos documentos pueden modificarse si ambas partes están de acuerdo. Se requiere un acuerdo por escrito para cambiar los términos de un acuerdo de convivencia o de un pagaré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5. ¿Es necesario que un acuerdo de convivencia o un pagaré sea atestiguado para ser válido?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo, no es un requisito que los documentos sean atestiguados para ser válidos, pero se recomienda encarecidamente para evitar futuras disputas sobre la autenticidad del acuerdo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e6. ¿Cómo se debe guardar un acuerdo de convivencia o un pagaré?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDespués de que los documentos hayan sido firmados, deben guardarse en un lugar seguro, preferiblemente junto con otros documentos legales importantes. También puede ser prudente informar a una tercera parte de confianza sobre dónde se guardan los documentos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConsejos para completar la plantilla\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSea preciso con los detalles\u003c\/strong\u003e: Asegúrese de que todos los datos sean correctos y claros, incluidos los datos personales y las especificaciones de bienes y montos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConsulte con un abogado si es necesario\u003c\/strong\u003e: Si no está seguro de cómo completar ciertas partes de la plantilla, puede ser bueno consultar con un abogado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevise los documentos juntos\u003c\/strong\u003e: Repase los documentos con la otra parte para asegurarse de que ambos estén de acuerdo con el contenido.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuarde los originales en un lugar seguro\u003c\/strong\u003e: Una vez firmados los documentos, asegúrese de guardar los originales en un lugar seguro y, si es posible, tenga copias en otros lugares protegidos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLeyes relevantes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara asegurarse de que cumple con la legislación sueca al redactar su acuerdo de convivencia y pagaré, es importante conocer las siguientes leyes:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLey de Convivencia (Sambolagen 2003:376)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLey de Pagarés (Skuldebrevslagen 1936:81)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de Matrimonio (Äktenskapsbalken 1987:230)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLey sobre relaciones jurídicas internacionales relativas al matrimonio y la tutela (1904:26 p.1)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEstas leyes constituyen la base de las normas sobre acuerdos de convivencia y pagarés, y aseguran que sus documentos sean legalmente vinculantes y protejan sus intereses de la mejor manera posible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConclusión\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl utilizar nuestra completa plantilla de documentos para Acuerdos de Convivencia y Pagarés, obtiene una herramienta profesional y legalmente correcta que le ayudará a proteger sus intereses económicos y evitar futuros conflictos. Con la posibilidad de adaptar la plantilla a sus necesidades específicas y obtenerla en formatos Word, PDF y Excel, ofrecemos una solución flexible que cumple con sus requisitos. Solicite su plantilla hoy mismo y asegúrese de que usted y su pareja estén protegidos legalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48480549798230,"sku":"7350139913829","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/SamboavtalOchSkuldebrev.png?v=1721203541"},{"product_id":"samboavtal-bostadsratt-mall-word-pdf-excel","title":"Modelo de contrato de convivencia para vivienda de propiedad compartida - Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch3\u003eDescripción del producto: Plantilla de contrato de convivencia para vivienda de propiedad (Word, PDF, Excel)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMudarse con la pareja es un gran paso que conlleva tanto alegrías como desafíos. Uno de los aspectos más importantes a considerar es cómo proteger sus intereses económicos y derechos en caso de una posible separación. Nuestra plantilla de contrato de convivencia para vivienda de propiedad está diseñada para ayudarles a regular estos asuntos de una manera justa y legalmente vinculante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e¿Qué es un contrato de convivencia?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eUn contrato de convivencia es un documento legal que regula cómo se distribuirán los bienes entre los convivientes en caso de separación. Según la ley sueca, la vivienda y el mobiliario adquiridos conjuntamente están sujetos a la Ley de Convivencia (Sambolagen), lo que significa que estos activos se dividen por igual si la relación termina. Al redactar un contrato de convivencia, ustedes mismos pueden decidir cómo se distribuirán los bienes, lo que puede proteger a ambas partes y prevenir conflictos futuros.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eCaracterísticas clave de nuestra plantilla\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompleta y personalizable\u003c\/strong\u003e: Nuestra plantilla de contrato de convivencia está disponible en formatos Word, PDF y Excel, lo que facilita su edición y adaptación a sus necesidades específicas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLegalmente segura\u003c\/strong\u003e: La plantilla está diseñada de acuerdo con la legislación sueca vigente e incluye todas las cláusulas necesarias para garantizar que el contrato sea válido y vinculante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFácil de usar\u003c\/strong\u003e: Con instrucciones y ejemplos claros, es sencillo completar la plantilla correctamente. Esto ahorra tiempo y dinero en comparación con la contratación de un abogado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescarga directa\u003c\/strong\u003e: Tras la compra, puede descargar la plantilla directamente y empezar a usarla de inmediato. Esto significa que puede formalizar su contrato rápidamente, sin tiempos de espera.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eContenido de la plantilla\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos de las partes\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNombre\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNúmero de identificación personal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDirecciones\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetalles de la vivienda\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDirección\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReferencia catastral\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCuotas de propiedad\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArreglos económicos\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDistribución de aportaciones y préstamos\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGastos de mantenimiento y responsabilidades\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeparación y división de bienes\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCómo se gestionará la vivienda en caso de separación\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePosible venta y distribución del importe de la misma\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCláusulas de recompra\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eResolución de disputas y jurisdicción\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNegociación de buena fe\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReferencia a un tribunal competente en caso de disputa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOtras disposiciones\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePeriodo de validez\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePosibilidad de modificaciones y adiciones\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e¿Por qué necesita un contrato de convivencia?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProtección de los intereses económicos\u003c\/strong\u003e: Sin un contrato de convivencia, una separación puede derivar en pérdidas económicas inesperadas, especialmente si una de las partes ha contribuido más a la vivienda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eClaridad y previsibilidad\u003c\/strong\u003e: Un contrato claro reduce el riesgo de malentendidos y conflictos al dejar claro cómo se deben gestionar los activos y las deudas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSoluciones a medida\u003c\/strong\u003e: Al acordar excluir partes de la Ley de Convivencia, pueden crear una solución que se adapte a sus circunstancias y necesidades únicas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeguridad jurídica\u003c\/strong\u003e: Tener un contrato firmado por escrito proporciona seguridad jurídica y reduce el riesgo de disputas legales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eConsejos para redactar un contrato de convivencia\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSea claro y específico\u003c\/strong\u003e: Es importante que el contrato sea claro y específico para evitar problemas de interpretación. Indique las cuotas de propiedad exactas y la distribución de las deudas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInvolucre a un abogado si es necesario\u003c\/strong\u003e: Aunque nuestra plantilla está diseñada para ser fácil de usar, puede ser útil consultar a un abogado para asegurarse de que todos los aspectos estén correctamente gestionados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eActualice ante cambios\u003c\/strong\u003e: Si su situación cambia, por ejemplo, al comprar una nueva vivienda o debido a cambios en las condiciones económicas, debe actualizar el contrato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuarde el contrato de forma segura\u003c\/strong\u003e: Una vez firmado el contrato, deben guardarlo en un lugar seguro donde ambas partes tengan acceso a él.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eLeyes y jurisprudencia relevantes\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLey de Convivencia (2003:376)\u003c\/strong\u003e: Regula cómo deben distribuirse la vivienda común y el mobiliario en caso de separación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCódigo de Matrimonio (1987:230)\u003c\/strong\u003e: Aunque regula principalmente el matrimonio, ciertos principios pueden aplicarse a las relaciones de convivencia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLey de Copropiedad (1904:48 p.1)\u003c\/strong\u003e: Regula la propiedad de bienes que pertenecen conjuntamente a dos o más personas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLey (1949:381) sobre Donaciones\u003c\/strong\u003e: Regula cómo se deben gestionar los regalos entre convivientes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLey de Vivienda de Propiedad (1991:614)\u003c\/strong\u003e: Contiene normas sobre viviendas de propiedad, lo cual es relevante si la vivienda es de este tipo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003ePreguntas frecuentes (FAQ)\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es un contrato de convivencia?\u003c\/strong\u003e Es un acuerdo entre dos personas que conviven que regula cómo debe distribuirse su propiedad común en caso de separación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué necesito un contrato de convivencia?\u003c\/strong\u003e Para proteger los intereses económicos de ambas partes y reducir el riesgo de conflictos ante una posible separación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo usar esta plantilla si ya vivo con mi pareja?\u003c\/strong\u003e Sí, la plantilla puede utilizarse tanto si se mudan juntos por primera vez como si ya viven juntos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sucede si no tenemos un contrato de convivencia?\u003c\/strong\u003e Si no tienen un contrato de convivencia, se aplicará la Ley de Convivencia, lo que significa que la vivienda y el mobiliario comunes se dividirán por igual en caso de separación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Debe ser testificado el contrato?\u003c\/strong\u003e No, no existe el requisito de que un contrato de convivencia sea testificado para ser válido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Podemos cambiar el contrato más adelante?\u003c\/strong\u003e Sí, el contrato puede cambiarse siempre que ambas partes estén de acuerdo y los cambios se realicen por escrito.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuánto tiempo lleva redactar un contrato de convivencia?\u003c\/strong\u003e Puede variar, pero con nuestra plantilla pueden preparar un contrato en una tarde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesitamos registrar el contrato en algún lugar?\u003c\/strong\u003e No, un contrato de convivencia no necesita ser registrado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué no cubre un contrato de convivencia?\u003c\/strong\u003e Los bienes comprados antes de mudarse juntos y los bienes que no se utilizan conjuntamente no están cubiertos por un contrato de convivencia.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48480625918294,"sku":"7350139913836","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/SamboavtalBostadsratt.png?v=1721204490"},{"product_id":"samboavtal-bostadsratt-en-agare-mall-word-pdf-excel","title":"Acuerdo de convivencia, vivienda en propiedad, un propietario, plantilla - Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003ch3\u003eDescripción del producto para Plantilla de contrato de convivencia con vivienda en propiedad para un solo titular - Word, PDF, Excel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBienvenido a Mallbutiken.se, su fuente fiable de plantillas de documentos legales. Presentamos con orgullo nuestra detallada y completa plantilla de contrato de convivencia para vivienda en propiedad con un solo titular. Esta plantilla está diseñada para ayudar a las parejas de hecho a regular la propiedad de una vivienda en caso de una posible separación. La plantilla está disponible para su descarga inmediatamente después de la compra y se entrega en formato Word, PDF y Excel, lo que le facilita editarla y adaptarla a sus necesidades específicas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es un contrato de convivencia?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eUn contrato de convivencia es un documento legalmente vinculante que se establece entre dos personas que viven juntas como pareja de hecho. El propósito de un contrato de convivencia es excluir las normas de la ley de convivencia (samboavtal) sobre la división de bienes, lo que significa que las partes deciden por sí mismas cómo se distribuirá su propiedad en caso de separación. Según la ley, los bienes de la pareja de hecho se dividen equitativamente en caso de separación, pero mediante un contrato de convivencia, las partes pueden acordar que ciertos bienes sean excluidos de dicha división.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eNuestra plantilla: una visión general\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNuestra plantilla de contrato de convivencia está cuidadosamente diseñada para cumplir con la legislación y la práctica suecas. Es fácil de usar e incluye todas las cláusulas y campos necesarios para garantizar que el acuerdo sea jurídicamente válido y esté adaptado a sus necesidades. La plantilla está diseñada para situaciones en las que solo uno de los convivientes figura como único propietario de la vivienda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eFunciones y contenido:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePartes:\u003c\/strong\u003e Nombre y número de identificación personal de ambos convivientes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eValidez del contrato:\u003c\/strong\u003e Marco temporal de vigencia del acuerdo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExclusión de la Ley de Convivencia:\u003c\/strong\u003e Cláusulas que excluyen las normas de la ley de convivencia sobre la división de bienes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBienes a excluir:\u003c\/strong\u003e Especificación de que la vivienda no formará parte de la división de bienes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePagarés:\u003c\/strong\u003e Regulación del reembolso en caso de diferentes aportaciones de capital.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCompensación:\u003c\/strong\u003e Cláusulas sobre compensación económica en caso de separación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eModificación y revocación:\u003c\/strong\u003e Normas para modificar y revocar el contrato.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eResolución de conflictos:\u003c\/strong\u003e Proceso para resolver posibles disputas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFirmas:\u003c\/strong\u003e Líneas de firma para ambos convivientes y posibles testigos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eLeyes y prácticas pertinentes\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePara garantizar que su contrato de convivencia cumpla con la legislación sueca, es importante conocer las leyes pertinentes que regulan estos acuerdos y los bienes de las parejas de hecho. Estas son algunas de las más importantes:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLey de Convivencia (2003:376):\u003c\/strong\u003e Regula la vivienda común y el mobiliario de las parejas de hecho. La ley define qué constituye propiedad de la pareja y cómo debe distribuirse en caso de separación si no existe un contrato.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCódigo de Matrimonio (1987:230):\u003c\/strong\u003e Ciertas disposiciones del Código de Matrimonio pueden aplicarse de forma análoga a las relaciones de convivencia, especialmente en lo que respecta a la división de bienes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLey de Contratos (1915:218):\u003c\/strong\u003e Regula cómo deben celebrarse los contratos y qué se requiere para que sean válidos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es el propósito de un contrato de convivencia?\u003c\/strong\u003e El propósito es excluir las normas de la ley de convivencia sobre la división de bienes, lo que da a las partes la posibilidad de decidir por sí mismas cómo se distribuirán sus propiedades en caso de separación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Debe ser testificado un contrato de convivencia?\u003c\/strong\u003e No, no es necesario que sea testificado para ser válido. Sin embargo, se recomienda para acreditar su validez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué sucede si no tenemos un contrato de convivencia?\u003c\/strong\u003e Si no tienen uno, se aplicarán las reglas de la ley de convivencia, lo que significa que todos los bienes comunes se dividirán a partes iguales entre los convivientes en caso de separación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Podemos modificar nuestro contrato de convivencia?\u003c\/strong\u003e Sí, pueden modificarlo en cualquier momento redactando un nuevo contrato que ambas partes firmen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la diferencia entre un contrato de convivencia y unas capitulaciones matrimoniales?\u003c\/strong\u003e Un contrato de convivencia regula las relaciones patrimoniales entre convivientes, mientras que las capitulaciones matrimoniales regulan las relaciones patrimoniales entre cónyuges. Las capitulaciones matrimoniales deben registrarse en la Agencia Tributaria sueca (Skatteverket) para ser válidas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eConsejos para redactar un contrato de convivencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSea detallado:\u003c\/strong\u003e Asegúrese de especificar todos los bienes pertinentes y cómo deben gestionarse en caso de separación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePiense en el futuro:\u003c\/strong\u003e Incluya cláusulas que cubran posibles cambios en su situación, como la compra de una nueva vivienda o grandes inversiones conjuntas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUtilice asesoramiento jurídico:\u003c\/strong\u003e Aunque nuestra plantilla está cuidadosamente diseñada, puede ser útil consultar a un abogado para garantizar que el contrato esté totalmente adaptado a sus necesidades.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuarde el contrato en un lugar seguro:\u003c\/strong\u003e Redacte dos ejemplares y guárdelos en lugares seguros.\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eCómo utilizar la plantilla\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDescargar:\u003c\/strong\u003e Tras la compra, puede descargar inmediatamente la plantilla en formatos Word, PDF y Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEditar:\u003c\/strong\u003e Rellene toda la información necesaria y adapte el contrato a sus necesidades específicas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImprimir y firmar:\u003c\/strong\u003e Imprima el contrato y fírmelo junto con su pareja.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuardar:\u003c\/strong\u003e Guarde los contratos firmados en un lugar seguro.\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eResumen\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTener un contrato de convivencia es un paso importante para proteger sus intereses y garantizar una distribución justa de los bienes en caso de una posible separación. Nuestra plantilla de contrato de convivencia para vivienda con un solo titular es una solución completa y fácil de usar que les ayudará a evitar futuros conflictos e incertidumbres. Al seguir la legislación sueca e incluir todas las cláusulas necesarias, esta plantilla ofrece una base sólida y segura para su acuerdo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¡Compre y descargue su plantilla hoy mismo para asegurarse de que usted y su pareja tengan un acuerdo claro y justo que proteja sus intereses!\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48480664682838,"sku":"7350139913850","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/SamboavtalBostadsrattEnAgare.png?v=1721205216"},{"product_id":"skuldebrev-engelska-mall-word-pdf","title":"Plantilla de pagaré en inglés – Préstamo privado simple Word\/PDF","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePagaré simple en inglés en Word y PDF\u003c\/strong\u003e para quienes deseen documentar un préstamo privado conforme al derecho sueco. El texto del contrato se titula \u003cem\u003eSimple Promissory Note\u003c\/em\u003e y se complementa con una guía de cumplimentación independiente en sueco. Usted rellena las partes, el importe del préstamo, la fecha de reembolso y los posibles intereses en una clara plantilla de dos páginas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePagaré en inglés para préstamos privados en Suecia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla está destinada a un préstamo ya desembolsado en coronas suecas entre un prestamista mayor de edad y un prestatario mayor de edad, ambos residentes en Suecia y actuando a título privado. Resulta adecuada, por ejemplo, cuando amigos o familiares adultos desean poner por escrito las condiciones en inglés. El importe total del capital debe estar todavía pendiente de pago y el préstamo debe reembolsarse en una fecha futura determinada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl idioma es el inglés, pero la plantilla hace referencia a la legislación sueca. Por tanto, no se trata de un contrato de préstamo redactado para el derecho británico o estadounidense. La guía sueca le ayudará a comprender los campos y las condiciones antes de firmar el documento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEsto es lo que incluye la descarga\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlantilla de pagaré en inglés en Word, DOCX:\u003c\/strong\u003e dos páginas editables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEl mismo pagaré en PDF:\u003c\/strong\u003e dos páginas para imprimir y cumplimentar a mano.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuía de cumplimentación en sueco en Word y PDF:\u003c\/strong\u003e dos páginas por formato con instrucciones, ejemplos de intereses y enlaces a fuentes jurídicas oficiales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa entrega consiste en un archivo ZIP con cuatro documentos. Los archivos PDF no contienen campos de formulario interactivos. No se envía ningún producto físico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCondiciones incluidas en la plantilla\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eNombre, número de identificación personal (personnummer) y datos de contacto de ambas partes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eImporte del préstamo en cifras y letras, además de los datos sobre el pago ya realizado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUna fecha de pago final determinada y la cuenta de pago del prestamista.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInterés anual fijo opcional, con la posibilidad de un préstamo sin intereses.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReembolso anticipado sin comisiones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInterés de demora en caso de retraso en el pago.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLegislación sueca aplicable y resolución de litigios.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCampos de firma para el prestamista y el prestatario.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCómo utilizar la plantilla de Word y PDF\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eLea la guía sueca y compruebe que el préstamo entra dentro del ámbito de aplicación de la plantilla.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAbra el archivo de Word y sustituya los espacios en blanco, o imprima el archivo PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe la identidad, el importe y la prueba del pago. El prestatario no debe confirmar la recepción hasta que el dinero haya llegado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRellene la fecha de reembolso y el interés. Indique 0 si el préstamo debe ser sin interés ordinario.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLea ambas páginas del contrato, firme y guarde cada uno un ejemplar completo junto con el justificante de pago.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes sobre pagarés en inglés\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar la plantilla para un préstamo sin intereses?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSí. Escriba 0 en el campo de interés anual. Según la plantilla, un campo de interés vacío también significa 0 por ciento. Un préstamo sin interés ordinario puede conllevar intereses de demora si el pago se retrasa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Cuándo empieza a devengarse el interés ordinario?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEmpieza el día de la última firma. La plantilla no regula los intereses por el tiempo anterior a esa fecha. Si necesitan regular intereses anteriores o amortizaciones ya realizadas, el documento deberá adaptarse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Qué ocurre en caso de retraso en el pago?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa cláusula de demora se basa en el mayor importe entre el interés anual acordado y el tipo de referencia del Riksbank vigente en cada momento más ocho puntos porcentuales. El interés ordinario y el de demora no se suman para el mismo capital y periodo de tiempo. La guía explica la diferencia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Es esto lo mismo que un pagaré a la orden?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Un pagaré simple (enkelt skuldebrev) se dirige a un prestamista determinado. La plantilla no está diseñada como un pagaré al portador o a la orden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puede utilizarse la plantilla para préstamos empresariales o distintas aportaciones de capital?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo está diseñada para préstamos empresariales ni para la concesión de créditos por parte de empresarios. En el caso de distintas aportaciones de capital en una vivienda común, también deben evaluarse las cuotas de propiedad y, en su caso, los acuerdos de pareja de hecho (samboavtal). Esta plantilla no resuelve estas cuestiones por sí sola.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eÁmbito de aplicación y base jurídica\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla se aplica a un préstamo privado simple con un prestamista, un prestatario y una fecha de pago final. No está adaptada para varios prestatarios, planes de pago a plazos, menores de edad, prendas, fianzas, conexiones internacionales o préstamos mediados por un profesional. En tales circunstancias, se necesita un planteamiento adaptado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa base ha sido verificada frente a la Ley de Pagarés (1936:81), la Ley de Intereses (1975:635), la Ley de Prescripción (1981:130) y la Ley de Contratos (1915:218). Las fuentes jurídicas y las limitaciones se encuentran en la guía. Se trata de una plantilla de documento general que debe cumplimentarse y evaluarse en función de la situación de las partes, no constituye asesoramiento jurídico individualizado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEnglish template under Swedish law\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis Simple Promissory Note template documents an unsecured private loan already advanced in SEK between two adults resident in Sweden. It provides for a fixed repayment date, optional ordinary interest, early repayment and late-payment interest. The agreement is in English; the separate completion guide is in Swedish. Editable Word files and printable PDFs are included. The template is not intended for business lending, cross-border loans, instalment schedules or secured lending.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55510568304982,"sku":"MB-SKV-EN-01","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/skuldebrev-engelska-mall-word-pdf.png?v=1790488424"},{"product_id":"olika-kontantinsats-sambo-skuldebrev-samboavtal-2026-2027","title":"Diferentes aportaciones iniciales para parejas de hecho 2026\/2027 – Pagaré + Acuerdo de convivencia Word\/PDF","description":"\n\u003ch2\u003eAportaciones de capital distintas entre parejas de hecho 2026\/2027 – Pagaré + Acuerdo de convivencia (Word\/PDF)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste es un paquete de plantillas especializado para parejas de hecho o futuras parejas de hecho que \u003cstrong\u003ecompran una vivienda en común pero aportan cantidades diferentes en concepto de entrada u otro capital propio\u003c\/strong\u003e. El paquete combina un acuerdo de convivencia con un pagaré sencillo y un anexo de cálculo separado, para que tanto la cuestión de la partición de bienes como la diferencia económica puedan documentarse con claridad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete de plantillas ha sido \u003cstrong\u003erevisado legalmente el 4 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e y desarrollado para su uso durante \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Está diseñado específicamente para la situación habitual en la que una pareja de hecho, por ejemplo, va a poseer la vivienda al 50\/50, pero uno de ellos paga una parte mayor de la entrada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e 4 documentos tanto en Word (DOCX) como en PDF – un total de \u003cstrong\u003e8 archivos y 13 páginas A4\u003c\/strong\u003e. El producto se entrega de forma digital.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAcuerdo de convivencia – aportaciones distintas 2026\/2027\u003c\/strong\u003e, 3 páginas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePagaré sencillo – aportaciones distintas 2026\/2027\u003c\/strong\u003e, 4 páginas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnexo de cálculo – aportaciones distintas\u003c\/strong\u003e, 3 páginas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e, 3 páginas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLos cuatro documentos tanto en Word como en PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Por qué tanto un pagaré como un acuerdo de convivencia?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna vivienda comprada para el uso común de una pareja de hecho puede constituir propiedad común según la ley de parejas de hecho (sambo-lagen). Si la relación termina y alguien solicita la partición de bienes, la vivienda puede quedar sujeta a las normas de dicha ley, incluso si los miembros de la pareja pagaron cantidades diferentes en el momento de la compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl pagaré\u003c\/strong\u003e documenta el derecho de crédito entre los miembros de la pareja. \u003cstrong\u003eEl acuerdo de convivencia\u003c\/strong\u003e, por su parte, establece que la vivienda en cuestión no formará parte de la partición de bienes de la pareja de hecho, si esa es la solución que eligen las partes. Por tanto, los documentos cumplen funciones distintas y están diseñados para utilizarse juntos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEjemplo – propiedad al 50\/50 pero aportaciones distintas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSupongamos que dos personas de la pareja van a poseer la vivienda al 50% cada una:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEl miembro A paga \u003cstrong\u003e500 000 SEK\u003c\/strong\u003e de entrada propia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl miembro B paga \u003cstrong\u003e200 000 SEK\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa entrada total propia es de 700 000 SEK.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEn una propiedad 50\/50, la parte económica de cada miembro corresponde a 350 000 SEK.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePor tanto, el miembro A ha financiado 150 000 SEK más que su parte propia.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEn este ejemplo, la deuda será de \u003cstrong\u003e150 000 SEK del miembro B al miembro A\u003c\/strong\u003e. No es la diferencia total de 300 000 SEK, sino la parte necesaria para que cada parte asuma económicamente su parte del 50%.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFunciona también con otros porcentajes de propiedad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete no se limita al 50\/50. El anexo de cálculo también contiene modelos para, por ejemplo, 60\/40 u otros porcentajes de propiedad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn otros porcentajes, la aportación objetivo de cada parte se calcula en función de la entrada propia total y el porcentaje real de propiedad. La parte que ha pagado más de su aportación objetivo ha financiado una parte de la cuota económica de la otra parte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEl acuerdo de convivencia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl acuerdo de convivencia contiene, entre otras cosas:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eidentificación de ambos miembros de la pareja,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eidentificación de la vivienda en cuestión,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etipo de propiedad (bostadsrätt, chalet\/finca u otro),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eporcentajes de propiedad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecláusula para excluir la vivienda en cuestión de la partición de bienes de la pareja de hecho,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eelección entre excluir solo la vivienda o toda la propiedad común,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evinculación con el pagaré por separado,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaclaración sobre derechos de propiedad y préstamos bancarios externos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enormas sobre cambios y validez,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esección de firmas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl acuerdo de convivencia según el § 9 de la ley de parejas de hecho debe ser por escrito y estar firmado por ambos miembros. No se registra en la Agencia Tributaria (Skatteverket) ni en ninguna otra autoridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePagaré sencillo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl pagaré está redactado como un \u003cstrong\u003epagaré sencillo a favor de un acreedor determinado\u003c\/strong\u003e y contiene, entre otras cosas:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eacreedor y deudor,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela vivienda y los porcentajes de propiedad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela aportación real de cada parte,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimporte de la deuda calculado,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eelección entre deuda sin intereses o con intereses pactados,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evarios modelos claros para el vencimiento,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eamortización,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epago anticipado,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eintereses de demora según la ley de intereses cuando sea aplicable,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eliquidación en caso de venta de la vivienda,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egestión si cambian los porcentajes de propiedad o las aportaciones de capital más adelante,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecesión del crédito,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehistorial de pagos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAnexo de cálculo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn anexo de cálculo separado ayuda a las partes a documentar exactamente cómo se ha calculado la deuda. Contiene:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eprecio de compra,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eporcentajes de propiedad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehipoteca común y otra financiación,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentrada propia real de cada miembro de la pareja,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaportación objetivo según porcentaje de propiedad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esobrepago calculado,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimporte final de la deuda,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eejemplos tanto para 50\/50 como para 60\/40,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epreguntas de control y documentos recomendados para guardar.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa hipoteca es una cuestión separada\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl pagaré y el acuerdo de convivencia regulan la \u003cstrong\u003erelación interna\u003c\/strong\u003e de la pareja. No modifican los derechos del banco según el contrato hipotecario. Si ambos son responsables solidarios de un préstamo, el banco puede seguir exigiendo el pago según los documentos del préstamo, independientemente de la distribución interna entre los miembros de la pareja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntereses y demora\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete permite elegir si la deuda no devenga intereses hasta la fecha de vencimiento o si devenga los intereses pactados. En caso de retraso en el pago, se pueden calcular intereses de demora según la ley de intereses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl interés de demora legal según el § 6 de la ley de intereses se vincula al tipo de interés de referencia vigente en cada momento más ocho puntos porcentuales. Por eso no se indica ningún porcentaje fijo permanente en la cláusula estándar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuándo pueden necesitar actualizarse los acuerdos?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos documentos deben revisarse si, por ejemplo:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ecambian los porcentajes de propiedad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eun miembro de la pareja realiza una aportación de capital extra importante,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elos miembros de la pareja amortizan cantidades diferentes y quieren que la diferencia afecte a su economía interna,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela vivienda se vende y se sustituye por una nueva,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela deuda se amortiza o se cancela,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela pareja contrae matrimonio,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elas partes quieren cambiar lo que debe incluirse en la partición de bienes de la pareja de hecho.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePropiedad cooperativa (bostadsrätt) y chalet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl paquete puede utilizarse tanto para propiedades cooperativas como para fincas\/chalets. Sin embargo, el acuerdo de convivencia no cambia el porcentaje de propiedad registrado. La relación de propiedad debe estar correctamente documentada en el documento de compraventa y, para inmuebles, mediante la correcta inscripción en el registro de la propiedad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa guía de usuario explica paso a paso:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003epor qué el pagaré y el acuerdo de convivencia cumplen funciones distintas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecómo se calcula la deuda al 50\/50,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecómo se calcula con otros porcentajes de propiedad,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecómo se rellena el acuerdo de convivencia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecómo se rellena el pagaré,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecómo deben documentarse los intereses y el plazo de vencimiento,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela diferencia entre deuda interna e hipoteca bancaria,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecuándo deben actualizarse los acuerdos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eerrores comunes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elista de comprobación final antes de firmar.\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003ch3\u003eErrores comunes que el paquete ayuda a evitar\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEstablecer la deuda por la diferencia total entre aportaciones a pesar de una propiedad 50\/50.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilizar la misma fórmula 50\/50 aunque los porcentajes de propiedad sean, por ejemplo, 60\/40.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedactar solo el pagaré pero olvidar cómo afecta la ley de parejas de hecho a la vivienda en la partición de bienes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCreer que el acuerdo de convivencia cambia la responsabilidad de la hipoteca ante el banco.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOlvidar futuras aportaciones de capital mayores o amortizaciones desiguales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCreer que el acuerdo de convivencia debe registrarse.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eFallecimientos y testamento\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn acuerdo de convivencia y un pagaré no regulan el derecho sucesorio. Las parejas de hecho no se heredan automáticamente entre sí como lo hacen los cónyuges. Si el objetivo también es proteger al miembro supérstite, se debe evaluar por separado la necesidad de un testamento y posibles soluciones de seguros.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eRevisado legalmente para 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos documentos han sido revisados el \u003cstrong\u003e4 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e tomando como base, entre otros:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLey de parejas de hecho (2003:376)\u003c\/strong\u003e, especialmente las normas sobre propiedad común, partición de bienes y acuerdo de convivencia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLey (1936:81) sobre pagarés\u003c\/strong\u003e, especialmente las normas sobre pagarés sencillos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLey de intereses (1975:635)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLey de contratos (1915:218)\u003c\/strong\u003e, en las partes aplicables.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eFormato y entrega\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – documentos totalmente editables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – versiones en A4 listas para imprimir.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e4 documentos \/ 8 archivos \/ 13 páginas A4.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEntrega digital\u003c\/strong\u003e – no se envía ningún producto físico.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesitamos tanto un acuerdo de convivencia como un pagaré?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCumplen funciones distintas. El pagaré regula el crédito, mientras que el acuerdo de convivencia regula qué debe incluirse en la partición de bienes de la pareja de hecho.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La deuda es siempre la mitad de la diferencia?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Es una fórmula práctica cuando los porcentajes de propiedad son 50\/50 y solo difiere la aportación propia. En otros porcentajes, el cálculo debe hacerse respecto a la aportación objetivo de cada parte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede usarse el paquete para un chalet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Puede utilizarse tanto para fincas\/chalets como para propiedades cooperativas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Debe registrarse el acuerdo de convivencia?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Debe ser por escrito y estar firmado por ambos miembros de la pareja, pero no se registra ante ninguna autoridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede ser la deuda sin intereses?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. La plantilla incluye una opción clara para una deuda sin intereses hasta la fecha de vencimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cambia el pagaré nuestras hipotecas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Los derechos del banco y la responsabilidad de pago de las partes según los documentos externos del préstamo no se ven afectados automáticamente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eImportante\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete de plantillas es una base documental profesional general y debe rellenarse en función de la financiación real y los porcentajes de propiedad efectivos. En casos de grandes valores, financiación hipotecaria compleja, activos extranjeros, hijos de relaciones anteriores u otras circunstancias especiales, puede ser necesario asesoramiento jurídico individual.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55597098860886,"sku":"OLIKA-KONTANTINSATS-SAMBO-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/olika-kontantinsats-sambo-2026-2027-samboavtal-skuldebrev.png?v=1791134341"}],"url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/collections\/mallar-for-skuldebrev.oembed","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}