{"title":"Gestión de proyectos y control de proyectos – Plantillas","description":"\u003cdiv lang=\"sv\" class=\"mb-collection-intro\"\u003e\n\n\u003cp\u003eGestión y control de proyectos con plantillas listas para usar y editables en Excel, Word y PDF. Aquí encontrará herramientas para planificar el presupuesto del proyecto, realizar un seguimiento de los costes, gestionar cambios y mantener el orden en las decisiones y entregas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué plantilla de proyecto necesita?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePresupuesto del proyecto y seguimiento de costes:\u003c\/strong\u003e planifique el presupuesto base, registre los costes reales, calcule la previsión (ETC\/EAC) e identifique las desviaciones presupuestarias.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiario de obra:\u003c\/strong\u003e documente los eventos diarios, la dotación de personal y las desviaciones en proyectos de construcción.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistro de cambios (ÄTA):\u003c\/strong\u003e documente cambios, adiciones y trabajos omitidos, así como su aprobación e impacto en el tiempo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAutocontrol y preparación de trabajos:\u003c\/strong\u003e apoye el aseguramiento de la calidad operativa.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo elegir la plantilla correcta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eParta de la pregunta que debe responderse: ¿Cuánto puede costar el proyecto? ¿Qué es lo que ya ha costado? ¿Qué queda por hacer? ¿Qué decisión se ha tomado y por quién? Un presupuesto de proyecto no sustituye las condiciones contractuales, la contabilidad, la facturación o las normas contables para trabajos en curso, pero ayuda a la organización a distribuir responsabilidades y crear bases de decisión trazables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar plantillas de proyectos en una sociedad anónima?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Las plantillas son herramientas de trabajo generales para, entre otros, sociedades anónimas, pequeñas empresas, proyectos de consultoría y asociaciones. Elija la plantilla de proyecto según su método de trabajo y requisitos de documentación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuál es la diferencia entre un presupuesto de proyecto y un presupuesto de tesorería?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl presupuesto del proyecto sigue las actividades, la responsabilidad de costes y la previsión de costes finales. El presupuesto de tesorería sigue cuándo se producen los ingresos y los pagos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Hay plantillas en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAlgunos paquetes de plantillas también incluyen documentos en inglés o hojas de Excel bilingües. Consulte el índice de contenido de cada producto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConsejo:\u003c\/strong\u003e Utilice el ID del proyecto de forma coherente entre el presupuesto, el diario de obra, los protocolos, y los registros de desviaciones y cambios para que la información pueda ser objeto de seguimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"egenkontroll-bygg-mall-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Autocontrol construcción 2026\/2027 – Sueco + Inglés | Protocolo de control, desviaciones y Excel","description":"\n\u003cdiv\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutocontrol de construcción 2026\/2027\u003c\/strong\u003e es un paquete de documentos profesional para contratistas, subcontratistas, promotores y organizaciones de proyectos que necesitan documentar los controles de calidad de sus proyectos de construcción de manera trazable y uniforme. El paquete incluye versiones en sueco e inglés en Word\/PDF, así como un registro en Excel con un panel de control para el estado de las inspecciones, desviaciones, plazos y seguimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cp\u003eLa plantilla está diseñada para el trabajo práctico en la obra: cada control puede vincularse a un requisito claro, el documento y la revisión correctos, el método de control seleccionado, el resultado real o valor de medición, la evidencia y cualquier posible desviación. Está concebida como apoyo para la autoevaluación documentada y \u003cstrong\u003eno sustituye\u003c\/strong\u003e el plan de control que la junta de construcción puede establecer de acuerdo con la Ley de Planificación y Construcción.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSobre la plantilla de documentos:\u003c\/strong\u003e\n    \u003ca href=\"#ing%C3%A5r\"\u003eQué incluye\u003c\/a\u003e ·\n    \u003ca href=\"#anvandning\"\u003eCómo se utiliza\u003c\/a\u003e ·\n    \u003ca href=\"#juridik\"\u003eBase legal\u003c\/a\u003e ·\n    \u003ca href=\"#fallgropar\"\u003eErrores comunes\u003c\/a\u003e ·\n    \u003ca href=\"#faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"background:#EAF7EE;border-left:4px solid #2C5D7C;padding:14px 16px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003eRevisado legal y\/o técnicamente: 7 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    Adaptado a las condiciones suecas de 2026\/2027 y actualizado conforme a los cambios en el sistema de control de la ley PBL que entraron en vigor el 1 de julio de 2026, y teniendo en cuenta que las nuevas normas de construcción de Boverket ya son plenamente aplicables a los nuevos expedientes.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003ch2 id=\"ingår\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003ctable\u003e\n\n    \u003ctbody\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1. Egenkontroll bygg – Sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord editable (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2. Construction Self-Inspection – Inglés\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersión en inglés adaptada a las condiciones suecas, Word + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3. Användarguide – Sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía paso a paso en Word + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4. User Guide – Inglés\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de usuario en inglés en Word + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5. Registro Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistro de control, registro de desviaciones, panel de control, instrucciones y hojas de origen en XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003c\/tbody\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n\n  \u003ch2\u003eQué contiene la plantilla de control\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003eLa plantilla en Word\/PDF está estructurada como un protocolo de proyecto práctico con datos del proyecto, registro de controles, protocolo de control detallado, informe de desviaciones y acciones, y un resumen final. Cada control puede documentarse, entre otros, con:\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eID de control único,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003efase de trabajo y ubicación,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003erequisito o criterio de aceptación,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003edocumento de referencia y revisión,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003emétodo de control,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eresultado o valor de medición real,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eestado,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eID de foto\/anexo y otra evidencia,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eID de desviación,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eresponsable, fecha y verificación.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003ch2\u003eRegistro Excel con panel de control\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003eEl archivo de Excel hace que el paquete sea más útil en proyectos grandes o recurrentes. Contiene hojas separadas para el registro de controles y desviaciones, listas de estado con validación de datos, campos de fecha límite, seguimiento automático y un panel que muestra los controles registrados, los controles aprobados, los controles con desviaciones, las desviaciones abiertas, la tasa de aprobación y las desviaciones abiertas retrasadas.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"background:#FFF3CD;padding:14px 16px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e Los puntos de control son deliberadamente adaptables al proyecto. Una autoevaluación seria debe basarse en el plan de control individual del proyecto, el contrato, los planos, las descripciones técnicas, las instrucciones del producto, las decisiones de las autoridades y las normas aplicables, no en una lista genérica copiada entre proyectos.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003ch2 id=\"anvandning\"\u003eCómo utilizar la plantilla\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003col\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReúna los documentos rectores.\u003c\/strong\u003e Identifique el plan de control, la autorización de inicio, el contrato, los planos más recientes y los requisitos técnicos.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConstruya el registro de control.\u003c\/strong\u003e Asigne a cada control un código único e indique exactamente qué debe verificar el control.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetermine el método.\u003c\/strong\u003e Los ejemplos pueden ser inspección visual, medición, pruebas, pruebas funcionales o revisión de documentos.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumente el resultado real.\u003c\/strong\u003e Escriba los valores de medición u observaciones cuando el control lo requiera; no escriba solo \"OK\".\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre las desviaciones.\u003c\/strong\u003e Vincule la desviación al ID de control, al responsable, a la fecha límite y a la acción correctiva.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerifique el cierre.\u003c\/strong\u003e Una desviación no debe marcarse como cerrada hasta que la acción haya sido verificada y la evidencia esté documentada.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eArchive de forma estructurada.\u003c\/strong\u003e Guarde protocolos, fotografías, informes de medición y referencias de versiones junto con el resto de los documentos de calidad del proyecto.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ol\u003e\n\n\n  \u003ch2 id=\"juridik\"\u003eBase legal y técnica 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003ePara las acciones que requieren permiso o notificación, la responsabilidad general recae en el promotor. La Ley de Planificación y Construcción (PBL) contiene requisitos sobre el plan de control en las situaciones en que sea necesario, especificando, entre otras cosas, qué controles deben realizarse, a qué requisitos deben referirse, quién debe hacerlos y cómo deben ejecutarse.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cp\u003eEl 1 de julio de 2026 se modificaron partes del sistema de control de la ley PBL. Al mismo tiempo, finalizó el período de transición para las antiguas normas BBR\/EKS, y las nuevas normas de construcción de Boverket son plenamente aplicables a los nuevos expedientes. Para proyectos antiguos, las disposiciones transitorias pueden significar que las normas anteriores sigan siendo relevantes. Por ello, el paquete no afirma que una única lista de control general sirva para todos los proyectos.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFuentes primarias:\u003c\/strong\u003e Banco de conocimientos PBL de Boverket, Ley de Planificación y Construcción (2010:900) e información de Boverket sobre las nuevas normas de construcción.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch2\u003e¿Para quién es adecuado el producto?\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003econtratistas de construcción y pequeñas empresas constructoras,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003esubcontratistas,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003ejefes de proyecto y jefes de obra,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003epromotores y propietarios de inmuebles,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eresponsables de KMA\/calidad,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eempresas que necesitan una plantilla uniforme para controles recurrentes,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eproyectos con personal o documentación en sueco e inglés.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003ch2 id=\"fallgropar\"\u003eRiesgos y errores comunes\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003epuntos de control sin una referencia de requisitos clara,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eusar \"OK\" cuando se requiere un valor de medición real,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003econtrol basado en planos antiguos o con la revisión incorrecta,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003edesviaciones que se corrigen pero nunca se verifican ni cierran,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003efotos o anexos que carecen de vínculo con el ID de control,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003econfundir la autoevaluación, el plan de control y los protocolos de inspección,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003ereutilizar puntos de control genéricos sin una evaluación específica del proyecto.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003ch2 id=\"faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003ch3\u003e¿Es esto lo mismo que un plan de control según la ley PBL?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eNo. El producto es un apoyo documental para las autoevaluaciones documentadas del proyecto. No sustituye el plan de control que puede exigirse según la ley PBL y que la junta de construcción establece en la autorización de inicio.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e¿Puede la plantilla ser utilizada tanto por el contratista como por el subcontratista?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eSí. Los datos del proyecto, las responsabilidades de control y los ID de control pueden adaptarse según la organización y la parte del trabajo que se vaya a realizar el seguimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e¿Incluye puntos de control listos para todas las disciplinas de la construcción?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eNo, y es intencional. Los puntos de control deben adaptarse a los requisitos, documentos y riesgos reales del proyecto. La guía muestra cómo formular buenos puntos de control y el registro de Excel facilita su organización.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e¿Por qué incluye sueco e inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eLa documentación en inglés puede ser práctica en proyectos con proveedores o equipos de trabajo internacionales. La versión en inglés es una traducción y adaptación a las condiciones suecas, no una plantilla para leyes extranjeras.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003e¿Se puede utilizar el archivo de Excel por separado?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eSí. Funciona como un registro independiente de control y desviaciones, pero está diseñado para complementar los protocolos de Word\/PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003eProducto digital con entrega inmediata basada en archivos cuando el archivo está vinculado en los productos digitales de Shopify. El paquete contiene DOCX, PDF y XLSX y funciona en plataformas informáticas comunes con software compatible de Office\/PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch2\u003eLimitación de responsabilidad\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003eLa plantilla es un soporte documental general y no constituye asesoramiento jurídico, técnico ni específico del proyecto. Los puntos de control y los criterios de aceptación deben ser determinados para el proyecto individual por personas con la competencia adecuada. En caso de duda, debe consultarse al responsable del control, proyectista, inspector, abogado u otro especialista relevante.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp data-mb-reciprocal=\"omg97b-priority-11346488820054\"\u003e\u003cstrong\u003eGuías relacionadas:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/egenkontroll-bygg-kontrollplan-pbl-skillnad\"\u003eAutocontrol en la construcción 2026: la diferencia entre autocontrol y plan de control según la PBL\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/bygg-entreprenad-guide-dokument-ata-egenkontroll\"\u003eConstrucción y contratistas 2026 – documentos, trabajos adicionales (ÄTA), autocontrol y entorno laboral\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55626096968022,"sku":"EGENKONTROLL-BYGG-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/egenkontroll-bygg-2026-2027-hero.png?v=1791328352"},{"product_id":"byggdagbok-mall-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Diario de obra 2026\/2027 – Sueco + Inglés | Word\/PDF\/Excel y panel de control","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiario de Obra 2026\/2027\u003c\/strong\u003e es un paquete documental profesional para empresas de construcción y obra civil, contratistas, subcontratistas, capataces y jefes de obra que necesitan documentar lo que realmente sucede en el proyecto día a día. El paquete incluye plantillas de Word editables, versiones PDF listas para usar y un registro en Excel con panel de control para el seguimiento continuo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left:4px solid #2C5D7C;background:#EAF7EE;padding:14px 16px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisado el 7 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEl paquete documental ha sido revisado desde el punto de vista legal y práctico conforme a las condiciones suecas 2026\/2027. Diferencia entre requisitos legales, requisitos contractuales y mejores prácticas del sector.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSobre la plantilla de documento\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#ing%C3%A5r\"\u003eContenido del paquete\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#anv%C3%A4ndning\"\u003e¿Para qué se utiliza un diario de obra?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#inneh%C3%A5ll\"\u003e¿Qué se puede documentar?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eRegistro en Excel y panel de control\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#juridik\"\u003eAntecedentes contractuales y legales\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#guide\"\u003eCómo utilizar la plantilla\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"ingår\"\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d8e0e7;padding:8px;\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d8e0e7;padding:8px;\"\u003eContenido\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e0e7;padding:8px;\"\u003eByggdagbok svenska\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e0e7;padding:8px;\"\u003eWord (DOCX) + PDF, 4 páginas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e0e7;padding:8px;\"\u003eConstruction Site Daily Log English\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e0e7;padding:8px;\"\u003eWord (DOCX) + PDF, adaptado a las condiciones contractuales suecas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e0e7;padding:8px;\"\u003eAnvändarguide svenska\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e0e7;padding:8px;\"\u003eWord (DOCX) + PDF con guía paso a paso y errores comunes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e0e7;padding:8px;\"\u003eUser Guide English\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e0e7;padding:8px;\"\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e0e7;padding:8px;\"\u003eByggdagbokregister\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e0e7;padding:8px;\"\u003eExcel (XLSX) con registro diario, incidencias, registro ÄTA (cambios), validación de datos y panel de control\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2 id=\"användning\"\u003e¿Para qué se utiliza un diario de obra?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl diario de obra crea una documentación continua y rastreable del progreso real del proyecto. Puede ser valioso para la gestión interna del proyecto, la comunicación con el cliente, la base de facturación, el seguimiento de obstáculos e interrupciones, asuntos de ÄTA (trabajos adicionales, modificaciones y obras pendientes), inspecciones y futuras pruebas legales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta plantilla está diseñada para un uso práctico: cumpliméntela el mismo día que se realiza el trabajo, haga referencia a fotos y documentos de respaldo con ID claros y vincule las incidencias a documentos independientes de ÄTA, desviaciones o control cuando sea necesario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"innehåll\"\u003e¿Qué se puede documentar?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eProyecto, lugar de trabajo, cliente, contratista y responsable del diario,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efecha, número de día, clima, temperatura e impacto climático real,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efuerza laboral, grupos profesionales, horas, maquinaria y recursos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etrabajos iniciados, en curso y finalizados,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprogreso, cantidades y áreas de trabajo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentregas, materiales y controles de recepción,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edesviaciones, obstáculos, tiempos de espera e interrupciones,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etrabajos ÄTA, cambios y notificaciones con referencia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einstrucciones y decisiones del cliente, representante o dirección del proyecto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eautocontroles, protocolos de medición y otras evidencias,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ereferencias a fotos y anexos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eresumen diario y firma.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left:4px solid #D6A800;background:#FFF3CD;padding:14px 16px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e El diario de obra no sustituye al registro electrónico de personal, al plan de control, al plan de entorno laboral ni a los requisitos específicos del proyecto para ÄTA\/notificaciones. La Agencia Tributaria sueca (Skatteverket) establece que debe llevarse un registro electrónico de personal en las actividades de construcción cuando las normas sean aplicables.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eRegistro en Excel y panel de control\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl archivo de Excel proporciona una visión general consolidada del proyecto y está destinado a proyectos donde se desea seguir varios días laborables sin tener que hojear hojas diarias separadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistro diario:\u003c\/strong\u003e hasta 500 días con fecha, recursos, horas, trabajo, obstáculos y ÄTA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistro de incidencias:\u003c\/strong\u003e obstáculos, interrupciones, desviaciones, instrucciones y decisiones con responsable, plazo y estado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistro ÄTA:\u003c\/strong\u003e cambios, adiciones, supresiones, impacto en costes y tiempo, y notificaciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePanel de control:\u003c\/strong\u003e muestra el número de días registrados, horas de personal, días con obstáculos, días con ÄTA e incidencias abiertas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eValidación de datos:\u003c\/strong\u003e campos desplegables para el estado del día, tipo de incidencia y estado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSeguimiento:\u003c\/strong\u003e las incidencias abiertas con retraso se marcan automáticamente.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"juridik\"\u003eAntecedentes contractuales y legales 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLos estándares AB 04 y ABT 06 son contratos tipo y no leyes. Se vuelven vinculantes cuando se han incorporado al contrato de obra. Svensk Byggtjänst describe que AB 04 incluye requisitos para que el contratista lleve un diario de las circunstancias de importancia para la obra e informe continuamente al cliente sobre el contenido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos sucesores previstos, AB 25 y ABPU 25, según la información actual de Svensk Byggtjänst a fecha de 7 de octubre de 2026, aún no se han lanzado. BKK estima que los nuevos contratos aparecerán durante 2027. Por lo tanto, la plantilla no indica AB 25\/ABPU 25 como contrato estándar vigente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRevise siempre el contrato, las normas administrativas, las referencias AMA AF, los cambios y adiciones, así como los procedimientos del proyecto del cliente. Una anotación en el diario no debe asumirse automáticamente como sustituta de una notificación escrita específica o de un aviso de ÄTA si el contrato requiere una forma o plazo determinado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"guide\"\u003eCómo utilizar la plantilla\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eComplete la información del proyecto y verifique qué contrato y normas administrativas son aplicables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDuplique las páginas diarias para cada día de trabajo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre el clima y los recursos cuando sean relevantes para el progreso del proyecto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDescriba concretamente qué se ha realizado y dónde.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre los obstáculos y las interrupciones en el momento en que se produzcan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCree un ID de incidencia o ÄTA separado cuando sea necesario y haga referencia a él desde el diario.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNumere fotos, mediciones, autocontroles y otros anexos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuarde la versión final del día con el historial de versiones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComparta el diario según las rutinas de comunicación y contrato del proyecto.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para quién es adecuada la plantilla?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa plantilla es adecuada para empresas de construcción, contratistas de obra civil y de movimiento de tierras, empresas de instalación, subcontratistas, empresas inmobiliarias con proyectos propios, directores de proyecto, jefes de obra, capataces y consultores que necesitan un diario de proyecto diario, claro y uniforme.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿Es el diario de obra un requisito legal?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo como un documento independiente estatuido por ley en todos los proyectos de construcción. Sin embargo, el requisito puede derivar de contratos de obra, contratos tipo y las normas administrativas del proyecto. Verifique el proyecto específico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es el diario de obra lo mismo que el registro de personal (personalliggare)?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. El registro de personal regula qué personas están trabajando en la obra y está sujeto a normas fiscales especiales. El diario de obra documenta los eventos, trabajos, obstáculos, recursos y cambios del proyecto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar el diario como formulario ÄTA?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl diario puede documentar y referenciar una incidencia ÄTA, pero no sustituye automáticamente a un documento independiente de ÄTA o a una notificación conforme a contrato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se puede utilizar la plantilla según AB 04 y ABT 06?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSí, como apoyo de documentación práctica cuando se utilizan estos contratos, pero la plantilla no reproduce el texto completo de los contratos estándar (protegidos por derechos de autor) y debe adaptarse a los documentos contractuales del proyecto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye una versión en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSí. El paquete incluye una traducción al inglés adaptada a las condiciones suecas. La versión en inglés es un apoyo práctico y no cambia la ley o el contrato aplicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿En qué formato lo recibo?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWord (DOCX), PDF y Excel (XLSX). Los archivos están diseñados para ordenadores, tabletas y programas de oficina comunes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes legales y sectoriales\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSvensk Byggtjänst – Byggdagbok 30 dagar\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSvensk Byggtjänst – AB 04\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSvensk Byggtjänst – estado actual de AB 25 y ABPU 25\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkatteverket – registro de personal en el sector de la construcción\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eExención de responsabilidad: La plantilla es un apoyo documental general y no sustituye el asesoramiento legal, técnico o fiscal específico del proyecto.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mb-reciprocal=\"omg97b-priority-11346516640086\"\u003e\u003cstrong\u003eGuías relacionadas:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/byggdagbok-entreprenad-vad-ska-dokumenteras\"\u003eDiario de obra 2026 – ¿qué debe documentarse en un diario de construcción?\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/bygg-entreprenad-guide-dokument-ata-egenkontroll\"\u003eConstrucción y contratistas 2026 – documentos, trabajos adicionales (ÄTA), autocontrol y entorno laboral\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55626317201750,"sku":"BYGGDAGBOK-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/byggdagbok-2026-2027-hero.png?v=1791330480"},{"product_id":"ata-blankett-register-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Formulario de cambios (ÄTA) y registro de cambios (ÄTA) 2026\/2027 – Sueco + Inglés | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormulario de trabajos adicionales\/modificaciones (ÄTA) y registro ÄTA 2026\/2027\u003c\/strong\u003e es un paquete de documentos profesional para proyectos de construcción y obras donde los cambios, adiciones, trabajos suprimidos y notificaciones contractuales deben documentarse claramente y seguirse desde el aviso inicial hasta la liquidación final.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eEl paquete ha sido desarrollado para las condiciones suecas y contiene tanto la versión principal en sueco como una versión de trabajo en inglés adaptada a las condiciones de contratación suecas. Es especialmente útil para contratistas, subcontratistas, clientes, jefes de proyecto, jefes de obra y capataces.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch2\u003eSobre la plantilla de documento\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003eLa plantilla le ayuda a documentar \u003cstrong\u003equé se cambia, dónde en el proyecto, por qué surge el cambio, el impacto en costes y plazos, la respuesta solicitada, el pedido\/respuesta y el resultado final\u003c\/strong\u003e. Está diseñada para una gestión trazable con ID de ÄTA únicos que pueden seguirse a través del diario de obra, las actas de reunión de obra, el cálculo, la factura y el registro de Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"background:#eaf7ee;border-left:4px solid #2c5d7c;padding:14px 16px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003eRevisado legal y profesionalmente: 7 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    AB 04 y ABT 06 siguen utilizándose en el sector. Svensk Byggtjänst indica que aún no existe un pronóstico de lanzamiento exacto para AB 25\/ABPU 25. Por tanto, la plantilla no trata AB 25 como un contrato estándar publicado.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003ch2\u003eEsto incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003ctable\u003e\n\n    \u003ctbody\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1.\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormulario ÄTA y notificación – Sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2.\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVariation \/ Change Order Notice – Inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3.\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de usuario detallada – Sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4.\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUser Guide – Inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5.\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistro ÄTA con panel de control\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003c\/tbody\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n\n  \u003ch2\u003eEl registro de Excel contiene\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e500 filas para entradas de ÄTA\/notificaciones\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eestado, responsable y tiempo de respuesta\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003ecoste estimado, aprobado y facturado\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003econsecuencia de tiempo estimada y aprobada\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eregistro de costes separado con fórmulas de importe automáticas\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eregistro de decisiones y medidas\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003emarcas de fecha límite\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003epanel de control para estado, economía y tiempo\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003ch2\u003e¿Cuándo se utiliza la plantilla ÄTA?\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003eSe utiliza cuando el alcance, las instrucciones, las condiciones previas o la solución técnica de la obra cambian y una de las partes necesita crear un soporte escrito claro para, por ejemplo, pedidos, regulación de costes, consecuencias de tiempo u otras notificaciones contractuales.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch2\u003ePaso a paso\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003col\u003e\n\n    \u003cli\u003eCompruebe el contrato y las normas administrativas.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eCree un ID de ÄTA\/notificación único.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eDescriba qué, dónde y por qué.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eDocumente los documentos y revisiones pertinentes.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEvalúe la forma de precio, coste y consecuencia de tiempo.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eEnvíe la notificación según el canal y los plazos del contrato.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eDocumente la respuesta o el pedido del receptor.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eAdjunte fotos, dibujos, diario, actas y otras pruebas.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eSiga la entrada en el registro de Excel hasta la liquidación final.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ol\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;padding:14px 16px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e Esta es una plantilla de trabajo independiente y no un formulario oficial de BKK. No se reproduce la redacción de los contratos estándar. Siempre rige el contrato real, sus normas administrativas y cualquier modificación específica del proyecto.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003ch2\u003eErrores comunes\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003ecliente poco claro o no autorizado\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eÄTA que solo se documenta en el diario de obra pero no se notifica según el contrato\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003edescripción poco clara del alcance o ubicación física\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003efalta de estimación de costes o tiempo\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003ediferentes ID en formulario, actas y factura\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003efalta de documentación de la decisión del receptor\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003eDescarga digital en \u003cstrong\u003eWord (DOCX), PDF y Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e. Los documentos pueden editarse localmente y el archivo de Excel funciona en Microsoft Excel moderno. La versión en inglés es una traducción\/versión de trabajo adaptada a las condiciones suecas.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch2\u003eBase legal y contractual\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003eEl producto está diseñado basándose en la práctica de construcción sueca, la información actual sobre AB 04\/ABT 06 y la gestión documentada públicamente de notificaciones y ÄTA, entre otros, el TMALL 0533 de la Administración Sueca de Transporte (Trafikverket). Compruebe siempre la versión y los cambios que realmente se han incorporado a su contrato.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es este un formulario oficial de AB 04?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Es una plantilla de trabajo independiente de Mallbutiken y no reproduce los contratos estándar de BKK.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede utilizarse con ABT 06?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí como soporte de documentación, pero siempre deben comprobarse las propias normas y normas administrativas del contrato.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Incluye inglés?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. El paquete contiene una versión de trabajo en inglés adaptada a las condiciones de contratación suecas.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Incluye Excel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. El registro de Excel contiene estado, coste, tiempo, facturación, decisiones y panel de control.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La plantilla sustituye al asesoramiento jurídico?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. En caso de litigio, grandes valores económicos, autoridad de pedido poco clara, prórroga de tiempo, multas u otras consecuencias legales en disputa, se debe contratar a un especialista.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp data-mb-reciprocal=\"omg97b-priority-11346527387990\"\u003e\u003cstrong\u003eGuías relacionadas:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/ata-arbeten-blankett-register-underrattelse\"\u003eTrabajos adicionales (ÄTA) en la contratación: formulario, notificación y registro de trabajos adicionales\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/bygg-entreprenad-guide-dokument-ata-egenkontroll\"\u003eConstrucción y contratistas 2026 – documentos, trabajos adicionales (ÄTA), autocontrol y entorno laboral\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55626350854486,"sku":"ATA-REGISTER-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ata-blankett-register-2026-2027-hero.jpg?v=1791331946"},{"product_id":"projektbudget-kostnadsuppfoljning-excel-2026-2027","title":"Presupuesto del proyecto y seguimiento de costes 2026\/2027 – Sueco + Inglés | Excel, Word y PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product\" lang=\"es\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMantenga la economía de su proyecto bajo control, desde la decisión presupuestaria inicial hasta la previsión final.\u003c\/strong\u003e Presupuesto de proyecto y seguimiento de costes 2026\/2027 es un paquete profesional con \u003cstrong\u003eherramientas de Excel, plantillas de Word editables y versiones en PDF en sueco e inglés\u003c\/strong\u003e. La herramienta es adecuada para encargos de consultoría, proyectos de construcción e ingeniería civil, proyectos de desarrollo interno, organizaciones y asociaciones que deseen realizar un seguimiento del presupuesto, los costes reales, los cambios y la previsión restante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Contenido del producto\"\u003e\u003cstrong\u003eEn la página:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-include\"\u003eQué incluye\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eFunciones de Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-how\"\u003eUso\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-legal\"\u003eImportante\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRevisado el 7 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e Los documentos utilizan una gestión clara y separada del presupuesto del proyecto y la contabilidad formal. No se reproducen las condiciones contractuales del BKK ni otras similares, y la plantilla no sustituye un asesoramiento fiscal o contable profesional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-include\"\u003e¿Qué incluye el paquete de presupuesto de proyecto?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRecibirá un total de \u003cstrong\u003e9 archivos\u003c\/strong\u003e en un ZIP con cinco documentos lógicos:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProjektbudget \u0026amp; kostnadsuppföljning – sueco\u003c\/strong\u003e en Word (DOCX) y PDF: datos del proyecto, decisiones presupuestarias, tabla de costes, riesgos, cambios, hitos y campos de firma.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProject Budget \u0026amp; Cost Control – inglés\u003c\/strong\u003e en Word (DOCX) y PDF: versión de trabajo en inglés adaptada a las condiciones empresariales suecas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e en Word y PDF con metodología paso a paso y ejemplos de cálculo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e en Word y PDF con instrucciones separadas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePresupuesto de proyecto y seguimiento de costes en Excel\u003c\/strong\u003e (.xlsx) con panel de control, 500 filas de costes, 700 transacciones, 300 modificaciones presupuestarias y 200 hitos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eEsto es lo que puede hacer en Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCalcular un presupuesto base automáticamente:\u003c\/strong\u003e cantidad presupuestada × precio unitario por actividad\/partida de coste.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGestionar cambios con estado de decisión:\u003c\/strong\u003e solo los cambios marcados como \"Godkänd \/ Approved\" (Aprobado) se añaden automáticamente al presupuesto revisado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSeguir el resultado de costes reales:\u003c\/strong\u003e solo las transacciones con el estado \"Bokförd \/ Posted\" (Contabilizado) se incluyen en el resultado, vinculadas a un ID de coste único.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrever el coste final (EAC):\u003c\/strong\u003e resultado real + coste restante estimado (ETC).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEvitar previsiones falsamente bajas:\u003c\/strong\u003e si una fila de coste carece de ETC, el EAC total del proyecto y la desviación presupuestaria permanecen ocultos hasta que la previsión esté completa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVer desviaciones presupuestarias:\u003c\/strong\u003e presupuesto revisado menos coste final esperado. Los importes negativos señalan un exceso previsto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSeguir compromisos e hitos:\u003c\/strong\u003e información separada sobre compromisos de pedidos y plazos, sin duplicar los costes reales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eObtener un panel de control claro\u003c\/strong\u003e con presupuesto, previsión y categorías de costes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-how\"\u003eCómo utilizar la plantilla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRellene los datos del proyecto, el responsable del presupuesto y la versión actual en \u003cstrong\u003eProjekt_Settings\u003c\/strong\u003e (Configuración del proyecto).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCree ID de coste únicos y rellene la cantidad\/precio en \u003cstrong\u003eKostnadsposter_Cost_Lines\u003c\/strong\u003e (Partidas de coste).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre los costes reales verificados en \u003cstrong\u003eTransaktioner_Transactions\u003c\/strong\u003e (Transacciones) e indique el estado de contabilizado una vez verificados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre los cambios solicitados, rechazados y aprobados en \u003cstrong\u003eAndringar_Change_Log\u003c\/strong\u003e (Registro de cambios).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstime para cada partida de coste el coste restante (ETC). Si no queda nada, escriba \u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e, no lo deje en blanco.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealice el seguimiento del coste final, las desviaciones y los hitos periódicamente en el Dashboard y en \u003cstrong\u003eMilstolpar_Milestones\u003c\/strong\u003e (Hitos).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eEjemplo de cálculo para el seguimiento de proyectos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi una parte del proyecto tiene un presupuesto revisado de \u003cstrong\u003e110 000 SEK\u003c\/strong\u003e, costes devengados de \u003cstrong\u003e50 000 SEK\u003c\/strong\u003e y un coste restante estimado de \u003cstrong\u003e45 000 SEK\u003c\/strong\u003e, la previsión del coste final será de \u003cstrong\u003e95 000 SEK\u003c\/strong\u003e. El margen previsto frente al presupuesto de costes será entonces de \u003cstrong\u003e15 000 SEK\u003c\/strong\u003e. Esto no constituye automáticamente beneficio, facturación o flujo de caja libre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-legal\"\u003eImportante sobre la contabilidad de proyectos y la legislación sueca\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl presupuesto del proyecto y los asientos contables reales son cosas distintas.\u003c\/strong\u003e El resultado en este libro de trabajo es un seguimiento de proyecto basado en los registros del usuario, no un libro mayor conciliado. Los trabajos en curso, los encargos por cuenta y riesgo, y los encargos a precio fijo pueden tratarse de forma diferente según la normativa contable sueca (K1, K2, K3), la ley de cuentas anuales y las normas fiscales. Los conceptos de ingresos esperados del proyecto, coste devengado, factura y pago real no son intercambiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos importes se indican sobre una base coherente, normalmente excluyendo el IVA deducible. Compruebe las condiciones contractuales, autorizaciones, deducciones de IVA, principios contables y normas fiscales del proyecto en cuestión. El paquete no es un sistema de contabilidad, ni una oferta a precio fijo, ni un asesoramiento jurídico o fiscal individualizado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAdecuado para\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDirectores de proyectos, consultores, contratistas, responsables financieros, startups, empresas de servicios, asociaciones, proyectos de cambio interno, inversiones y organizaciones que necesiten un cálculo de proyecto trazable en Excel y una decisión presupuestaria documentada en Word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es el presupuesto del proyecto lo mismo que un presupuesto de tesorería?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Un presupuesto de proyecto muestra los costes planificados y devengados por proyecto. Un presupuesto de tesorería muestra cuándo se espera que entren y salgan los pagos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo ajustar el presupuesto durante el proyecto?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Los cambios aprobados se introducen a través del registro de cambios y afectan automáticamente al presupuesto revisado. Guarde los documentos de soporte de la decisión y las versiones del presupuesto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué significan ETC y EAC?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eETC significa \u003cem\u003eEstimate to Complete\u003c\/em\u003e (Estimación para completar), el coste restante estimado. EAC significa \u003cem\u003eEstimate at Completion\u003c\/em\u003e (Estimación al finalizar), el coste final previsto: coste real + ETC.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cómo sé si la previsión está completa?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl panel de control cuenta las filas de costes sin ETC. Mientras una fila activa carezca de valor, no se mostrará un EAC total que pueda malinterpretarse como completo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar la plantilla para proyectos de construcción y encargos de consultoría?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, como base de gestión de proyectos. Sin embargo, la gestión contractual de modificaciones (ÄTA) y los requisitos específicos de reconocimiento de ingresos deben tratarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo abrir Excel sin macros?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, el modelo se basa en fórmulas estándar de Excel, sin macros ni conexiones de datos externas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Está la plantilla en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, tanto la plantilla principal como la guía de usuario se incluyen en sueco e inglés. Las etiquetas centrales de las hojas de Excel son bilingües.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFormato, entrega y fuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato de archivo:\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF, XLSX. \u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Sueco + Inglés. \u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0. \u003cstrong\u003eRevisado:\u003c\/strong\u003e 07-10-2026. El paquete de documentos se entrega en un ZIP a través del sistema de entrega de archivos digitales de la tienda una vez vinculado el archivo al producto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFuentes de información pública:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/starta-foretag\/gor-en-budget\"\u003eVerksamt.se – Hacer un presupuesto\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.14\/324730.html\"\u003eSkatteverket – Encargos a precio fijo\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.14\/324729.html\"\u003eSkatteverket – Encargos por cuenta y riesgo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55626524295510,"sku":"PROJEKTBUDGET-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_projektbudget_2026_2027_hero.png?v=1791338429"},{"product_id":"investeringskalkyl-npv-irr-payback-2026-2027","title":"Cálculo de inversión 2026\/2027 – VPN, TIR, Payback y Escenario | Excel, Word y PDF en sueco + inglés","description":"\u003cdiv class=\"mb-product\" lang=\"es\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEvalúe la rentabilidad de la inversión antes de inmovilizar capital.\u003c\/strong\u003e Este paquete completo de plantillas ayuda a las empresas a analizar maquinaria, equipos, software, automatización, medidas energéticas y proyectos de expansión con \u003cstrong\u003eVAN\/valor actual neto, TIR\/tasa interna de retorno, periodo de recuperación (payback), periodo de recuperación descontado, índice de rentabilidad, análisis de escenarios y de sensibilidad\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#e7f6ed;border-left:4px solid #29865a;padding:14px 18px;margin:18px 0;border-radius:6px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisado el 8 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e El cálculo es un apoyo general para la toma de decisiones. La tasa de descuento, los impuestos, la financiación, el capital circulante y el valor residual deben adaptarse a la inversión en cuestión.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eIncluye\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenido\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCálculo de inversión – sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlantilla de decisión con flujos de caja, VAN, TIR, payback, riesgo y decisión\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInvestment Appraisal – English\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersión de referencia\/trabajo en inglés para empresas suecas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de usuario – sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExplicaciones, flujo de trabajo y errores comunes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUser Guide – English\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía paso a paso en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHerramienta de inversión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHasta 20 años, VAN, TIR, payback, escenarios, sensibilidad y panel de control\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLa herramienta de Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHasta 20 años de flujos de caja\u003c\/strong\u003e con ingresos, gastos operativos, capital circulante y otros flujos de inversión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVAN\/valor actual neto\u003c\/strong\u003e basado en la propia tasa de descuento del usuario.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTIR\/tasa interna de retorno\u003c\/strong\u003e como medida complementaria de rentabilidad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePayback y payback descontado\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÍndice de rentabilidad\u003c\/strong\u003e para una evaluación relativa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEscenarios de caso pesimista\/base\/optimista\u003c\/strong\u003e con factores independientes para ingresos, costes, inversión, tasa de descuento y valor residual.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnálisis de sensibilidad\u003c\/strong\u003e que muestra cómo cambia el VAN cuando se modifica la tasa de descuento.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePestaña de decisión\u003c\/strong\u003e para financiación, liquidez y factores de decisión no financieros.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar la plantilla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIntroduzca la inversión inicial, la vida útil económica, la tasa de descuento y, si procede, el valor residual.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRellene los \u003cstrong\u003eflujos de caja incrementales\u003c\/strong\u003e anuales de la inversión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre el cambio en el capital circulante cuando el proyecto inmovilice o libere capital.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevise el VAN, la TIR, el payback y el índice de rentabilidad en el panel de control.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePruebe los escenarios pesimista\/optimista y la sensibilidad a la tasa de descuento.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnalice la financiación y la liquidez por separado antes de tomar la decisión final.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePrincipios clave\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cálculo de inversión se basa en \u003cstrong\u003eflujos de caja\u003c\/strong\u003e, no en amortizaciones contables. Por lo tanto, las amortizaciones no son una salida de caja independiente en el cálculo base. Una variación positiva del capital circulante se trata como inmovilización de capital. El valor residual solo debe utilizarse cuando exista una base razonable para ello.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn proyecto puede mostrar un VAN positivo y, aun así, crear un problema de financiación o liquidez. Por ello, el cálculo de inversión debe complementarse con un presupuesto de tesorería y un plan de financiación. No hay una tasa de descuento, un tipo impositivo o una amortización fiscal fija preestablecida.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué significa un VAN positivo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eQue los flujos de caja netos futuros descontados, según las hipótesis del cálculo, superan la inversión inicial a la tasa de descuento elegida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es la TIR lo mismo que la rentabilidad?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa TIR es una medida complementaria de rentabilidad. En caso de flujos de caja complejos y comparaciones entre proyectos, normalmente debe utilizarse el VAN como medida principal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuál es la diferencia entre payback y payback descontado?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl payback normal utiliza flujos de caja no descontados. El payback descontado tiene en cuenta el valor temporal del dinero mediante la tasa de descuento elegida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo cambiar la tasa de descuento?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. La tasa de descuento es un dato introducido por el usuario y la pestaña de sensibilidad muestra cómo afecta el VAN a otros niveles de tipos de interés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar la plantilla para una inversión en maquinaria?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, así como para software, automatización, inversiones energéticas, aumento de capacidad, locales y otros proyectos con flujos de caja futuros identificables.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormato y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF y XLSX. \u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Sueco + English. \u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0. \u003cstrong\u003eRevisado:\u003c\/strong\u003e 08-10-2026. Se entrega digitalmente una vez que el archivo ZIP se vincule al producto en Shopify Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFuentes:\u003c\/strong\u003e Guía de financiación actual de Almi 2026 y la guía de Verksamt.se sobre financiación, necesidades de capital y préstamos empresariales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55642797211990,"sku":"INVESTERINGSKALKYL-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_investeringskalkyl_npv_irr_payback_hero.png?v=1791414450"},{"product_id":"offertmall-offertkalkyl-excel-2026-2027","title":"Plantilla de presupuesto y cálculo de presupuesto 2026\/2027 – Excel, Word y PDF | Sueco + Inglés","description":"\u003csection class=\"mb-product-desc\" lang=\"es\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlantilla de Presupuesto y Cálculo 2026\/2027\u003c\/strong\u003e es un paquete completo y editable para quienes desean presentar presupuestos claros y, al mismo tiempo, mantener el control sobre precios, IVA, costes y seguimiento. Recibirá un presupuesto listo para el cliente en Word y PDF, una aceptación de presupuesto\/confirmación de pedido por separado, una guía de usuario detallada, un modelo de trabajo en inglés y un libro de trabajo en Excel con fórmulas de cálculo y registro de presupuestos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete es adecuado para pequeñas empresas, artesanos, consultores, empresas de servicios y proveedores que desean trabajar de forma estructurada sin necesidad de un costoso sistema de gestión de presupuestos. \u003cstrong\u003ePrecio: 79 SEK, compra única.\u003c\/strong\u003e Las plantillas se basan en las condiciones suecas y deben adaptarse a cada encargo y relación con el cliente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Sobre la plantilla de documento\"\u003e\u003cstrong\u003eSobre la plantilla de documento:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#om-paketet\"\u003eContenido del paquete\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#offert-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#offert-sa-gor-du\"\u003eCómo utilizarlo\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#offert-regler\"\u003eReglas y condiciones\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#offert-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#offert-format\"\u003eFormato\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"border-left:4px solid #2C8A5B;background:#eaf7ef;padding:15px 18px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisado legal y técnicamente: 7 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eVersión 1.0 para 2026\/2027. Los fundamentos legales han sido verificados con Tillväxtverket\/Verksamt y Konsumentverket (Agencia Sueca de Consumo), incluida la información sobre ofertas, aceptaciones y la Ley de Servicios al Consumidor. Esta plantilla no constituye un asesoramiento legal o fiscal individual.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"om-paketet\"\u003eQué incluye el paquete de presupuesto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenido y uso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1. Presupuesto \/ Oferta\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDatos del cliente, número de presupuesto, descripción del encargo, líneas de precios, IVA, tipo de precio, periodo de validez, condiciones de entrega, límites y aceptación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2. Aceptación de Presupuesto y Confirmación de Pedido\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumento separado con clara vinculación al presupuesto, aceptación del cliente, modificaciones, condiciones finales y confirmación del proveedor.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3. Guía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePaso a paso, instrucciones de cumplimentación, control de precios, consideraciones legales, errores comunes, archivo y fuentes oficiales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4. Quote \u0026amp; Order Confirmation (English)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUn modelo de trabajo complementario en inglés para presupuesto y confirmación de pedido en un contexto empresarial sueco. No es una traducción completa al inglés de todos los documentos en sueco.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5. Cálculo de Presupuesto y Registro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel con cinco pestañas: cálculo, registro de presupuestos, seguimiento, resumen, e instrucciones y fuentes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 9 archivos de entrega:\u003c\/strong\u003e cuatro DOCX, cuatro PDF con capacidad de búsqueda y un XLSX, reunidos en un archivo ZIP. Todos los documentos principales están en sueco e incluye un modelo de trabajo breve en inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para qué empresas es adecuada la plantilla de presupuesto?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2\u003eEs especialmente útil para \u003cstrong\u003eartesanos y empresas de servicios\u003c\/strong\u003e que detallan trabajo y materiales; \u003cstrong\u003econsultores\u003c\/strong\u003e con descripción de servicios, entregables y tarifa horaria; \u003cstrong\u003eproveedores y empresas comerciales\u003c\/strong\u003e con artículos, cantidades y descuentos; así como \u003cstrong\u003epequeñas empresas y asociaciones\u003c\/strong\u003e que necesitan un proceso de presupuesto coherente. Para grandes obras, licitaciones públicas o impuestos internacionales complejos, necesitará condiciones sectoriales adicionales o asesoramiento.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2 id=\"offert-excel\"\u003eCálculo en Excel con precio, IVA y margen interno\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eHoja de Excel\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e¿Qué puede hacer?\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCálculo de presupuesto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e40 partidas presupuestarias con tipo, descripción, cantidad, precio unitario, descuento, coste interno e IVA por fila. Cálculo automático de precio neto, importe de IVA, precio bruto y margen de contribución interno.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRegistro de presupuestos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 filas para presupuestos enviados, cliente, periodo de validez, valor del presupuesto, responsable y estado: borrador, enviado, negociación, aceptado, entre otros.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSeguimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 actividades para registrar el siguiente contacto con el cliente, responsable, prioridad y ejecución.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eResumen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePanel con número de presupuestos, aceptados\/rechazados, valores, tasa de conversión y actividades abiertas.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInstrucciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de cumplimentación, explicación de fórmulas, riesgos y fuentes relevantes.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel gestiona el \u003cstrong\u003etipo de IVA por fila\u003c\/strong\u003e en lugar de bloquear todos los productos y servicios al 25 %. Usted debe elegir el tipo impositivo correcto y verificar si se aplican reglas de IVA especiales. La falta de un tipo de IVA no genera un precio bruto correcto automáticamente. El descuento se indica como decimal, por ejemplo \u003cstrong\u003e0,10 para un 10 %\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e El coste interno y el margen del cálculo son datos de trabajo confidenciales; no envíe todo el libro de Excel al cliente. Copie los importes revisados para el cliente al presupuesto en Word. Excel no es un sistema de contabilidad, no genera facturas ni envía recordatorios automáticamente. Las deducciones ROT\/RUT, el IVA invertido, el IVA internacional y las reglas fiscales especiales no se calculan automáticamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"offert-sa-gor-du\"\u003eCómo utilizar la plantilla de presupuesto – desde el cálculo hasta la aceptación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReúna la documentación.\u003c\/strong\u003e Indique la empresa, número de organización, cliente, alcance, costes, plazo de entrega y lo que explícitamente no se incluye.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCalcule en Excel.\u003c\/strong\u003e Registre cada partida con cantidad, precio unitario y, en su caso, coste interno. Indique el tipo de IVA correcto por fila y verifique la suma.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eElija el modelo de precio correcto.\u003c\/strong\u003e Precio cerrado, presupuesto aproximado o precio según consumo tienen diferentes consecuencias. Indique el modelo de precio explícitamente y no escriba condiciones contradictorias.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCumplimente el presupuesto en Word.\u003c\/strong\u003e Transfiera los datos del cliente, partidas especificadas y el precio total. Para consumidores, la información de precios incluyendo IVA debe ser clara.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIndique el periodo de validez.\u003c\/strong\u003e Compruebe cuándo y cómo debe aceptarse el presupuesto, inicio, entrega y condiciones de pago.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnvíe la versión para el cliente.\u003c\/strong\u003e Se recomienda guardar el Word como PDF, revisar el archivo y enviar únicamente los documentos destinados al cliente; nunca envíe el cálculo interno por error.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumente la aceptación.\u003c\/strong\u003e Utilice la confirmación de pedido para vincular el alcance aceptado al número de presupuesto y versión correctos. Los cambios del cliente pueden constituir una nueva oferta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHaga el seguimiento.\u003c\/strong\u003e Registre el presupuesto en Excel, anote la decisión del cliente y la siguiente actividad. Archive los documentos finales y la comunicación relevante.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"offert-regler\"\u003e¿Qué validez legal tienen los presupuestos y ofertas?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn presupuesto es una oferta de bienes o servicios con condiciones. \u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/avtal-fakturering\/offert-och-anbud\"\u003eTillväxtverket\/Verksamt\u003c\/a\u003e describe que un presupuesto debe contener normalmente qué se ofrece, precio, IVA, condiciones de entrega y pago. Es importante indicar un \u003cstrong\u003eperiodo de validez\u003c\/strong\u003e. Una aceptación pura puede llevar a un contrato vinculante, mientras que una respuesta con modificaciones puede considerarse una nueva oferta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi un consumidor compra un servicio dentro del ámbito de aplicación de la \u003cstrong\u003eLey de Servicios al Consumidor (1985:716)\u003c\/strong\u003e, existen protecciones al consumidor obligatorias. Como regla general, un presupuesto aproximado no puede excederse en más de un 15 por ciento, salvo excepciones permitidas o acuerdo especial según la ley. Un precio cerrado no puede aumentarse sin más y los trabajos adicionales deben gestionarse correctamente. Lea la \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/konsumenttjanstlagen-for-foretag\/\"\u003eguía de la Agencia Sueca de Consumo para empresas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExisten diferencias entre enviar un presupuesto a otra empresa o a un particular. Para los consumidores, la información clara de precios con IVA es especialmente importante. Una plantilla no puede determinar por sí sola el tipo de IVA correcto o si una deducción específica es permitida. Verifique sus normas fiscales y condiciones actuales por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff5d9;border-left:4px solid #D5A632;padding:15px 18px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNota antes de usar:\u003c\/strong\u003e Un presupuesto descargado no es automáticamente correcto para una licitación, una gran obra o un área con requisitos formales específicos. La Ley de Servicios al Consumidor no se aplica generalmente entre dos empresas. Ninguna plantilla puede garantizar que las condiciones contractuales sean adecuadas para su negocio específico. Busque ayuda profesional cuando los riesgos o importes lo justifiquen.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eErrores comunes a evitar\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEnviar precios sin IVA a un consumidor sin información clara sobre el precio total.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilizar el IVA estándar en todas las filas aunque las condiciones puedan ser diferentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOlvidar el alcance, límites o condiciones para materiales, trabajos adicionales y entrega.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOmitir la fecha de validez y gestionar la aceptación de forma poco clara.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMezclar el cálculo de costes interno con el presupuesto del cliente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCreer que un presupuesto es una factura o que los valores del registro de presupuestos son ventas contables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIndicar un presupuesto aproximado sin entender las reglas para servicios al consumidor.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"offert-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar la plantilla para particulares y empresas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, pero las condiciones e información de precios deben adaptarse al tipo de cliente. En servicios a consumidores, la Ley de Servicios al Consumidor puede ser imperativa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Calcula Excel los precios e IVA automáticamente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, una vez que introduzca el precio, cantidad, posible descuento y tipo de IVA correcto por fila. Usted es responsable de que la configuración elegida se ajuste a la venta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están incluidas las deducciones ROT y RUT?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Estas tienen normas especiales y requieren verificar, entre otras cosas, si el trabajo es elegible y la situación del cliente. El cálculo no realiza deducciones automáticas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es el presupuesto un contrato vinculante?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn presupuesto puede ser vinculante para el ofertante durante el periodo de validez y una aceptación pura puede crear un contrato. Las consecuencias dependen de las condiciones de las partes, las circunstancias y la legislación pertinente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué significa margen de contribución en Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa diferencia entre ingresos netos y los costes internos por línea indicados. Es una medida interna simplificada, no un beneficio contable ni un resultado de costes completo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Existe una versión en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, se incluye un \"Quote \u0026amp; Order Confirmation\" complementario en inglés, destinado a contextos empresariales suecos. El resto de documentos principales y la guía están en sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cómo se entregan los archivos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eComo un paquete digital ZIP con archivos Word y Excel editables, además de archivos PDF. Shopify debe tener el archivo ZIP vinculado en \"Digital Products\" para que la entrega automática ocurra tras la compra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"offert-format\"\u003eFormato de archivo y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e. Un total de nueve archivos: cuatro archivos Word, cuatro archivos PDF y un libro de trabajo Excel con cinco hojas. Los archivos se pueden editar sin conexión en software compatible; el PDF se utiliza para impresión y distribución. Producto digital, sin envío físico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes oficiales y lectura adicional\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/avtal-fakturering\/offert-och-anbud\"\u003eVerksamt\/Tillväxtverket – Presupuestos y ofertas\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/konsumenttjanstlagen-for-foretag\/\"\u003eKonsumentverket – Ley de Servicios al Consumidor para empresas\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/varor-och-tjanster\/anlita-hantverkare\/\"\u003eKonsumentverket – Contratar artesanos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/konsumenttjanstlag-1985716_sfs-1985-716\/\"\u003eRiksdagen – Ley de Servicios al Consumidor (1985:716)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eLimitación de responsabilidad: Este paquete es una plantilla de documento estandarizada y una herramienta administrativa. No sustituye contratos diseñados individualmente, condiciones sectoriales específicas ni asesoramiento legal, fiscal o contable.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55644512387414,"sku":"OFFERT-ANBUDSKALKYL-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_offertmall_anbudskalkyl_2027_hero_90af807f-307e-408d-9bd8-5b35cdbef0b0.png?v=1791426678"},{"product_id":"produktionsplanering-kapacitetskalkyl-excel-2026-2027","title":"Planificación de la producción y cálculo de capacidad 2026\/2027 – Orden de producción, plan semanal y Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\" lang=\"es\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlanificación de la producción y cálculo de capacidad 2026\/2027\u003c\/strong\u003e es un paquete de plantillas editable para talleres, empresas manufactureras, jefes de producción y pequeñas industrias que necesitan gestionar pedidos de producción, recursos y estimaciones de capacidad. El paquete combina plantillas de Word y PDF con un libro de Excel para horas de pedido planificadas, capacidad semanal, asignación de recursos y desviaciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e79 SEK – compra única.\u003c\/strong\u003e Sin suscripción. Con una estructura común para ID de pedido, ID de recurso y códigos semanales, puede evaluar si una semana planificada está sobrecargada y documentar las decisiones de replanificación. Es una herramienta práctica offline, no un sistema ERP, un MES o un software de optimización de secuencias automática.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Acerca de la plantilla\"\u003e\u003cstrong\u003eAcerca de la plantilla:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#prod-innehall\"\u003eQué incluye\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#prod-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#prod-guide\"\u003eCómo usar el paquete\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#prod-regler\"\u003eReglas\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#prod-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#prod-format\"\u003eFormato\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#e8f5ed;border-left:4px solid #238657;padding:16px 19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisado profesional y normativamente: 9 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eVersión 1.0 con relevancia para 2026\/2027. Las plantillas han sido comparadas con la orientación pública actual sobre la responsabilidad del empleador en cuanto a planificación y evaluación de riesgos, incluyendo las normas AFS 2023:1 y 2023:2 de la Agencia Sueca de Entorno Laboral. No se incluye certificación oficial, revisión formal de expertos sobre su producción específica ni garantía de resultados de entrega.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"prod-innehall\"\u003eQué incluye el paquete de documentos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenido práctico\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProduktionsplanering \u0026amp; kapacitetsstyrning – rutin\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumento de control con objetivos, roles, proceso semanal, cálculos de capacidad, control previo a decisiones, gestión de desviaciones y registro de decisiones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProduktionsorder \u0026amp; kapacitetsbeslut\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormulario para detalles del pedido, tiempo estándar, recurso, material, requisitos de seguridad, evaluación de capacidad, decisiones y seguimiento.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSeparat svensk användarguide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRepaso de cada hoja de Excel, ejemplo de cálculo real, paso a paso, errores comunes, limitaciones y archivado.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProduction Planning Working Sheet (English)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHoja de trabajo complementaria en inglés para empresas suecas; no es una traducción completa de las plantillas principales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProduktionsplanering \u0026amp; kapacitet i Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeis hojas con registro de pedidos, datos de recursos, capacidad semanal, advertencia de sobrecarga, desviaciones y resumen.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 9 archivos\u003c\/strong\u003e en un paquete ZIP: cuatro documentos Word editables (DOCX), cuatro documentos PDF buscables en formato A4 y un libro de Excel (XLSX). Idioma principal: sueco, con formulario de trabajo complementario en inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para quién es esta plantilla?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJefes de producción\u003c\/strong\u003e que desean ver las horas planificadas por semana y recurso; \u003cstrong\u003etalleres y pequeñas empresas manufactureras\u003c\/strong\u003e que planifican según tiempos estándar; \u003cstrong\u003epropietarios de procesos y supervisores\u003c\/strong\u003e que documentan cuellos de botella, decisiones y replanificación; así como \u003cstrong\u003efunciones de mantenimiento y calidad\u003c\/strong\u003e que necesitan un ID de pedido común para el seguimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"prod-excel\"\u003eExcel – seis pestañas con cálculos funcionales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eHoja de cálculo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÖversikt\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNúmero automático de pedidos, pedidos activos, horas de pedido restantes, líneas de planificación semanal, sobrecargas y desviaciones abiertas.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eResurser\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e40 líneas preparadas para ID de recurso, tipo, responsable, horas brutas por semana, disponibilidad en porcentaje y horas netas.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProduktionsorder\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 líneas de pedido preparadas con cantidad, tiempo estándar en minutos por pieza, horas totales\/restantes, código semanal, ID de recurso, estado y fecha de entrega.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVeckokapacitet\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 líneas de planificación por combinación de semana y recurso. La capacidad neta, la carga de pedido restante, la ocupación y el margen de capacidad se calculan automáticamente.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAvvikelser\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 líneas para obstáculos, causa, consecuencia, responsabilidad, prioridad, medida, fecha, estado y verificación.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInstruktioner\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDefiniciones, gestión de unidades, ejemplos de cálculo, límites de uso y fuentes.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eLas fórmulas utilizan \u003cstrong\u003ecantidad restante × tiempo estándar ÷ 60\u003c\/strong\u003e para las horas de pedido y \u003cstrong\u003ehoras brutas × disponibilidad\u003c\/strong\u003e para la capacidad neta. La carga de recursos semanal se suma solo cuando el código de semana y el ID de recurso del pedido coinciden con el código del plan de capacidad. Las líneas de capacidad muestran \u003cem\u003eÖVERBELAGD\u003c\/em\u003e (sobrecargado) cuando la demanda en horas calculadas supera las horas netas disponibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo ilustrativo:\u003c\/strong\u003e Un pedido de 80 artículos con un tiempo estándar de 15 minutos tiene un total de 20 horas de pedido. Cuando se han producido 20 artículos, quedan 15 horas. Un recurso con 32 horas brutas y 75% de disponibilidad tiene 24 horas netas. En este ejemplo, el resultado es una ocupación del 62,5% si no hay otros pedidos en la misma semana y recurso. El archivo de entrega no contiene pedidos reales ficticios.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff3d7;border-left:4px solid #d6a33a;padding:15px 19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLimitación importante:\u003c\/strong\u003e La capacidad planificada no garantiza la entrega. El libro de trabajo no controla automáticamente la escasez de materiales, tiempos de configuración, competencia del personal y normas de tiempo de trabajo, dependencias entre operaciones, idoneidad real de diferentes máquinas, riesgos del entorno laboral o requisitos de calidad del producto. La aprobación del plan de producción se realiza manualmente.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"prod-guide\"\u003eCómo utilizar el paquete de planificación de la producción\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReunir datos fácticos.\u003c\/strong\u003e Identifique líneas de producción, máquinas, tiempos estándar relevantes y plazos de entrega ya decididos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCrear ID de recursos.\u003c\/strong\u003e Indique una capacidad bruta semanal realista y un porcentaje de disponibilidad estimado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistrar pedidos de producción.\u003c\/strong\u003e Utilice un ID de pedido único, cantidad y tiempo estándar en \u003cem\u003eminutos por pieza\u003c\/em\u003e. Indique la semana planificada en formato AAAA-SSS, por ejemplo 2026-V042.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCrear plan semanal.\u003c\/strong\u003e Añada una línea para el mismo código de semana e ID de recurso en la hoja de Capacidad semanal, así como el tiempo bruto decidido y la disponibilidad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisar los cálculos.\u003c\/strong\u003e Verifique la capacidad neta, las horas planificadas restantes, la ocupación y cualquier advertencia de sobrecarga.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDecidir sobre medidas.\u003c\/strong\u003e En caso de conflictos de capacidad: evalúe redistribución, nueva fecha de entrega, material, competencia, seguridad y capacidad adicional realmente posible. Documente la decisión y la comunicación con el cliente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eActualizar resultados reales.\u003c\/strong\u003e Informe de las cantidades realmente terminadas y registre las desviaciones. Guarde copias de versiones de los planes aprobados.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eErrores comunes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eUsar códigos semanales o ID de recurso diferentes en las hojas de pedido y capacidad: la carga no se emparejará correctamente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIngresar el tiempo estándar en horas cuando el campo de entrada se refiere a minutos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfundir el tiempo de trabajo bruto con el tiempo de producción realmente disponible.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOlvidar el tiempo de configuración, mantenimiento, compras, personal y controles que afectan la capacidad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarcar un pedido como finalizado sin actualizar al mismo tiempo la cantidad realmente producida.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConsiderar un indicador de ocupación verde como prueba de que se han cumplido los requisitos de entorno laboral y del producto.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"prod-regler\"\u003ePlanificación de la producción, entorno laboral y normas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNo existe un requisito legal sueco general para utilizar una plantilla de Excel específica para la planificación de la producción. Sin embargo, los empleadores son responsables de planificar y organizar el trabajo de manera segura. La normativa \u003cstrong\u003eAFS 2023:1\u003c\/strong\u003e contiene, entre otras cosas, obligaciones de examinar y evaluar regularmente los riesgos del entorno laboral, incluso ante cambios. La norma \u003cstrong\u003eAFS 2023:2, capítulo 2, § 6\u003c\/strong\u003e trata sobre la prevención de una carga de trabajo poco saludable y que los recursos deben adaptarse a las demandas del trabajo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa carga planificada es solo una medida administrativa de producción. No puede reemplazar la evaluación de riesgos, el control del tiempo de trabajo, la evaluación de competencia individual o las medidas de seguridad reales. El empleador también debe cumplir con los convenios colectivos aplicables, normas de tiempo de trabajo, requisitos específicos del producto y rutinas seguras durante la operación y los cambios.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"prod-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel calcular automáticamente la capacidad de producción?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, la capacidad neta y la ocupación semanal se calculan cuando ingresa las horas brutas, la disponibilidad y los códigos de recurso y semana coincidentes para los pedidos. El anclaje a la realidad de la capacidad es su responsabilidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye diagramas de Gantt o secuenciación de producción automática?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. No es un motor de optimización y no contiene secuencias de máquinas automáticas ni un sistema de Gantt. El enfoque es la capacidad realista de semana y recursos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo gestionar varias líneas de producción?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Cada línea o recurso recibe un ID de recurso único; se utiliza una línea de capacidad semanal separada para cada combinación relevante de semana y recurso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye planificación de costes e inventario?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, este paquete prioriza la capacidad y la trazabilidad de los casos. La planificación completa de materiales (MRP), inventario y contabilidad de costes no están incluidos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuántos pedidos puedo registrar?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo tiene 80 líneas de pedido preparadas, 40 recursos, 100 líneas de planificación semanal y 80 entradas de desviación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Hay una versión en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, se incluye una hoja de trabajo de planificación de producción complementaria en inglés. Los documentos principales en sueco y la guía detallada no están traducidos completamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El producto funciona en Microsoft Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, XLSX está destinado a Excel moderno o software compatible. Para obtener los mejores resultados, se recomienda una hoja de cálculo con soporte para fórmulas comunes y validación de datos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"prod-format\"\u003eFormato, precio y entrega digital\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePrecio único de \u003cstrong\u003e79 SEK\u003c\/strong\u003e. Se entrega como ZIP con cuatro archivos Word (DOCX), cuatro PDF de A4 buscables y un libro de Excel (XLSX). Sin envío físico. La entrega digital automática al cliente requiere que el archivo ZIP esté vinculado a la variante del producto en los productos digitales de Shopify.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes oficiales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-20231\/\"\u003eAgencia Sueca de Entorno Laboral – AFS 2023:1, trabajo sistemático de entorno laboral\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-20232\/\"\u003eAgencia Sueca de Entorno Laboral – AFS 2023:2, planificación, organización y carga de trabajo\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/\"\u003eVerksamt – apoyo práctico para empresas\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eProductos relacionados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eComplemente la planificación con \u003ca href=\"\/es\/products\/maskinregister-forebyggande-underhall-excel-2026-2027\"\u003eRegistro de máquinas y mantenimiento preventivo\u003c\/a\u003e para servicio y seguridad operativa, o \u003ca href=\"\/es\/products\/fmea-feleffektanalys-mall-excel-2026-2027\"\u003eFMEA – Análisis de modo y efecto de falla\u003c\/a\u003e para el análisis de riesgos preventivo de procesos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eDescargo de responsabilidad: El producto proporciona apoyo de planificación general y no constituye una evaluación especializada legal, técnica u organizacional específica. El resultado siempre debe verificarse frente a los recursos reales, contratos y requisitos de seguridad aplicables.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"mallbutiken-related-guide\" aria-label=\"Guía relacionada\"\u003e\u003ch2\u003eProfundice con nuestras guías\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eResumen de planificación, necesidades de material, seguimiento y mejora.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/produktion-kvalitetsledning-guide-mrp-oee-fmea-8d\"\u003eGuía para el control de la producción y la gestión de la calidad\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55655096189270,"sku":"PRODUKTIONSPLANERING-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Produktionsplanering_Kapacitet_Hero_2027_d9f09ce3-ed1c-46a5-a3a1-a2731c9e0d03.png?v=1791501258"},{"product_id":"bidragsansokan-projektbudget-for-foreningar-2026-2027-excel-word-pdf","title":"Solicitud de subvención y presupuesto de proyecto para asociaciones 2026\/2027 – Excel, Word y PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-content\" lang=\"es\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSolicitud de subvención y presupuesto de proyecto para asociaciones 2026\/2027\u003c\/strong\u003e es un paquete de preparación totalmente editable para asociaciones sin ánimo de lucro, juntas directivas y jefes de proyecto que solicitan apoyo a proyectos, subvenciones operativas o ayudas a asociaciones. Reúna su idea de proyecto, describa al grupo objetivo, formule objetivos medibles, planifique actividades y realice un seguimiento del presupuesto y la financiación en \u003cstrong\u003eExcel con fórmulas de control automáticas\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Sobre la plantilla de documento\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSobre la plantilla de documento:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-ingar\"\u003eQué incluye\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eLa herramienta de Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-ansokan\"\u003eCómo realizar la solicitud\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-viktigt\"\u003eReglas y limitaciones\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-kallor\"\u003eFuentes oficiales\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"border-left:4px solid #26724A;background:#E7F3EB;border-radius:6px;padding:16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRevisado técnica y documentalmente: 9 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e Versión 1.0, para su uso en 2026\/2027. Este es un apoyo de preparación interno general. \u003cstrong\u003eNo es un formulario de solicitud oficial de MUCF, Allmänna arvsfonden ni de ningún municipio\u003c\/strong\u003e, y no sustituye a sus servicios electrónicos obligatorios, plantillas de presupuesto, requisitos de elegibilidad ni condiciones. Cada forma de ayuda debe ser verificada antes de su presentación.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-ingar\"\u003eQué incluye este paquete de documentos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenido\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePresupuesto de proyecto y resumen de subvención\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeis hojas de trabajo con 80 líneas de presupuesto preparadas, 40 fuentes de financiación, 60 líneas de actividad, 20 puntos de control, además de panel de control e instrucciones de usuario.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSolicitud de subvención – preparación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAsociación, entidad subvencionadora, grupo objetivo, propósito, economía, gestión, anexos y aprobación interna.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlan de proyecto y matriz de objetivos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLógica del proyecto, objetivos SMART, actividades, cronograma, responsabilidades, riesgos y seguimiento.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePaso a paso, documentación de costes, errores comunes, doble financiación, condiciones de la subvención, fuentes y puntos de control.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGrant Application – English Working Reference\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReferencia de trabajo en inglés para asociaciones suecas y subvenciones a proyectos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNueve archivos en total:\u003c\/strong\u003e 4 DOCX, 4 PDF (A4) buscables y 1 XLSX. Se entrega recopilado en un archivo ZIP descargable. Los documentos están adaptados para su edición en programas de Office compatibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003ePlantilla de Excel con presupuesto de proyecto, financiación y lista de verificación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn \u003cstrong\u003ePresupuesto de proyecto\u003c\/strong\u003e, usted escribe la categoría de coste, la actividad, la cantidad, el precio unitario y distribuye el coste entre la subvención solicitada, la financiación propia y otras fuentes. Las fórmulas calculan la suma total y muestran la diferencia si la línea no está financiada en su totalidad. Una diferencia en cero es \u003cem\u003esolo un control aritmético\u003c\/em\u003e, no constituye una decisión sobre la elegibilidad para recibir apoyo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa pestaña \u003cstrong\u003eFinanciación\u003c\/strong\u003e se utiliza para las subvenciones planificadas y confirmadas, así como para la cofinanciación en efectivo, sin contabilizar los costes del proyecto por segunda vez. La pestaña \u003cstrong\u003eActividades\u003c\/strong\u003e vincula las acciones con el tiempo, la responsabilidad, la línea presupuestaria y el indicador medible. La \u003cstrong\u003eLista de verificación\u003c\/strong\u003e tiene 20 puntos de control precargados para, por ejemplo, decisiones de la junta directiva, anexos, condiciones de subvención, IVA, documentación y presentación. En el \u003cstrong\u003eResumen\u003c\/strong\u003e se consolidan el presupuesto del proyecto, la financiación solicitada, las diferencias y los puntos de control restantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo funciona sin conexión y no requiere macros. No envía notificaciones y no puede certificar automáticamente que un coste específico esté aprobado por el ente concedente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-ansokan\"\u003eCómo preparar su solicitud de subvención\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eElija la convocatoria correcta.\u003c\/strong\u003e Verifique el período de solicitud, la elegibilidad, los requisitos de actividad, la forma de apoyo y el formato del documento del ente concedente correspondiente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDescriba la necesidad.\u003c\/strong\u003e Informe sobre el grupo objetivo, el problema, el apoyo y por qué es necesario el proyecto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFormule objetivos del proyecto.\u003c\/strong\u003e Indique actividades, resultados esperados, indicadores, responsabilidades y seguimiento.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHaga un presupuesto realista.\u003c\/strong\u003e Utilice presupuestos y cálculos. Distribuya la financiación por partida presupuestaria y evite la doble financiación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerifique las condiciones de los costes.\u003c\/strong\u003e Revise, entre otros, el IVA, personal, costes indirectos, trabajo voluntario y auditoría según las reglas del ente concedente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevise anexos y elegibilidad.\u003c\/strong\u003e Se pueden solicitar decisiones de la junta, firma autorizada, estatutos, documentos económicos y certificados de cooperación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTransfiera y presente.\u003c\/strong\u003e Utilice siempre el servicio electrónico y el formulario de presupuesto obligatorio del ente concedente real, si existen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-viktigt\"\u003eImportante sobre Allmänna arvsfonden, MUCF y otras subvenciones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAllmänna arvsfonden tiene su \u003cstrong\u003epropia plantilla de presupuesto obligatoria\u003c\/strong\u003e para apoyo a proyectos y sus propias normas sobre costes y documentación. Al solicitar apoyo a proyectos, la organización necesita, entre otras cosas, preparar información sobre el grupo objetivo, la estructura del proyecto, la ejecución y los anexos. MUCF tiene subvenciones a proyectos y directrices separadas donde los costes permitidos y la financiación pueden variar entre convocatorias y años. Por lo tanto, las reglas \u003cstrong\u003eno son intercambiables\u003c\/strong\u003e entre los entes concedentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#FFF4D8;border-left:4px solid #C28B28;border-radius:6px;padding:15px\"\u003e\u003cstrong\u003eVerifique antes de usar:\u003c\/strong\u003e costes subvencionables, posibles límites de importe, costes indirectos, requisitos de contabilidad, doble financiación, IVA y si el trabajo voluntario puede ser valorado en absoluto. Ningún importe específico del ente concedente, porcentaje o fecha de solicitud está preestablecido como regla universal.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2\u003e¿Para quién es este producto?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete es especialmente útil para asociaciones sin ánimo de lucro, clubes deportivos, asociaciones culturales, asociaciones juveniles, iniciativas locales, organizaciones paraguas, pequeñas fundaciones y otros actores que deseen construir una solicitud reflexiva y rastreable. Para organizaciones con múltiples fuentes de financiación, es especialmente importante mantener los costes y las cuotas de financiación separados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Podemos enviar la plantilla de Word directamente a Allmänna arvsfonden?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo como sustituto de su solicitud oficial. Utilice el paquete para la preparación y luego transfiera la información a los formularios y plantilla de presupuesto actuales de Arvsfonden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Funciona para subvenciones municipales a asociaciones?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, como herramienta de preparación. Las reglas, grupo objetivo, formularios y costes aprobados del municipio deben revisarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Calcula Excel el presupuesto total del proyecto?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. La cantidad multiplicada por el precio unitario da el coste por fila. Las cuotas de financiación registradas se comparan con cada línea de coste y se resumen en el panel de control.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Pueden contabilizarse las horas de trabajo voluntario como financiación propia?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo automáticamente. Si el trabajo voluntario puede ser valorado y cómo se maneja en ese caso, es algo determinado por el ente concedente respectivo. El libro de trabajo parte de importes de financiación en efectivo y requiere un control especial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La herramienta de Excel es el mismo producto que su presupuesto de proyecto general?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Este producto se centra en la \u003cstrong\u003epreparación de la solicitud de subvención\u003c\/strong\u003e, incluyendo borradores de solicitud, matriz de objetivos, financiación, control de elegibilidad y lista de verificación de anexos. El presupuesto de proyecto general está enfocado en los costes corrientes del proyecto y su seguimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué idiomas y formatos se incluyen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla de solicitud sueca, el plan de proyecto y la guía de usuario están disponibles en Word editable y PDF buscable. El libro de trabajo de Excel tiene campos en sueco. Se incluye una referencia de trabajo separada en inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El paquete garantiza la concesión de la subvención?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La decisión la toma el ente concedente basándose en sus condiciones y evaluación. La plantilla es una ayuda administrativa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-kallor\"\u003eFuentes oficiales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.arvsfonden.se\/ansokan\/borja-ansoka\/projektstod---forbered-ansokan\"\u003eAllmänna arvsfonden – Apoyo a proyectos, preparar solicitud\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.arvsfonden.se\/ansokan\/borja-ansoka\/projektstod---forbered-ansokan\/riktlinjer-for-budget-vid-ansokan-om-projektstod-eller-effektstod\"\u003eAllmänna arvsfonden – Directrices para presupuesto\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.mucf.se\/bidrag\/statsbidrag\/projektbidrag\"\u003eMUCF – Subvenciones a proyectos\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.mucf.se\/bidrag\/statsbidrag\/projektbidrag\/vagledning-budget\"\u003eMUCF – Guía de presupuesto\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLe recomendamos complementar con \u003ca href=\"\/es\/products\/projektbudget-kostnadsuppfoljning-excel-2026-2027\"\u003ePresupuesto de proyecto y seguimiento de costes\u003c\/a\u003e para el seguimiento continuo tras una posible decisión de subvención. \u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e archivo ZIP descargable, no es un producto físico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55655739687254,"sku":"BIDRAGSANSOKAN-FORENING-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/bidragsansokan-projektbudget-foreningar-2027-hero.png?v=1791511708"},{"product_id":"projektoverlamning-slutkontroll-2026-2027-excel-word-pdf","title":"Entrega de proyecto y control final 2026\/2027 – Excel, Word y PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-content\" lang=\"es\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega de proyecto y Control final 2026\/2027\u003c\/strong\u003e es un paquete de plantillas coherente y editable para empresas, directores de proyecto, consultores, asociaciones y organizaciones que desean cerrar sus proyectos de forma estructurada. En lugar de un único informe final, usted obtendrá un \u003cstrong\u003eacta de entrega, informe de cierre de proyecto, lista de verificación, anexo de puntos pendientes, guía detallada en sueco, referencia de trabajo en inglés y un registro en Excel con un panel de control (dashboard)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos documentos le ayudan a capturar entregables, requisitos, responsabilidades del receptor, versiones de documentos, acciones pendientes y decisiones antes de que el grupo de proyecto se disuelva o la responsabilidad pase a la operativa, la gestión o el cliente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Sobre la plantilla de documento\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSobre la plantilla de documento:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#p-overlamning-innehall\"\u003eEsto incluye\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#p-overlamning-excel\"\u003eLa herramienta de Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#p-overlamning-steg\"\u003eCómo hacerlo\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#p-overlamning-risk\"\u003eContratos y delimitaciones\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#p-overlamning-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#p-overlamning-kallor\"\u003eFuentes y plantillas relacionadas\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"border-left:4px solid #26734c;border-radius:8px;padding:16px;background:#e7f3e9\"\u003e\u003cstrong\u003eControlado en cuanto a contenido y técnica: 12 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e Versión 1.0 para 2026\/2027. Las plantillas han sido verificadas en su diseño general, pero el paquete de documentos no constituye una revisión jurídica individual, un formulario aprobado por las autoridades ni un sustituto de una inspección contractual.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"p-overlamning-innehall\"\u003eEsto incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eActa de entrega\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDatos del proyecto, cliente, entregables, puntos pendientes, reservas, decisión de recepción y firma.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInforme de cierre de proyecto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCumplimiento de objetivos, resultados, plan frente a ejecución, economía, experiencias y responsabilidad de gestión.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLista de verificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePreparativos, calidad, entrega, seguridad de la información, conciliación económica y archivo.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLista de puntos pendientes y documentos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eResponsable de la acción, prioridad, fecha, ID de documento, datos de versión y referencia de archivo seguro.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePaso a paso, instrucciones del registro, errores comunes, límites contractuales y fuentes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProject Handover \u0026amp; Closeout\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReferencia de trabajo en inglés adaptada a las condiciones suecas, con campos clave de entrega y firma.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRegistro de cierre y entrega de proyecto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel con ocho hojas: Resumen, Proyecto, Entregables, Puntos pendientes, Documentos, Lista de control, Instrucciones y Ejemplo.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 13 archivos:\u003c\/strong\u003e seis DOCX, seis PDF buscables en formato A4 y un XLSX editable, agrupados en un archivo ZIP. Los documentos pueden utilizarse sin conexión en programas de Office compatibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"p-overlamning-excel\"\u003eRegistro de Excel con panel de control y seguimiento de puntos pendientes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eResumen:\u003c\/strong\u003e contadores para proyectos registrados y cerrados, entregables, entregas verificadas, puntos pendientes, acciones retrasadas, documentos entregados y controles realizados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProyecto:\u003c\/strong\u003e espacio para 40 proyectos con ID de proyecto, propietario, receptor, fecha, estado y referencia contractual.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEntregables:\u003c\/strong\u003e 120 filas de entrega con identificadores únicos, requisitos\/criterios de aceptación, referencias de prueba, estado manual y control de documentación faltante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePuntos pendientes:\u003c\/strong\u003e 150 filas para prioridad, responsable, fecha límite, finalización verificada real y señales de alerta internas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentos:\u003c\/strong\u003e 100 filas para ID de documento, versiones, referencias de archivo seguro y entrega registrada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLista de control:\u003c\/strong\u003e 25 puntos de control preparados con responsable, estado y referencia a la documentación de soporte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstrucciones y Ejemplo:\u003c\/strong\u003e instrucciones de usuario claras y una pestaña de ejemplo ficticia independiente. Los datos de ejemplo no se incluyen en las estadísticas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel muestra, por ejemplo, si un punto pendiente ha superado su fecha límite \u003cem\u003einterna\u003c\/em\u003e y si un entregable marcado carece de documentación de respaldo. Los cálculos se basan en los valores del registro introducidos por usted. No proporcionan una evaluación de aceptación jurídica, no realizan inspecciones reales y no envían recordatorios por correo electrónico o SMS.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"p-overlamning-steg\"\u003eCómo llevar a cabo una entrega de proyecto clara\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstablecer el alcance:\u003c\/strong\u003e reúna el plan de proyecto aprobado, el encargo, las decisiones de cambio y los criterios de aceptación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentificar al receptor:\u003c\/strong\u003e indique quién es el responsable de recibir los entregables, la documentación y la futura gestión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistrar resultados:\u003c\/strong\u003e introduzca cada entregable con un ID propio y conéctelo a pruebas como protocolos de prueba, versiones de archivo o decisiones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentar desviaciones:\u003c\/strong\u003e identifique puntos pendientes, riesgos, prioridad, responsables de acción, fechas límite y cualquier reserva.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReunir documentación:\u003c\/strong\u003e establezca una lista de documentos con versión, ubicación de almacenamiento, receptor y control de permisos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eResumir el proyecto:\u003c\/strong\u003e complete el informe final con cumplimiento de objetivos, economía, cronograma, lecciones aprendidas y responsabilidad de gestión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRealizar el control de recepción:\u003c\/strong\u003e rellene y firme el acta de entrega con la decisión expresa y las excepciones documentadas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eArchivar y realizar seguimiento:\u003c\/strong\u003e guarde las pruebas pertinentes, planifique el seguimiento de efectos y compruebe que los puntos pendientes se cierren.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"p-overlamning-risk\"\u003eAspectos legales, contratos y limitaciones formales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna entrega de proyecto no constituye automáticamente una aprobación final según contrato.\u003c\/strong\u003e El significado jurídico de la recepción, aceptación, periodo de garantía, reclamación, transferencia de riesgos, pago final y responsabilidad depende del contrato real y las normas aplicables. Si el proyecto es una obra que está sujeta a disposiciones contractuales estándar, como AB 04 o ABT 06, pueden ser necesarias formas especiales de inspección y dictámenes. Esta plantilla general nunca sustituye dicha inspección prescrita.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDel mismo modo, los proyectos financiados por un municipio, región, autoridad o fundaciones generales deben presentar informes finales de acuerdo con las condiciones propias del donante, sus servicios electrónicos y documentos obligatorios. \u003cstrong\u003eEste producto es una base de gestión de proyectos interna complementaria.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#fff3d9;border-left:4px solid #bf8d32;padding:16px;border-radius:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eCompruebe antes de firmar:\u003c\/strong\u003e el mandato del receptor, los criterios de aceptación acordados, los requisitos formales de inspección, las desviaciones abiertas y las reservas. Nunca permita que un simple acuse de recibo sustituya una evaluación legal o técnica específica.\u003c\/aside\u003e\n\u003cp\u003eSi los registros del proyecto contienen datos personales, la organización también debe gestionar permisos, seguridad de la información, almacenamiento adecuado y eliminación. Evite contraseñas, códigos secretos y números de seguridad social innecesarios en Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para quién es adecuado el paquete?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDirectores de proyecto, consultores, desarrollo informático y de negocio, pequeñas y medianas empresas, asociaciones, gestores inmobiliarios y otras organizaciones que entregan un encargo finalizado a un cliente o a la operativa interna. El paquete es especialmente útil cuando varios documentos, entregas de proyecto y puntos pendientes deben ser objeto de seguimiento de manera coherente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"p-overlamning-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuál es la diferencia entre un acta de entrega y un informe final?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl acta de entrega documenta qué se entrega, a quién y con qué reservas. El informe final describe el cumplimiento de los objetivos, el desarrollo del proyecto, la economía, los resultados y las lecciones aprendidas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel aprobar entregables automáticamente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Usted introduce manualmente el estado y la documentación de soporte. El panel de control resume los registros y señala la falta de documentación o los puntos pendientes retrasados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuántos proyectos caben?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa hoja de registro contiene 40 espacios de proyecto preparados y capacidades separadas para 120 entregables, 150 puntos pendientes y 100 documentos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es la plantilla un protocolo de inspección final válido para AB 04 o ABT 06?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Es un apoyo general para la entrega de proyectos. Cualquier inspección contractual, inspector y dictamen especial debe gestionarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar el informe final para la rendición de cuentas de subvenciones?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eComo base de trabajo, sí. No sustituye al informe prescrito, a la plantilla económica o al servicio electrónico de una autoridad o donante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Tienen los archivos PDF campos de relleno electrónico?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas versiones PDF son archivos de referencia y para impresión buscables. Los archivos Word y Excel son los documentos editables principales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye documentación en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, una referencia de trabajo en inglés adaptada a las condiciones suecas. No constituye un contrato separado bajo ley extranjera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"p-overlamning-kallor\"\u003eFuentes y plantillas relacionadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.regionstockholm.se\/dokument\/regional-utveckling\/blankett\/slutrapport-projektmedel-mall\/\"\u003eRegión Estocolmo – informe final para fondos de proyecto (2026)\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.arvsfonden.se\/projekt\/nar-ni-driver-projekt\/ekonomi-och-redovisa-projekt\/mallar-for-redovisning\"\u003eAllmänna arvsfonden – plantillas para contabilidad de proyectos\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/collections\/projektledning-projektstyrning-mallar\"\u003eMás plantillas para gestión y control de proyectos\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/bidragsansokan-projektbudget-for-foreningar-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eSolicitud de subvención y presupuesto de proyecto\u003c\/a\u003e – para la preparación de proyectos financiados.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega y formato:\u003c\/strong\u003e ZIP digital con 6 Word, 6 PDF y 1 Excel. No se envía ningún artículo físico. El asesoramiento jurídico individual no está incluido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55710535614806,"sku":"PROJEKTOVERLAMNING-SLUTKONTROLL-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/projektoverlamning-slutkontroll-2027-hero.png?v=1791786943"},{"product_id":"projektportfolj-resursplanering-2026-2027-kapacitetskontroll-prioritering-dashboard-excel-word-pdf","title":"Cartera de proyectos y planificación de recursos 2026\/2027 – Control de capacidad, priorización y panel de control | Excel, Word y PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"es\"\u003e\n\u003ch2\u003eCartera de proyectos y planificación de recursos 2026\/2027: planifique varios proyectos en Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eReúna su \u003cstrong\u003ecartera de proyectos, prioridades, recursos de proyectos y planificación de capacidad\u003c\/strong\u003e en un paquete de documentos estructurado para empresas, asociaciones y organizaciones. Recibirá un libro de trabajo de Excel editable con ocho hojas, además de documentos profesionales en Word y PDF para propuestas, decisiones, asignación de recursos y seguimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl producto le ayuda a identificar qué proyectos compiten por los mismos recursos y cuándo las horas planificadas superan la capacidad disponible. Es especialmente útil para directores de proyectos, responsables de carteras, pequeñas funciones de PMO, consultoras y equipos de desarrollo que necesitan una base de trabajo común y clara sin suscripciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX). \u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e plantillas principales en sueco, además de un formulario de trabajo en inglés y una guía rápida en inglés. \u003cstrong\u003ePrecio:\u003c\/strong\u003e 79 SEK.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Acerca de la plantilla de documento\"\u003e\u003cstrong\u003eAcerca de la plantilla de documento:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-files\"\u003eQué incluye\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eLa herramienta de Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steps\"\u003eFlujo de trabajo\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-legal\"\u003eRiesgos y normas\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"background:#EDF7F0;border-left:4px solid #3E7B5B;padding:15px;margin:16px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eRevisado técnica y legalmente el 13 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e El flujo de trabajo se ha comparado con la información del Svenskt Projektforum sobre la gestión de carteras y con la guía actual de la IMY (Autoridad Sueca de Protección de Datos) sobre la minimización de datos. Los documentos no están aprobados por ninguna autoridad, certificados ni revisados por especialistas externos; constituyen un soporte de planificación general.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-files\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCartera de proyectos – rutina de gestión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProceso de cartera, criterios, mandatos de decisión, responsabilidades y seguimiento regular.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePropuestas de proyecto y decisiones de priorización\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eID de proyecto, objetivos, evaluación de beneficios, necesidades de recursos, priorización y decisiones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAsignación de recursos y decisiones de capacidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormulario de decisión para falta de recursos, repriorización y nuevas asignaciones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eReunión de cartera y acta de decisiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVisión general conjunta, decisiones, responsables y seguimiento de acciones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProject Portfolio Review – English\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormulario de trabajo en inglés para organizaciones suecas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePaso a paso, verificación de fórmulas, errores comunes, protección de datos y guía rápida en inglés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCartera de proyectos y planificación de recursos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHerramienta de Excel con ocho hojas para proyectos, recursos, carga mensual, decisiones y panel de control.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn total de 13 archivos en un paquete ZIP:\u003c\/strong\u003e 6 Word, 6 PDF A4 con búsqueda y 1 Excel. Los archivos son editables y se pueden usar sin conexión con programas de oficina compatibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eExcel: panel de control de cartera, carga de recursos y priorización\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePanel de control:\u003c\/strong\u003e número de proyectos, proyectos en curso, horas planificadas, meses con sobrecarga de recursos, asignaciones con ID desconocido y casos abiertos de riesgo o decisión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistro de proyectos:\u003c\/strong\u003e espacio para 50 proyectos con ID de proyecto único, propietario, período, estado, prioridad, marco presupuestario y referencia de decisión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistro de recursos:\u003c\/strong\u003e 20 recursos o roles, con horas de proyecto disponibles por mes tras considerar manualmente el trabajo de línea y las ausencias.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAsignaciones:\u003c\/strong\u003e 200 filas para ID de proyecto, ID de recurso, mes y horas planificadas, con comprobaciones de referencia automáticas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCapacidad:\u003c\/strong\u003e 240 meses de recursos preparados con cálculos SUMIFS automáticos, diferencia y estado en caso de sobrecarga.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePriorización:\u003c\/strong\u003e 50 filas de proyectos con cinco criterios de evaluación y puntuación total orientativa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRiesgos y decisiones:\u003c\/strong\u003e 60 filas de casos con estado, responsable, fecha límite y acciones planificadas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuía y fuentes:\u003c\/strong\u003e instrucciones separadas y fuentes de información relevantes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#FFF3D8;padding:15px;margin:16px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eLimitación importante:\u003c\/strong\u003e Excel es un soporte de planificación manual y no realiza optimizaciones automáticas de personal, programación o secuencia de proyectos. La carga se basa en la capacidad mensual especificada y las horas registradas manualmente, no en un control de tiempo real. El programa no tiene en cuenta automáticamente festivos, vacaciones, bajas por enfermedad, convenios colectivos, entorno laboral, costes reales ni dependencias entre proyectos. Un indicador verde no constituye una aprobación formal.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-steps\"\u003eCómo utilizar la plantilla: paso a paso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eEstablezca el año de planificación y defina los propietarios de la cartera, los foros de decisión y los criterios de priorización.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre cada proyecto con un ID de proyecto único en la pestaña \"Proyecto\".\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre los recursos disponibles o roles de competencia con un ID de recurso único y la capacidad mensual real disponible en horas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCree asignaciones por proyecto, recurso y mes. Compruebe que los ID de proyecto y recurso sean correctos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevise la \"Capacidad\" y el \"Panel de control\" para detectar meses con sobrecarga y otras señales de control.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilice el formulario de priorización y las puntuaciones de Excel como base para la toma de decisiones. Establezca siempre las decisiones reales de forma manual.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente los cambios de recursos y las decisiones en los formularios de Word, guarde una versión fechada y realice el seguimiento en la siguiente reunión de cartera.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eEjemplo: cuando los recursos no son suficientes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn recurso tiene 120 horas disponibles para proyectos durante un mes determinado. Dos proyectos han asignado al recurso un total de 140 horas. Excel mostrará entonces una \u003cstrong\u003efalta de capacidad de 20 horas\u003c\/strong\u003e y el estado \u003cstrong\u003eSOBRECARGADO\u003c\/strong\u003e. El responsable deberá decidir manualmente sobre la repriorización, reprogramación, cambio de alcance o asignación de más recursos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-legal\"\u003eCuestiones legales, carga de trabajo y RGPD\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNo existe un requisito legal sueco general que obligue a todas las organizaciones a utilizar una plantilla de cartera de proyectos sistemática específica. Sin embargo, la responsabilidad de la organización sobre el entorno laboral, los contratos, la delegación y la protección de datos puede afectar a cómo debe realizarse la planificación. Las horas planificadas no equivalen al tiempo de trabajo real y Excel no sustituye una evaluación de derecho laboral independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi un recurso puede vincularse a una persona identificable, el tratamiento de los datos personales debe tener un propósito claro, una base legal y cumplir con los requisitos de minimización de datos. Por ello, la plantilla está diseñada para que se puedan utilizar ID de recursos internos o roles en lugar de, por ejemplo, números de identificación personal u otros datos irrelevantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFuentes:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/projektforum.se\/testa-organisationens-projektformaga\/\"\u003eSvenskt Projektforum – capacidad de proyecto y gestión de cartera\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/ar-det-ni-tankt-gora-ar-forenligt-med-gdpr\/steg-3\/\"\u003eIMY – minimización de datos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué es la gestión de cartera de proyectos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePriorizar, decidir y hacer seguimiento de múltiples proyectos basándose en objetivos estratégicos, capacidad y riesgo, en lugar de gestionar cada proyecto por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel mostrar conflictos de recursos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, las horas asignadas se comparan con la capacidad mensual disponible que usted mismo ha introducido. Varios proyectos pueden cargar el mismo recurso y mes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Crea Excel automáticamente un horario de personal terminado?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Muestra la carga planificada, pero no realiza una programación conforme al derecho laboral ni una optimización automática del personal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo usar la plantilla para varios años?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, haga una copia separada para cada año de planificación. Los códigos de mes 1–12 se refieren a un año natural a la vez.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es esto un duplicado de \"Presupuesto de proyectos y seguimiento de costes\"?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. \u003ca href=\"\/es\/search?q=Projektbudget%20Kostnadsuppf%C3%B6ljning\"\u003ePresupuesto de proyectos y seguimiento de costes\u003c\/a\u003e se centra en la economía de un solo proyecto. Este producto se centra en múltiples proyectos, priorización, capacidad y conflictos de recursos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluye una versión en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSe incluye un formulario de reunión de cartera en inglés y una guía rápida en inglés. El paquete sueco completo no está totalmente traducido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Funciona Excel con otras herramientas de proyecto?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePuede utilizar los documentos en paralelo con otros sistemas, pero el paquete no contiene integración directa, importación automática ni conexión API.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cómo se entregan los documentos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDigitalmente como un ZIP con 13 archivos una vez que el paquete de documentos esté vinculado a la variante de producto en Shopify Digital Products. No se envía ningún artículo físico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFormato, versión y ámbito de aplicación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVersión 1.0. Previsto para su uso durante 2026\/2027. Revisión técnica realizada el 13 de octubre de 2026. Apoyo práctico para empresas y organizaciones suecas; puede necesitar adaptaciones para actividades de PMO a gran escala, licitaciones públicas, proyectos con clasificación de seguridad o decisiones delicadas desde el punto de vista del derecho laboral.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55733265826134,"sku":"PROJEKTPORTFOLJ-2027-SVEN","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/projektportfolj_2027_hero.png?v=1791911070"},{"product_id":"kvalitetsplan-kontrollprogram-2026-2027-iso-10005-kontrollregister-avvikelser-excel-word-pdf","title":"Plan de Calidad y Programa de Control 2026\/2027 – ISO 10005, Registro de Control y Desviaciones | Excel, Word y PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"es\"\u003e\n\u003ch2\u003ePlan de calidad y Programa de control 2026\/2027 – plantilla en Word, PDF y Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCree un \u003cstrong\u003eplan de calidad específico para un proyecto o encargo\u003c\/strong\u003e, documente los puntos de control y prueba, y realice el seguimiento de las verificaciones realizadas, las desviaciones y las medidas correctivas. Este paquete de plantillas profesionales combina seis documentos de Word editables, seis PDF consultables y un libro de trabajo de Excel funcional con ocho hojas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAdecuado para empresas suecas, directores de proyectos, responsables de calidad, empresas de servicios y fabricación, y organizaciones que deseen documentar los requisitos de calidad y sus propios procesos de control. Los documentos principales están en sueco, con un formulario de trabajo complementario en inglés y una guía rápida en inglés. \u003cstrong\u003ePrecio: 79 SEK, compra única.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Contenido del producto\"\u003e\u003cstrong\u003eEn la página:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003e¿Qué incluye?\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eLa herramienta de Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eFlujo de trabajo\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-standard\"\u003eISO 10005 y delimitaciones\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"background:#EDF7F0;border-left:4px solid #397A5C;padding:15px;margin:16px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eRevisado por fuentes el 13 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e El producto ha sido diseñado de forma independiente como apoyo administrativo a la calidad basándose en la descripción de alcance disponible públicamente de la norma SS-ISO 10005:2018. El contenido protegido de la norma no está incluido. El producto no está certificado, aprobado por ninguna autoridad ni revisado legalmente por terceros, y no afirma cumplir totalmente con la norma ISO.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-innehall\"\u003eEsto incluye: 13 archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eLo que puede documentar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlan de calidad – plantilla principal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEncargo, requisitos, objetivos de calidad, responsabilidades, métodos, trazabilidad, programa de control, gestión de desviaciones y decisiones de liberación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlan de control y prueba\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eControles planificados, frecuencia de control, criterios de aceptación, responsabilidades y puntos de parada\/inspección.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistro de control\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eResultado real del control, valores medidos, punto de requisito aplicable, evidencias, desviaciones y revisión manual.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDesviaciones y medidas correctivas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistro de desviaciones, aseguramiento inmediato, disposición, análisis de causa raíz, medidas y control de eficacia.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eQuality Plan \u0026amp; Inspection Record\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormulario de trabajo complementario en inglés para empresas suecas con proyectos o clientes internacionales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de usuario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía paso a paso, ejemplos, delimitaciones ISO, fuentes primarias y guía rápida en inglés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistro de plan de calidad y control\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLibro de Excel con registro de requisitos, 100 puntos de control planificados, 160 entradas de diario, desviaciones y medidas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e 6 archivos Word + 6 PDF A4 consultables + 1 Excel, reunidos en un archivo ZIP. Las plantillas de Word se pueden editar, adaptar e imprimir; el Excel se puede utilizar localmente sin suscripción.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eHerramienta de Excel para controles de calidad y seguimiento\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVisión general:\u003c\/strong\u003e número de puntos de control, controles realizados, desviaciones notificadas, medidas pendientes, retrasos y referencias incorrectas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistro de requisitos:\u003c\/strong\u003e 80 filas con ID de requisito único, fuentes de requisitos, versiones, criterios de aceptación y propietarios de los requisitos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlan de control:\u003c\/strong\u003e 100 filas con ID de control, ID de requisito, método, muestreo\/frecuencia, responsable y estado del control.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiario de control:\u003c\/strong\u003e 160 filas para pruebas y controles realmente realizados, así como resultados de medición y referencia de evidencias.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDesviaciones:\u003c\/strong\u003e 85 filas con ID de desviación, objeto afectado, referencia de requisito, aseguramiento inmediato y disposición.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e 100 filas para medidas correctivas, plazos, verificación e indicador de retraso.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConfiguración e instrucciones:\u003c\/strong\u003e tareas del proyecto, control de versiones y pasos de trabajo concretos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLas fórmulas comprueban, entre otras cosas, si un punto de control hace referencia a un requisito registrado, si una línea del diario tiene un ID de control válido y cuántas desviaciones o medidas abiertas existen. Un libro de trabajo vacío comienza con cero actividades y sin desviaciones falsas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#FFF1D5;padding:15px;margin:16px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eLimitación importante:\u003c\/strong\u003e Un estado en verde, una prueba realizada o cero desviaciones registradas no significan automáticamente que un producto, servicio o entrega esté aprobado. Excel no revisa tolerancias técnicas o resultados de pruebas frente a especificaciones del cliente ni emite decisiones de liberación. Se requiere una comprobación real, competencia, documentación y la aprobación autorizada correspondiente.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eCómo utilizar el plan de calidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifique el encargo, el cliente, el objeto de entrega y la especificación de requisitos actual.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReúna contratos, planos, normas, procedimientos y requisitos sectoriales aplicables; indique las versiones vigentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstablezca objetivos de calidad medibles y criterios de aceptación concretos, así como quién realiza, revisa y aprueba cada paso.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre los ID de requisitos únicos en Excel y cree puntos de control con método, frecuencia, responsabilidad y posible punto de parada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre los resultados reales de los controles en el Diario de control y vincúlelos a protocolos, archivos de medición y otras evidencias.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente las desviaciones, asegure la disposición autorizada y realice el seguimiento de las medidas correctivas hasta obtener un resultado verificado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevise la documentación final y deje que el responsable autorizado tome la decisión de entrega o liberación por separado. Archive el historial de versiones y los resultados.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-standard\"\u003ePlan de calidad según la guía ISO 10005: ¿qué significa?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSS-ISO 10005:2018\u003c\/strong\u003e es la norma sueca que proporciona orientación sobre planes de calidad. Según SIS e ISO, es aplicable, entre otros, a planes de calidad para procesos, productos, servicios, proyectos y contratos, y puede ser utilizada incluso por empresas sin certificación ISO 9001. La norma \u003cstrong\u003eproporciona orientación, no prescribe requisitos generales\u003c\/strong\u003e. Este paquete de plantillas no es una copia de la norma, no contiene el texto de la misma y no implica que su empresa cumpla con las normas ISO 9001 o 10005.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCiertas actividades tienen sus propios planes de control exigidos por ley, métodos de prueba, reglamentos y requisitos de documentación. Este paquete de planes de calidad generales no sustituye, por ejemplo, al plan de control relacionado con los permisos de construcción según la ley PBL, la documentación HACCP de seguridad alimentaria ni los requisitos de seguridad específicos de productos. Compruebe los contratos, la legislación aplicable y los requisitos de pruebas o auditorías independientes antes de usarlo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFuentes:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/70398.html\"\u003eISO – ISO 10005:2018\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.sis.se\/produkter\/foretagsorganisation\/foretagsorganisation-och-foretagsledning-ledningssystem\/ledningssystem\/ss-iso-100052018\/\"\u003eSIS – SS-ISO 10005:2018\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué es un plan de calidad?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna descripción específica del proyecto o encargo sobre los requisitos de calidad, responsabilidades, puntos de control, documentación y cómo se deben revisar los resultados antes de la entrega.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Está el plan de calidad certificado por ISO 9001?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El paquete de documentos es una herramienta de trabajo independiente. No se incluye ninguna certificación ni evaluación de su sistema de gestión de calidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar el plan de calidad para proyectos de servicios y fabricación?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, la plantilla es genérica y puede adaptarse a los requisitos de servicios, procesos, fabricación o proyectos. Deben añadirse los requisitos específicos de calidad o legales allí donde apliquen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluye un programa de control y prueba?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. El paquete incluye un plan de control y prueba independiente en Word\/PDF, así como un registro en Excel con puntos de control, métodos, frecuencia y responsabilidades.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel registrar desviaciones y medidas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, las desviaciones y las medidas correctivas pueden registrarse por separado y vincularse con un ID a los controles realizados. Las decisiones y verificaciones deben seguir siendo realizadas por personas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es este el mismo producto que la Auditoría interna ISO 9001 o el Autocontrol de construcción?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La auditoría interna revisa un sistema de gestión, mientras que este producto planifica los requisitos de calidad y las actividades de control para un encargo concreto. El Autocontrol de construcción es más específico del sector.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluyen documentos en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, un formulario de trabajo complementario en inglés y una guía breve en inglés. No todo el paquete sueco está traducido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cómo recibo los archivos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eComo un paquete ZIP digital con un total de 13 archivos. Para la entrega automática tras la compra, el archivo ZIP debe estar vinculado de forma verificada a la variante activa en Shopify Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFormato e información de versión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVersión 1.0, revisado por fuentes el 13 de octubre de 2026. Word (DOCX), PDF, Excel (XLSX). Documentación de trabajo digital con referencia en inglés por separado; no incluye envío físico. Adapte el método, el reparto de funciones y la documentación antes de su uso práctico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55733621162326,"sku":"KVALITETSPLAN-ITP-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kvalitetsplan_2027_hero.png?v=1791914891"},{"product_id":"entreprenadbesiktning-slutbesiktning-efterbesiktning-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Inspección de obra 2026\/2027 – Inspección final, Lista de defectos y Revisión posterior | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"es\" style=\"color:#183149;line-height:1.7\"\u003e\n\u003ch2\u003eInspección de obra 2026\/2027 – informe de inspección, anexo de defectos, inspección posterior e inspección de garantía\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Necesita documentar una \u003cstrong\u003einspección final conforme a un contrato que hace referencia a AB 04 o ABT 06\u003c\/strong\u003e? Este paquete de plantillas ayuda a promotores, contratistas, inspectores y directores de proyectos a preparar la diligencia, compilar un \u003cstrong\u003einforme de inspección\u003c\/strong\u003e trazable y realizar el seguimiento de las observaciones con \u003cstrong\u003eregistro de defectos, identificación con fotos e inspección posterior\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eObtendrá un sistema integrado con \u003cstrong\u003e15 archivos listos para usar en Word, PDF y Excel\u003c\/strong\u003e, que incluye una guía principal en sueco y una guía de usuario independiente en inglés. Los términos contractuales, las evaluaciones técnicas y las conclusiones jurídicas deben adaptarse al encargo real. \u003cstrong\u003eEntrega digital única – 79 SEK.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav style=\"padding:12px 15px;background:#f3f7f8;border-radius:10px;margin:17px 0\" aria-label=\"Secciones del producto\"\u003e\u003cstrong\u003eIr directamente a:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eContenido del paquete\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filfor\"\u003eQué contienen los archivos\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eRegistro de Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-anvandning\"\u003eCómo utilizar las plantillas\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-rattsligt\"\u003eCondiciones legales\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:20px 0;background:#eaf4f0;border:1px solid #d6e7df;border-left:5px solid #397767;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMarco de referencia revisado el 14 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eEl material se ha elaborado tomando como base los estándares actuales AB 04 y ABT 06 de BKK, así como la información sectorial pertinente. La revisión de BKK está en curso; se estima que los nuevos términos estándar sustitutos no llegarán antes de la última parte de 2027. Las plantillas no reproducen el texto original de BKK y no están autorizadas ni certificadas por BKK.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-innehall\" style=\"padding:20px 21px;margin:22px 0;background:#eef5f5;border:1px solid #d7e6e7;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px;font-size:1.3rem\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px\"\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos en un paquete ZIP descargable\u003c\/strong\u003e – equivalente a 8 documentos\/herramientas de trabajo únicos:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\"margin:7px 0\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 Word (.docx)\u003c\/strong\u003e – informes, materiales de inspección y guías editables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 PDF (.pdf)\u003c\/strong\u003e – versiones A4 correspondientes, buscables, para referencia e impresión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 Excel (.xlsx)\u003c\/strong\u003e – registro de defectos e inspecciones, campos de estado, filtros y panel administrativo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:9px 0 0\"\u003e\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Plantillas principales en sueco + Guía de usuario en inglés. \u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF y XLSX. \u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e Archivo ZIP digital; sin gastos de envío ni suscripciones.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filfor\" style=\"padding:19px 19px;margin:22px 0;background:#fff;border:1px solid #dbe5e9;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem\"\u003e02. Qué contienen los archivos – archivo por archivo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173246;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eContenido y ámbito de aplicación\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Informe de inspección – inspección final\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003eDatos de la diligencia, partes, contrato, alcance, convocatoria, impedimentos, referencias de defectos, observaciones y conclusión experta explícita.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Convocatoria y preparación de la inspección\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003eConvocatoria editable y listas de verificación de material, asistencia y accesibilidad.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Anexo de defectos y registro fotográfico\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003eID de defecto numerado, partes de construcción, observaciones fácticas, referencias contractuales, números de imagen y medidas posteriores.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Inspección posterior y control de subsanación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003eVinculación con el informe original, medidas, resultados de control, puntos pendientes y seguimiento documentado.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Material de inspección de garantía\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003eMarco de garantía y diligencia acordado, historial de defectos, observaciones y valoración – sin periodos de garantía genéricos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Guía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003eProcedimiento de trabajo, control contractual, ejemplos de cadena de defectos, distribución de responsabilidades, trazabilidad digital y fuentes de autoridad\/sectoriales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003eGuía práctica en inglés para los formularios, términos y limitaciones suecos. Las plantillas principales permanecen en sueco.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Excel – registro de defectos y panel de control\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003eOcho pestañas: Resumen, Registro de defectos, Inspecciones, Medidas, Registro fotográfico, Documentos, Participantes y Léame.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eExcel (.xlsx)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0\"\u003eSiete documentos originales disponibles en dos formatos (Word y PDF), además de un libro de Excel: \u003cstrong\u003e7 + 7 + 1 = 15 archivos de entrega\u003c\/strong\u003e. Las versiones PDF no son informes cumplimentados ni firmados.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-excel\" style=\"padding:19px 20px;margin:22px 0;background:#f1f6f8;border:1px solid #dce5e9;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 11px;font-size:1.3rem\"\u003e03. Registro de Excel con ocho pestañas y panel de control\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eResumen · Registro de defectos · Inspecciones · Medidas · Registro fotográfico · Documentos · Participantes · Léame.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl panel de control muestra defectos registrados, defectos abiertos, defectos verificados, inspecciones, diligencias planificadas, medidas abiertas, documentos faltantes y fotos. Las listas de estado y las ID de defectos trazables facilitan el seguimiento. \u003cstrong\u003eLos registros vacíos dan como resultado cero en el resumen.\u003c\/strong\u003e Un estado administrativo nunca implica automáticamente que un punto de defecto haya sido aprobado legal o técnicamente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-anvandning\"\u003eCómo trabajar con el paquete de documentos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCompruebe el contrato.\u003c\/strong\u003e Determine si se aplican AB 04, ABT 06 u otras condiciones; tenga en cuenta cada desviación y la versión correcta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConvoque a la inspección.\u003c\/strong\u003e Utilice el archivo 02 y verifique los plazos de convocatoria frente al contrato.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRealice la inspección técnica.\u003c\/strong\u003e Cree el informe principal en el archivo 01 y vincule las observaciones a los documentos contractuales firmados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre los defectos.\u003c\/strong\u003e Utilice el archivo 03 y una ID de defecto propia para cada punto, junto con referencias fotográficas claras.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumente la evaluación.\u003c\/strong\u003e Las opiniones de las partes y la conclusión del inspector deben mantenerse separadas. Nunca marque previamente la obra como aprobada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRealice el seguimiento.\u003c\/strong\u003e Registre las medidas en Excel y utilice el archivo 04 durante la inspección posterior real.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlanifique el seguimiento de garantía.\u003c\/strong\u003e El archivo 05 parte de los tiempos acordados realmente y del historial de defectos, no de tiempos estándar.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eArchive.\u003c\/strong\u003e Conserve el informe original, las firmas, anexos, imágenes e historial de versiones.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-rattsligt\"\u003eAB 04, ABT 06 e inspección 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAB 04 y ABT 06\u003c\/strong\u003e son condiciones estándar emitidas por la \u003cstrong\u003eAsociación BKK\u003c\/strong\u003e. No son leyes y no se aplican automáticamente: las partes deben haber acordado su aplicación. Las condiciones de inspección regulan, entre otras cosas, diferentes formas de inspección y la gestión legal contractual de aprobaciones, defectos y controles posteriores, aunque el significado de las condiciones puede verse afectado por desviaciones contractuales especiales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la revisión de fuentes del producto realizada el \u003cstrong\u003e14 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e, BKK aún no había lanzado contratos estándar sustitutos. BKK estima que los nuevos contratos pueden llegar \u003cstrong\u003ecomo muy pronto durante la última parte de 2027\u003c\/strong\u003e. El paquete se denomina 2026\/2027 debido a la edición del documento y al periodo de uso, no porque exista un \"AB 27\" adoptado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:20px 0;background:#fff6e7;border:1px solid #ecd9bc;border-left:5px solid #aa7832;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportante sobre aprobación y validez legal\u003c\/strong\u003e\n\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eEste es un \u003cstrong\u003esoporte de documentación\u003c\/strong\u003e, no una inspección realizada, un certificado o una garantía de que una obra cumple con su contrato. Solo un inspector responsable puede formular observaciones reales y conclusiones técnicas. La \u003cstrong\u003einspección final\u003c\/strong\u003e a efectos de derecho contractual \u003cstrong\u003eno es lo mismo\u003c\/strong\u003e que la autorización de ocupación (slutbesked) de la junta de construcción conforme a la Ley de Planificación y Construcción (PBL). El paquete está dirigido a \u003cstrong\u003eobras B2B\u003c\/strong\u003e; las obras de viviendas unifamiliares para consumidores pueden estar sujetas a otras condiciones, como ABS 18 y la Ley de Servicios al Consumidor.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para quién es adecuado el paquete?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eInspectores, empresas de construcción, promotores, administradores de fincas, directores de proyectos de construcción y organizaciones clientes que necesiten una \u003cstrong\u003eplantilla de informe de inspección\u003c\/strong\u003e editable y coordinada, así como un \u003cstrong\u003eanexo de defectos, registro fotográfico, plantilla de inspección posterior y seguimiento en Excel\u003c\/strong\u003e estructurados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComplemente con documentos relacionados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/projektoverlamning-slutkontroll-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eEntrega de proyecto y control final 2026\/2027\u003c\/a\u003e – entrega de documentos y cierre de proyecto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/ata-blankett-register-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eFormulario y registro de cambios (ÄTA) 2026\/2027\u003c\/a\u003e – modificaciones, añadidos y deducciones.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es válido el informe de inspección según AB 04 y ABT 06?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEs una plantilla original propia para la documentación donde se han acordado estas condiciones. Cómo debe elaborarse el informe, por quién y con qué efecto, lo decide el contrato real y la diligencia. Ninguna plantilla por sí sola otorga validez legal automáticamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es también un plan de control según la ley PBL?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La inspección de obra se basa en el contrato, mientras que el plan de control y la autorización de ocupación (slutbesked) según la ley PBL forman parte del proceso administrativo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo documentar la inspección de garantía?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, se incluye una plantilla original independiente. Tiene campos deliberadamente abiertos para los periodos de garantía acordados realmente y las evaluaciones de responsabilidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Pueden varias personas utilizar el registro de Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo puede utilizarse como registro conjunto siguiendo las rutinas propias del equipo. Adapte los permisos y el almacenamiento; el historial de versiones debe gestionarse en el sistema de gestión documental elegido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluyen plantillas de contrato en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las plantillas principales están en sueco. Se incluye una guía de usuario en inglés independiente para equipos de proyectos internacionales que trabajan bajo derecho sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El material contiene copias de AB 04 o ABT 06?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las plantillas son de producción propia y no se copian los textos estándar protegidos por derechos de autor de BKK. Cualquier texto contractual con licencia se obtiene por separado del titular de los derechos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes y versión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/foreningenbkk.se\/\"\u003eAsociación BKK – AB 04 y ABT 06\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/foreningenbkk.se\/revidering\/\"\u003eBKK – estado oficial de la revisión\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/byggforetagen.se\/evenemang\/slutbesiktning\/\"\u003eByggföretagen – inspección final y derecho de la construcción\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersión del documento 1.0 • Edición 2027 • Revisión de fuentes legales 14 de octubre de 2026 • Plantillas de Documentos Suecos \/ Mallbutiken.se. La revisión de fuentes no implica certificación externa ni asesoramiento legal individual.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55739562787158,"sku":"ENTR-BESIKTN-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/entreprenadbesiktning_2027_bild_1.png?v=1791972449"},{"product_id":"byggmotesprotokoll-dagordning-beslutslogg-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Acta de reunión de obra 2026\/2027 – Orden del día, registro de decisiones y acciones | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"es\" style=\"color:#183149;line-height:1.72\"\u003e\n\u003ch2\u003eActa de reunión de obra 2026\/2027 – paquete completo de plantillas para reuniones de obra y reuniones en terreno\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eActas de reunión de obra en Word, PDF y Excel\u003c\/strong\u003e con estructura lista para convocatorias de reuniones, orden del día, decisiones, acciones, aprobación de actas y cuestiones de ÄTA (modificaciones, adiciones y deducciones)\/obstáculos. Para clientes, contratistas, directores de proyecto y supervisores de obra que deseen unificar sus reuniones de obra bajo un enfoque coherente y trazable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRecibirá \u003cstrong\u003e15 archivos\u003c\/strong\u003e en formato ZIP: 7 documentos de Word editables, 7 versiones en PDF buscables y un libro de Excel con \u003cstrong\u003e9 pestañas y panel de control\u003c\/strong\u003e. Plantillas principales en sueco y guía de usuario en inglés por separado. Compra única: sin productos físicos ni suscripciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Sobre el paquete de reuniones de obra\" style=\"padding:12px 15px;background:#f3f7f8;border-radius:10px;margin:16px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eContenido:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eContenido del paquete\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filer\"\u003eQué contienen los archivos\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eRegistro de Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-sa-gor-du\"\u003eCómo utilizar las plantillas\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eAB 04 \/ ABT 06\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-fragor\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:16px 18px;margin:18px 0;background:#eaf3ee;border:1px solid #d8e5dc;border-left:5px solid #397967;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisión de fuentes: 14 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eLa edición se basa en los contratos estándar de BKK, AB 04 y ABT 06, únicamente cuando se han incorporado a los contratos de las partes. BKK ha indicado que los trabajos para los contratos estándar sustitutos están en curso y que se esperan nuevas versiones a finales de 2027 como muy pronto. Estas son plantillas de trabajo de producción propia, no texto original, condiciones estándar licenciadas ni certificados legales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-innehall\" style=\"padding:21px;margin:21px 0;background:#edf5f6;border:1px solid #d5e4e8;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:1.3rem\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px\"\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos de entrega en un ZIP – 8 documentos\/herramientas diferentes:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\"margin:7px 0\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 Word (DOCX)\u003c\/strong\u003e – actas de reunión editables, materiales de apoyo y guías.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 PDF\u003c\/strong\u003e – versiones A4 buscables correspondientes para impresión o referencia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e – 9 pestañas para historial de reuniones, registro de decisiones y acciones, y resumen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003e\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Plantillas principales en sueco y una guía de usuario en inglés. \u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e Archivo ZIP digital. \u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0, 2026\/2027.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filer\" style=\"padding:20px;margin:21px 0;background:#fff;border:1px solid #d5e1e6;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem\"\u003e02. Qué contienen los archivos – documento por documento\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#183149;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eContenido y uso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Acta de reunión de obra – sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003eTítulo del proyecto, contratos, participantes y autoridad, orden del día, cronograma, economía, ÄTA\/obstáculos, entorno laboral, decisiones trazables, distribución y aprobación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Convocatoria y orden del día\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003eConvocatoria, roles de los participantes, hora y lugar de reunión, lista de documentos, temas propuestos y preparativos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Registro de decisiones y aprobación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003eID de decisión, mandato, estado, objeciones a los apuntes, correcciones e historial de versiones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Lista de acciones y seguimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003eID de acción, responsable, fecha límite, estado, verificación y escalado de puntos pendientes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Cuestiones de ÄTA y obstáculos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003eDebates sobre modificaciones, obstáculos, impacto en tiempo\/costes y seguimiento de documentos formales separados.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Guía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003eInstrucciones archivo por archivo, procedimientos de trabajo, limitaciones legales, autoridad y uso del registro de Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003eGuía en inglés sobre reuniones de obra suecas, terminología y procesos de trabajo. Las plantillas principales están en sueco.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Registro Excel con dashboard\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e9 pestañas: Resumen, Reuniones, Decisiones, Acciones, ÄTA y obstáculos, Participantes, Documentación, Aprobación y Léeme.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0\"\u003eLos primeros siete documentos se entregan tanto en Word como en PDF: \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos.\u003c\/strong\u003e Ninguna acta contiene datos de reuniones reales ni está firmada.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-excel\" style=\"padding:20px;margin:21px 0;background:#f1f6f7;border:1px solid #dbe6e9;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:1.3rem\"\u003e03. Excel con dashboard – nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eResumen · Reuniones · Decisiones · Acciones · ÄTA y obstáculos · Participantes · Documentación · Aprobación · Léeme.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealice un seguimiento del número de reuniones registradas, asuntos de decisión, acciones abiertas, tareas verificadas, cuestiones de ÄTA\/obstáculos y objeciones. Las listas de estado reducen el riesgo de categorías confusas. \u003cstrong\u003eLas filas vacías no se cuentan como asuntos registrados.\u003c\/strong\u003e Un campo de estado interno no constituye una aceptación legal automática ni una modificación del contrato.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-sa-gor-du\"\u003eCómo utilizar las actas de reuniones de obra\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe qué contrato es aplicable y si AB 04, ABT 06 u otras condiciones especiales están efectivamente acordadas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDesignar a un secretario de actas y comprobar el mandato de los representantes del cliente y del contratista.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilice la convocatoria y el orden del día (archivo 02) y distribuya la documentación actual del contrato y del proyecto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente la reunión con el archivo 01. Distinga entre información, propuestas, decisiones y objeciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAsigne a cada decisión, tarea y cuestión de ÄTA\/obstáculo un ID trazable. Vincule con documentos y versiones de actas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe los requisitos de formalidad por escrito, autoridad y notificación para modificaciones, obstáculos y consecuencias de tiempo\/costes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnvíe el acta según los procedimientos del contrato y documente la aprobación y posibles objeciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHaga seguimiento de los responsables y la verificación en el archivo de acciones y el registro de Excel; archive las versiones anteriores de las actas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eReuniones de obra según AB 04 y ABT 06 – limitaciones importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAB 04 y ABT 06\u003c\/strong\u003e de BKK son condiciones contractuales, no leyes. Solo son aplicables si el contrato hace referencia a ellas. Cuando se aplican, existen normas sobre reuniones de obra, actas y aprobación. Un apunte en el acta puede, bajo ciertas condiciones contractuales, tener importancia para los requisitos de formalidad por escrito y como prueba. Sin embargo, \u003cstrong\u003eun debate o una nota interna sin aprobar no implica automáticamente un pedido de ÄTA autorizado, un acuerdo de precios vinculante ni una notificación de obstáculos correcta\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSiempre deben comprobarse las prescripciones especiales del contrato, las modificaciones, la autoridad de los representantes y los plazos. En caso de duda, se deben enviar y documentar notificaciones formales por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:20px 0;background:#fff6e8;border:1px solid #eddbc0;border-left:5px solid #af7d35;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInformación importante\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eLa plantilla no sustituye los contratos de construcción, contratos de ÄTA, notificaciones formales de obstáculos o avisos, planes de entorno laboral o planes de control de PBL. No proporciona aprobación oficial y no está adaptada para cada contrato de consumidor, donde pueden aplicarse otras reglas. Todos los campos están destinados a ser completados con datos reales del proyecto.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa diferencia con otras plantillas de construcción de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/byggdagbok-mall-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eDiario de obra 2026\/2027\u003c\/a\u003e – documente el trabajo diario y los eventos en el sitio de construcción.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/ata-blankett-register-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eFormulario y registro ÄTA 2026\/2027\u003c\/a\u003e – gestione modificaciones, adiciones y deducciones en documentos separados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/entreprenadbesiktning-slutbesiktning-efterbesiktning-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eInspección de obra 2026\/2027\u003c\/a\u003e – documente el informe de inspección, anexo de fallos y reinspección.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-fragor\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Deben registrarse las reuniones de obra en actas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCuando se ha acordado AB 04 o ABT 06, las condiciones estándar contienen disposiciones especiales sobre reuniones de obra y actas. Lo que se aplica en un proyecto individual está determinado por el contrato y las posibles desviaciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es vinculante un acta de reunión de obra aprobada?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn apunte en el acta puede ser una prueba significativa y, bajo ciertas circunstancias, cumplir con los requisitos contractuales de forma escrita. El efecto jurídico depende del contrato, la autoridad, el contenido, el envío y la posible aprobación. La plantilla no garantiza ningún efecto jurídico específico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye formulario de ÄTA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSe incluye un registro de preguntas para cuestiones de ÄTA y obstáculos en la reunión, pero no reemplaza un pedido formal de ÄTA o una notificación de obstáculos. Existe un producto de ÄTA separado en nuestro surtido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Recibiré una plantilla principal en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las plantillas de actas y registros están en sueco. Se incluye una \"English User Guide\" por separado para equipos de proyecto internacionales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye Excel decisiones de proyecto predefinidas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Todos los registros comienzan sin asuntos ficticios. El dashboard muestra cero hasta que se añaden los datos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes oficiales y complementarias\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/foreningenbkk.se\/produkter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBKK – contratos estándar y publicaciones\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/foreningenbkk.se\/revidering\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBKK – estado de la revisión de AB 04 y ABT 06\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.inter.se\/byggmoten-och-byggmotesprotokoll\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eFirma de abogados INTER – reuniones de obra y actas\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eEdición 1.0 · Fuentes verificadas el 14 de octubre de 2026 · Svenska Dokumentmallar \/ Mallbutiken.se. El contenido es un soporte práctico de documentación, no un asesoramiento jurídico individual.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55739889549654,"sku":"BYGGMOTE-PROT-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/byggmotesprotokoll_2027_bild_1.png?v=1791973678"},{"product_id":"relationshandlingar-drift-underhallsparm-dou-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Documentación de obra y Manual de operación y mantenimiento 2026\/2027 – O\u0026M, Registro de documentos y entrega | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"es\" style=\"line-height:1.7;color:#19354d\"\u003e\n\u003ch2\u003eDocumentación de conformidad (relational documents) y manual de operación y mantenimiento 2026\/2027 – Word, PDF y Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eReúna la documentación necesaria para la transición de un proyecto de construcción sueco hacia la fase de operación y gestión. Este paquete de plantillas editables le ayudará a establecer una \u003cstrong\u003eestructura de manual de O\u0026amp;M, una lista de documentos de conformidad, instrucciones de operación y mantenimiento específicas del sistema, planes de servicio y protocolos de entrega\u003c\/strong\u003e. Con un registro consolidado en Excel, podrá realizar el seguimiento de documentos, planos, certificados, puntos pendientes y entregas, sin perder de vista las responsabilidades de cada parte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAdecuado para promotores, propietarios de inmuebles, jefes de proyecto, contratistas y gestores técnicos. \u003cstrong\u003e15 archivos en Word (DOCX), PDF buscable y Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e, incluyendo guía de usuario en sueco e inglés. \u003cstrong\u003ePrecio 79 SEK, entrega digital única.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Tabla de contenidos\" style=\"background:#f1f7f8;border-radius:10px;padding:12px 16px;margin:18px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eIr a:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-paket\"\u003eContenido del paquete\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filer\"\u003eQué contienen los archivos\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eProcedimiento\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-regler\"\u003eNormativa\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:15px 18px;margin:18px 0;background:#e8f2ee;border:1px solid #d2e3dc;border-left:5px solid #347781;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisión legal y técnica al 14 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eDiseñado siguiendo la guía de la Junta Nacional de Vivienda, Construcción y Planificación (Boverket) sobre documentación técnica e instrucciones de operación\/mantenimiento, especialmente \u003cstrong\u003eBFS 2024:7, cap. 1 § 21\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eBFS 2024:8, cap. 1 § 19\u003c\/strong\u003e, cumpliendo con las condiciones para los requisitos respectivos. Se trata de una plantilla general de elaboración propia y no constituye una aprobación oficial ni una certificación externa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-paket\" style=\"padding:20px 21px;margin:22px 0;background:#eaf3f5;border:1px solid #d5e4e7;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:1.3rem\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos descargables en un ZIP\u003c\/strong\u003e – equivalentes a 8 documentos de trabajo y herramientas diferentes:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 plantillas editables en Word (DOCX)\u003c\/strong\u003e – cinco plantillas principales, guía de usuario en sueco y guía de usuario en inglés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 archivos PDF buscables\u003c\/strong\u003e – versiones en A4 para impresión y referencia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 libro de trabajo de Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e – nueve pestañas con registros, listas de estado y panel de control.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Plantillas principales en sueco. El inglés solo incluye la guía de usuario. \u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e ZIP digital, sin gastos de envío, sin suscripción.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filer\" style=\"padding:20px;margin:22px 0;background:#fff;border:1px solid #d6e3e8;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 13px;font-size:1.3rem\"\u003e02. Qué contienen los archivos – documento a documento\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#19354d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eContenido y uso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Manual de O\u0026amp;M – Estructura\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top\"\u003eÍndice del manual, requisitos documentales, lista de disciplinas, distribución de responsabilidades y control de versiones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Lista de documentos de conformidad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top\"\u003eID de planos, disciplina, revisión, método de verificación, responsable de revisión y estado.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Instrucción de operación y mantenimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top\"\u003ePlantilla para el sistema real, operación, cuidado, controles de función, alarmas e intervalos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Ficha técnica del sistema y plan de servicio\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top\"\u003eEquipo, modelo, fabricante, tarea de mantenimiento, tarjeta de operación y responsabilidad de servicio.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Protocolo de entrega y puntos pendientes\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top\"\u003eRecibo de entrega, documentos faltantes, responsabilidad, fecha, reservas y firma.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Guía de usuario (Sueco)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top\"\u003eInstrucciones por archivo, flujo de trabajo, fuentes, limitaciones y delimitación legal\/técnica.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top\"\u003eGuía de trabajo en inglés para plantillas suecas; no incluye plantilla principal en inglés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Registro Excel con panel de control\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top\"\u003eNueve pestañas: Visión general, Documentos, Conformidad, O\u0026amp;M, Sistemas, Certificados, Pendientes, Entrega, Léeme.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0\"\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de archivos:\u003c\/strong\u003e Siete archivos principales\/guías en dos formatos (7 DOCX + 7 PDF) más una herramienta Excel = \u003cstrong\u003e15 archivos de entrega\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-excel\" style=\"padding:19px 20px;margin:22px 0;background:#f2f7f9;border:1px solid #d9e5e9;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 11px;font-size:1.3rem\"\u003e03. Registro Excel con panel de control – nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVisión general · Documentos · Conformidad · O\u0026amp;M · Sistemas · Certificados · Pendientes · Entrega · Léeme.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl panel de control contabiliza los documentos registrados, planos de conformidad, fichas de sistema, instrucciones de O\u0026amp;M, certificados, puntos críticos\/pendientes y entregas. Campos separados para revisión, ID, estado, responsabilidad y enlace proporcionan una cadena de entrega clara. \u003cstrong\u003eNo hay documentos ficticios prellenados:\u003c\/strong\u003e los registros vacíos muestran cero; eso no significa que el proyecto esté completo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eCómo utilizar las plantillas de conformidad y O\u0026amp;M\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRevise el contrato de obra, las condiciones administrativas, las áreas técnicas y los requisitos de entrega documentales acordados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfigure la estructura del manual. Incorpore planos, manuales, documentos de prueba y certificados del fabricante como documentos externos reales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre cada documento con ID de documento, título, revisión, responsable, fecha y fuente verificada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePermita que un experto verifique que los documentos de conformidad se corresponden con la \u003cstrong\u003eejecución real\u003c\/strong\u003e y que las instrucciones de las instalaciones sean seguras y adecuadas para el sistema.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente la operación, mantenimiento y servicio de los sistemas según las instrucciones reales del fabricante y las normas aplicables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarque los documentos faltantes como \u003cstrong\u003epuntos pendientes\u003c\/strong\u003e. No escriba \"verificado\" o \"aprobado\" sin la documentación correspondiente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntregue una colección controlada por versiones y utilice el protocolo para documentar la recepción, las acciones restantes y las responsabilidades tras la entrega.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-regler\"\u003e¿Qué aplica para documentos de conformidad e instrucciones de operación?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos \u003cstrong\u003edocumentos de conformidad (relationshandlingar)\u003c\/strong\u003e describen el edificio terminado y sus instalaciones tal como se han ejecutado. La lista indica qué documentos existen o faltan. No genera planos CAD, modelos IFC ni planos de conformidad reales por sí mismos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún la normativa \u003cstrong\u003eBoverket BFS 2024:7, cap. 1 § 21\u003c\/strong\u003e, existen requisitos para instrucciones de operación y mantenimiento de protección contra incendios en situaciones específicas. \u003cstrong\u003eBFS 2024:8, cap. 1 § 19\u003c\/strong\u003e contiene requisitos para dichas instrucciones en higiene, salud y medio ambiente bajo condiciones específicas. La aplicación y excepciones deben evaluarse frente a la intervención real, no asumiendo que se aplican a todos los edificios.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQué documentos deben entregarse según un contrato de construcción, por quién, en qué formato y en qué momento, viene determinado por los \u003cstrong\u003erequisitos de entrega pactados\u003c\/strong\u003e y por lo establecido en la normativa aplicable. Un acuse de recibo de archivos no constituye automáticamente una aprobación contractual, un certificado final de obra o un certificado de cumplimiento técnico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:19px 0;background:#fff5e6;border:1px solid #ecdaba;border-left:5px solid #ae7d36;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLimitación importante: no compre esto como documentos técnicos finales\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003eUsted adquiere \u003cstrong\u003eplantillas, registros y guías\u003c\/strong\u003e editables, no planos de construcción reales, archivos CAD\/IFC, manuales originales de fabricantes, certificados OVK, documentación de protección contra incendios ni expedientes finales para autoridades. Los valores técnicos de operación, medidas de seguridad, intervalos de servicio y verificaciones deben ser completados por personal autorizado y experto según el objeto específico.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para quién es este paquete de plantillas?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePromotores y clientes, contratistas generales, gestores técnicos, propietarios de edificios, jefes de proyecto\/obra y consultores de construcción, instalaciones y coordinación de documentación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProductos relacionados para un cierre de proyecto completo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/projektoverlamning-slutkontroll-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eEntrega de proyectos y control final 2026\/2027\u003c\/a\u003e – cierre de proyecto independiente y control final integral.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/entreprenadbesiktning-slutbesiktning-efterbesiktning-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eInspección de obra, inspección final y re-inspección 2026\/2027\u003c\/a\u003e – dictamen, anexo de errores y re-inspección cuando deba documentarse una inspección acordada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/byggmotesprotokoll-dagordning-beslutslogg-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eActas de reuniones de obra 2026\/2027\u003c\/a\u003e – agenda, decisiones de reunión y seguimiento de acciones.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye planos de conformidad finales?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El paquete contiene una \u003cstrong\u003elista de documentos de conformidad\u003c\/strong\u003e y plantillas de seguimiento, no los planos originales o archivos CAD del proyecto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar el manual de O\u0026amp;M como base para la entrega?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, una vez que haya rellenado la documentación real y verificada del objeto, manuales originales y anexos acordados. El acuse de recibo debe describir específicamente los documentos que se han entregado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es este un manual de O\u0026amp;M legal general?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los requisitos y el alcance difieren entre edificios, intervenciones, normativas aplicables y contratos de obra. Ciertas instrucciones de O\u0026amp;M se requieren en casos específicos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué sucede cuando el Excel está vacío?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTodos los campos KPI muestran cero hasta que se registran los ID de documento y los estados reales. Cero \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e significa que falten documentos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye plantillas de Word en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las cinco plantillas de documentos están en sueco. Se incluye una \u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e separada tanto en Word como en PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes oficiales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/brandskydd\/brandskyddsreglerna\/drift--och-underhall\/\"\u003eBoverket – Operación y mantenimiento, protección contra incendios (BFS 2024:7)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/hygien-halsa-och-miljo\/overgripande-bestammelser\/\"\u003eBoverket – Disposiciones generales, BFS 2024:8\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/energiguiden\/energieffektivisera-flerbostadshus\/energiforvalta\/samla-dokumentation\/\"\u003eBoverket – Recopilar documentación sobre el edificio\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/barformaga-stadga-bestandighet\/overgripande-bestammelser\/konstruktionsdokumentation\/\"\u003eBoverket – Documentación de construcción\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersión del documento 1.0 • Edición 2026\/2027 • Revisión de fuentes 14 de octubre de 2026 • Plantillas suecas. Plantillas originales generales – no constituye asesoramiento individual ni documentos revisados externamente.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55740129411414,"sku":"REL-DOU-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/relation-dou-2027-hero.png?v=1791974758"},{"product_id":"gransdragningslista-entreprenad-ansvarsmatris-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Lista de delimitación de responsabilidades de obra 2026\/2027 – Matriz de responsabilidades, instalaciones y anexo contractual | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"es\" style=\"line-height:1.72;color:#172f45\"\u003e\n\u003ch2\u003eLista de delimitación de responsabilidades para contratos de construcción 2026\/2027 – matriz de responsabilidades, interfaces de instalación y anexo contractual\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Quién es responsable del suministro, las perforaciones, la fijación, el montaje, las conexiones, las pruebas coordinadas y la documentación final? Una \u003cstrong\u003elista de delimitación de responsabilidades para contratos\u003c\/strong\u003e profesional ayuda a los clientes, jefes de obra, contratistas principales, contratistas ejecutores y subcontratistas a documentar los límites entre diferentes fases de trabajo, disciplinas técnicas y partes contratantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEste paquete de plantillas combina \u003cstrong\u003elista de delimitación, matriz de responsabilidades, interfaces de instalación, anexo contractual, registro de dudas y un registro en Excel con panel de control\u003c\/strong\u003e. Recibirá \u003cstrong\u003e15 archivos descargables\u003c\/strong\u003e en formato Word editable, PDF con búsqueda y Excel, además de una guía de usuario en sueco e inglés. Precio \u003cstrong\u003e79 SEK\u003c\/strong\u003e – entrega digital, sin suscripciones ni gastos de envío.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Sobre la plantilla de delimitación\" style=\"background:#edf5f5;padding:14px 16px;margin:18px 0;border-radius:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eEn esta página:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eContenido del paquete\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filfor\"\u003eQué contienen los archivos\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eLa herramienta Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-arbetsgang\"\u003eCómo usar las plantillas\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eAB 04\/ABT 06 y la PBL\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:20px 0;background:#eaf3ef;border:1px solid #d3e3db;border-left:5px solid #257a78;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisión de fuentes: 14 de octubre de 2026 · Versión 1.0.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eLas plantillas se basan en la práctica contractual sueca, la distribución de responsabilidades acordada y la guía de la Junta Nacional de Vivienda, Construcción y Planificación (Boverket) sobre la responsabilidad del promotor. \u003cstrong\u003eLos AB 04 y ABT 06 son términos contractuales de la Asociación BKK y solo se aplican cuando han sido acordados.\u003c\/strong\u003e BKK ha indicado que se espera que los contratos de reemplazo aparezcan, como muy pronto, a finales de 2027. El paquete de plantillas no contiene términos de contratos estándar copiados y no constituye una aprobación oficial de ninguna autoridad.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-innehall\" style=\"padding:22px 21px;margin:22px 0;background:#e7f2f2;border:1px solid #cfdfdf;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 11px;font-size:1.33rem\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px\"\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos en un ZIP – en total ocho documentos y herramientas independientes:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 Word (DOCX)\u003c\/strong\u003e – cinco plantillas maestras editables en sueco, guía de usuario en sueco y guía de usuario en inglés (English User Guide).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 PDF tamaño A4 con función de búsqueda\u003c\/strong\u003e – documentos correspondientes en formato de referencia e impresión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e – nueve pestañas para listas de delimitación, responsabilidades, interfaces de instalación, dudas, decisiones, cambios y versiones.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Plantillas principales en sueco y guía de usuario en inglés por separado (no incluye plantillas de contratos en inglés). \u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e ZIP digital. \u003cstrong\u003eEdición:\u003c\/strong\u003e 2026\/2027.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filfor\" style=\"padding:21px;margin:22px 0;background:#fff;border:1px solid #d4e2e6;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 13px;font-size:1.33rem\"\u003e02. Qué contienen los archivos – archivo por archivo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#172f45;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eFunción y contenido\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Lista de delimitación – construcción\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003eLista maestra con trazabilidad contractual para límites de obra entre el cliente, contratista principal\/subcontratista y otras partes; responsabilidades, excepciones, fuentes y estado de la decisión.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Matriz de responsabilidades – diseño y ejecución\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003eDivisión de responsabilidades para el diseño, adquisiciones, suministros, montaje, control, pruebas y entrega de documentación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Protocolo de interfaz – instalaciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003eElectricidad, climatización (HVAC), ventilación, control, fijación, perforaciones, sellado, conexiones y pruebas de funcionamiento con punto de delimitación explícito.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Anexo contractual – delimitación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003eAnexo con partes, referencia al contrato, jerarquía de documentos, reservas, decisiones sobre cambios de tiempo\/precio y dos campos de firma.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Registro de dudas – límites poco claros\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003eRegistro para límites confusos, respuestas, mandatos, fuente contractual, escalación y documentos independientes sobre cambios (ÄTA) u obstáculos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Guía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003eExplicación archivo por archivo, procedimiento paso a paso, revisión de contratos, delimitación según la ley PBL, aseguramiento de calidad y fuentes del sector.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003eInstrucciones de usuario en inglés para las plantillas suecas con terminología, controles contractuales y distribución de responsabilidades.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Registro Excel con panel de control\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003eNueve pestañas: Resumen, Límites, Responsabilidades, Instalaciones, Dudas, Cambios, Decisiones, Registro de versiones y Leer esto. Campos de estado y fórmulas para ID reales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0\"\u003eResumen: \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos de entrega.\u003c\/strong\u003e Los archivos 01–05 son plantillas originales en sueco. Los archivos 06–07 son guías, no contratos de construcción adicionales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-excel\" style=\"padding:20px;margin:22px 0;background:#eef6f7;border:1px solid #d5e3e6;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.33rem\"\u003e03. Excel – matriz de responsabilidades y panel de control con nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eResumen · Límites · Responsabilidades · Instalaciones · Dudas · Cambios · Decisiones · Registro de versiones · Leer esto.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRecopile todos los ID de límites y partidas de responsabilidad reales con su fuente, parte responsable, revisor, número de revisión y estado. Haga un seguimiento de los límites registrados, preguntas abiertas, asuntos críticos, ID de decisiones, propuestas de cambio y registros de revisión. Las listas de estado le ayudan a distinguir entre \u003cem\u003epropuesto\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003een investigación\u003c\/em\u003e y \u003cem\u003eaprobado según anexo\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e Un registro vacío arrojará 0 en el panel de control. Cero no significa que los límites estén resueltos. Marcar una fila como \"aprobada\" no genera un acuerdo si las partes no han llegado efectivamente a uno válido.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-arbetsgang\"\u003eCómo utilizar la lista de delimitación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstablezca la situación contractual.\u003c\/strong\u003e Verifique el contrato firmado, la forma de contratación, las prescripciones administrativas (AF), descripciones, dibujos, orden de anexos y cualquier desviación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDefina cada límite.\u003c\/strong\u003e Indique claramente qué incluye, qué fase de trabajo afecta, el punto físico de delimitación, quién lo ejecuta y qué queda expresamente excluido.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDistribuya los roles.\u003c\/strong\u003e Diferencie el diseño de las compras, instalación, control, pruebas y documentación de relación. Describa a la parte A y a la parte B con los nombres reales de las empresas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInvestigue las contradicciones.\u003c\/strong\u003e Para cuestiones que no puedan decidirse mediante el contrato vigente: documente el material de apoyo, el responsable de la respuesta, la fecha límite y la necesidad de una decisión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumente las decisiones explícitas.\u003c\/strong\u003e Si se deben cambiar realmente las responsabilidades contractuales, la compensación o el tiempo, se deben seguir los requisitos de competencia, formalización escrita y notificación. Utilice el anexo contractual solo después de dicho control.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGestione versiones y realice seguimientos.\u003c\/strong\u003e Actualice el Excel, guarde las decisiones originales y las revisiones antiguas, y controle que la lista vigente se distribuya a los destinatarios correctos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eDelimitación según AB 04, ABT 06 y la ley PBL – importancia jurídica\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLos AB 04 y ABT 06 solo se aplican si son parte del contrato de construcción.\u003c\/strong\u003e Son términos estándar, no leyes. La distribución de responsabilidad entre diseño y ejecución suele ser distinta según el tipo de contrato, pero puede verse afectada por condiciones contractuales especiales. Una matriz de Excel, un borrador o un acta de reunión de obra \u003cstrong\u003eno constituyen automáticamente un cambio vinculante\u003c\/strong\u003e del contrato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn anexo de delimitación debería, por tanto, indicar las partes, la referencia contractual, el alcance, las exclusiones, la jerarquía de documentos, la revisión vigente, los representantes autorizados y cualquier decisión separada sobre tiempo o compensación. Es posible que los pedidos formales de cambio (ÄTA) y las notificaciones de obstáculos deban gestionarse mediante un procedimiento especial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el \u003cstrong\u003ecapítulo 10, sección 5 de la Ley de Planificación y Construcción (2010:900)\u003c\/strong\u003e, el promotor es responsable de que la obra y el diseño cumplan con los requisitos aplicables. Una lista de responsabilidades interna no puede transferir o anular automáticamente esta responsabilidad de derecho público. Los requisitos técnicos de seguridad deben ser verificados por personal competente y no pueden decidirse mediante plantillas genéricas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:22px 0;background:#fff5e9;border:1px solid #ead7be;border-left:5px solid #b6803d;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLimitación: una herramienta de trabajo, no un contrato de construcción terminado.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003eLa plantilla no contiene empresas reales preimpresas, responsabilidades contractuales, valores técnicos, pedidos de cambio (ÄTA) aprobados, certificaciones ni una distribución de responsabilidades establecida por la autoridad. Se requiere adaptación al contrato del proyecto y criterio profesional. Si el documento va a convertirse en un anexo contractual vinculante, debería ser revisado y aceptado por los representantes autorizados.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlantillas relacionadas para proyectos de construcción\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/underentreprenorsavtal-subcontractor-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt\"\u003eContrato de subcontratación 2026\/2027\u003c\/a\u003e – el contrato de contratista propiamente dicho, con condiciones contractuales y relaciones entre partes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/ata-blankett-register-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eFormulario y registro de cambios (ÄTA) 2026\/2027\u003c\/a\u003e – documente pedidos separados, cambios y cuestiones económicas derivadas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/byggmotesprotokoll-dagordning-beslutslogg-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eActa de reunión de obra 2026\/2027\u003c\/a\u003e – documente y haga seguimiento de las preguntas y decisiones de la reunión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/relationshandlingar-drift-underhallsparm-dou-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eDocumentación de fin de obra y manual de operación y mantenimiento 2026\/2027\u003c\/a\u003e – documente entregas técnicas y documentación final.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes sobre listas de delimitación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué es una lista de delimitación en un contrato de construcción?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn inventario que describe dónde termina el suministro o fase de trabajo de una parte y dónde empieza la responsabilidad de la siguiente. Puede referirse a interfaces tanto técnicas como comerciales, pero el alcance depende del contrato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es jurídicamente vinculante una matriz de responsabilidades?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo automáticamente. Para que tenga efecto legal, se necesita evaluar, entre otras cosas, cómo se integró la matriz en el contrato, quién la aprobó, su jerarquía y los requisitos formales del contrato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo usar el paquete para AB 04 y ABT 06?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, como soporte editable, pero debe comprobar si cada condición estándar ha sido realmente acordada y adaptar la distribución según el tipo de contrato y sus reglas específicas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluyen límites técnicos de electricidad y climatización (HVAC)?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, como campos abiertos para los puntos de delimitación, conexiones y responsabilidades de prueba del proyecto en cuestión. El paquete no contiene valores técnicos predefinidos de dimensionamiento ni certificados de seguridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluye un anexo contractual en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las plantillas principales están en sueco; se incluye una guía de usuario en inglés por separado para participantes internacionales en el proyecto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cómo funciona el registro de Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCada registro obtiene un ID y un estado reales. El panel de control solo cuenta los ID ingresados y muestra cero cuando las tablas están vacías. No hay decisiones de construcción ficticias ni distribuciones de responsabilidad preaprobadas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes y profundización\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/foreningenbkk.se\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eAsociación BKK – AB 04, ABT 06 y estándares del sector\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/foreningenbkk.se\/revidering\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBKK – informe sobre la revisión de los contratos estándar\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/byggprocessen\/byggherrens-ansvar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBoverket – la responsabilidad del promotor en el proceso PBL\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/sakerhet-anvandning\/projektering-utforande\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBoverket – diseño y ejecución\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eEdición 1.0 · Revisión de fuentes 14 de octubre de 2026 · Plantillas de documentos suecos · Plantillas producidas originalmente para el contexto sueco, sin garantía de adecuación específica para proyectos concretos.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55741005431126,"sku":"GRANSDR-ENTR-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/gransdragningslista-2027-hero.png?v=1791975969"},{"product_id":"apd-plan-etableringsplan-byggarbetsplats-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Plan de disposición de obra (APD) y Plan de implantación 2026\/2027 – Disposición del lugar de trabajo, logística y ronda de seguridad | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"es\" style=\"color:#18394e;line-height:1.72\"\u003e\n\u003ch2\u003ePlan APD y plan de establecimiento 2026\/2027 – disposición del lugar de trabajo y logística para obras de construcción\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePlanifique un lugar de trabajo más claro y seguro con un \u003cstrong\u003epaquete de plantillas de plan APD\u003c\/strong\u003e editable para proyectos de construcción y obras. Obtendrá documentos de trabajo listos para la disposición del lugar de trabajo, establecimiento, almacenamiento de materiales, rutas de entrega, coordinación de evacuación y control de cambios, junto con un registro en Excel que sigue las zonas, riesgos, transportes, entregas y medidas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos de entrega\u003c\/strong\u003e en Word, PDF buscable y Excel: \u003cstrong\u003e7 DOCX, 7 PDF y 1 XLSX con nueve pestañas\u003c\/strong\u003e. Plantillas principales en sueco junto con una guía separada en sueco e inglés. Adecuado para jefes de obra, contratistas, coordinadores de seguridad (BAS-P\/BAS-U) y promotores que necesitan planificar y documentar un \u003cstrong\u003eplan APD específico para el proyecto\u003c\/strong\u003e. Compra única digital: sin gastos de envío ni suscripciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Contenido del producto\" style=\"background:#edf6f6;border-radius:11px;padding:12px 16px;margin:20px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eIr directamente a:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eContenido del paquete\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filfor\"\u003eQué contienen los archivos\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eRegistro de Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eCómo utilizar el paquete\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eAFS 2023:3\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#e9f4ef;border:1px solid #d2e4dc;border-left:5px solid #207c80;border-radius:12px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerificado con fuentes oficiales el 14 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eBasado en las normativas de la Autoridad Sueca de Entorno Laboral \u003cstrong\u003eAFS 2023:3 sobre planificación y coordinación del entorno laboral en la construcción\u003c\/strong\u003e y las directrices de la autoridad sobre áreas de establecimiento, vías de acceso\/transporte, manejo de materiales y planes APD. La Autoridad Sueca de Entorno Laboral recomienda que exista un plan APD general en la entrada de las grandes obras de construcción. Esto no constituye una afirmación de que exista un requisito legal general para un boceto o plantilla específica en cada proyecto de construcción.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-innehall\" style=\"padding:21px;margin:22px 0;background:#e8f3f4;border:1px solid #cddfe3;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 11px;font-size:1.3rem\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px\"\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos en un ZIP – ocho documentos y herramientas diferentes:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 Word (DOCX)\u003c\/strong\u003e – cinco plantillas de trabajo en sueco, guía de usuario en sueco y guía de usuario en inglés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 PDF\u003c\/strong\u003e – documentos A4 buscables correspondientes para referencia e impresión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e – nueve pestañas que incluyen panel de control, registro de zonas, riesgos, entregas y revisiones.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eFormato de archivo:\u003c\/strong\u003e Word, PDF, Excel. \u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Plantillas principales en sueco; guía en inglés. \u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e ZIP digital. \u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0, 2026\/2027.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filfor\" style=\"padding:21px;margin:22px 0;background:#fff;border:1px solid #d4e2e6;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem\"\u003e02. Qué contienen los archivos – archivo por archivo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#18394e;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px\"\u003eContenido detallado\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Plan APD – disposición del lugar de trabajo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;vertical-align:top\"\u003ePlano base, marcos del proyecto, registro de zonas, área de boceto simplificada, decisiones y gestión de versiones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Logística de obra y plan de transporte\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;vertical-align:top\"\u003eFlujos de tráfico, separación del tráfico peatonal, áreas de descarga, reserva de entregas y controles de riesgos para terceros.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Lista de verificación de establecimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;vertical-align:top\"\u003eCasetas y áreas de personal, instalaciones temporales, almacenamiento, gestión de materiales y residuos, y verificación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Preparación, evacuación y coordinación APD\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;vertical-align:top\"\u003eLista de verificación para rutas de salvamento, puntos de encuentro, alarmas, primeros auxilios y referencia a documentos de protección vigentes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Registro de cambios y ronda de seguridad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;vertical-align:top\"\u003eID de revisión, medidas, observaciones, aprobación, control y distribución de versiones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Guía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;vertical-align:top\"\u003eGuía archivo por archivo, uso paso a paso, delimitación legal, fuentes y control antes del uso.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;vertical-align:top\"\u003eManual de usuario en inglés para las plantillas principales en sueco – no es un plano APD ni un modelo de contrato en inglés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Excel – APD y logística de obra\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;vertical-align:top\"\u003eNueve pestañas: Visión general, Zonas, Transportes, Establecimiento, Riesgos, Entregas, Medidas, Revisiones y Léame.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;white-space:nowrap\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:11px 0 0\"\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de archivos:\u003c\/strong\u003e Los archivos 01–07 se entregan en Word y PDF (14 archivos) y el archivo 08 en Excel (1 archivo). Un total de \u003cstrong\u003e15 archivos descargables\u003c\/strong\u003e. No se incluyen datos de proyectos reales ni aprobaciones prellenadas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-excel\" style=\"padding:19px 20px;margin:20px 0;background:#eff7f8;border:1px solid #d5e4e7;border-radius:13px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 11px;font-size:1.3rem\"\u003e03. Registro de Excel con panel de control – nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVisión general · Zonas · Transportes · Establecimiento · Riesgos · Entregas · Medidas · Revisiones · Léame.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eComplete los ID reales, responsables, estado, enlaces a documentos de respaldo y detalles de revisión. El panel de control resume el número de entradas registradas y los casos que aún no se han marcado como finalizados. Las fórmulas integradas cuentan solo los ID reales y las listas de estado ayudan en el seguimiento. \u003cstrong\u003eLos registros vacíos muestran cero\u003c\/strong\u003e – esto no significa que una obra de construcción real sea segura o esté aprobada.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eCómo elaborar un plan APD – paso a paso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eObtenga la documentación correcta.\u003c\/strong\u003e Parta del plano de situación real y de la geografía del lugar de trabajo, trabajos en curso, actividades cercanas y condiciones del suelo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstablezca los roles.\u003c\/strong\u003e Documente al promotor, proyectistas, empleadores involucrados, BAS-P y BAS-U de acuerdo con la distribución de responsabilidades del proyecto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlanifique las zonas.\u003c\/strong\u003e Marque las entradas, lugares de entrega\/descarga, almacenamiento de materiales, casetas, rutas peatonales\/de transporte y electricidad\/agua en el plano base real.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEvalúe los riesgos.\u003c\/strong\u003e Coordine la protección para las personas en el lugar y terceros, condiciones de incendio y evacuación, tráfico pesado, elevaciones e instalaciones temporales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerifique otros requisitos.\u003c\/strong\u003e Asegure el plan de entorno laboral, evaluaciones de riesgos, permisos necesarios, cualquier plan de señalización de tráfico e instrucciones de expertos competentes cuando sea necesario.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerifique y publique la versión actual.\u003c\/strong\u003e Permita que los responsables revisen el plano y las decisiones, realice el seguimiento de los puntos pendientes y asegúrese de que la versión correcta esté disponible para los afectados y, si es necesario, en el lugar de construcción.\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003ePlan APD, AFS 2023:3 y responsabilidad – delimitaciones legales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAFS 2023:3\u003c\/strong\u003e contiene disposiciones para prestar atención durante la planificación a la logística de la obra, el tamaño del área de establecimiento, la recepción de materiales y el transporte seguro. La Autoridad Sueca de Entorno Laboral describe un plan APD general en la entrada de grandes obras de construcción como una medida adecuada. Una lista de verificación completada no reemplaza una evaluación de riesgos real ni las medidas de seguridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn plan APD es un apoyo para la disposición del lugar de trabajo, no es lo mismo que un \u003cstrong\u003eplan de entorno laboral\u003c\/strong\u003e, una \u003cstrong\u003edecisión de tráfico, un plan de señalización (TA-plan), un permiso para el uso de espacio público\u003c\/strong\u003e o un diseño de seguridad formalmente aprobado. Verifique las normas aplicables, las condiciones del municipio\/autoridad vial, los permisos específicos del proyecto, los contratos y las responsabilidades del entorno laboral. Un campo de firma o un estado marcado en Excel no transfiere automáticamente la responsabilidad legal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;background:#fff5e8;border:1px solid #efdbbe;border-left:5px solid #b87a2d;border-radius:12px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportante: no se incluye un plano de situación a escala terminado.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eEl paquete contiene \u003cstrong\u003eplantillas de trabajo, un área de boceto simplificada y registros\u003c\/strong\u003e – no un dibujo CAD\/BIM, un plano de situación medido, inspección del lugar, dimensionamiento, aprobación técnica o un certificado de la Autoridad Sueca de Entorno Laboral. Las ubicaciones del APD, rutas de evacuación y soluciones de tráfico deben ser proyectadas y verificadas contra condiciones reales por personal competente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlantillas relacionadas en Mallbutiken.se\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/arbetsmiljoplan-bygg-anlaggning-afs-2023-3-2026-2027\"\u003ePlan de entorno laboral – construcción y obras AFS 2023:3\u003c\/a\u003e – el documento de plan de entorno laboral separado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/arbetsberedning-bygg-anlaggning-2026-2027-afs-2023-3-13\"\u003ePreparación del trabajo – construcción y obras 2026\/2027\u003c\/a\u003e – planificación específica del proyecto de las etapas de trabajo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/byggdagbok-mall-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eDiario de obra 2026\/2027\u003c\/a\u003e – documente los eventos reales de la obra y la producción.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/gransdragningslista-entreprenad-ansvarsmatris-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eLista de delimitación de contrato 2026\/2027\u003c\/a\u003e – límites acordados entre partes y disciplinas técnicas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué es un plan APD?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn plan de disposición del lugar de trabajo, a menudo abreviado como plan APD, proporciona una visión general del establecimiento de la obra, accesos, logística, áreas de personal, almacenamiento de materiales y otras funciones relevantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Deben tener todas las obras de construcción un plan APD?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eExisten reglas extensas sobre la planificación y organización segura de las obras de construcción. La Autoridad Sueca de Entorno Laboral recomienda especialmente un plan APD general en la entrada de las grandes obras; no se puede decir que una plantilla de dibujo determinada sea un requisito legal general para cada proyecto individual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Recibiré un plano terminado o un archivo CAD?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Obtendrá material de planificación editable, área de boceto y registros. Añada un plano de situación correcto y específico para el proyecto y deje que la solución terminada sea revisada en función de las condiciones reales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluye un plan de entorno laboral o un plan de tráfico terminado?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Son tipos de documentos separados con sus propios requisitos y condiciones. En el surtido se encuentra disponible una plantilla de plan de entorno laboral relacionada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están las plantillas principales en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las plantillas principales están en sueco. Se incluye una guía de usuario en inglés como apoyo para equipos de proyectos internacionales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel mostrar que los riesgos han sido eliminados?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel sigue las tareas de trabajo registradas y los estados. Los estados y las cifras de KPI son herramientas administrativas y no garantizan que los riesgos reales hayan sido controlados o mitigados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes y profundización\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-20233\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eAutoridad Sueca de Entorno Laboral – AFS 2023:3, diseño y coordinación del entorno laboral en la construcción\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/produktion-industri-och-logistik\/bygg\/planera-och-ordna-byggarbetsplatsen-och-arbetet\/planera-och-ordna-byggarbetsplatsen-och-etableringsomradet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eAutoridad Sueca de Entorno Laboral – planificar la obra de construcción, el área de establecimiento y el APD\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/produktion-industri-och-logistik\/bygg\/planera-och-ordna-byggarbetsplatsen-och-arbetet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eAutoridad Sueca de Entorno Laboral – planificar y organizar la obra de construcción y el trabajo\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003ePlantillas de documentos suecos · Versión 1.0 (2026\/2027) · Revisión de fuentes 2026-10-14 · Plantillas generales producidas por nosotros mismos, no constituyen asesoramiento técnico o legal individual.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55747289284950,"sku":"APD-ETAB-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/apd-plan-2027-hero.png?v=1791984211"},{"product_id":"samordnad-funktionsprovning-driftsattning-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Pruebas funcionales coordinadas 2026\/2027 – Plan de pruebas, protocolo y puesta en marcha | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"es\" style=\"color:#18364a;line-height:1.7\"\u003e\n\u003ch2\u003ePruebas de funcionamiento coordinadas 2026\/2027: plan de pruebas, protocolos, puesta en marcha y registro en Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Necesitan documentar que las funciones operan \u003cstrong\u003econjuntamente entre varios sistemas de instalación\u003c\/strong\u003e en un proyecto de construcción? Este paquete de plantillas de producción propia ofrece a directores de proyecto, coordinadores técnicos, promotores y contratistas un flujo de trabajo claro para la \u003cstrong\u003erealización de pruebas de funcionamiento coordinadas, protocolos de prueba, puesta en marcha, gestión de errores y reevaluaciones\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa entrega incluye \u003cstrong\u003e15 archivos: 7 en Word (DOCX), 7 PDF editables y 1 Excel (XLSX) con nueve pestañas\u003c\/strong\u003e. Se incluyen cinco plantillas principales en sueco, una guía de usuario en sueco y una guía de usuario en inglés (English User Guide). Los archivos son soportes de trabajo editables; no contienen resultados de pruebas ficticios o aprobados, ni ajustes técnicos predefinidos. Compra digital única, no se realiza envío físico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Contenido en la página del producto\" style=\"padding:13px 16px;margin:18px 0;background:#eef6f7;border-radius:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnlaces rápidos:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eContenido del paquete\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filer\"\u003eContenido de los archivos\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-metod\"\u003eFlujo de trabajo\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-rattsligt\"\u003eRequisitos de control\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-fragor\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:17px 18px;margin:18px 0;background:#e9f4f1;border:1px solid #d0e6df;border-left:5px solid #177e84;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisión de fuentes legales y técnicas: 14 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eBoverket (la Autoridad Nacional de Vivienda, Construcción y Planificación de Suecia) describe los controles profesionales documentados y las pruebas\/mediciones para ciertas funciones de construcción. Ejemplos incluyen el control de protección contra incendios según \u003cstrong\u003eBFS 2024:7, capítulo 1, artículos 15 y 19\u003c\/strong\u003e (con modificaciones incluyendo BFS 2025:10). Los contratos, el plan de control, el permiso de inicio de obra y los requisitos de seguridad actuales del proyecto determinarán qué pruebas son necesarias. Este producto \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e constituye un certificado de cualificación o de autoridad, un método de prueba estandarizado ni una opinión jurídica sobre un objeto individual.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-innehall\" style=\"padding:21px;margin:21px 0;background:#eaf4f4;border:1px solid #d1e3e5;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 11px;font-size:1.3rem\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px\"\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos descargables en un ZIP – ocho documentos de trabajo y herramientas:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 Word (DOCX)\u003c\/strong\u003e – cinco plantillas principales en sueco, una guía en sueco y una guía de usuario en inglés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 PDF editables\u003c\/strong\u003e – documentos equivalentes en formato A4 para impresión, referencia y archivo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e – nueve pestañas con panel de control (dashboard), registro de pruebas, desviaciones, reevaluaciones y registro de decisiones.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Plantillas principales en sueco; guía de usuario en inglés por separado. \u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e ZIP digital. \u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0 para 2026\/2027. \u003cstrong\u003eProveedor:\u003c\/strong\u003e Svenska Dokumentmallar.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filer\" style=\"padding:21px;margin:21px 0;background:#fff;border:1px solid #d5e3e7;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 13px;font-size:1.3rem\"\u003e02. Contenido de los archivos – archivo por archivo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#18364a;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px 10px;text-align:left\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px 10px;text-align:left\"\u003eContenido y uso práctico\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px 10px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Plan de pruebas – pruebas de funcionamiento coordinadas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top\"\u003eRoles y mandatos, requisitos previos, orden de prueba, ID de prueba, fuentes de requisitos, criterios y cronograma.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Protocolo de prueba – sistemas y secuencias\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top\"\u003ePasos de prueba, condiciones de inicio, función esperada, resultados observados, datos de medición, desviaciones y firmas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Interfaces y causa-efecto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top\"\u003eFunciones que afectan a varios sistemas, intercambio de señales, casos operativos, límites de responsabilidad y secuencias de prueba verificadas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Desviación, medida y reevaluación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top\"\u003eID de desviación, consecuencia, responsable de la medida, reevaluación, evidencia y mandato de decisión.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Puesta en marcha y control de entrega\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top\"\u003eFuncionamiento de prueba, medición, instrucciones de funcionamiento, formación, puntos pendientes y recibo de entrega.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Guía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top\"\u003eFlujo de trabajo, revisión de todos los archivos, gestión de Excel, delimitación legal y fuentes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top\"\u003eGuía práctica en inglés para las plantillas principales en sueco, conceptos y límites de responsabilidad.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Registro Excel con panel de control\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top\"\u003eNueve pestañas: Visión general, Pruebas, Sistemas, Interfaces, Desviaciones, Reevaluación, Documentos, Decisiones y Léame.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:11px 0 0\"\u003eLos primeros siete documentos se entregan tanto en Word como en PDF: \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos\u003c\/strong\u003e. Todos los campos de trabajo deben completarse con los datos reales del proyecto y de las pruebas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-excel\" style=\"padding:20px 21px;margin:20px 0;background:#f0f7f8;border:1px solid #d4e5e8;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 11px;font-size:1.3rem\"\u003e03. Registro Excel con panel de control – nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVisión general · Pruebas · Sistemas · Interfaces · Desviaciones · Reevaluación · Documentos · Decisiones · Léame.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa hoja de cálculo de Excel reúne los ID de prueba reales, referencias de sistemas, resultados esperados y observados, evidencia y responsables. El panel de control (dashboard) muestra el número de pruebas \u003cstrong\u003eregistradas\u003c\/strong\u003e, pruebas realizadas, sistemas, interfaces, desviaciones abiertas, reevaluaciones, documentos y decisiones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLos registros vacíos muestran 0.\u003c\/strong\u003e Esto significa únicamente que no se ha registrado ninguna prueba, \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e que la instalación esté aprobada o que no existan riesgos. Los estados son administrativos, no aprobaciones legales automáticas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-metod\"\u003eCómo utilizar el paquete de plantillas – paso a paso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComprobar la documentación de respaldo:\u003c\/strong\u003e contratos, pliego de condiciones (AF), descripciones funcionales vigentes, planos, plan de control según la ley de planificación y construcción (PBL) y posibles condiciones en el permiso de inicio de obra.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstablecer responsabilidades y competencias:\u003c\/strong\u003e designar un jefe de pruebas, así como los responsables de sistema y controladores con las cualificaciones adecuadas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlanificar las secuencias de prueba:\u003c\/strong\u003e definir condiciones de inicio, casos operativos, señales, métodos de medición, medidas de seguridad y cada criterio de aceptación individual con su fuente de requisitos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentar las interfaces:\u003c\/strong\u003e completar qué sistemas instalados se comunican entre sí y qué debe suceder en los casos operativos indicados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRealizar las pruebas reales:\u003c\/strong\u003e registrar fecha, valores de medición y resultados con referencia a protocolos, registros y evidencias.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGestionar las desviaciones:\u003c\/strong\u003e indicar ID único, responsable de la medida, corrección, reevaluación planificada y resultado verificado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHacer seguimiento de la puesta en marcha:\u003c\/strong\u003e documentar el funcionamiento de prueba, instrucciones de funcionamiento, formación del personal, documentos entregados y puntos pendientes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-rattsligt\"\u003e¿Qué se aplica a las pruebas y controles en proyectos de construcción?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDe acuerdo con la guía de Boverket sobre las nuevas normas de construcción, los controles deben realizarse de manera profesional y los resultados deben documentarse en aquellas áreas donde las normas establecen tales requisitos. Para la protección contra incendios, los controles se tratan, entre otros, en \u003cstrong\u003eBFS 2024:7, capítulo 1, artículos 15–19\u003c\/strong\u003e, con modificaciones posteriores. Para un edificio finalizado, la verificación puede implicar \u003cstrong\u003epruebas, mediciones o inspecciones\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl alcance siempre está determinado por el proyecto de construcción real, los requisitos funcionales proyectados, los documentos contractuales y las normas aplicables. La Autoridad de Contratación Pública (Upphandlingsmyndigheten) tiene criterios específicos para ciertas instalaciones donde se requiere una prueba de funcionamiento coordinada planificada y documentada como condición contractual; esto \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e significa que ese texto de criterio se aplique a todos los proyectos de construcción.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:19px 0;background:#fff5e9;border:1px solid #e8d8bd;border-left:5px solid #ae7a37;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLimitación importante – no es un certificado de prueba final\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003eLa plantilla no contiene valores de consigna ficticios, secuencias de alarma, programas de protección ni firmas. No sustituye el control que requiere certificación, la inspección de ventilación obligatoria (OVK), la inspección de ascensores\/instalaciones, la inspección de obra, las decisiones de las autoridades, el permiso final de ocupación ni la evaluación técnica individual. Las pruebas de funciones críticas para la seguridad requieren métodos adaptados al proyecto y responsables competentes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿A quién beneficia este producto?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePromotores, contratistas, coordinadores técnicos, organizaciones de inspección\/control, directores de proyecto y gestores técnicos que deseen estructurar cómo se prueban conjuntamente varios sistemas de instalación y cómo se entrega la documentación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlantillas de documentos relacionadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/gransdragningslista-entreprenad-ansvarsmatris-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eLista de delimitación de obra 2026\/2027\u003c\/a\u003e – límites contractuales de técnica y responsabilidad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/relationshandlingar-drift-underhallsparm-dou-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eDocumentación conforme a obra y carpeta de operación y mantenimiento (O\u0026amp;M) 2026\/2027\u003c\/a\u003e – documentación final y documentos de gestión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/entreprenadbesiktning-slutbesiktning-efterbesiktning-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eInspección de obra 2026\/2027\u003c\/a\u003e – informe de inspección, anexo de defectos y reinspección.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/kontrollplan-enligt-pbl-2026-2027-bygglov-riskbedomning-avfallshanteringsplan-word-pdf-excel\"\u003ePlan de control según la ley PBL 2026\/2027\u003c\/a\u003e – proceso de control público, independiente de este paquete de pruebas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-fragor\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué significa una prueba de funcionamiento coordinada?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEs una prueba donde se controla cómo operan conjuntamente varias funciones técnicas o sistemas según los requisitos y casos operativos definidos realmente en el proyecto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es esto un protocolo final que puede ser aprobado sin pruebas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Son plantillas originales vacías. Los criterios, mediciones, resultados, evaluaciones de seguridad y aprobaciones deben ser elaborados y verificados en el proyecto en cuestión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye plan de pruebas y reevaluación?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Se incluyen plantillas independientes en Word y PDF para el plan de pruebas, protocolo de pruebas, interfaces, desviaciones\/reevaluación y control de entrega, con un registro de Excel consolidado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La plantilla sustituye a la OVK o al permiso final (slutbesked)?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La OVK (inspección de ventilación), las inspecciones especiales de autoridades y el permiso final de ocupación (slutbesked) tienen sus propios requisitos y deben gestionarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Existen plantillas principales en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las cinco plantillas principales están en sueco. Se incluye una \u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e separada como ayuda para equipos de proyecto internacionales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Está el Excel lleno de pruebas de ejemplo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El libro de trabajo no contiene resultados de prueba ni decisiones ficticias. El panel de control solo cuenta los ID registrados y muestra 0 en los registros vacíos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes oficiales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/brandskydd\/brandskyddsreglerna\/kontroller\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBoverket – controles para cumplir los requisitos de protección contra incendios\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/byggprocessen\/kontrollplan\/kontrollplanens-innehall\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBoverket – contenido del plan de control y controles regulados\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.upphandlingsmyndigheten.se\/kriterier\/bygg-och-fastighet\/bad--och-simanlaggningar\/installationer-for-bad--och-simanlaggningar\/plan-for-driftoptimering-och-samordnad-funktionsprovning\/basniva\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eUpphandlingsmyndigheten – ejemplo de requisitos para pruebas de funcionamiento coordinadas\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eEdición 1.0 · Revisión de fuentes 14 de octubre de 2026 · Svenska Dokumentmallar \/ Mallbutiken.se. Documentos generales de producción propia, no asesoramiento jurídico o técnico individual.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55749576098134,"sku":"SAM-FUNKTPROV-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/funktionsprovning-2027-hero.png?v=1791986483"},{"product_id":"mangdforteckning-mangdreglering-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Lista de cantidades y regulación de cantidades 2026\/2027 – Precios unitarios, conciliación de cantidades y liquidación final | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"es\" style=\"color:#17364d;line-height:1.7\"\u003e\n\u003ch2\u003eLista de cantidades y regulación de cantidades 2026\/2027 – cantidades contractuales, precios unitarios y conciliación económica\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eGestione la \u003cstrong\u003elista de cantidades, la conciliación de cantidades y la regulación de cantidades\u003c\/strong\u003e en contratos de construcción y obra civil con un paquete de plantillas coherente para Word, PDF y Excel. Documente las cantidades acordadas, las cantidades medidas reales, los precios unitarios, las diferencias preliminares, las decisiones de las partes y las conciliaciones finales con una trazabilidad clara respecto al contrato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAdecuado para contratistas, clientes, directores de construcción y de proyectos, responsables de cálculo y coordinadores económicos. Recibirá \u003cstrong\u003e15 archivos: 7 archivos de Word editables (DOCX), 7 PDF editables y 1 libro de trabajo de Excel (XLSX) con nueve pestañas y panel de control\u003c\/strong\u003e. Cinco plantillas principales en sueco, una guía de usuario en sueco y una Guía de usuario en inglés. Entrega digital única: sin gastos de envío ni suscripciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Contenido de la página de producto\" style=\"padding:13px 16px;margin:18px 0;background:#edf5f5;border-radius:12px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnlaces rápidos:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eContenido del paquete\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filfor\"\u003eQué incluyen los archivos\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eCómo utilizar las plantillas\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eMER y condiciones contractuales\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:19px 0;background:#eaf4f0;border:1px solid #d4e6df;border-left:5px solid #227980;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisión de fuentes: 14 de octubre de 2026 · Versión 1.0.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eSvensk Byggtjänst describe MER como \u003cstrong\u003enormas de medición y compensación vinculadas a AMA\u003c\/strong\u003e y establece que las normas se aplican como documento contractual cuando se han incorporado al contrato. \u003cstrong\u003eMER Anläggning 26 ya está publicado\u003c\/strong\u003e, pero no es automáticamente aplicable a un proyecto. Trafikverket también destaca que el contrato individual rige el método y la forma de trabajo. Este producto son plantillas de trabajo de producción propia, no condiciones AMA\/MER licenciadas ni el TMALL 0530 oficial de Trafikverket.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-innehall\" style=\"padding:21px;margin:21px 0;background:#e9f4f4;border:1px solid #d0e2e5;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 11px;font-size:1.3rem\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos descargables en un ZIP – 8 documentos y herramientas diferentes:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 DOCX (Word)\u003c\/strong\u003e – cinco plantillas principales en sueco, guía en sueco y guía de usuario en inglés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 PDF\u003c\/strong\u003e – archivos A4 equivalentes, buscables y con diseño profesional.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 XLSX (Excel)\u003c\/strong\u003e – nueve pestañas que incluyen panel de control, lista de cantidades, registro de medición, regulación y seguimiento de decisiones.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Plantillas principales en sueco; Guía de usuario en inglés por separado (no hay plantillas de contrato en inglés). \u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e ZIP digital. \u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 2026\/2027, versión 1.0.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filfor\" style=\"padding:21px;margin:21px 0;background:#fff;border:1px solid #d6e2e6;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 13px;font-size:1.3rem\"\u003e02. Qué contienen los archivos – archivo por archivo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17364d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eContenido y función\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Lista de cantidades – oferta y contrato\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top\"\u003eIdentidad del contrato, partidas, unidades, cantidad acordada, precio unitario, base de compensación, referencias a planos y contratos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Conciliación de cantidades y reporte de medición\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top\"\u003eID de medición, fecha, lugar, cantidad medida real, documentación, diferencias, objeciones y base para medición conjunta.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Acta de regulación de cantidades\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top\"\u003eExamen de partida regulable en cantidad, cantidad acordada, cantidad conciliada, cálculo de importe indicativo, revisión y decisión.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Lista de precios unitarios y anexo contractual\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top\"\u003eDatos de las partes, orden de prioridad del contrato, precios unitarios, alcance, condiciones de medición, base de precios y campos para aprobación autorizada.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Conciliación final y resumen de compensación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top\"\u003eValor contractual, regulación de cantidad propuesta y decidida, reclamos en disputa, pagos anteriores y reservas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Guía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top\"\u003eRepaso de las cinco plantillas suecas y todas las hojas de Excel, flujo de trabajo, delimitaciones legales y fuentes oficiales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. Guía de usuario en inglés\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top\"\u003eManual de instrucciones en inglés para las plantillas suecas, regulación de cantidades, condiciones contractuales y términos del registro; no incluye plantillas principales en inglés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Excel – lista de cantidades y panel de control\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top\"\u003eNueve pestañas: Visión general, Lista de cantidades, Diario de medición, Regulación, Precios unitarios, Referencias ÄTA (cambios\/adicionales), Conciliaciones, Fuentes y decisiones, Léeme.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:11px 0 0\"\u003e\u003cstrong\u003eTotal:\u003c\/strong\u003e Archivos 01–07 tanto en Word como en PDF (14 archivos), más el archivo 08 en Excel = \u003cstrong\u003e15 archivos\u003c\/strong\u003e. No hay importes de contrato, decisiones o valores de medición reales prellenados.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-excel\" style=\"padding:20px;margin:21px 0;background:#f0f7f8;border:1px solid #d8e6e9;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem\"\u003e03. Excel con panel de control – nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVisión general · Lista de cantidades · Diario de medición · Regulación · Precios unitarios · Referencias ÄTA · Conciliaciones · Fuentes y decisiones · Léeme.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrepare las partidas con \u003cstrong\u003eID de partida, cantidad contractual, unidad y precio unitario\u003c\/strong\u003e. Registre ID de medición, cantidades medidas, base de medición y estado de revisión en hojas separadas. En la hoja de regulación se calcula la diferencia \u003cem\u003ecantidad conciliada menos cantidad contractual\u003c\/em\u003e y una diferencia económica \u003cstrong\u003eindicativa\u003c\/strong\u003e con el precio unitario introducido aplicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl panel de control distingue entre \u003cstrong\u003eregulación indicativa\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003e\"Aprobado según contrato\"\u003c\/strong\u003e, donde un total especial extrae solo las filas marcadas con ese estado. El estado solo debe utilizarse cuando existe una decisión real. \u003cstrong\u003eLos registros vacíos muestran 0 casos registrados y 0 SEK\u003c\/strong\u003e: esto no es un certificado de economía aprobada.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eCómo utilizar la lista de cantidades – paso a paso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstablezca los documentos contractuales.\u003c\/strong\u003e Identifique el número de contrato, la forma de ejecución acordada correctamente, la jerarquía de documentos, el modelo de compensación y cualquier versión exacta de MER acordada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCree las partidas de cantidades.\u003c\/strong\u003e Asigne a cada partida un ID único y defina el alcance, la unidad, la cantidad contractual, la fuente del contrato y las descripciones técnicas relevantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevise los precios unitarios.\u003c\/strong\u003e Asegúrese de lo que incluye cada precio y de las posibles normas sobre variación de cantidades, medición, índices y trabajos de modificación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRealice la medición real.\u003c\/strong\u003e Documente el lugar, la fecha, el método de medición, el responsable, la revisión del plano y los datos de medición verificables en el informe de medición.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSepare las propuestas de las decisiones.\u003c\/strong\u003e Introduzca la diferencia propuesta en el Excel y en el acta de regulación. Marque como \"Aprobado según contrato\" solo cuando se haya documentado la decisión requerida de las partes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEvite la doble contabilización.\u003c\/strong\u003e Revise la conexión con los trabajos ÄTA, otras fijaciones de precios y regulaciones anteriores.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRealice la conciliación final.\u003c\/strong\u003e Resuma los importes aprobados, los reclamos abiertos, las partidas disputadas, las reservas, los pagos y los documentos de decisión firmados.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eRegulación de cantidades según MER, AMA y contratos de construcción\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMER\u003c\/strong\u003e no es una ley. Son normas elaboradas de forma privada para la medición y compensación, adaptadas al sistema AMA y que se vuelven aplicables cuando se incorporan al contrato individual. \u003cstrong\u003eMER Anläggning 26\u003c\/strong\u003e es una versión publicada, pero pueden aplicarse versiones anteriores u otras series de MER en un proyecto. Compruebe siempre el contrato real, las normas de aplicación y cualquier desviación específica antes de medir cantidades o calcular la compensación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEs importante distinguir entre \u003cstrong\u003ecantidad contractual, cantidad medida realmente, cantidad sujeta a compensación y regulación económica acordada\u003c\/strong\u003e. Una desviación en la cantidad o un importe en Excel no implica necesariamente el derecho a pago adicional. La forma de contrato, la descripción de la partida, las notificaciones válidas, la autoridad y el modelo de compensación acordado pueden ser de importancia decisiva. AB 04 o ABT 06 se aplican únicamente cuando han sido acordados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:19px 0;background:#fff5e7;border:1px solid #ead6b9;border-left:5px solid #b87b33;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLimitación importante – no son condiciones oficiales MER\/AMA.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003eEl paquete entrega \u003cstrong\u003eplantillas originales, hojas de cálculo, registros y guías\u003c\/strong\u003e, no copias de textos AMA\/MER protegidos por derechos de autor, un reemplazo para la cuantificación técnica o una plantilla oficial de una autoridad. No es un presupuesto de licitación final con cantidades reales. Puede ser necesaria la verificación específica del proyecto por un experto competente y cualquier revisión legal necesaria.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlantillas de documentos complementarias en la Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/ata-blankett-register-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eFormulario y registro ÄTA 2026\/2027\u003c\/a\u003e – trabajos de modificación y adicionales separados con seguimiento económico.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/gransdragningslista-entreprenad-ansvarsmatris-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eLista de demarcación de obra 2026\/2027\u003c\/a\u003e – límites de contrato, técnicos y de responsabilidad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/byggmotesprotokoll-dagordning-beslutslogg-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eActas de reuniones de obra 2026\/2027\u003c\/a\u003e – decisiones de reunión, acciones y desviaciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/projektoverlamning-slutkontroll-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eEntrega de proyecto y control final 2026\/2027\u003c\/a\u003e – cierre de proyecto, entrega y puntos pendientes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes sobre la lista de cantidades y la regulación de cantidades\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué es una lista de cantidades?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna lista estructurada de partidas de trabajo y cantidades, generalmente con ID, descripción técnica, unidad, cantidad contractual y, a veces, precio unitario. Puede formar parte de los documentos de licitación o de contrato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se aplica MER Anläggning 26 automáticamente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Que la versión esté publicada no significa que esté acordada en su proyecto. Identifique qué versión de MER y qué reglas contractuales específicas se aplican realmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel calcular diferencias de cantidad y dinero?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Introduzca la cantidad contractual real, la cantidad conciliada y el precio unitario para calcular una diferencia indicativa. Esto no es lo mismo que un reclamo de pago aprobado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede el paquete reemplazar a MER, AMA o la lista de cantidades de Trafikverket?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Estas son plantillas generales de producción propia y no condiciones estándar copiadas o licenciadas, ni el TMALL 0530 de Trafikverket.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué diferencia a la regulación de cantidades de ÄTA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa regulación de cantidades se refiere a la gestión económica de las diferencias de cantidad según el contrato vigente; ÄTA se aplica a trabajos de modificación, adicionales y supresiones. Pueden influirse mutuamente, pero no deben confundirse ni contabilizarse dos veces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Las plantillas están en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas cinco plantillas principales están en sueco. Se incluye una guía de usuario en inglés por separado para participantes internacionales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes oficiales del sector y de autoridades\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/byggtjanst.se\/tjanster\/ama\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eSvensk Byggtjänst – AMA y MER\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/byggtjanst.se\/bokhandel\/ama\/ama-anlaggning\/mer-anlaggning\/mer-anlaggning-26\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eSvensk Byggtjänst – MER Anläggning 26\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/bransch.trafikverket.se\/tjanster\/system-och-verktyg\/projekthantering\/kontraktshantering-inom-uppdrag-och-projekt\/mangdforteckning\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTrafikverket – Lista de cantidades (MF) y gestión de contratos\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/foreningenbkk.se\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eAsociación BKK – estándares de construcción\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersión del producto 1.0 · Revisión de fuentes 14-10-2026 · Plantillas de documentos suecas \/ Mallbutiken.se · Documentos de trabajo de producción original para el contexto sueco.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750837698902,"sku":"MANGD-REGL-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mangdreglering-2027-hero.png?v=1791988461"},{"product_id":"byggtidplan-produktionsplanering-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Cronograma de construcción y planificación de la producción 2026\/2027 – Cronograma maestro, plan de seis semanas y Gantt | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"es\" style=\"color:#19364c;line-height:1.75\"\u003e\n\u003ch2\u003eCronograma de construcción y Planificación de la producción 2026\/2027 – cronograma principal, plan de seis semanas y Gantt en Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePlanifique y haga seguimiento de proyectos de construcción con un \u003cstrong\u003ecronograma de obra en Word, PDF y Excel\u003c\/strong\u003e que proporciona control sobre las tareas, etapas, personal, suministros, hitos y perturbaciones. El paquete de documentos está adaptado para proyectos de construcción e ingeniería suecos, donde los clientes, contratistas, directores de obra y jefes de proyecto necesitan \u003cstrong\u003eplanes de producción y planes rodantes de seis semanas\u003c\/strong\u003e claros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el paquete recibirá \u003cstrong\u003e15 archivos: 7 DOCX, 7 PDF con capacidad de búsqueda y 1 libro de trabajo de Excel con nueve pestañas\u003c\/strong\u003e. Excel incluye una \u003cstrong\u003evista de Gantt de 12 semanas\u003c\/strong\u003e que resalta en color los periodos planificados según la fecha de inicio y finalización real ingresada para cada actividad, además de un panel de control para los indicadores clave de rendimiento (KPI). Se incluyen cinco plantillas principales, una guía de usuario en sueco y una guía de usuario en inglés (English User Guide). Es una compra digital única; sin envíos ni suscripciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Ir directamente al contenido\" style=\"background:#eff7f8;padding:13px 16px;margin:19px 0;border-radius:11px\"\u003e\u003cstrong\u003eEn esta página:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eContenido del paquete\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filer\"\u003eQué contienen los archivos\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eExcel y Gantt\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eCómo utilizar el paquete\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eAFS 2023:3 y contratos\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:18px 0;background:#eaf4ef;border:1px solid #d4e6df;border-left:5px solid #1c7d80;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisión de fuentes legales: 14 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003eLa norma \u003cstrong\u003eAFS 2023:3, cap. 2, secciones 5–6\u003c\/strong\u003e de la Agencia Sueca de Entorno Laboral (Arbetsmiljöverket) exige una planificación temporal y un seguimiento realistas por parte del promotor. En el cap. 3, sección 5 y cap. 4, secciones 5–6 se regula la planificación temporal y la responsabilidad de coordinación para BAS-P y BAS-U, respectivamente, en los casos en que se apliquen dichas disposiciones. Un cronograma debe diseñarse según los riesgos reales del entorno laboral, las dependencias y las condiciones específicas del proyecto. Las plantillas son herramientas de trabajo de producción propia, no un plan de seguridad o de tiempo aprobado por autoridades.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-innehall\" style=\"padding:22px 21px;margin:22px 0;background:#e9f4f4;border:1px solid #d1e2e5;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px\"\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos descargables en un ZIP – ocho documentos de trabajo y herramientas:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 Word (DOCX)\u003c\/strong\u003e – cinco plantillas principales editables, guía en sueco y guía de usuario en inglés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 PDF\u003c\/strong\u003e – documentos A4 equivalentes con capacidad de búsqueda, adecuados para impresión y archivo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e – nueve pestañas incluyendo resumen, cronograma principal, visualización de Gantt, planificación semanal y registro.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Plantillas principales en sueco y una guía de usuario en inglés (English User Guide) separada – no existe un cronograma principal en inglés. \u003cstrong\u003eEdición:\u003c\/strong\u003e 1.0, 2026\/2027. \u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e ZIP digital.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filer\" style=\"padding:21px;margin:22px 0;background:#fff;border:1px solid #d6e4e7;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 13px;font-size:1.3rem\"\u003e02. Qué contienen los archivos – archivo por archivo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#19364c;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eContenido y uso práctico\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Cronograma principal y plan de producción\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003eDatos del proyecto y contrato, actividades principales, dependencias, zonas de obra, tiempo planificado y decisiones de versión.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Plan de seis semanas y seguimiento semanal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003ePlan de seis semanas rodante con tareas, responsables, zonas, necesidades de recursos, riesgos de simultaneidad y seguimiento.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Plan de recursos y etapas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003eEquipos de trabajo, dotación de personal, requisitos de competencia, acceso, tiempo requerido, necesidades de coordinación y puntos de control.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Hitos y dependencias\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003eObjetivos intermedios, fechas acordadas, condiciones para el inicio, suministros, cambios en la previsión y referencias de decisiones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Diario de perturbaciones y replanificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003eRegistro de eventos, hechos, consecuencias temporales, medidas de protección, referencia a escritos formales y revisión del plan.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Guía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003eFlujo de trabajo paso a paso, uso de todos los archivos, orientación para Excel y Gantt, así como fuentes legales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003eGuía en inglés sobre las plantillas principales suecas, planificación de proyectos, coordinación del entorno laboral y tiempos de contrato.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Excel con panel de control y Gantt\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003eNueve pestañas: Resumen, Cronograma principal con Gantt de 12 semanas, Plan semanal, Recursos, Hitos, Obstáculos, Decisiones, Versiones, Leerme.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0\"\u003eLos archivos 01–07 se entregan en dos versiones (Word y PDF); el archivo 08 es Excel. Total: \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos.\u003c\/strong\u003e Todos los campos de proyectos, contratos, fechas y decisiones están vacíos al momento de la entrega.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-excel\" style=\"padding:20px 21px;margin:21px 0;background:#f0f7f8;border:1px solid #d7e6ea;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem\"\u003e03. Excel con panel de control y Gantt de 12 semanas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eResumen · Cronograma principal · Plan semanal · Recursos · Hitos · Obstáculos · Decisiones · Versiones · Leerme.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIngrese un lunes en la celda \u003cstrong\u003eB3 de la pestaña Cronograma principal\u003c\/strong\u003e, luego los IDs únicos de actividad y las fechas de inicio y fin reales planificadas. El área de Gantt mostrará entonces los periodos planificados en una escala de 12 semanas. El panel de control recopila nueve indicadores clave: actividades, tareas en curso y retrasadas, entradas semanales, horas planificadas, hitos alcanzados y totales, obstáculos abiertos y elementos de decisión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel también registra las diferencias entre la fecha de finalización planificada y la real, las horas de recursos y los hitos \u003cem\u003euna vez que se han ingresado los datos necesarios\u003c\/em\u003e. \u003cstrong\u003eLos registros vacíos muestran cero\u003c\/strong\u003e y no contienen actividades ficticias. Una barra de Gantt o un ID de decisión asignado no es prueba de que el cronograma sea seguro o contractualmente aprobado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eCómo utilizar el cronograma de construcción – paso a paso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstablezca las condiciones del contrato.\u003c\/strong\u003e Lea el contrato de obra firmado, las disposiciones administrativas (AF), las etapas parciales acordadas, las fechas contractuales y las autoridades de decisión. Verifique si se han acordado explícitamente los estándares AB 04 o ABT 06.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCree el cronograma principal.\u003c\/strong\u003e Ingrese el proyecto, las tareas principales, las etapas, los tiempos realistas y las dependencias. Considere la disponibilidad de equipos, planos, suministros y métodos seguros.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCoordine los riesgos del entorno laboral.\u003c\/strong\u003e BAS-P y BAS-U deben estar involucrados según corresponda conforme a la AFS 2023:3 para que las tareas no colisionen de forma riesgosa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEjecute el plan de seis semanas.\u003c\/strong\u003e Concretice los trabajos, zonas, condiciones para el inicio, ventanas de suministro, preparaciones de trabajo, personal y decisiones críticas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRealice el seguimiento de hitos, horas y obstáculos.\u003c\/strong\u003e Registre fechas reales, desviaciones, responsables, causas y documentación de respaldo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGestione los cambios de plan correctamente.\u003c\/strong\u003e Distinga entre previsiones operativas, adaptaciones del entorno laboral y modificaciones formales de contrato o notificaciones de obstáculos. Guarde el historial de versiones y la evidencia contractual por separado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDistribuya la última versión.\u003c\/strong\u003e Verifique que el plan, el plan de entorno laboral y las medidas de protección necesarias estén coordinados y que todos los involucrados reciban la versión correcta.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eCronograma de construcción, AFS 2023:3 y contratos de obra\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAFS 2023:3\u003c\/strong\u003e abarca, entre otras cosas, la planificación temporal para prevenir problemas de salud y accidentes. Según el cap. 2, secciones 5–6, el promotor debe esforzarse por lograr un cronograma general realista y hacer su seguimiento desde la perspectiva del entorno laboral. Las disposiciones sobre BAS-P y BAS-U se aplican con condiciones y excepciones más detalladas, por ejemplo, cuando se deben coordinar varios actores. Una plantilla de Gantt no reemplaza la evaluación de riesgos real, la preparación del trabajo o el plan de entorno laboral legalmente exigido donde sea necesario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAB 04 y ABT 06 son contratos estándar, no leyes.\u003c\/strong\u003e Solo se aplican si han sido incorporados en un contrato específico. Cualquier derecho a prórroga de tiempo o compensación, plazos de notificación y requisitos formales deben ser evaluados según el contrato y las circunstancias reales. Incluso si el grupo del proyecto mueve actividades en Excel, esto \u003cstrong\u003eno constituye automáticamente un nuevo tiempo de contrato aprobado\u003c\/strong\u003e y no es necesariamente una notificación de obstáculo formalmente válida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:18px 19px;margin:20px 0;background:#fff5e8;border:1px solid #eadac0;border-left:5px solid #b98236;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportante – plantilla general, no un plan de proyecto garantizado.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003eLa compra proporciona documentos originales vacíos y editables. No se incluye una evaluación de seguridad específica del proyecto ya hecha, cálculos de ruta crítica (CPM), proyectos de Gantt oficiales de MS Project, aprobaciones contractuales o decisiones de autoridades. El usuario debe ingresar tiempos reales, recursos, dependencias y requisitos de entorno laboral y documentación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eProductos relacionados para un proyecto de construcción completo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/byggdagbok-mall-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eDiario de obra 2026\/2027\u003c\/a\u003e – documente los trabajos diarios, eventos y condiciones climáticas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/byggmotesprotokoll-dagordning-beslutslogg-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eActas de reuniones de obra 2026\/2027\u003c\/a\u003e – realice seguimiento de decisiones y medidas de las reuniones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/apd-plan-etableringsplan-byggarbetsplats-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003ePlan APD y Plan de instalación 2026\/2027\u003c\/a\u003e – logística, zonas e instalación del lugar de obra.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/ata-blankett-register-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eFormulario ÄTA y Registro ÄTA 2026\/2027\u003c\/a\u003e – gestión separada de trabajos de modificación y complementarios.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo usar Excel como un cronograma de construcción simple con Gantt?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. En el cronograma principal, ingrese un lunes para la primera semana visible y la fecha de inicio y fin de una actividad. Las semanas se resaltarán posteriormente con color. El área de Gantt muestra 12 semanas a la vez y no calcula automáticamente una ruta crítica (CPM).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye un plan de seis semanas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, tanto como plantilla separada en Word\/PDF como en la pestaña de planificación semanal en Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es este cronograma legalmente vinculante?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo automáticamente. El efecto legal se ve afectado por el contrato de obra del proyecto, cómo se ha establecido el plan, la autoridad y cualquier requisito formal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué sucede cuando el Excel está vacío?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos nueve indicadores clave en el panel de control muestran 0 y no se muestra ninguna actividad de Gantt. No se incluyen datos de ejemplo que puedan confundirse con un proyecto real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluye un plan de entorno laboral o una notificación de obstáculos lista para usar?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Este paquete documenta la planificación operativa y las perturbaciones. El plan de entorno laboral, así como cualquier notificación formal de obstáculos y otras comunicaciones escritas, deben gestionarse según las reglas propias y las condiciones contractuales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están las plantillas en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas plantillas principales están en sueco. Se incluye una English User Guide separada tanto en Word como en PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes y lecturas adicionales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-20233\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eArbetsmiljöverket – AFS 2023:3, proyección y coordinación del entorno laboral en construcción\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/foreningenbkk.se\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eFöreningen BKK – AB 04 y ABT 06\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003ePlantillas de producción propia de Svenska Dokumentmallar · Versión 1.0, 2026\/2027 · Revisión de fuentes 14 de octubre de 2026 · No constituye asesoramiento legal o técnico individual.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55751885390166,"sku":"BYGGTIDPLAN-GANTT-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/byggtidplan-2027-hero.png?v=1791991739"},{"product_id":"hinderanmalan-tidsforlangning-entreprenad-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Notificación de impedimentos y prórroga de plazo 2026\/2027 – Contrato AB 04\/ABT 06 | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"es\" style=\"color:#18364b;line-height:1.72\"\u003e\n\u003ch2\u003eNotificación de impedimentos y prórroga de plazo 2026\/2027 – aviso, solicitud y registro de pruebas para contratos de obra\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Ha surgido un impedimento en una obra de construcción? Con este paquete de documentos de elaboración propia, los contratistas, clientes y jefes de obra obtienen plantillas estructuradas para \u003cstrong\u003enotificaciones de impedimentos, avisos complementarios de impedimentos, documentación del impacto en el plazo, solicitudes de prórroga de plazo, acuses de recibo y seguimiento de decisiones\u003c\/strong\u003e. Realice el seguimiento de todo el proceso con un registro de Excel donde los días reclamados se mantienen separados de los días que han sido expresamente aprobados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos en un ZIP: 7 documentos de Word editables (DOCX), 7 archivos PDF buscables y 1 Excel (XLSX) con nueve pestañas y panel de control (dashboard)\u003c\/strong\u003e. Cinco plantillas principales en sueco, guía de usuario en sueco y guía de usuario en inglés (English User Guide). Entrega digital única, sin gastos de envío ni suscripciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Contenido del producto\" style=\"padding:14px 17px;margin:18px 0;border-radius:11px;background:#eff7f8\"\u003e\u003cstrong\u003eIr directamente a:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eContenido del paquete\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filer\"\u003eContenido de los archivos\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eHerramienta de Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eFlujo de trabajo\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eControl legal\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003ePreguntas y respuestas\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:19px 0;background:#e8f3ee;border:1px solid #d3e5de;border-left:5px solid #197e82;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisión de fuentes, 14 de octubre de 2026 – construcción comercial sueca.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003e\u003cstrong\u003eAB 04 y ABT 06 son contratos estándar de la BKK, no leyes.\u003c\/strong\u003e Para invocar sus normas, deben estar incorporadas en el contrato correspondiente y deben tenerse en cuenta las modificaciones específicas de los documentos administrativos (AF). Los impedimentos y la prórroga de plazo se tratan, entre otros puntos, en los \u003cstrong\u003ecapítulos 4, párrafos 3–4\u003c\/strong\u003e de estos contratos estándar; la compensación por impedimentos del cliente puede activarse en circunstancias especiales según, entre otros, el capítulo 5, párrafo 4. Es siempre el texto del contrato individual y las circunstancias reales lo que prevalece. En junio de 2026, la BKK indicó que se estima que los contratos de compensación revisados estarán disponibles, como muy pronto, en la segunda mitad de 2027.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-innehall\" style=\"padding:22px 21px;margin:21px 0;border:1px solid #cfdfe4;border-radius:14px;background:#e9f4f4\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos descargables – un total de ocho documentos de trabajo y herramientas diferentes:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 archivos de Word (DOCX)\u003c\/strong\u003e – cinco plantillas principales en sueco y guías en sueco e inglés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 archivos PDF\u003c\/strong\u003e – documentos A4 buscables correspondientes para referencia, impresión y documentación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 libro de Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e – nueve pestañas para el registro de impedimentos, reclamaciones de tiempo, avisos, pruebas, reservas de costes y estado de las decisiones.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Plantillas principales en sueco y guía de usuario en inglés (English User Guide); no hay plantillas de contrato en inglés. \u003cstrong\u003eEdición:\u003c\/strong\u003e 1.0, 2026\/2027. \u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e ZIP digital.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filer\" style=\"padding:21px;margin:21px 0;background:#fff;border:1px solid #d5e1e6;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 13px;font-size:1.3rem\"\u003e02. Contenido de los archivos – documento por documento\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#19364b;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eContenido del documento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 9px\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Notificación de impedimento – aviso inicial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top\"\u003eProyecto, contrato y representante autorizado; impedimento observado, fecha de descubrimiento, referencia contractual, riesgo de tiempo preliminar y envío documentado.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Notificación complementaria de impedimento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top\"\u003eID de impedimento original, nuevos hechos, periodo de impedimento actualizado, pronóstico modificado, detalles del destinatario y documentación complementaria.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Informe de impacto en el plazo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top\"\u003eLínea base\/cronograma revisado, actividades críticas, cadena de causalidad real, eventos paralelos, método, medidas de mitigación y pruebas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Solicitud de prórroga de plazo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top\"\u003eDías reclamados y unidad correcta, nueva fecha propuesta, referencias de documentos de soporte, posibles reservas de costes y destinatario formal.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Acuse de recibo y protocolo de decisiones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top\"\u003eRecepción, objeciones de las partes, necesidades de complementación, decisión expresa, autorización, días decididos y distribución.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Guía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top\"\u003eOnce pasos y controles: contrato\/AF, aviso, pruebas, impacto en el plazo, economía, decisiones y registro de Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top\"\u003eOrientación en inglés sobre las plantillas suecas, prórroga solicitada frente a aprobada y pruebas. No contiene plantillas principales en inglés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Excel – registro de impedimentos con dashboard\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top\"\u003eNueve pestañas: Visión general, Impedimentos, Avisos, Impacto en el plazo, Medidas, Reserva de costes, Decisiones, Pruebas y Leer esto.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:11px 0 0\"\u003e\u003cstrong\u003eTotal:\u003c\/strong\u003e 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = \u003cstrong\u003e15 archivos de entrega\u003c\/strong\u003e. No se incluyen impedimentos reales, fechas de decisión, firmas, importes de contrato ni aprobaciones prellenadas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-excel\" style=\"padding:20px 21px;margin:21px 0;background:#f1f7f8;border:1px solid #d7e5e9;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem\"\u003e03. Excel con nueve pestañas y dashboard\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVisión general · Impedimentos · Avisos · Impacto en el plazo · Medidas · Reserva de costes · Decisiones · Pruebas · Leer esto.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa herramienta de Excel rastrea IDs de impedimentos únicos, envío\/recepción, fechas reales del cronograma, medidas registradas, reservas de costes y decisiones documentadas de las partes. El panel de control muestra nueve indicadores clave, entre ellos \u003cstrong\u003eel número de impedimentos abiertos, avisos enviados, días reclamados y días aprobados verificados en campos separados\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiferencia importante:\u003c\/strong\u003e Los días en una solicitud no se cuentan automáticamente como aprobados. Los días decididos se indican por separado tras la decisión documentada de la parte autorizada y solo cuentan como aprobados con dicho estado expreso. Los registros vacíos muestran cero. Mantenga una fila de decisión actual por cada reclamación independiente para evitar el conteo doble.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eCómo utilizar la notificación de impedimentos – paso a paso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetermine lo que es aplicable.\u003c\/strong\u003e Compruebe el contrato firmado, los anexos contractuales, las desviaciones de los documentos administrativos (AF), la incorporación del contrato estándar, las reglas de aviso, el destinatario correcto y los representantes autorizados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifique el impedimento y actúe pronto.\u003c\/strong\u003e Documente cuándo se descubrió el impedimento, qué ha ocurrido, qué trabajos se ven afectados y el riesgo de tiempo preliminar. Basándose en el contrato aplicable, determine cuándo debe enviarse el aviso.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnvíe el primer aviso.\u003c\/strong\u003e Utilice el archivo 01 para partes, fechas, descripción, base contractual y destinatario autorizado. Guarde el correo electrónico, la marca de tiempo, la prueba de envío y cualquier acuse de recibo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComplemente en caso de cambio.\u003c\/strong\u003e Utilice el archivo 02 con el mismo ID de impedimento para nuevos hechos, impacto y anexos. La complementación debe poder distinguirse del aviso original.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInvestigue el impacto real en el plazo.\u003c\/strong\u003e Utilice el archivo 03 para mostrar la relación entre el evento y las actividades del proyecto con la línea base, el cronograma revisado, medidas alternativas y pruebas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSolicite la prórroga de plazo por separado.\u003c\/strong\u003e Utilice el archivo 04 para los días reclamados, método de cálculo y nueva fecha propuesta. Puede ser necesaria una reserva de costes separada; esta, por sí sola, no otorga derecho a indemnización.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumente la recepción, decisión y el proceso continuo.\u003c\/strong\u003e Utilice el archivo 05 y Excel. Distinga el acuse de recibo, objeciones, necesidades de complementación, aprobación real y denegación. Archive los documentos de soporte.\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eAB 04, ABT 06 – ¿qué es legalmente importante?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara las obras comerciales, \u003cstrong\u003eAB 04 y ABT 06\u003c\/strong\u003e, si han sido efectivamente acordados, pueden contener normas sobre impedimentos, notificaciones y derecho a prórroga de plazo. Deben verificarse: el momento en que se conoció el impedimento, la base contractual del impedimento, el impacto real en el tiempo de contrato, cualquier requisito formal, las condiciones aplicables de los documentos administrativos (AF) y el destinatario del aviso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUna notificación de impedimento \u003cstrong\u003eno es automáticamente\u003c\/strong\u003e una prórroga de plazo concedida. Un diario de obra, un cronograma de Gantt actualizado, un comentario en Excel o un protocolo de reunión de obra pueden tener valor probatorio, pero no sustituyen con certeza el aviso prescrito por contrato ni una decisión vinculante necesaria. \u003cstrong\u003eEl tiempo y el dinero son cuestiones separadas:\u003c\/strong\u003e no todos los impedimentos dan derecho a indemnización por costes adicionales. Los impedimentos relacionados con el cliente pueden activar la compensación bajo condiciones específicas, pero deben evaluarse en cada caso real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:20px 0;background:#fff6e8;border:1px solid #ead9bf;border-left:5px solid #ae7635;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportante delimitación legal\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003eUsted compra plantillas de documentos y registros producidos originalmente, no un certificado de derecho a prórroga de plazo, un aviso aprobado de antemano, una opinión legal o condiciones de la BKK protegidas por derechos de autor. El paquete está destinado principalmente como apoyo administrativo para obras de construcción comerciales suecas. Compruebe especialmente si el contrato está sujeto, en su lugar, a leyes como la Ley de Servicios al Consumidor o condiciones especiales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlantillas complementarias para proyectos de construcción\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/byggtidplan-produktionsplanering-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eCronograma de obra y planificación de producción 2026\/2027\u003c\/a\u003e – cronograma principal, plan de seis semanas y Gantt. El diario de impedimentos allí es una base operativa, no una notificación de impedimento completa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/byggmotesprotokoll-dagordning-beslutslogg-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eProtocolo de reunión de obra 2026\/2027\u003c\/a\u003e – documentos de reunión, decisiones y seguimiento.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/ata-blankett-register-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eFormulario y registro de ÄTA (trabajos adicionales\/cambios) 2026\/2027\u003c\/a\u003e – trabajos de modificación y adición separados con conexión a tiempo y coste.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/gransdragningslista-entreprenad-ansvarsmatris-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eLista de delimitación de obras y matriz de responsabilidades 2026\/2027\u003c\/a\u003e – documentar los límites de la obra y las responsabilidades acordadas de las partes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes sobre la notificación de impedimentos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuándo debe enviarse una notificación de impedimento?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTan pronto como se derive del contrato aplicable. Según las condiciones estándar como AB 04\/ABT 06, el aviso sin demora es central, pero compruebe siempre las condiciones completas del contrato y cualquier desviación de los documentos administrativos (AF). No espere para enviar un aviso necesario solo porque el impacto en el tiempo aún no pueda calcularse con exactitud.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La notificación de impedimento otorga automáticamente la prórroga de plazo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Deben evaluarse la base contractual, la notificación correcta, el impacto real de impedimento y otras condiciones. Una reclamación en Word o Excel no es un acuerdo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Recibe el contratista compensación por todos los impedimentos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El derecho a una posible compensación por costes requiere una evaluación separada de la base del impedimento, el contrato y la documentación. La reserva de costes en el paquete es solo un apoyo administrativo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué hago si el impedimento continúa?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUtilice un aviso complementario y actualice el informe de impacto en el plazo real con el mismo ID de impedimento. Siga las normas de notificación del contrato y documente las nuevas circunstancias.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye un cronograma terminado?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Esto incluye documentación sobre retrasos y reclamaciones de tiempo. Para el cronograma principal y Gantt, existe un producto separado en Mallbutiken.se, con enlace interno arriba.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cómo calcula Excel los días aprobados?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSolo mediante los días decididos ingresados manualmente en las filas de decisión donde el estado es expresamente \"Aprobado según contrato\" o \"Parcialmente aprobado según contrato\". Los días solicitados se muestran por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Las plantillas principales están en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Cinco plantillas principales están en sueco. Se incluye una guía especial de usuario en inglés (English User Guide) en Word y PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes y lecturas adicionales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/foreningenbkk.se\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eAsociación BKK – AB 04 y ABT 06\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/foreningenbkk.se\/revidering\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eAsociación BKK – revisión de contratos estándar y cronograma\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.lu.se\/publikation\/8897759\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eUniversidad de Lund – tesis sobre impedimentos, prórroga de plazo y compensación según AB 04\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eEdición 1.0 · Revisión de fuentes 14 de octubre de 2026 · Plantillas de documentos en sueco \/ Mallbutiken.se · Documentos generales producidos por cuenta propia, sin asesoramiento legal individual.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55752098840918,"sku":"HINDER-ANM-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/hinderanmalan-2027-hero.png?v=1791993597"},{"product_id":"betalningsplan-faktureringsplan-entreprenad-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Plan de pagos y plan de facturación de obra 2026\/2027 – Pagos parciales, aprobación y Excel | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"es\" class=\"mb-product-copy\" style=\"color:#17364a;line-height:1.72\"\u003e\n\u003ch2\u003ePlan de pagos y plan de facturación para obras 2026\/2027 – Word, PDF y Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Necesita un \u003cstrong\u003eplan de pagos para contratos de obra\u003c\/strong\u003e claro, con pagos parciales, hitos de facturación, autorización y seguimiento de los pagos efectivamente realizados? Este paquete de plantillas, diseñado profesionalmente, ayuda a contratistas, clientes, jefes de proyecto, supervisores de obra y responsables financieros a documentar \u003cstrong\u003epagos parciales planificados, facturas emitidas, cambios aprobados y montos pagados\u003c\/strong\u003e en un flujo de trabajo coherente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRecibirá \u003cstrong\u003e15 archivos descargables: 7 DOCX (Word), 7 PDF editables y 1 XLSX (Excel) con nueve pestañas y panel de control\u003c\/strong\u003e. El paquete incluye cinco plantillas principales en sueco, una guía de usuario en sueco y una guía de usuario en inglés por separado. Una compra única con entrega digital en formato ZIP; sin envío físico ni suscripciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Contenido de la página del producto\" style=\"padding:13px 16px;margin:18px 0;background:#eef6f6;border-radius:11px\"\u003e\u003cstrong\u003eIr directamente a:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eContenido del paquete\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filfor\"\u003eQué incluyen los archivos\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003ePanel de control de Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eCómo usar las plantillas\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eCondiciones contractuales e IVA\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:18px 0;background:#e9f4ef;border:1px solid #d1e3db;border-left:5px solid #207e80;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisión legal y fiscal: 14 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003eLa plantilla está adaptada al contexto sueco y parte de la base de que todo derecho de pago y facturación debe verificarse contra \u003cstrong\u003eel contrato real\u003c\/strong\u003e. AB 04 y ABT 06 son contratos estándar que solo aplican si han sido incorporados al mismo. La Agencia Tributaria sueca (Skatteverket) establece que la \u003cstrong\u003einversión del sujeto pasivo\u003c\/strong\u003e puede aplicarse a ciertos servicios de construcción y a determinados compradores del sector. Cuando estas normas aplican, el número de IVA del comprador y la mención \"Inversión del sujeto pasivo\" (Omvänd betalningsskyldighet) deben figurar en la factura original. Las condiciones deben evaluarse en cada transacción.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-innehall\" style=\"padding:21px;margin:21px 0;background:#e9f4f4;border:1px solid #cddfe3;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 11px;font-size:1.32rem\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px\"\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos de compra en un ZIP – ocho documentos de trabajo y herramientas independientes:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 Word (DOCX)\u003c\/strong\u003e – cinco plantillas principales en sueco, una guía de usuario en sueco y una Guía de usuario en inglés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 PDF tamaño A4 editables\u003c\/strong\u003e – documentos equivalentes para referencia, impresión y archivo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e – nueve pestañas con encabezados prellenados, validación de datos, fórmulas y diez indicadores clave.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Plantillas principales en sueco y guía separada en inglés – no incluye facturas ni contratos principales en inglés. \u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0, 2026\/2027. \u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e Archivo ZIP digital.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filfor\" style=\"padding:21px;margin:22px 0;background:#fff;border:1px solid #d3e2e6;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 13px;font-size:1.32rem\"\u003e02. Qué incluyen los archivos – archivo por archivo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17364a;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px 10px;text-align:left\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px 10px;text-align:left\"\u003eQué puede documentar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px 10px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Plan de pagos – anexo al contrato\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top\"\u003ePagos parciales acordados con condiciones de desempeño, hitos, montos excluyendo IVA, representantes autorizados y decisiones documentadas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Plan de facturación y soporte de facturas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top\"\u003eID de partida, desempeño verificado, referencias de factura, importes de facturación, plazos de vencimiento y evaluación de IVA por separado.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Conciliación de desempeño y autorización\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top\"\u003eControl de trabajo realmente ejecutado, actas, comprobantes de entrega, puntos pendientes, autorizaciones y referencia de decisión autorizada.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Anexo de ÄTA (Cambios y adiciones) y ajuste de precios\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top\"\u003eBase contractual para cambios, ajustes de precios, importes expresamente aprobados, reservas de costos y control contra duplicidad de cargos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Liquidación final y conciliación de pagos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top\"\u003eSuma del contrato, cambios decididos, facturas emitidas, notas de crédito, pagos recibidos y disputas pendientes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Guía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top\"\u003eNueve pasos desde las condiciones del contrato hasta el control de la factura, pago, ÄTA y conciliación final, además de fuentes legales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top\"\u003eGuía en inglés para las plantillas principales suecas, autoridad contractual, ID de factura, conciliación de pagos e IVA inverso.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Excel – plan de pagos y panel de control\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top\"\u003eNueve pestañas: Resumen, Plan de pagos, Facturas, Pagos recibidos, Hitos, ÄTA, Retenciones, Desviaciones y Leerme.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:11px 0 0\"\u003e\u003cstrong\u003eCantidad de archivos:\u003c\/strong\u003e Los documentos 01–07 vienen en Word y PDF (14 archivos), el documento 08 en Excel (1 archivo). Un total de \u003cstrong\u003e15 archivos\u003c\/strong\u003e. No hay facturas, pagos o aprobaciones ficticias prellenadas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-excel\" style=\"padding:21px;margin:21px 0;background:#f0f7f8;border:1px solid #d3e5e7;border-radius:13px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.32rem\"\u003e03. Excel con panel de control – nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eResumen · Plan de pagos · Facturas · Pagos recibidos · Hitos · ÄTA · Retenciones · Desviaciones · Leerme.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRegistre el \u003cstrong\u003eID de partida de pago\u003c\/strong\u003e, los desempeños acordados y los montos en el plan de pagos. Luego, complete el \u003cstrong\u003eID de factura real, fecha de factura, fecha de vencimiento e importes emitidos\u003c\/strong\u003e. Los pagos contabilizados\/recibidos se registran por separado en la pestaña de Pagos recibidos y se vinculan a las facturas mediante el ID de factura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCálculos automáticos:\u003c\/strong\u003e importe pagado por factura, importe pendiente de la factura y estado abierto\/vencido de las facturas. El resumen contiene diez indicadores clave, entre ellos: planificado, facturado, pagado, no pagado, vencido, partidas de ÄTA aprobadas y retenciones acordadas. En la pestaña de ÄTA, solo se suman los importes con el estado explícito de \u003cstrong\u003e\"Aprobado según contrato\"\u003c\/strong\u003e. Los registros vacíos muestran 0.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrincipio importante de importes:\u003c\/strong\u003e las columnas de importe comparables del libro de trabajo están destinadas a \u003cstrong\u003eSEK sin IVA\u003c\/strong\u003e. Si un pago bancario real contiene IVA, debe normalizarse correctamente al importe sin IVA de la factura antes de incluirlo en las comparaciones. Excel es un registro, no un sistema de contabilidad o facturación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eCómo utilizar el plan de pagos – paso a paso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerifique el contrato.\u003c\/strong\u003e Establezca el importe del contrato, el modelo de pago, los hitos acordados, las condiciones de vencimiento, la persona autorizada para autorizar pagos y los anexos contractuales aplicables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCree el plan de pagos.\u003c\/strong\u003e Use el archivo 01 para pagos parciales, condiciones de desempeño y decisiones de las partes antes de que el plan se utilice como anexo al contrato.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrepare cada factura.\u003c\/strong\u003e Use el archivo 02 para asignar la partida de facturación a la partida del plan correspondiente; verifique que el trabajo pueda facturarse según el contrato.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerifique el desempeño.\u003c\/strong\u003e Use el archivo 03 para documentos de control, comprobantes de entrega, puntos pendientes y autorización. Una anotación sobre el trabajo realizado no es automáticamente un pago de factura.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTrate los ÄTA y los ajustes de precios por separado.\u003c\/strong\u003e Use el archivo 04 y vincule el monto a la decisión contractual expresa. Evite la doble facturación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre facturas y pagos.\u003c\/strong\u003e Rellene los ID de factura únicos en Excel y haga coincidir los pagos recibidos. Verifique créditos, IVA, disputas y recordatorios en el sistema contable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRealice la conciliación final.\u003c\/strong\u003e Use el archivo 05 para verificar el contrato, facturas, pagos, garantías\/retenciones acordadas y temas pendientes. Un resultado de cálculo no significa que se haya acordado la liquidación definitiva.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eAB 04, ABT 06 e IVA inverso en el sector de la construcción\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl plan de pagos se rige por las condiciones acordadas efectivamente por las partes.\u003c\/strong\u003e AB 04\/ABT 06 son condiciones contractuales y no se aplican automáticamente. Verifique la redacción del contrato, las disposiciones administrativas, cualquier cambio, el mandato de autorización, la base de facturación y las condiciones de seguridad. Una plantilla de Word o un nuevo estado en Excel no cambia por sí solo la obligación de pago o el importe del contrato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAgencia Tributaria (Skatteverket):\u003c\/strong\u003e La inversión del sujeto pasivo para servicios de construcción puede aplicarse cuando un vendedor proporciona un servicio de construcción cubierto a un comprador que cumple con las reglas. No aplica a todos los servicios de consultoría, gestión de proyectos o alquiler de maquinaria, ni automáticamente a todos los clientes. En caso de inversión del sujeto pasivo, el vendedor no debe cargar IVA devengado en la factura, pero debe incluir el número de registro de IVA del comprador y la mención \"Inversión del sujeto pasivo\". \u003cstrong\u003eEl IVA debe evaluarse antes de emitir cada factura real.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:20px 0;background:#fff5e7;border:1px solid #eadac3;border-left:5px solid #b67b37;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLimitaciones importantes\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003eEl producto es un paquete de plantillas general para la \u003cstrong\u003ecoordinación administrativa de proyectos y financiera\u003c\/strong\u003e. No contiene una evaluación fiscal terminada, una factura contable completa, un sistema automatizado de cobro o facturación, autorizaciones legalmente vinculantes, reclamos de pago garantizados ni copias de las condiciones contractuales BKK protegidas por derechos de autor. El comprador debe completar los datos actuales del proyecto y verificar las normas pertinentes por sí mismo o con ayuda de expertos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlantillas de documentos relacionadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/mangdforteckning-mangdreglering-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eListado de cantidades y regulación de cantidades 2026\/2027\u003c\/a\u003e – cantidades medidas por separado, precios unitarios y conciliación económica.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/ata-blankett-register-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eFormulario y registro de ÄTA 2026\/2027\u003c\/a\u003e – documentación de trabajos de cambio y adición.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/byggtidplan-produktionsplanering-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eCronograma de construcción y planificación de producción 2026\/2027\u003c\/a\u003e – hitos, etapas y planificación del trabajo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/hinderanmalan-tidsforlangning-entreprenad-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eNotificación de obstáculos y prórroga de tiempo 2026\/2027\u003c\/a\u003e – documente reclamos relacionados con el tiempo por separado de la facturación.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes sobre el plan de pagos de la obra\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué es un plan de pagos para contratos de obra?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEs un documento que especifica las partidas de pago acordadas, los momentos o desempeños que activan el pago y los importes de cada partida. La validez y el efecto vienen determinados por el contrato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye plan de facturación y autorización?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Se incluyen plantillas separadas en Word y PDF para el soporte de facturación y la conciliación de desempeño con casillas de autorización.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel calcular importes pendientes y vencidos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, para facturas emitidas registradas con ID de factura únicos, importes correctamente indicados sin IVA y pagos relacionados. El resultado es un apoyo administrativo, no un recibo bancario o contable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Calcula Excel el IVA y crea facturas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El tratamiento del IVA se indica como una categoría tras una evaluación manual. Las facturas reales deben emitirse en un sistema separado que cumpla con los requisitos contables y de facturación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Aplica el IVA inverso a todas las obras de construcción?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Tanto la naturaleza del servicio como las circunstancias del comprador son determinantes. Verifique las normas actuales de Skatteverket y las formalidades de factura en cada caso individual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se puede utilizar el plan de pagos sin firmar el contrato?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eComo borrador de trabajo, sí. Pero si se pretende que sea un anexo contractual vinculante, se deben cumplir los acuerdos de las partes y los requisitos de autoridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están las plantillas principales en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Cinco plantillas principales están en sueco y el paquete contiene una Guía de usuario en inglés por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes oficiales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/moms\/sarskildamomsregler\/byggverksamhet\/omvandskattskyldighetinombyggsektorn.4.47eb30f51122b1aaad28000545.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eSkatteverket – Inversión del sujeto pasivo en el sector de la construcción\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/moms\/sarskildamomsregler\/byggverksamhet\/omvandbetalningsskyldighetinombyggsektorn\/avdragsrattfaktureringochredovisning.4.19b9f599116a9e8ef36800022270.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eSkatteverket – Derecho a deducción, facturación y contabilidad\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/moms\/sarskildamomsregler\/byggverksamhet\/omvandskattskyldighetinombyggsektorn\/tjanstersomomfattasavomvandskattskyldighet.4.19b9f599116a9e8ef36800022231.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eSkatteverket – Qué servicios están cubiertos\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/foreningenbkk.se\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eFöreningen BKK – contratos estándar AB 04\/ABT 06\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eEdición 1.0 · Revisión de fuentes 14-10-2026 · Svenska Dokumentmallar, Mallbutiken.se · Documentos generales de producción propia – no es asesoramiento jurídico o económico individual.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55752484061526,"sku":"BETPLAN-ENTR-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/betalningsplan-2027-hero.png?v=1791997475"},{"product_id":"miljoplan-byggentreprenad-avfallslogg-kemikalier-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Plan Ambiental Construcción y Contratas 2026\/2027 – Plan de Residuos, Productos Químicos y Auditoría Ambiental | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"es\" style=\"color:#17364b;line-height:1.73\"\u003e\n\u003ch2\u003ePlan medioambiental para obras de construcción 2026\/2027 – plan de residuos, productos químicos, inspecciones ambientales y registro en Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOrganice la gestión ambiental en la obra con un \u003cstrong\u003eplan medioambiental para contratos de construcción y obra civil\u003c\/strong\u003e que le ayudará a realizar el seguimiento de la clasificación de residuos, fuentes de riesgo químico, inspecciones ambientales, desviaciones y trazabilidad de residuos peligrosos. El paquete de plantillas ha sido diseñado para contratistas, promotores, jefes de obra y coordinadores ambientales que necesitan documentos de proyecto prácticos y editables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos digitales: 7 en Word (DOCX), 7 en PDF aptos para búsqueda y 1 en Excel (XLSX) con nueve pestañas y panel de control (dashboard).\u003c\/strong\u003e Incluye cinco plantillas principales en sueco, además de guías de usuario en sueco e inglés. Usted compra documentos de trabajo generales producidos originalmente, no una certificación ambiental terminada ni un informe oficial de las autoridades. Pago único de 79 SEK, sin gastos de envío ni suscripción.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"En esta página de producto\" style=\"background:#eaf4f5;padding:13px 16px;margin:18px 0;border-radius:11px\"\u003e\u003cstrong\u003eIr a:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eContenido del paquete\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filfor\"\u003eQué incluyen los archivos\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003ePanel de control (dashboard) en Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eCómo utilizar el paquete\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-regler\"\u003eReglamentos 2026\/2027\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#e9f4ef;border:1px solid #d0e5de;border-left:5px solid #207a7f;border-radius:12px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisión de fuentes: 14 de octubre de 2026 – reglamentación sueca sobre residuos y entorno laboral.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003eEn su guía actual, la Agencia Sueca de Protección Ambiental (Naturvårdsverket) hace referencia a la \u003cstrong\u003eordenanza de residuos (2020:614), capítulo 3, sección 19\u003c\/strong\u003e, sobre la separación en origen de al menos seis fracciones de residuos de construcción y demolición, con reglas específicas de excepción y dispensa. Para los residuos peligrosos, las actividades profesionales en diversas funciones pueden estar obligadas a registrar y notificar datos al registro de residuos de la Agencia Sueca de Protección Ambiental. La normativa de la Agencia Sueca de Entorno Laboral \u003cstrong\u003eAFS 2023:10, capítulo 7, secciones 5–6\u003c\/strong\u003e contiene requisitos para el examen, la evaluación de riesgos y el inventario de fuentes de riesgo químico.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-innehall\" style=\"padding:22px 21px;margin:22px 0;background:#e8f3f4;border:1px solid #cbdfe3;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.32rem\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos en un ZIP – ocho documentos y herramientas independientes:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 Word (DOCX)\u003c\/strong\u003e – cinco plantillas principales editables en sueco, guía de usuario en sueco y guía de usuario en inglés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 PDF\u003c\/strong\u003e – archivos A4 equivalentes aptos para búsqueda, destinados a impresión, referencia y archivo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e – nueve pestañas de trabajo con registro de residuos, residuos peligrosos, inventario de productos químicos, inspecciones ambientales, desviaciones y resumen de datos registrados.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Plantillas principales en sueco y Guía de usuario en inglés por separado (no hay plantillas de contrato en inglés). \u003cstrong\u003eEdición:\u003c\/strong\u003e 1.0, 2026\/2027. \u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e ZIP digital. \u003cstrong\u003eNúmero de archivos:\u003c\/strong\u003e 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filfor\" style=\"padding:21px;margin:22px 0;background:#fff;border:1px solid #d3e2e6;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 13px;font-size:1.32rem\"\u003e02. Qué incluyen los archivos – archivo por archivo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17364b;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px 10px;text-align:left\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px 10px;text-align:left\"\u003eContenido y uso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px 10px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Plan medioambiental para obra\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;vertical-align:top\"\u003eObjetivos ambientales del proyecto, distribución de responsabilidades, condiciones locales, aspectos ambientales, puntos de control y revisiones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Plan de residuos y registro de escombros\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;vertical-align:top\"\u003eLas seis fracciones de residuos de construcción, códigos de residuos, clasificación en origen, peso de residuos, transportista y albaranes de recepción.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Registro de químicos y fichas de seguridad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;vertical-align:top\"\u003eFuentes de riesgo químico, propiedades peligrosas, lugar de almacenamiento, referencia SDS, evaluación de riesgos por separado y medidas de protección.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Inspección ambiental y seguimiento de desviaciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;vertical-align:top\"\u003eControl de residuos, vertidos, químicos, aguas pluviales y otros aspectos ambientales; ID de desviación, responsabilidad, control y pruebas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Residuos peligrosos – notas y notificaciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;vertical-align:top\"\u003eRol como productor de residuos, datos de anotación, transporte, recibos y seguimiento de notificaciones al Registro de Residuos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Guía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;vertical-align:top\"\u003eUso paso a paso de las plantillas y Excel, regulaciones suecas actuales, preguntas de control y fuentes oficiales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. Guía de usuario en inglés (English User Guide)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;vertical-align:top\"\u003eGuía de usuario en inglés para las plantillas principales en sueco, con repaso de residuos, productos químicos, responsabilidades y registros.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Registro en Excel con panel de control\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;vertical-align:top\"\u003eNueve pestañas: Visión general, Acciones ambientales, Registro de residuos, Residuos peligrosos, Químicos, Inspecciones, Desviaciones, Registro de pruebas y Leer esto.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;white-space:nowrap\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:11px 0 0\"\u003eCada documento de Word y su correspondiente PDF tienen dos cuadros de contenido separados, campos de proyecto, preguntas de control, diario de trabajo y espacio para decisiones reales. El archivo Excel es un registro separado. No se incluyen informes de residuos reales, inspecciones realizadas ni evaluaciones de riesgo aprobadas precargadas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-excel\" style=\"padding:21px;margin:20px 0;background:#eff7f8;border:1px solid #d2e5e9;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 13px;font-size:1.32rem\"\u003e03. Registro en Excel con diez indicadores clave y nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVisión general · Acciones ambientales · Registro de residuos · Residuos peligrosos · Químicos · Inspecciones ambientales · Desviaciones · Registro de pruebas · Leer esto.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRegistre ID de acciones reales, partidas de residuos y cantidades en \u003cstrong\u003ekg\u003c\/strong\u003e, estado de la notificación de residuos peligrosos, fichas de seguridad, inspecciones y medidas ante desviaciones. El panel de control calcula, entre otros datos, el número de registros, el peso total de residuos registrados, las incidencias abiertas, los productos químicos sin ficha de seguridad (SDS) verificada y los residuos peligrosos sin comprobante de notificación verificado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e \"Reportado – comprobante verificado\" se utiliza solo cuando existe un comprobante de registro real. \"Cerrado tras control\" se utiliza solo después de la verificación real. Un libro de trabajo vacío mostrará \u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e ya que no se han registrado partidas; esto no es prueba de que la actividad carezca de riesgos o cumpla con sus obligaciones. Excel no puede enviar datos a la Agencia Sueca de Protección Ambiental.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eCómo utilizar el plan medioambiental – paso a paso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentificar roles y requisitos:\u003c\/strong\u003e establecer quién es el promotor, el contratista responsable, el productor de residuos, el empleador y quién debe anotar y notificar los residuos peligrosos. Revise contratos, condiciones locales y decisiones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstablecer el plan medioambiental:\u003c\/strong\u003e elija los aspectos ambientales relevantes como residuos, productos químicos, vertidos, polvo, ruido, aguas pluviales y protección del suelo. Establezca puntos de control medibles y designe responsables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlanificar los residuos de construcción:\u003c\/strong\u003e organice la clasificación en origen de madera, minerales, metal, vidrio, plástico y yeso según los requisitos aplicables. Mantenga otros tipos de residuos, como residuos peligrosos o eléctricos, separados según sus propias normas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLlevar el registro de residuos:\u003c\/strong\u003e indique el código de residuo correcto, la cantidad real, el transportista, el destinatario y el albarán de recepción. Evalúe excepciones y posibles dispensas para cada caso individualmente, no de forma generalizada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRealizar una revisión química:\u003c\/strong\u003e registre las fuentes de riesgo químico, propiedades peligrosas, lugar de uso\/almacenamiento, fichas de seguridad y la evaluación de riesgos documentada por separado, así como las medidas de protección necesarias.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHacer seguimiento con inspecciones ambientales:\u003c\/strong\u003e registre observaciones, desviaciones ambientales, responsables, plazos de acción, pruebas y la fecha en que se realizó la verificación posterior.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eControlar los residuos peligrosos:\u003c\/strong\u003e documente el rol correcto, la fecha de anotación y los datos necesarios según las normativas. Quien esté obligado a informar, deberá enviar los datos electrónicamente a la Agencia Sueca de Protección Ambiental dentro del plazo vigente y guardar el comprobante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisión final:\u003c\/strong\u003e compruebe que los pasos realizados tengan evidencia y que no haya preguntas abiertas marcadas erróneamente como completadas. Distribuya la revisión vigente.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-regler\"\u003e¿Qué reglamentos sobre medio ambiente y entorno laboral se aplican en 2026\/2027?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eOrdenanza de residuos – seis fracciones\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún la guía de la Agencia Sueca de Protección Ambiental, quien produzca residuos de construcción y demolición, de acuerdo con el \u003cstrong\u003ecapítulo 3, sección 19 de la ordenanza de residuos (2020:614)\u003c\/strong\u003e, debe separar en el lugar de origen, entre otros, madera, minerales (hormigón, ladrillo, baldosas, cerámica o piedra), metal, vidrio, plástico y yeso. La disposición contiene excepciones limitadas para situaciones especiales. Se aplica además la separación por separado según otras reglas para, por ejemplo, residuos peligrosos, equipos eléctricos y envases. La dispensa no es general.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eResiduos peligrosos – anotar y notificar\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el \u003cstrong\u003ecapítulo 6 de la ordenanza de residuos\u003c\/strong\u003e, las actividades que producen, transportan, recolectan o gestionan de otro modo residuos peligrosos de manera profesional tienen obligaciones especiales de anotación y notificación. Los datos normalmente deben notificarse electrónicamente al \u003cstrong\u003eRegistro de Residuos de la Agencia Sueca de Protección Ambiental dentro de los dos días hábiles siguientes al momento en que se debía realizar la anotación\u003c\/strong\u003e. Los datos en este paquete de plantillas son un registro preparatorio, no un informe oficial. Quien contrata a un representante mantiene su propia responsabilidad legal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eProductos químicos – AFS 2023:10\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Agencia Sueca de Entorno Laboral requiere en las actividades aplicables, según la \u003cstrong\u003eAFS 2023:10, capítulo 7, secciones 5–6\u003c\/strong\u003e, el examen y la evaluación de riesgos de las fuentes de riesgo químico antes de comenzar el trabajo, así como un inventario de las fuentes de riesgo con información sobre, entre otros, nombre, propiedades peligrosas y dónde se encuentran. El registro del paquete puede respaldar el seguimiento, pero no reemplaza la evaluación de riesgos real, las fichas de seguridad o las medidas de protección.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;margin:19px 0;background:#fff5e8;border:1px solid #e8d9c2;border-left:5px solid #b5803d;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLimitación – no es un plan medioambiental ya aprobado por una autoridad.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003eEl paquete solo contiene plantillas generales originales y registros administrativos. No es un plan de control PBL personalizado, un inventario de demolición terminado, documentos de permiso, evaluación de riesgos químicos, certificación ISO 14001, recibos del Registro de Residuos ni asesoramiento legal individual. El cliente debe completar los datos del proyecto, comprobar las reglas vigentes y documentar las acciones realmente realizadas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlantillas relacionadas en Mallbutiken.se\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/materialinventering-rivning-miljoinventering-farliga-amnen-aterbruk-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eInventario de materiales antes de la demolición 2026\/2027\u003c\/a\u003e – inventaríe sustancias peligrosas y reutilización antes de demoler.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/kontrollplan-enligt-pbl-2026-2027-bygglov-riskbedomning-avfallshanteringsplan-word-pdf-excel\"\u003ePlan de control según la ley PBL 2026\/2027\u003c\/a\u003e – requisitos de control separados y datos de residuos en el proceso de permiso de construcción.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/apd-plan-etableringsplan-byggarbetsplats-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003ePlan de establecimiento y logística de obra (APD) 2026\/2027\u003c\/a\u003e – ubicación del establecimiento, transporte y estaciones de residuos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/byggmotesprotokoll-dagordning-beslutslogg-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eActas de reuniones de obra 2026\/2027\u003c\/a\u003e – coordine decisiones y acciones ambientales en reuniones de proyecto.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es obligatorio un plan medioambiental para todos los proyectos de construcción?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDepende del proyecto y de las regulaciones, condiciones y acuerdos aplicables. Existen diversos requisitos concretos de medio ambiente y residuos, pero esta forma de plantilla específica no es un requisito gubernamental general en cada contrato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué fracciones de residuos de construcción se gestionan?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMadera, minerales, metal, vidrio, plástico y yeso, además de categorías especiales para residuos peligrosos, residuos eléctricos y otros donde deban comprobarse otras reglas relevantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel informar sobre residuos peligrosos directamente a la Agencia Sueca de Protección Ambiental?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel es una herramienta de seguimiento interna. La notificación debe realizarse a través del servicio electrónico de la Agencia para el Registro de Residuos o una solución API aprobada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Sustituye el registro de químicos a una evaluación de riesgos del entorno laboral?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El empleador debe verificar y evaluar las fuentes de riesgo reales y tomar las medidas necesarias según las normas aplicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué formatos e idiomas se incluyen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCinco plantillas principales en sueco tanto en Word como en PDF, una guía sueca y otra inglesa en Word\/PDF, además de un registro en Excel con nueve pestañas: 15 archivos en total. Las plantillas principales no están en inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cómo funciona el panel de control si no hay datos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos diez indicadores clave muestran 0. Esto solo indica que aún no ha registrado partidas, no que los requisitos medioambientales estén cumplidos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluyen decisiones y permisos específicos del proyecto de las autoridades?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, no se incluyen decisiones reales, certificados ni recibos de recepción. Las plantillas ofrecen espacio para hacer referencia a dichos documentos cuando estén disponibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes oficiales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/avfall\/bygg--och-rivningsavfall\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eNaturvårdsverket – residuos de construcción y demolición y clasificación\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/avfallsregister\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eNaturvårdsverket – Registro de residuos, obligaciones de anotación y notificación\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/verktyg-och-tjanster\/e-tjanster\/avfallsregistret\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eNaturvårdsverket – servicio electrónico para la notificación de residuos peligrosos\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202310\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eArbetsmiljöverket – AFS 2023:10, riesgos en el entorno laboral\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eSvenska Dokumentmallar · Mallbutiken.se · Edición 1.0 (2026\/2027) · Revisión de fuentes el 14 de octubre de 2026. Plantillas de documentos generales, no asesoramiento técnico o legal individual.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55752733032790,"sku":"MILJOPLAN-BYGG-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/miljoplan-entreprenad-2027-hero.png?v=1791999675"},{"product_id":"garantibesiktning-garantifel-entreprenad-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Inspección de garantía y defectos de garantía 2026\/2027 – Protocolo, notificación de defectos y registro de medidas | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"es\" style=\"color:#17374c;line-height:1.75\"\u003e\n\u003ch2\u003eInspección de garantía y defectos de garantía 2026\/2027 – actas de inspección, notificación de defectos y registro en Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRealice el seguimiento de un contrato de construcción finalizado durante el período de garantía con un paquete completo de plantillas para \u003cstrong\u003einspección de garantía, notificación de defectos de garantía, reclamaciones, plan de acción y documentación de medidas correctoras\u003c\/strong\u003e. El paquete ayuda a clientes, jefes de obra, administradores de fincas, contratistas y peritos designados a llevar un control de los acuerdos reales, identificadores de defectos, reclamaciones, pruebas originales y decisiones verificadas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos descargables: 7 en Word (DOCX), 7 PDF editables y 1 libro de trabajo en Excel (XLSX) con nueve pestañas y 11 indicadores clave.\u003c\/strong\u003e Incluye cinco plantillas principales en sueco, una guía de usuario en sueco y una English User Guide específica. Compra única digital, sin envío físico ni suscripción.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Contenido de la descripción del producto\" style=\"background:#edf6f7;padding:13px 15px;margin:19px 0;border-radius:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eContenido:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eContenido del paquete\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filfor\"\u003eQué incluyen los archivos\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eRegistro en Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eFlujo de trabajo\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eAB 04 y ABT 06\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#e9f4ef;border:1px solid #d2e5dc;border-left:5px solid #197b7f;border-radius:12px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisión legal realizada el 14 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003e\u003cstrong\u003eAB 04 y ABT 06 son contratos estándar, no leyes.\u003c\/strong\u003e Se aplican cuando se han incorporado efectivamente al contrato de obra. El punto de partida según AB 04 es un período de garantía de cinco años para los trabajos del contratista y de dos años para materiales y bienes. ABT 06 establece como norma cinco años para la obra, con disposiciones especiales para ciertos bienes prescritos por el cliente. Por lo tanto, el contrato, las disposiciones administrativas, las garantías de producto específicas y el procedimiento de inspección deben verificarse individualmente antes de determinar la fecha de finalización o la responsabilidad.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-innehall\" style=\"padding:22px 21px;margin:22px 0;background:#e9f3f4;border:1px solid #cfdee2;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 13px;font-size:1.32rem\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos en un ZIP – ocho documentos y herramientas independientes:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 archivos de Word editables (DOCX)\u003c\/strong\u003e – cinco plantillas de trabajo en sueco, una guía en sueco y una English User Guide.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 archivos PDF editables\u003c\/strong\u003e – documentos A4 con diseño profesional equivalentes para impresión, referencia y archivo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 libro de trabajo en Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e – nueve pestañas con registros para garantías, reclamaciones, inspecciones, defectos, medidas, pruebas y decisiones.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Cinco plantillas principales en sueco con guías en sueco e inglés (las plantillas principales no están traducidas). \u003cstrong\u003eEdición:\u003c\/strong\u003e 1.0, 2026\/2027. \u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e ZIP inmediatamente después de la compra.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filfor\" style=\"padding:22px 21px;margin:21px 0;background:#fff;border:1px solid #d6e2e6;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 13px;font-size:1.32rem\"\u003e02. Qué incluyen los archivos – archivo por archivo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17374c;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eContenido del documento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Convocatoria a inspección de garantía\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top\"\u003eContrato y condiciones AF, citación, destinatario, inspector, períodos de garantía, acceso, documentación y recibos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Acta de inspección de garantía y anexo de defectos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top\"\u003eEncargo de inspección, parte de la obra, identificadores únicos de defectos, observaciones, valoración del inspector, puntos de vista de las partes y seguimiento.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Notificación de defectos y reclamación de garantía\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top\"\u003eFecha de descubrimiento, síntomas, objeto, base contractual, destinatario correcto, justificante de envío, medidas cautelares y respuesta.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Plan de acción y re-inspección\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top\"\u003eContratista responsable, plazo de acción, ejecución real, pruebas, control, defectos persistentes y cierre verificado.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Registro de garantías y lista de verificación de entrega\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top\"\u003eTipo de garantía por parte de obra y producto, base contractual, periodos de validez verificados, documentos de servicio y manuales (DoU).\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Guía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top\"\u003eDiez pasos, revisión de contrato, reclamación, inspección formal, responsabilidad, limitaciones y fuentes de autoridades y contratos suecos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top\"\u003eInstrucciones en inglés para las cinco plantillas suecas y el registro de Excel – no incluye contratos principales ni protocolos en inglés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Registro en Excel con 11 indicadores clave\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top\"\u003eNueve pestañas: General, Garantías, Defectos, Reclamaciones, Acciones, Inspecciones, Pruebas, Decisiones y Leerme.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0\"\u003eCada plantilla principal incluye campos para \u003cstrong\u003edatos reales del proyecto, base contractual, fechas, identificadores de defectos, pruebas y responsables\u003c\/strong\u003e. Cada Word\/PDF tiene además dos cuadros de información propios. No hay notificaciones de defectos ficticias, fechas de finalización garantizadas, inspectores ni aprobaciones prellenadas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-excel\" style=\"padding:21px;margin:21px 0;background:#f0f7f8;border:1px solid #d6e6e9;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.32rem\"\u003e03. Excel con nueve pestañas y 11 indicadores clave\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGeneral · Garantías · Defectos · Reclamaciones · Acciones · Inspecciones · Pruebas · Decisiones · Leerme.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRegistre por separado los \u003cstrong\u003eidentificadores de garantía, defectos, reclamaciones, acciones y decisiones\u003c\/strong\u003e. El tablero (dashboard) compila el número de garantías y defectos registrados, defectos sin cierre verificado, reclamaciones enviadas, acciones abiertas y retrasadas, acciones con cierre verificado, dictámenes recibidos y revisados, pruebas verificadas y decisiones documentadas. Las garantías con fechas de vencimiento \u003cstrong\u003eingresadas realmente\u003c\/strong\u003e dentro de los próximos 30 días pueden ser objeto de seguimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiferencia importante:\u003c\/strong\u003e Un defecto registrado no equivale a una responsabilidad de garantía establecida. La afirmación del contratista de que el defecto ha sido subsanado no equivale a un cierre verificado. Un registro de Excel vacío muestra 0 entradas y no significa que la obra esté libre de defectos. Los períodos de garantía no los determina automáticamente el Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eCómo utilizar las plantillas de inspección de garantía\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifique el contrato de obra vigente.\u003c\/strong\u003e Verifique la fecha de aprobación, las condiciones aplicables de AB 04\/ABT 06 u otros acuerdos, modificaciones AF, alcance de la garantía, garantías especiales y quién tiene autorización para solicitar la inspección.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre los períodos de garantía reales.\u003c\/strong\u003e Para cada trabajo, material, producto entregado o parte de la obra: documente el acuerdo, el garante, el inicio de la garantía y la fecha de finalización prevista con documentación verificable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrepare la inspección de garantía.\u003c\/strong\u003e Utilice la plantilla de convocatoria para las partes correspondientes, el inspector designado, acceso, protocolos anteriores, datos de operación y la convocatoria por escrito conforme al procedimiento vigente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumente las observaciones.\u003c\/strong\u003e Utilice el protocolo y el anexo de defectos con un identificador único para cada defecto observado, observación objetiva, requisito contractual, fotos, mediciones y puntos de vista de las partes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReclame correctamente.\u003c\/strong\u003e Utilice la plantilla de reclamación cuando sea necesaria una notificación formal. Documente cuándo se descubrió el defecto, cómo y cuándo se envió el mensaje, así como el destinatario y el recibo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHaga el seguimiento de las correcciones.\u003c\/strong\u003e Utilice el plan de acción para determinar el responsable, la acción planificada, el control real y cualquier inspección posterior. Diferencie entre la notificación de finalización de una acción y el cierre verificado realmente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEntregue y supervise.\u003c\/strong\u003e Mantenga los registros actualizados con el informe de inspección real, documentación de operación (DoU), requisitos de servicio, pruebas y decisiones competentes. Archive los mensajes y protocolos originales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eInspección de garantía según AB 04 y ABT 06 – diferencias legales importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn contratos comerciales, \u003cstrong\u003eAB 04 o ABT 06\u003c\/strong\u003e pueden regular la responsabilidad por defectos, períodos de garantía, inspección y medidas correctoras. Según AB 04, existen diferencias entre garantías de trabajo y de materiales. En contratos llave en mano según ABT 06, se aplican otras condiciones para materiales prescritos específicamente. El período de garantía y el período de responsabilidad no son lo mismo. Un punto de partida común en ambos contratos estándar es un período de responsabilidad total de diez años desde la aprobación acordada, pero se aplican requisitos y reglas de prueba diferentes durante períodos distintos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVerifique siempre la \u003cstrong\u003eversión del contrato, las desviaciones AF específicas, la fecha de aprobación, la reclamación y el orden de inspección\u003c\/strong\u003e para el proyecto individual. Una inspección de garantía no es lo mismo que una inspección final, una reinspección o un control de defectos interno. El inspector designado debe llevar a cabo y documentar su valoración según el mandato correcto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContratos de consumo:\u003c\/strong\u003e Si el cliente es un particular, pueden aplicarse la ley de servicios al consumidor (Konsumenttjänstlagen) y, posiblemente, las condiciones ABS 18 en su lugar. Estas situaciones deben analizarse por separado, y el cliente no debe asumir que las reglas comerciales AB se aplican automáticamente en relaciones de consumo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;margin:19px 0;background:#fff5e8;border:1px solid #ead7b9;border-left:5px solid #b48037;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLimitación importante – no es un dictamen de inspección terminado\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003eEl paquete de documentos consta de \u003cstrong\u003eplantillas generales de producción propia\u003c\/strong\u003e. No se trata de un encargo de inspección certificado, una inspección técnica realizada, el dictamen de un perito designado específicamente ni asesoramiento jurídico individual. Las plantillas no ofrecen garantía de que una reclamación sea oportuna, que una deficiencia sea un defecto de garantía o que una medida correctora esté aprobada legalmente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlantillas complementarias en Mallbutiken.se\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/entreprenadbesiktning-slutbesiktning-efterbesiktning-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eInspección de obra – Inspección final y reinspección 2026\/2027\u003c\/a\u003e – para el control y documentación en fases de inspección fuera de la garantía.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/garantiregister-garantibevakning-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eRegistro de garantía y supervisión de garantías 2026\/2027\u003c\/a\u003e – registro más amplio para garantías corporativas y fechas de vencimiento.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/relationshandlingar-drift-underhallsparm-dou-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eDocumentación de fin de obra y Manual de operación y mantenimiento (DoU) 2026\/2027\u003c\/a\u003e – documentos de entrega e información de operación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/projektoverlamning-slutkontroll-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eEntrega de proyecto y control final 2026\/2027\u003c\/a\u003e – lista de verificación y protocolo para el cierre del proyecto.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué es una inspección de garantía?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna inspección regulada contractualmente para controlar y documentar los defectos que han aparecido durante un período de garantía aplicable. Las condiciones y el proceso dependen del contrato en cuestión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se realiza siempre una inspección de garantía después de dos años?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El momento puede depender de si se aplican AB 04, ABT 06 u otras condiciones contractuales, de qué productos se trate y si se han acordado períodos de garantía especiales. Verifique las reglas de inspección antes de fijar una fecha.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es el período de garantía siempre de cinco años?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Diferentes contratos y objetos de garantía pueden tener diferentes plazos. AB 04 distingue en principio entre ejecución de trabajo y materiales\/bienes, mientras que ABT 06 tiene otra regla general y excepciones específicas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluye un dictamen de inspección formal?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, se incluye una \u003cstrong\u003eplantilla vacía de protocolo y anexo de defectos\u003c\/strong\u003e. Un dictamen real debe ser redactado tras una inspección efectivamente realizada por un inspector competente y designado contractualmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede el Excel determinar automáticamente si un defecto debe ser aprobado?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El tablero calcula casos registrados y estados documentados. No establece la responsabilidad jurídica por defectos ni obligaciones de compensación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar el paquete para una casa particular?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCiertos campos del documento pueden ser prácticamente útiles, pero la \u003cstrong\u003eley de servicios al consumidor y ABS 18\u003c\/strong\u003e pueden establecer otras reglas. Realice una revisión contractual específica antes de su uso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están las plantillas principales en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las cinco plantillas principales están en sueco. Se incluye una English User Guide por separado en Word y PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes jurídicas y lecturas adicionales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/foreningenbkk.se\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eAsociación BKK – contratos estándar AB 04 y ABT 06\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/departementsserien\/skydd-mot-fel-och-obestand-i-bostadsbyggandet_gvb48\/html\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eParlamento sueco – Ds 2007:8, exposición sobre período de garantía y responsabilidad en AB 04\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/boende-regler-for-foretag\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eAgencia Sueca del Consumidor – contratación de viviendas y ABS 18\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eEdición 1.0 · Revisión de fuentes 14 de octubre de 2026 · Svenska Dokumentmallar \/ Mallbutiken.se · Documentos administrativos producidos originalmente para el entorno de construcción sueco.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55752819867990,"sku":"GARANTIBES-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/garantibesiktning-2027-hero.png?v=1792000938"},{"product_id":"slutavrakning-entreprenad-ekonomiskt-slutmote-2027","title":"Liquidación final de obra 2026\/2027 – Reclamaciones, reconvenciones y reunión económica final | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"es\" class=\"mb-product-copy\" style=\"color:#17364d;line-height:1.7\"\u003e\n\u003ch2\u003eLiquidación final de obra – reunión económica de cierre, reclamaciones y contrademandas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAnte el cierre económico del proyecto, el cliente y el contratista deben poder distinguir entre el \u003cstrong\u003evalor contractual acordado, las reclamaciones presentadas, los importes aprobados, las deducciones, las facturas y los pagos reales\u003c\/strong\u003e. Este paquete de plantillas hace que la liquidación final sea transparente y trazable sin convertir automáticamente una reclamación en un acuerdo vinculante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete está dirigido principalmente a clientes profesionales, contratistas de construcción, subcontratistas, jefes de proyecto y responsables financieros. Complementa, más que sustituye, un contrato de obra válido o la documentación existente para trabajos adicionales (ÄTA), ajustes de cantidades e inspecciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:16px 18px;margin:20px 0;background:#e9f4f4;border:1px solid #c6dfe0;border-left:5px solid #227980;border-radius:12px\" id=\"mb-paket\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos descargables en un ZIP:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 DOCX\u003c\/strong\u003e – cinco plantillas principales en sueco, guía de usuario en sueco y guía de usuario en inglés (English User Guide).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 PDF buscables\u003c\/strong\u003e – contenido idéntico en formato A4 apto para impresión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 XLSX\u003c\/strong\u003e – Excel con nueve pestañas, tablero de mando (dashboard), registros y cálculos basados en estados.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Plantillas principales en sueco, guía en sueco e inglés. \u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Word, PDF, Excel. \u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 2026\/2027 · Edición 1.0. \u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e ZIP digital, sin envío físico.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:18px;margin:20px 0;background:#ffffff;border:1px solid #d2e1e6;border-radius:12px\" id=\"mb-filer\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003e02. Qué contienen los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17364d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:11px;text-align:left\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:11px;text-align:left\"\u003eFunción práctica\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:11px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Liquidación final – soporte económico\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003eValor del contrato, partidas de ajuste, posiciones de las partes y decisiones explícitas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Reclamaciones y contrademandas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003eLista de reclamaciones separada para el importe reclamado frente al aprobado, base contractual y pruebas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Acta de conciliación final\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003eReunión económica de cierre con asistencia, posiciones de las partes, decisiones y reservas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Conciliación de facturas, pagos y garantías\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003eFacturas, pagos, importes retenidos, garantías y evaluación del IVA.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Reservas y lista de control de cierre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003ePartidas abiertas, objeciones, seguimiento, control de cierre y significado de la firma.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Guía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003eSiete pasos, interpretación de contratos, instrucciones de Excel y delimitaciones legales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003eGuía de usuario en inglés para los documentos suecos – no incluye plantillas principales en inglés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Excel – liquidación final con tablero de mando\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003eNueve pestañas con registros, validación de datos, cálculos y estado de decisión.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;white-space:nowrap\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:11px 0 0\"\u003eLos archivos 01–07 están disponibles en DOCX y PDF; el archivo 08 es un libro de Excel. Todos los documentos principales contienen también dos cuadros de contenido claramente delimitados.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – nueve pestañas con compilación automática\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eResumen, Datos contractuales, Partidas de reclamación, Facturas, Pagos, Deducciones, Garantías, Decisiones y documentación, Léeme.\u003c\/strong\u003e El libro de trabajo utiliza fórmulas automáticas, validación de datos, registros compatibles con filtros, marcas de estado condicionales y campos de importe específicos para reclamaciones presentadas frente a reclamaciones expresamente decididas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl tablero de mando calcula, entre otros, el total de suplementos reclamados, suplementos expresamente aprobados, deducciones decididas, facturado y pagado. \u003cstrong\u003eLa diferencia indicativa no constituye una deuda confirmada, una reclamación de pago o un importe final aprobado.\u003c\/strong\u003e No se incluye información ficticia sobre proyectos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar las plantillas de liquidación final\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstablecer la base contractual:\u003c\/strong\u003e compruebe quién es la parte contratante, qué modelo de pago se aplica y si las condiciones estándar AB 04\/ABT 06 u otras están realmente incluidas en el contrato.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRecopilar documentación:\u003c\/strong\u003e compile contratos, cambios, pedidos, informes de medición, facturas y justificantes de pago.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistrar reclamaciones y objeciones:\u003c\/strong\u003e diferencie el importe reclamado del decidido y documente la posición de la contraparte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRealizar la conciliación final:\u003c\/strong\u003e utilice el acta para distinguir notas, decisiones y disputas pendientes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eControlar la contabilidad:\u003c\/strong\u003e concilie facturas, pagos y garantías sobre una base imponible comparable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentar reservas:\u003c\/strong\u003e identifique preguntas abiertas y posibles plazos contractuales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eArchivar decisiones autorizadas:\u003c\/strong\u003e solo las decisiones explícitas y debidamente adoptadas deben considerarse acordadas definitivamente.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eCondiciones legales y técnicas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas plantillas son \u003cstrong\u003edocumentos de trabajo administrativos\u003c\/strong\u003e y no constituyen por sí mismas un nuevo contrato de obra, un estándar oficial de BKK o un acuerdo transaccional. AB 04 y ABT 06 son condiciones estándar que requieren una aplicación contractual relevante. BKK informó en la revisión de fuentes del 15 de octubre de 2026 que no se espera que los sustitutos de AB 04 y ABT 06 aparezcan antes de finales de 2027. El año 2027 es aquí una designación de versión, no una promesa sobre el marco legal futuro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAdvertencia importante sobre el IVA:\u003c\/strong\u003e la inversión del sujeto pasivo puede aplicarse en ciertos servicios de construcción entre empresas cuando se cumplen las condiciones. El IVA de la factura, el número de identificación fiscal del comprador y el texto aplicable en la factura deben evaluarse por separado. El libro de trabajo no determina automáticamente la gestión del IVA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn contratos con consumidores, la Ley de Servicios al Consumidor y los formularios sectoriales para consumidores pueden ser relevantes. Por ello, el ámbito principal de uso del producto son las obras profesionales B2B, y los casos de consumidores requieren una evaluación por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlantillas complementarias en la tienda (Mallbutiken)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara obtener un cierre económico trazable, puede combinar la liquidación final con el \u003ca href=\"\/es\/products\/ata-blankett-register-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eformulario y registro ÄTA\u003c\/a\u003e para trabajos adicionales y de modificación, el \u003ca href=\"\/es\/products\/mangdforteckning-mangdreglering-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003elistado y regulación de cantidades\u003c\/a\u003e para partidas basadas en mediciones y el \u003ca href=\"\/es\/products\/betalningsplan-faktureringsplan-entreprenad-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eplan de pagos y facturación\u003c\/a\u003e para pagos fraccionados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas discusiones económicas relacionadas con fallos y cierres pueden sustentarse con la \u003ca href=\"\/es\/products\/entreprenadbesiktning-slutbesiktning-efterbesiktning-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003einspección final y post-inspección\u003c\/a\u003e. Consulte también \u003ca href=\"\/es\/collections\/bygg-entreprenad-mallar\"\u003eConstrucción y Obra – plantillas\u003c\/a\u003e para documentos de trabajo relacionados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es esta una liquidación final legalmente vinculante?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El paquete ayuda a documentar un proceso de liquidación final; el efecto legal depende del acuerdo real, la autoridad y las normas aplicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel aprobar automáticamente una reclamación ÄTA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Una partida puede tener un importe reclamado sin estar aprobada. Los importes aprobados deben registrarse por separado junto con el estado de decisión indicado manualmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se aplican siempre AB 04 o ABT 06?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Compruebe qué se ha acordado explícitamente y si existen desviaciones o condiciones contractuales especiales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluyen plantillas principales en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las cinco plantillas principales están en sueco. Una guía de usuario en inglés independiente describe su uso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El paquete se aplica a particulares que contratan artesanos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEstá destinado principalmente a B2B. La Ley de Servicios al Consumidor y los formularios especiales para consumidores pueden requerir una evaluación diferente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes oficiales y control de versiones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/foreningenbkk.se\/revidering\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eFöreningen BKK – revisión de AB 04 y ABT 06\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/moms\/sarskildamomsregler\/byggverksamhet\/omvandbetalningsskyldighetinombyggsektorn.4.47eb30f51122b1aaad28000545.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eSkatteverket – inversión del sujeto pasivo en el sector de la construcción\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/varor-och-tjanster\/anlita-hantverkare\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eKonsumentverket – contratar artesanos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRevisión de fuentes realizada:\u003c\/strong\u003e 15 de octubre de 2026. \u003cstrong\u003eVersión de la plantilla:\u003c\/strong\u003e 2026\/2027, edición 1.0. No se afirma haber realizado ninguna revisión externa por abogados ni certificación gubernamental.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55773469835606,"sku":"SLUTAVR-ENTR-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/slutavrakning-entreprenad-2027-huvudbild.png?v=1792074159"},{"product_id":"projektstatusrapport-veckorapport-styrgrupp-excel-2027","title":"Informe de estado del proyecto y reporte semanal 2026\/2027 – Comité de dirección, riesgos y Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"es\" style=\"max-width:960px;color:#173a4b;line-height:1.76\"\u003e\n\u003ch2\u003ePlantilla de informe de estado de proyecto 2026\/2027 – informe semanal, comité de dirección y Excel para seguimiento de proyectos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Necesitas redactar un \u003cstrong\u003einforme de estado de proyecto, informe semanal o informe de proyecto\u003c\/strong\u003e claro para directores de proyecto, clientes o el comité de dirección? Este paquete completo de plantillas reúne los cinco tipos de informes más importantes para el seguimiento continuo de proyectos en una serie elaborada de Word\/PDF y los complementa con un práctico registro en Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealiza el seguimiento del \u003cstrong\u003ecronograma del proyecto, hitos, riesgos, obstáculos, costes, decisiones y medidas de recuperación\u003c\/strong\u003e. Los documentos son adecuados para, entre otros, proyectos de TI, desarrollo empresarial, consultoría, marketing, proyectos pequeños de construcción e ingeniería, así como trabajos de mejora interna. Adapta los detalles según el proyecto específico, el contrato con el cliente y el proceso de toma de decisiones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos de entrega:\u003c\/strong\u003e 7 DOCX, 7 archivos PDF buscables y 1 libro de Excel (XLSX) con nueve pestañas. Las cinco plantillas principales están en sueco. Se incluyen guías de usuario en sueco e inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav style=\"padding:15px 18px;background:#edf6f7;border-radius:10px;margin:19px 0\" aria-label=\"Información del producto\"\u003e\u003ca href=\"#mb-project-packet\"\u003eContenido del paquete\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-project-files\"\u003eLista de archivos\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-project-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-project-how\"\u003eFlujo de trabajo\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-project-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv id=\"mb-project-packet\" style=\"padding:20px 22px;background:#e7f3f4;border:1px solid #c5dee0;border-left:5px solid #167c83;border-radius:13px;margin:21px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;font-size:1.32em\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 documentos de Word editables (DOCX)\u003c\/strong\u003e – cinco plantillas principales en sueco, una guía de usuario en sueco y una English User Guide.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 archivos PDF buscables\u003c\/strong\u003e – los mismos documentos en formato de impresión y referencia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 libro de Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e – nueve pestañas y un tablero con ocho indicadores clave basados en fórmulas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUn total de 15 archivos y ocho documentos o herramientas únicos\u003c\/strong\u003e, entregados digitalmente en un paquete ZIP.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eCada documento de Word tiene dos cuadros informativos sobre el ámbito de uso y la revisión antes de la distribución. Los cuadros son textos de apoyo editorial que pueden conservarse internamente o eliminarse en la entrega externa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-project-files\" style=\"padding:20px 22px;background:#fff;border:1px solid #cedfe2;border-radius:13px;margin:21px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;font-size:1.32em\"\u003e02. Qué contienen los archivos – documento por documento\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173a4b;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px\"\u003eQué obtienes\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Informe de estado del proyecto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003eInforme de estado detallado con situación RAG, cronograma, hitos, presupuesto, riesgos y escalado.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Informe semanal de proyecto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003eSeguimiento semanal compacto del trabajo finalizado, próximos pasos, desviaciones y decisiones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Informe de comité de dirección y soporte de decisiones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003ePuntos de decisión, opciones de consecuencia, líneas base aprobadas y responsabilidad de seguimiento.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Informe de desviaciones y recuperación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003eDescripción de hechos, análisis de causas, impacto en tiempo\/coste, medidas y criterios de cierre.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Informe de hitos y control de entregas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003eHito frente a línea base, criterios de aceptación, pruebas, puntos pendientes y aprobación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Guía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003eDiez pasos, funciones de las pestañas de Excel, conceptos, control de calidad y fuentes de metodología.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003eGuía en inglés para las plantillas principales suecas y Excel, sin pretensión de que las plantillas principales estén traducidas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Registro de estado de proyecto en Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8\"\u003eNueve pestañas y tablero: proyectos, informes de estado, hitos, riesgos\/obstáculos, decisiones, economía y comunicación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 9px;border-bottom:1px solid #dbe6e8;white-space:nowrap\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Los cinco informes principales están en sueco. Se adjunta una English User Guide por separado, pero los informes principales no han sido traducidos al inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-project-excel\"\u003eExcel para seguimiento de proyectos – nueve pestañas e indicadores clave\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de Excel contiene las pestañas \u003cstrong\u003eResumen, Proyectos, Informes de estado, Hitos, Riesgos y obstáculos, Medidas y decisiones, Economía, Comunicación y Leer esto\u003c\/strong\u003e. Reúne informes de proyectos en un registro rastreable y sigue el estado de los proyectos a lo largo del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl tablero recopila ocho indicadores clave: número de proyectos, informes de estado, riesgos\/obstáculos abiertos, hitos retrasados, medidas\/decisiones abiertas, informes de estado en rojo, desviación presupuestaria total y comunicación que requiere seguimiento. La configuración inicial es de \u003cstrong\u003ecero proyectos registrados\u003c\/strong\u003e – no se incluyen ejemplos de proyectos ficticios.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunciones que realmente están probadas:\u003c\/strong\u003e Retraso automático (máximo 0 o número de días entre la fecha prevista y la fecha de línea base), puntuación de riesgo mediante probabilidad × impacto, así como pronóstico presupuestario y desviación. Una prueba de control dio cuatro días de retraso, una puntuación de riesgo de 12 y una desviación de costes positiva de 5 000 coronas suecas. Los datos de prueba no se guardaron en el archivo de entrega.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa pestaña de economía tiene campos de entrada para el presupuesto aprobado, el resultado hasta la fecha y el pronóstico de los costes restantes. \u003cstrong\u003ePronóstico al finalizar = resultado + pronóstico restante\u003c\/strong\u003e; la desviación se muestra como el pronóstico al finalizar menos el presupuesto aprobado. Por lo tanto, una desviación positiva implica un pronóstico por encima del presupuesto. Las fórmulas son herramientas administrativas; no calculan automáticamente la ruta crítica del proyecto, las indemnizaciones contractuales ni el valor ganado complejo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-project-how\"\u003eCómo escribir un informe de estado de proyecto – paso a paso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstablece el destinatario del informe y el período.\u003c\/strong\u003e Un informe semanal para el equipo puede ser más breve que un informe para el comité de dirección o un informe mensual para el cliente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumenta la línea base aprobada.\u003c\/strong\u003e Guarda la fecha de finalización acordada, el presupuesto del proyecto, los objetivos y el alcance aprobado. No cambies valores antiguos sin una decisión documentada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRecopila datos de respaldo\u003c\/strong\u003e del plan del proyecto, hitos, informes de tiempo, resultados de costes, protocolos de entrega y registro de riesgos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eElige el estado RAG\u003c\/strong\u003e – verde, amarillo o rojo – y justifica por separado el cronograma, la economía, el riesgo y la calidad. El semáforo es una valoración humana.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDescribe los resultados durante el período:\u003c\/strong\u003e ¿qué se ha entregado, aprobado y cambiado realmente desde el último informe?\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnaliza las desviaciones:\u003c\/strong\u003e diferencia los obstáculos ocurridos de los riesgos. Describe la consecuencia para el presupuesto, la entrega, la seguridad o el cronograma.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDesigna responsables de las medidas:\u003c\/strong\u003e indica el propietario, la fecha límite, el punto de seguimiento y qué se requiere para que la medida se considere completada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eActualiza el pronóstico de hitos y presupuesto:\u003c\/strong\u003e muestra las desviaciones frente a la línea base establecida y expón las suposiciones del pronóstico.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrepara las decisiones del comité de dirección:\u003c\/strong\u003e formula la decisión exacta, posibles opciones, consecuencia y fecha límite de decisión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDistribuye y archiva:\u003c\/strong\u003e documenta destinatarios, fecha, versión y acuse de recibo; limita la información sensible.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué debe contener un buen informe semanal o de estado de proyecto?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl Project Management Institute (PMI) enfatiza que los informes de estado deben dimensionarse según el tamaño del proyecto y su público objetivo. Un informe de gestión requiere resultados claros, estado de costes y tiempos, riesgos, obstáculos y decisiones. Un informe semanal puede resumir las entregas realizadas, el próximo período, así como los obstáculos aislados que requieren escalado. \u003cstrong\u003eEl informe debe mostrar información relevante y comparable, no solo una lista de actividades.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos colores RAG ayudan al destinatario a identificar rápidamente las desviaciones, pero los colores no deben reemplazar una descripción objetiva de por qué un proyecto está en verde, amarillo o rojo. Un cambio aprobado en el presupuesto o en el cronograma debe ser rastreable hasta una decisión formal, y la línea base original debe poder reconstruirse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;background:#fff5e7;border:1px solid #ead5b5;border-left:5px solid #b6813e;border-radius:10px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGarantía de calidad importante\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eEste paquete es una base de trabajo general para la gestión y notificación de proyectos. No cuenta con certificación externa PMI\/ISO, no es un sistema automático de economía de proyectos y no sustituye contratos con clientes, análisis de riesgos ni procesos de decisión vinculantes. Ajústalo al modelo de gestión del proyecto, requisitos comerciales, reglas de documentación y requisitos actuales de protección de datos personales. Revisión de fuentes: 18 de octubre de 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlantillas de documentos relacionadas en Mallbutiken.se\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/projektbudget-kostnadsuppfoljning-excel-2026-2027\"\u003ePresupuesto de proyecto y seguimiento de costes\u003c\/a\u003e – para un presupuesto, resultado y cálculo de proyecto más detallado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/tidrapport-tidsredovisning-2026-2027-overtidsjournal-projektuppfoljning-excel-word-pdf\"\u003eInforme de tiempo y registro de tiempos\u003c\/a\u003e – para el registro real de tiempos por actividad y empleado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/projektoverlamning-slutkontroll-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eEntrega de proyecto y control final\u003c\/a\u003e – para la entrega y finalización.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/projektportfolj-resursplanering-2026-2027-kapacitetskontroll-prioritering-dashboard-excel-word-pdf\"\u003eCartera de proyectos y planificación de recursos\u003c\/a\u003e – para la priorización entre varios proyectos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-project-faq\"\u003ePreguntas frecuentes sobre los informes de estado de proyecto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué es un informe de estado de proyecto?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn informe recurrente que muestra la situación del proyecto frente a los objetivos acordados, principalmente entregas, cronograma, presupuesto, riesgos y decisiones que deben tomarse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué diferencia a un informe semanal de un informe de estado de proyecto?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl informe semanal normalmente resume un período corto y prioriza eventos y los próximos pasos. El informe detallado proporciona una base de decisión más amplia para el patrocinador, cliente o comité de dirección.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluye soporte para el comité de dirección?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Una plantilla específica resume desviaciones, opciones, propuestas de decisión, propietarios y seguimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Las plantillas de Word tienen campos para riesgos y desviaciones?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. El informe base incluye riesgos y obstáculos, y también existe un informe de desviación y recuperación separado con análisis de causas y plan de medidas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel mostrar si el proyecto está por encima del presupuesto?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, cuando el usuario introduce el presupuesto aprobado, el resultado y el pronóstico restante, Excel puede calcular el pronóstico al finalizar y la desviación en moneda y porcentaje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se calcula automáticamente el estado del semáforo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Verde, amarillo y rojo son valoraciones manuales. Esto es intencional, ya que las consecuencias de los retrasos y riesgos deben evaluarse en función del proyecto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están las plantillas principales traducidas al inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las cinco plantillas principales están en sueco. Se incluye una English User Guide con instrucciones para su uso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están los documentos certificados por el PMI?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El material son plantillas de documentos elaboradas de forma independiente que se basan en la práctica general aceptada de gestión de proyectos. No se afirma ninguna certificación externa PMI o ISO.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes y versión del producto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.pmi.org\/learning\/library\/project-controls-healthy-pulse-status-8072\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003ePMI – Project controls: A healthy pulse on your projects\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.pmi.org\/learning\/library\/secrets-running-project-status-meetings-7009\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003ePMI – Project status meetings\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.pmi.org\/learning\/library\/project-communication-foundation-project-success-7796\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003ePMI – Project communication foundation\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eSvenska Dokumentmallar · Versión 1.0 – 2026\/2027 · Word (DOCX), PDF buscable y Excel (XLSX) · Paquete ZIP digital.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55837374153046,"sku":"PROJEKTSTATUS-VECKORAPPORT-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/projektstatusrapport-veckorapport-2027-hero_7eed4180-0b0c-4f80-afd2-02117e995fd5.png?v=1792305946"},{"product_id":"acceptansprovning-leveransgodkannande-it-2027","title":"Pruebas de aceptación y aprobación de la entrega de TI 2026\/2027 – Protocolo, plan de pruebas y Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003ch2\u003ePruebas de aceptación y aprobación de la entrega de proyectos de TI: paquete completo de plantillas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Necesitan dos empresas documentar si una entrega de TI cumple los criterios de prueba y aceptación acordados? Este paquete de plantillas ayuda al cliente y al proveedor a planificar las pruebas, documentar las pruebas realizadas, hacer seguimiento de las desviaciones y tomar una \u003cstrong\u003edecisión expresa y trazable\u003c\/strong\u003e sobre la entrega. Para software, implantaciones de sistemas, integraciones y otros proyectos de TI delimitados en relaciones B2B.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e Los resultados de las pruebas, las estadísticas de Excel, el silencio y los campos de medidas correctivas cumplimentados no implican automáticamente la aprobación jurídica de la entrega. Esta depende del contrato principal efectivamente aplicable y de una decisión adoptada por una persona autorizada. El paquete es una herramienta de documentación y trabajo, no un nuevo contrato independiente que modifique sin más los derechos de las partes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #0c6380;border-radius:12px;padding:17px 18px;background:#f1f7f8;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e01. CONTENIDO DEL PAQUETE\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003e7 documentos de Word suecos, principales y de trabajo, incluidas una guía de usuario en sueco y una guía de usuario en inglés • 7 archivos PDF buscables correspondientes • 1 libro de Excel funcional con nueve pestañas. \u003cstrong\u003e15 archivos\u003c\/strong\u003e en ZIP, formatos DOCX\/PDF\/XLSX, versión 2026\/2027. Las plantillas principales están en sueco; únicamente la User Guide está en inglés. Producto digital en formato de archivo, sin entrega física.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #0c6380;border-radius:12px;padding:17px 18px;background:#f1f7f8;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e02. CONTENIDO DE LOS ARCHIVOS\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003e01 Acta de aceptación y decisión formal; 02 Plan de pruebas de aceptación; 03 Registro de casos de prueba; 04 Desviaciones y asuntos pendientes; 05 Confirmación de medidas correctivas y nuevas pruebas; 06 guía de usuario en sueco; 07 guía de usuario en inglés; 08 herramienta de Excel con registros de proyecto, pruebas, desviaciones, medidas correctivas, decisiones y pruebas documentales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido de la entrega: archivo por archivo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:2px solid #123e59\"\u003eN.º \/ documento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:2px solid #123e59\"\u003eUso práctico\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003e01. Acta de aceptación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003eDecisión de entrega por persona autorizada, campos claros para reservas y firma\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003e02. Plan de pruebas de aceptación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003eEntorno de pruebas, criterios aceptados, responsabilidades y plan documentado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003e03. Registro de casos de prueba\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003eCasos de prueba individuales y resultados reales verificados\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003e04. Desviaciones y asuntos pendientes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003eIdentificación, priorización y seguimiento de deficiencias\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003e05. Confirmación de medidas correctivas y nuevas pruebas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003eDistingue entre la corrección alegada y el resultado comprobado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003e06. Guía de usuario SV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003eInstrucciones paso a paso y límites jurídicos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003e07. Guía de usuario EN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003eInstrucciones en inglés para documentos en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e08. Registro de aceptación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003ePanel técnico, casos de prueba, ejecuciones, desviaciones, medidas correctivas, decisiones expresas y pruebas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eHerramienta de Excel con nueve pestañas útiles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePanel, Proyecto, Casos de prueba, Ejecuciones, Desviaciones, Medidas correctivas, Decisiones, Anexos y Léeme. Registre los casos de prueba y las ejecuciones reales, haga seguimiento de las desviaciones mediante un ID de referencia y documente las responsabilidades. El panel resume información administrativa y técnica, pero \u003cstrong\u003enunca decide sobre la aceptación jurídica ni el derecho al pago\u003c\/strong\u003e. Las decisiones solo se registran después de que una persona autorizada haya expresado su criterio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar las plantillas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifique el contrato principal, el encargo, la entrega, la versión aplicable y quién tiene facultades para decidir.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eObtenga los criterios y plazos acordados, así como cualquier condición para la aceptación; no establezca plazos nuevos basándose en suposiciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComplete el plan de pruebas y ejecútelas; indique los resultados reales, la hora y las pruebas en el registro de casos de prueba y en Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre las deficiencias y los asuntos pendientes, y compruebe las medidas correctivas mediante nuevas pruebas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSeleccione exactamente una decisión expresa en el acta de aceptación: aceptado, no aceptado o decisión aplazada, indicando las reservas y consecuencias conforme al contrato principal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHaga que las personas autorizadas firmen y conserve el acta, los anexos y la documentación de pruebas con control de versiones.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eAplicación jurídica y limitaciones importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas plantillas se basan en el Derecho sueco y están pensadas para dos empresas. Como regla general, el Derecho contractual sueco establece que el acuerdo entre las partes y sus condiciones rigen el procedimiento de aceptación. La Ley de Compraventa (1990:931) puede ser pertinente en las compraventas de bienes, pero no se aplica automáticamente a un encargo puro de desarrollo de software o prestación de servicios de TI. El producto no está destinado a contratos de consumo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl acta no debe afirmar por sí sola que el pago ha vencido, que cesan todas las reclamaciones por defectos, que comienzan a regir las garantías o que se transfiere el riesgo, sin comprobar las condiciones del contrato principal. Las listas de desviaciones documentan circunstancias observadas; no constituyen automáticamente admisiones de incumplimiento contractual ni una nueva limitación de responsabilidad. Si el proyecto implica datos personales, deberán evaluarse por separado, conforme al RGPD, la base jurídica, la confidencialidad, el acceso, el contrato de encargo del tratamiento cuando sea necesario y la protección de los datos de prueba.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn particular:\u003c\/strong\u003e Los grandes contratos de externalización, la contratación pública, los contratos internacionales de TI, los contratos tipo, los sistemas que tratan grandes cantidades de datos personales y los litigios en curso pueden requerir una evaluación jurídica individualizada. Los documentos son una herramienta de apoyo general y no sustituyen el asesoramiento jurídico en situaciones complejas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlantillas relacionadas y más información\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara la relación comercial en sí, pueden ser pertinentes \u003ca href=\"\/es\/products\/kundavtal-b2b-mallpaket-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt\"\u003eContrato con clientes B2B\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/es\/products\/leverantorsavtal-supplier-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt\"\u003eContrato con proveedores\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/es\/products\/ramavtal-mallpaket-2026-2027-word-pdf-svensk-ratt\"\u003eContrato marco\u003c\/a\u003e. El paquete de aceptación no sustituye ninguno de ellos, sino que se utiliza para probar la entrega conforme al acuerdo alcanzado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se aprueba una entrega de TI cuando todas las pruebas aparecen marcadas en verde?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo automáticamente. Los resultados de las pruebas sirven de base para la decisión. El contrato principal y la legislación aplicable determinan quién puede aprobar la entrega y qué consecuencias tiene la aprobación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede aprobarse una entrega con asuntos pendientes?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDepende del contrato principal. En tal caso, documente cada reserva permitida, la persona responsable, el plazo de subsanación si procede y la aprobación expresa de la persona que adopta la decisión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Las plantillas están en sueco y en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas plantillas principales, los documentos de trabajo y los registros están en sueco. Una guía de usuario independiente en inglés explica cómo utilizarlos conforme al Derecho sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye un registro de Excel funcional?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. El libro de Excel XLSX suministrado contiene nueve pestañas, resúmenes, campos de datos y validación; Excel no sustituye una decisión jurídica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes jurídicas y versión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRevisión de las fuentes jurídicas realizada el 20 de octubre de 2026. Consulte la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1915218-om-avtal-och-andra-rattshandlingar_sfs-1915-218\/\"\u003eLey de contratos (1915:218)\u003c\/a\u003e, la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/koplag-1990931_sfs-1990-931\/\"\u003eLey de Compraventa (1990:931)\u003c\/a\u003e y el \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003eReglamento general de protección de datos (UE) 2016\/679\u003c\/a\u003e. Se han realizado una revisión interna de fuentes asistida por IA y pruebas de los documentos; no una revisión externa por un abogado. La denominación de versión 2027 identifica la edición, no garantiza la actualización ante futuros cambios legislativos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55912649490774,"sku":"ACCEPTANS-IT-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/acceptansprovning-it-b2b-2027-huvudbild_b5428a5c-b940-4542-af65-f6c4008116fd.webp?v=1792507918"},{"product_id":"sla-rapport-it-driftuppfoljning-2027","title":"Informe de SLA y seguimiento de operaciones de TI 2026\/2027 – Niveles de servicio, incidentes y Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\u003ch2\u003eInforme SLA y seguimiento de operaciones de TI: paquete de plantillas B2B\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Cómo demuestran que un proveedor de TI ha prestado los niveles de servicio acordados por las partes? Este paquete, que incluye un \u003cstrong\u003einforme periódico de SLA, un plan de medición, un registro de incidentes, una evaluación de excepciones y un seguimiento en Excel\u003c\/strong\u003e, está pensado para documentar de forma estructurada las operaciones y el rendimiento de los servicios de TI entre empresas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRealice un seguimiento de las interrupciones del servicio, el tiempo medible, la disponibilidad observada y los tiempos de respuesta acordados. Gestione desviaciones técnicas y medidas pendientes, manteniendo \u003cstrong\u003eestrictamente separados la medición, la interpretación del contrato y la toma de decisiones\u003c\/strong\u003e. El producto complementa los acuerdos de SLA\/servicio existentes, pero no los sustituye.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #187f88;border-radius:12px;background:#edf6f6;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e01. CONTENIDO DEL PAQUETE\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003e7 documentos Word editables (DOCX), 7 archivos PDF correspondientes con búsqueda de texto en formato A4 y 1 libro de Excel (XLSX) con 9 hojas: \u003cstrong\u003e15 archivos entregables\u003c\/strong\u003e en un ZIP. Cinco documentos de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una guía de usuario en inglés. Las plantillas principales no están traducidas íntegramente al inglés. Entrega digital, edición 2027.1.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #187f88;border-radius:12px;background:#edf6f6;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e02. CONTENIDO DE LOS ARCHIVOS\u003c\/strong\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eInforme periódico de SLA y análisis de disponibilidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePlan de medición y niveles de servicio acordados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistro de incidentes y tiempos de respuesta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvaluación de excepciones y documentación de cálculo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevisión del SLA y plan de medidas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuía de usuario en inglés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHerramienta de Excel con nueve hojas y fórmulas técnicas\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTodos los documentos y formatos de archivo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border-bottom:2px solid #12364d;padding:10px\"\u003eArchivo \/ documento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border-bottom:2px solid #12364d;padding:10px\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #12364d;padding:10px\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003e01. Informe periódico de SLA y disponibilidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003ePeriodo del informe, estado operativo medido, indicadores vinculados al contrato y conclusiones explícitas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003e02. Plan de medición y niveles de servicio\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eCláusulas del SLA, método de medición, periodo, zona horaria y fuentes de medición\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003e03. Registro de incidentes y tiempos de respuesta\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eIncidentes reales, marcas de tiempo, prioridad y respuesta\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003e04. Evaluación de excepciones y documentación de cálculo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003ePropuestas, documentación justificativa, respaldo contractual y evaluación independiente por una persona autorizada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003e05. Revisión del SLA y plan de medidas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eDesacuerdos, decisiones, seguimiento y medidas controladas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003e06. Guía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eInstrucciones prácticas, delimitación jurídica y fuentes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003e07. Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eGuía en inglés sobre los documentos en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003e08. Seguimiento en Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003ePanel, servicios, periodos de medición, eventos, tiempos de respuesta, excepciones, medidas, decisiones y Léeme\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel: calcule la disponibilidad observada y haga un seguimiento de los incidentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNueve hojas:\u003c\/strong\u003e Panel, Servicios, Periodos de medición, Eventos, Tiempos de respuesta, Excepciones, Medidas, Decisiones y Léeme. Incluye registros, opciones de estado, trazabilidad de controles, validación de datos y resúmenes automáticos. La fórmula para calcular la disponibilidad bruta técnica observada es \u003cstrong\u003e100 × (tiempo medible − indisponibilidad única observada) \/ tiempo medible\u003c\/strong\u003e. El tiempo se indica en minutos y la fórmula deja el resultado en blanco si faltan datos o estos no son válidos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara realizar la medición, es necesario evitar el doble cómputo de incidentes coincidentes y determinar el tiempo medible, las ventanas de servicio acordadas y las posibles excepciones con arreglo al \u003cstrong\u003eacuerdo de SLA vigente\u003c\/strong\u003e. Las fórmulas no determinan si ha habido incumplimiento contractual, indemnización, crédito de servicio o derecho a resolver el contrato. Las excepciones solo pueden marcarse como aprobadas tras una evaluación independiente por una persona autorizada, y el cálculo bruto del periodo de medición no excluye automáticamente las excepciones propuestas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar los informes de SLA\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eObtenga el contrato principal firmado, los anexos de SLA, las modificaciones y las definiciones de medición acordadas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEspecifique en el plan de medición el servicio, el periodo de medición acordado, la zona horaria y las fuentes de medición.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenga un registro de incidentes con marcas de tiempo reales y fuentes verificadas; distinga el tiempo de respuesta del tiempo de restablecimiento.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevise el tiempo medible y la indisponibilidad real observada, evitando el doble cómputo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente las excepciones propuestas y manténgalas separadas de las excepciones aprobadas expresamente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrepare el informe del periodo y haga que las partes autorizadas revisen las cuestiones pendientes y las medidas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente las decisiones con el respaldo contractual pertinente y conserve la documentación justificativa con los números de versión.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eConsideraciones y límites jurídicos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete es una solución administrativa y técnica de seguimiento para relaciones B2B en Suecia. La Ley de Contratos (1915:218) establece normas generales sobre contratos, y su artículo 36 permite modificar o dejar sin efecto condiciones abusivas. La plantilla no establece niveles de SLA de aplicación general previstos por ley ni efectos jurídicos automáticos. La Ley de Compraventa (1990:931) no es aplicable con carácter general a la prestación de servicios de TI y solo debe tenerse en cuenta dentro de su ámbito de aplicación efectivo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e Una incidencia técnica, un indicador KPI en verde o en rojo, la recepción de un acta o la ausencia de objeciones no implican por sí solos aceptación, incumplimiento contractual, liquidación definitiva ni derecho a compensación económica. Estas cuestiones deben evaluarse atendiendo al contrato, las facultades de las partes y la legislación aplicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos registros de incidentes pueden contener datos personales. Evalúe la minimización de datos, los permisos, las condiciones de conservación y si se necesita un contrato de encargo del tratamiento conforme al artículo 28 del RGPD. Las violaciones de la seguridad de los datos personales deben gestionarse mediante un proceso jurídico independiente. Los sectores regulados, los servicios pertinentes para DORA\/NIS2, los litigios, los contratos internacionales y las externalizaciones complejas pueden requerir una evaluación individual o el asesoramiento de especialistas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlantillas de documentos relacionadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Necesitan regular primero la relación contractual en sí? Consulten \u003ca href=\"\/es\/products\/serviceavtal-underhallsavtal-2026-2027-sla-underhallsplan-prisbilaga-guide-word-pdf\"\u003eContrato de servicios y mantenimiento con SLA\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/products\/systemforvaltningsplan-it-systemregister-2026-2027-systemagare-risker-arshjul-svenska-english-word-pdf-excel\"\u003ePlan de gestión de sistemas y registro de sistemas de TI\u003c\/a\u003e. Para la decisión de entrega de un sistema concreto, está disponible \u003ca href=\"\/es\/products\/acceptansprovning-leveransgodkannande-it-2027\"\u003ePruebas de aceptación y aprobación de entregas de TI\u003c\/a\u003e. Este paquete tiene otra finalidad: el seguimiento periódico de los servicios operativos efectivamente prestados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes sobre el seguimiento de SLA\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel determinar automáticamente si el proveedor ha incumplido el SLA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel calcula métricas técnicas y permite hacer un seguimiento de los estados. Determinar si ha habido incumplimiento contractual y sus consecuencias jurídicas requiere interpretar el contrato y realizar una evaluación por parte de una persona autorizada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué significa una disponibilidad del 99,9 %?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEs un porcentaje, pero no un requisito legal de aplicación general. Su significado concreto depende del periodo de medición, las ventanas de servicio acordadas, las excepciones y la definición de disponibilidad establecida en su contrato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye el paquete un nuevo acuerdo de SLA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Es un producto de elaboración de informes y seguimiento. Para acordar las obligaciones propiamente dichas, utilice un SLA vigente o un paquete contractual independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluyen plantillas tanto en sueco como en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos cinco documentos principales están en sueco. Se incluyen una guía de usuario en sueco y otra en inglés, cada una en formato DOCX y PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Podemos descontar el mantenimiento planificado en el cálculo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSolo después de determinar la definición contractual aplicable y la documentación temporal correcta. Los archivos distinguen entre una excepción propuesta y una evaluación aprobada expresamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes jurídicas oficiales, verificación de fuentes y versión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRevisión interna de fuentes jurídicas asistida por IA: \u003cstrong\u003e20 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e. Fuentes oficiales: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1915218-om-avtal-och-andra-rattshandlingar_sfs-1915-218\/\"\u003eLey de Contratos (1915:218)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/koplag-1990931_sfs-1990-931\/\"\u003eLey de Compraventa (1990:931)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003eRGPD (UE) 2016\/679\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/personuppgiftsincidenter\/\"\u003einformación de la IMY sobre violaciones de la seguridad de los datos personales\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa edición 2027.1\u003c\/strong\u003e identifica la versión del documento, pero no significa que se hayan verificado todas las futuras modificaciones legislativas. La verificación interna de fuentes y las pruebas funcionales de los documentos no constituyen una revisión externa por parte de un abogado ni una garantía para todas las situaciones de uso posibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55913742139734,"sku":"SLA-RAPPORT-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/sla-rapport-it-drifttillganglighet-2027-huvudbild_ab8818ef-5c45-4c81-a58b-103dc2b16509.webp?v=1792510058"},{"product_id":"bidragsslutredovisning-aterapportering-ideell-forening","title":"Rendición de cuentas de subvenciones e informes – Asociación sin ánimo de lucro | Word, PDF y Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.7;color:#193D56\"\u003e\n\u003ch2\u003eCierre de cuentas y rendición de cuentas para asociaciones sin ánimo de lucro\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Su asociación ha llevado a cabo un proyecto con una subvención concedida? Utilice los documentos editables para preparar el \u003cstrong\u003einforme final, el cierre económico, el control de condiciones, los anexos y las desviaciones\u003c\/strong\u003e. Con el registro de Excel puede mantener separados el presupuesto aprobado, los costes contabilizados, la financiación realmente recibida y el cumplimiento documentado de los objetivos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecibirá 15 archivos:\u003c\/strong\u003e cinco documentos de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una English User Guide, todos en Word (DOCX) y PDF con capacidad de búsqueda, además de un registro de Excel (XLSX) con nueve pestañas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante antes de comprar:\u003c\/strong\u003e Esto es una \u003cstrong\u003eayuda de preparación interna\u003c\/strong\u003e para asociaciones sin ánimo de lucro suecas. No es una plantilla de informe final oficial de la Fundación de Herencia General, MUCF, un municipio u otro organismo financiador. La decisión de subvención, la modalidad de ayuda vigente, el plazo de presentación, los formularios obligatorios, la posible auditoría y la presentación electrónica deben comprobarse con el organismo financiador real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#EDF5F7;border:1px solid #C4D8E0;border-radius:12px;padding:20px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos de cliente en un ZIP:\u003c\/strong\u003e 7 DOCX editables, 7 archivos PDF correspondientes con capacidad de búsqueda e impresión y 1 XLSX. Cinco documentos de trabajo en sueco, guía en sueco y English User Guide por separado. Versión del producto 1.0, 21 de octubre de 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos archivos PDF no tienen campos de formulario interactivos para rellenar. Los documentos de trabajo en sueco no están traducidos al inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#FFFFFF;border:1px solid #C4D8E0;border-radius:12px;padding:20px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.91em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#193D56;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5e9\"\u003e\u003cstrong\u003eInforme final para subvenciones asociativas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5e9\"\u003eActividades realizadas, cumplimiento de objetivos, resultados, documentación real\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5e9\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5e9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5e9\"\u003e\u003cstrong\u003eCierre económico final\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5e9\"\u003ePresupuesto aprobado separado de los costes contabilizados y otra financiación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5e9\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5e9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5e9\"\u003e\u003cstrong\u003eRevisión de condiciones y decisiones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5e9\"\u003eControl de la decisión de subvención, condiciones, decisiones de modificación y requisitos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5e9\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5e9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5e9\"\u003e\u003cstrong\u003eVerificación y lista de anexos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5e9\"\u003eReferencias contables rastreables, anexos y estado de control\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5e9\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5e9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5e9\"\u003e\u003cstrong\u003eDesviaciones y fondos remanentes\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5e9\"\u003eDocumenta asuntos pendientes y posibles cuestiones de reembolso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5e9\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5e9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5e9\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5e9\"\u003eProcedimiento de trabajo, instrucciones de Excel, requisitos legales y fuentes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5e9\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5e9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5e9\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5e9\"\u003eInstrucciones en inglés para los documentos en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5e9\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5e9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eExcel – seguimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eNueve pestañas con siete registros y diez indicadores administrativos clave\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo son adecuados los documentos del producto?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara juntas directivas de asociaciones, tesoreros y responsables de proyectos que ya tienen una decisión de subvención y desean compilar las actividades y la economía realizadas para la presentación anual o final. Si necesita \u003cem\u003esolicitar\u003c\/em\u003e una subvención, debe elegir una \u003ca href=\"\/es\/products\/bidragsansokan-projektbudget-for-foreningar-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eplantilla para solicitud de subvención y presupuesto de proyecto\u003c\/a\u003e; este paquete se centra en la rendición de cuentas final posterior.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – funciones reales de seguimiento\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNueve pestañas:\u003c\/strong\u003e Resumen, Decisión y condiciones, Partidas presupuestarias, Costes, Financiación, Objetivos y resultados, Desviaciones, Anexos y Léame. Cada pestaña de registro tiene espacio para hasta 200 líneas registradas manualmente, opciones de estado y un ID de referencia. El resumen tiene diez medidas administrativas calculadas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel solo suma las partidas presupuestarias con el estado \u003cem\u003eConfirmado\u003c\/em\u003e, los costes con el estado \u003cem\u003eContabilizado\u003c\/em\u003e o \u003cem\u003eConciliado\u003c\/em\u003e, y las partidas de financiación con el estado \u003cem\u003eRecibido\u003c\/em\u003e. El estado debe seleccionarse y validarse manualmente. \u003cstrong\u003eLas fórmulas no deciden sobre la elegibilidad para la ayuda, la aprobación, los requerimientos de reembolso ni las reasignaciones permitidas.\u003c\/strong\u003e No se requieren macros ni enlaces externos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProcedimiento de trabajo en cinco pasos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCompruebe la decisión.\u003c\/strong\u003e Reúna la decisión de concesión del organismo financiador, todas las condiciones, el presupuesto aprobado más reciente y cualquier modificación por escrito.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDescriba el resultado real.\u003c\/strong\u003e Presente las actividades realizadas, los objetivos medibles, las desviaciones y los resultados documentados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConcilie las finanzas.\u003c\/strong\u003e Compare el presupuesto aprobado con los costes reales contabilizados y separe la ayuda recibida de otra financiación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrepare las pruebas y la revisión.\u003c\/strong\u003e Compruebe las verificaciones, los anexos, los posibles documentos de auditoría y los asuntos pendientes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUtilice el proceso ordinario del organismo financiador.\u003c\/strong\u003e Transfiera los datos validados al formulario oficial vigente o al servicio electrónico y siga el plazo y el orden de firma que realmente apliquen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRequisitos legales y prácticos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas condiciones de la subvención son individuales.\u003c\/strong\u003e La Fundación de Herencia General recomienda mantener las finanzas del proyecto separadas de la actividad ordinaria y comparar los resultados con el presupuesto aprobado. Sus modalidades de ayuda tienen requisitos específicos sobre, entre otros, las decisiones de modificación, la auditoría y el reembolso. Estos requisitos no deben generalizarse a todos los organismos financiadores. Lea la \u003ca href=\"https:\/\/www.arvsfonden.se\/projekt\/nar-ni-driver-projekt\/ekonomi-och-redovisa-projekt\"\u003eguía de la Fundación de Herencia General\u003c\/a\u003e y las \u003ca href=\"https:\/\/www.arvsfonden.se\/projekt\/nar-ni-driver-projekt\/ekonomi-och-redovisa-projekt\/mallar-for-redovisning\"\u003eplantillas de informe oficiales vigentes\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContabilidad:\u003c\/strong\u003e Las asociaciones sin ánimo de lucro obligadas a llevar contabilidad deben seguir la Ley de Contabilidad y las normas aplicables del Consejo de Contabilidad, entre otras, para las verificaciones y el archivo. Un seguimiento administrativo en Excel no es un sistema de contabilidad completo. Consulte la \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/redovisningsregler\/vad-galler-for\/ideella-foreningar\/\"\u003eguía del Consejo de Contabilidad\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos personales:\u003c\/strong\u003e Limite los datos personales y utilice referencias de archivo seguras en lugar de colocar datos protegidos de participantes en Excel. Consulte la \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/forening\/\"\u003eguía de la Autoridad de Protección de Datos para asociaciones\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se pueden enviar los documentos directamente al organismo financiador?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo como sustituto general de una plantilla de informe obligatoria. La documentación puede utilizarse para preparar la información, pero compruebe el formulario exacto, el servicio electrónico y los requisitos de anexos en su decisión de subvención.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Un coste contabilizado es automáticamente un coste de subvención aprobado?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La contabilidad documenta el coste. Si el coste puede cargarse a la subvención, se decide según la decisión de subvención vigente, las condiciones de financiación y las posibles aprobaciones por escrito.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Calcula Excel cuánto tenemos que reembolsar?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel muestra importes administrativos y estados, pero no calcula la obligación de reembolso legalmente establecida. Dicha cuestión debe examinarse frente a las condiciones y decisiones del organismo financiador.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye un certificado de auditor o una plantilla de revisión oficial?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El paquete contiene campos de control y una lista de anexos. Si el organismo financiador requiere una auditoría especial, esta debe realizarse según las instrucciones del organismo financiador y con los documentos que prescriba.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo editar Word y PDF?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos archivos de Word (DOCX) son editables. Los archivos PDF son buscables y aptos para imprimir, pero no tienen campos de relleno interactivos garantizados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué implica la guía en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa English User Guide explica cómo se utilizan los documentos de trabajo en sueco. Los cinco documentos principales están en sueco y se refieren a las condiciones suecas de las asociaciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido relacionado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/projektbudget-kostnadsuppfoljning-excel-2026-2027\"\u003ePresupuesto de proyecto y seguimiento de costes – Excel y plantillas\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/projektoverlamning-slutkontroll-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eTraspaso de proyecto y control final\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/forening-medlemsadministration-mallar\"\u003eAsociación y administración de miembros\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/projektledning-projektstyrning-mallar\"\u003eGestión de proyectos y dirección de proyectos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes oficiales y versión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRevisión de fuentes realizada el 21 de octubre de 2026: \u003ca href=\"https:\/\/www.arvsfonden.se\/projekt\/nar-ni-driver-projekt\/ekonomi-och-redovisa-projekt\"\u003eFundación de Herencia General\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/redovisningsregler\/vad-galler-for\/ideella-foreningar\/\"\u003eConsejo de Contabilidad\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/forening\/\"\u003eIMY\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersión del producto 1.0. Jurisdicción sueca. Revise la decisión de subvención, la documentación contable real y los documentos vigentes del organismo financiador antes de la presentación.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55936262799702,"sku":"BIDRAG-SLUTRED-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/bidragsslutredovisning-ideell-forening-huvudbild-1600.webp?v=1792604150"},{"product_id":"andringsbegaran-budgetomdisponering-foreningsbidrag","title":"Solicitud de modificación y reasignación presupuestaria – Asociación sin ánimo de lucro | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"color:#173A55;line-height:1.7\"\u003e\n\u003ch2\u003eSolicitud de modificación y reasignación presupuestaria de subvenciones concedidas a asociaciones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Una asociación sin ánimo de lucro necesita solicitar una modificación de una subvención de proyecto ya concedida? Con este paquete de documentos pueden \u003cstrong\u003epreparar la solicitud de modificación, comparar el presupuesto aprobado y el propuesto, actualizar el plan del proyecto y documentar la respuesta real del organismo concedente\u003c\/strong\u003e. El paquete está destinado a responsables de proyectos, tesoreros y juntas directivas de asociaciones en Suecia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDelimitación importante:\u003c\/strong\u003e Esto \u003cstrong\u003eno es un formulario oficial ni una aprobación automática\u003c\/strong\u003e. Los requisitos de aprobación previa, formularios, plazos y firma autorizada se determinan por la resolución de subvención real y las condiciones del financiador. Utilice siempre el proceso oficial vigente cuando sea necesario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#EDF5F7;border:1px solid #BCD2DB;border-radius:12px;padding:20px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos digitales de cliente:\u003c\/strong\u003e 7 archivos de Word editables (DOCX), 7 archivos PDF correspondientes, buscables e imprimibles y 1 libro de trabajo de Excel (XLSX). Cinco documentos de trabajo en sueco, una guía en sueco y una Guía de usuario en inglés por separado. Versión 1.0, 21 de octubre de 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas plantillas principales en sueco no están disponibles en inglés. Las versiones PDF no incluyen campos de formulario interactivos garantizados.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#FFF;border:1px solid #BCD2DB;border-radius:12px;padding:20px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.92em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173A55;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5e9;vertical-align:top\"\u003e01. Solicitud de modificación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5e9;vertical-align:top\"\u003eTipo de modificación, justificación, resolución existente y resolución deseada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5e9;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5e9;vertical-align:top\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5e9;vertical-align:top\"\u003e02. Reasignación presupuestaria\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5e9;vertical-align:top\"\u003ePresupuesto aprobado, traslados propuestos y estado de la resolución\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5e9;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5e9;vertical-align:top\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5e9;vertical-align:top\"\u003e03. Plan de proyecto revisado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5e9;vertical-align:top\"\u003ePropuesta de actividades, objetivos y cronograma modificados\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5e9;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5e9;vertical-align:top\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5e9;vertical-align:top\"\u003e04. Protocolo de decisiones y contacto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5e9;vertical-align:top\"\u003eContactos con el gestor y respuestas escritas verificadas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5e9;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5e9;vertical-align:top\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5e9;vertical-align:top\"\u003e05. Control de anexos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5e9;vertical-align:top\"\u003eLista de documentos y control antes\/después del trámite\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5e9;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5e9;vertical-align:top\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5e9;vertical-align:top\"\u003e06. Guía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5e9;vertical-align:top\"\u003eOrden de trabajo, fuentes y límites de uso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5e9;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5e9;vertical-align:top\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5e9;vertical-align:top\"\u003e07. Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5e9;vertical-align:top\"\u003eInstrucciones en inglés para los documentos en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5e9;vertical-align:top\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5e9;vertical-align:top\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5e9;vertical-align:top\"\u003e08. Registro de Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5e9;vertical-align:top\"\u003eNueve pestañas y diez indicadores clave administrativos de control\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5e9;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce5e9;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo son adecuados los documentos?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCuando un proyecto de subvención en curso necesita proponer una reasignación de partidas presupuestarias, una actividad modificada, un cronograma revisado u otra desviación del plan aprobado existente. Los documentos complementan la \u003ca href=\"\/es\/products\/bidragsansokan-projektbudget-for-foreningar-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003esolicitud de subvención y el presupuesto del proyecto\u003c\/a\u003e antes de la resolución y la \u003ca href=\"\/es\/products\/bidragsslutredovisning-aterapportering-ideell-forening\"\u003erendición de cuentas final de la subvención\u003c\/a\u003e después de la ejecución.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel: nueve pestañas con límites de estado claros\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVisión general, Resolución de la subvención, Modificaciones, Traslados presupuestarios, Cronograma, Actividades, Aprobaciones, Anexos y Léame.\u003c\/strong\u003e Diez indicadores clave administrativos muestran, entre otros, el número de solicitudes de modificación registradas, los importes \u003cem\u003esolicitados\u003c\/em\u003e y el importe por separado de los traslados presupuestarios marcados manualmente como \u003cem\u003eaprobados por escrito\u003c\/em\u003e. Las pestañas del registro tienen espacio para 200 partidas manuales y listas de estado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExcel no toma decisiones.\u003c\/strong\u003e Un traslado presupuestario solicitado no cambia el presupuesto del proyecto aprobado más recientemente. El estado registrado como «Aprobado por escrito» debe basarse en una resolución externa real y verificada. Las fórmulas de cálculo no verifican la elegibilidad para la subvención, las autorizaciones ni los plazos legales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProcedimiento para modificar una subvención de proyecto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRecopile la resolución original.\u003c\/strong\u003e Verifique el número de expediente, el presupuesto concedido, el plan del proyecto y cualquier modificación escrita anterior.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifique las condiciones.\u003c\/strong\u003e Investigue qué modificaciones se pueden realizar y si se requiere una aprobación previa especial.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrepare la solicitud.\u003c\/strong\u003e Complete la plantilla de Word correspondiente y mantenga separados el presupuesto establecido, el cambio propuesto y las consecuencias.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerifique la autorización y envíe.\u003c\/strong\u003e Utilice el formulario\/servicio electrónico prescrito y documente el envío según las instrucciones vigentes del organismo concedente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspere, verifique y archive la respuesta.\u003c\/strong\u003e Registre el alcance real de la resolución antes de tratar las partidas presupuestarias o las condiciones modificadas como aprobadas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRequisitos legales y administrativos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.arvsfonden.se\/projekt\/nar-ni-driver-projekt\/ekonomi-och-redovisa-projekt\"\u003eEl Fondo General de Herencias\u003c\/a\u003e indica que la reasignación debe solicitarse por adelantado utilizando su plantilla especial y ser aprobada por escrito. \u003ca href=\"https:\/\/www.trafikverket.se\/e-tjanster\/projektbidrag-till-ideella-foreningar\/\"\u003eLa Administración de Transporte\u003c\/a\u003e tiene otros requisitos específicos de la subvención para que las modificaciones sean aprobadas y confirmadas. Estos ejemplos de organismos \u003cstrong\u003eno son reglas generales para todos los organismos concedentes\u003c\/strong\u003e. La asociación individual debe comprobar la resolución exacta y las instrucciones vigentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara las asociaciones sin ánimo de lucro obligadas a llevar contabilidad, se aplican la Ley de Contabilidad y las \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/redovisningsregler\/vad-galler-for\/ideella-foreningar\/\"\u003enormas pertinentes del Consejo de Contabilidad\u003c\/a\u003e. Un registro de modificaciones o una comparación presupuestaria no sustituye a la contabilidad, las verificaciones ni a una rendición de cuentas financiera final.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debe una asociación obtener aprobación por escrito antes de trasladar los fondos de la subvención?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDepende de las condiciones del organismo concedente. En el Fondo General de Herencias, las reasignaciones cubiertas por sus reglas deben solicitarse por adelantado y ser aprobadas por escrito. Compruebe su resolución vigente antes de realizar el cambio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es la plantilla una solicitud oficial?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Le ayuda a preparar y controlar los datos. Si el organismo concedente prescribe su propio formulario o servicio electrónico, debe utilizarlo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Podemos empezar a utilizar un presupuesto propuesto antes de que el organismo concedente responda?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo cuando las condiciones de la subvención requieran aprobación previa. Una solicitud aprobada internamente o enviada no es lo mismo que una modificación presupuestaria aprobada por el organismo concedente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Calcula Excel automáticamente los nuevos marcos presupuestarios permitidos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel suma los estados administrativos y los importes. No determina qué modificaciones presupuestarias están permitidas ni crea una nueva versión de presupuesto válida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Pueden utilizarse los documentos para una prórroga?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, para preparar una solicitud y documentar la notificación. El plazo real y el nuevo período están determinados por la resolución y las condiciones del organismo concedente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué significa Guía de usuario en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa guía en inglés describe cómo se utilizan las plantillas en sueco. No incluye documentos principales en inglés ni adaptaciones al derecho extranjero.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProductos y guías relacionados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/bidragsansokan-projektbudget-for-foreningar-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eSolicitud de subvención y presupuesto del proyecto\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/bidragsslutredovisning-aterapportering-ideell-forening\"\u003eRendición de cuentas final y reporte de subvenciones a asociaciones\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/projektbudget-kostnadsuppfoljning-excel-2026-2027\"\u003ePresupuesto del proyecto y seguimiento de costos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/forening-medlemsadministration-mallar\"\u003eAdministración de asociaciones y miembros\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/projektledning-projektstyrning-mallar\"\u003eGestión de proyectos y dirección de proyectos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes y versión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFuentes oficiales revisadas el \u003cstrong\u003e21 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e: \u003ca href=\"https:\/\/www.arvsfonden.se\/projekt\/nar-ni-driver-projekt\/ekonomi-och-redovisa-projekt\"\u003eEl Fondo General de Herencias\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.trafikverket.se\/e-tjanster\/projektbidrag-till-ideella-foreningar\/\"\u003eLa Administración de Transporte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.mucf.se\/bidrag\/statsbidrag\/projektbidrag\/vagledning-budget\"\u003eMUCF\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/redovisningsregler\/vad-galler-for\/ideella-foreningar\/\"\u003eEl Consejo de Contabilidad\u003c\/a\u003e. La versión 1.0 del producto está destinada a asociaciones suecas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55937097105750,"sku":"BIDRAG-ANDRING-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/andringsbegaran-foreningsbidrag-huvudbild-1600.webp?v=1792607031"},{"product_id":"intressentanalys-kommunikationsplan-projekt-word-pdf-excel","title":"Análisis de interesados y plan de comunicación – Matriz de interesados, registro de diálogo y Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-detail\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.7;color:#153A55\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnálisis de interesados y plan de comunicación para proyectos\u003c\/strong\u003e es un paquete completo de plantillas de Word, archivos PDF con texto buscable y un registro en Excel para identificar a los interesados del proyecto, realizar una evaluación simplificada de influencia\/interés, planificar la comunicación y hacer un seguimiento de los diálogos, acciones y decisiones realmente llevados a cabo. Es adecuado para directores de proyectos, pequeñas empresas, asociaciones y grupos de proyecto que necesitan una metodología de trabajo estructurada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #16838A;background:#EDF7F5;border-radius:12px;padding:18px 21px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos digitales en un ZIP:\u003c\/strong\u003e 7 archivos de Word editables (DOCX), 7 PDF correspondientes con texto buscable y 1 libro de trabajo de Excel (XLSX) con nueve pestañas. Cinco documentos de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una Guía de usuario en inglés por separado. Las plantillas de trabajo y el archivo de Excel están en sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #153A55;background:#F1F6F8;border-radius:12px;padding:18px 21px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eAnálisis y registro de interesados, matriz de influencia\/interés, plan de comunicación, registro de diálogos, seguimiento de acciones y decisiones. El archivo de Excel conecta los registros mediante identificadores definidos por el usuario y marca identificadores de interesados duplicados, identificadores desconocidos, actividades retrasadas y acciones pendientes. Todos los datos y evaluaciones se introducen manualmente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eLas cinco plantillas de trabajo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:2px solid #D9E6EA\"\u003ePlantilla\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:2px solid #D9E6EA\"\u003eQué haces\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:2px solid #D9E6EA\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnálisis y registro de interesados\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdentificar interesados, roles, necesidades y realizar una evaluación propia de influencia e interés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMatriz de influencia\/interés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExplicar la priorización y crear una estrategia de diálogo y participación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlan de comunicación para proyectos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDefinir destinatarios, objetivos, mensajes, canal, responsable y próxima fecha\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistro de diálogos y comentarios\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumentar reuniones reales, puntos de vista y próximos pasos acordados\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeguimiento de acciones y decisiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHacer un seguimiento de responsabilidades, plazos, decisiones documentadas y referencias de respaldo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlujo de trabajo, descripciones de fórmulas, fuentes metodológicas y protección de datos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExplicaciones en inglés de los documentos y el archivo de Excel en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLibro de trabajo de Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistros funcionales, cálculos de estado y resumen con nueve pestañas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eArchivo de Excel con nueve pestañas interconectadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eResumen, Interesados, Plan de comunicación, Registro de diálogos, Acciones, Decisiones, Matriz de interesados, Canales y Léame.\u003c\/strong\u003e Registra a los interesados con identificadores únicos y realiza una evaluación propia de influencia e interés del 1 al 5. Una propuesta de matriz simplificada identifica, por ejemplo, la combinación de alta influencia y alto interés como \u003cem\u003eGestionar de cerca\u003c\/em\u003e. Es una ayuda metodológica, no una evaluación objetiva de las personas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl resumen suma los interesados registrados, las actividades de comunicación, las fechas retrasadas, los elementos de diálogo, las decisiones y las acciones pendientes. \u003cstrong\u003eDos comprobaciones automáticas de identificadores\u003c\/strong\u003e alertan sobre duplicados en el registro de interesados y líneas de actividad que hacen referencia a un identificador de interesado desconocido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimitaciones importantes:\u003c\/strong\u003e El archivo de Excel no envía correos electrónicos, SMS ni recordatorios, no se integra con plataformas de proyectos ni determina si una decisión es competente o legalmente válida. El estado de la fecha es un cálculo basado en los datos introducidos manualmente y en el día del calendario actual cuando se actualiza el archivo de Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDescribe el propósito del proyecto y qué grupos se ven realmente afectados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAsigna a cada interesado un identificador único (p. ej., INT-001), un rol, expectativas y un responsable de contacto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealiza tu propia evaluación de interés e influencia, revísala y documéntala.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePlanifica las actividades de comunicación con el identificador de interesado existente, el mensaje deseado, el canal, la responsabilidad y la fecha.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIntroduce el diálogo real en Registro de diálogos y solo las decisiones tomadas en Decisiones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHaz un seguimiento de las acciones pendientes y mejora la comunicación cuando cambien el proyecto o las necesidades.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eDiferencia con un informe de estado del proyecto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEste producto se centra en \u003cstrong\u003equién se ve afectado, cómo se comunica el proyecto y cómo se hace un seguimiento de los comentarios\u003c\/strong\u003e. Si principalmente necesitas informar sobre el estado del proyecto, el comité directivo, los riesgos y las desviaciones, consulta \u003ca href=\"\/es\/products\/projektstatusrapport-veckorapport-styrgrupp-excel-2027\"\u003eInforme de estado del proyecto e Informe semanal\u003c\/a\u003e. Para el control de costes, consulta \u003ca href=\"\/es\/products\/projektbudget-kostnadsuppfoljning-excel-2026-2027\"\u003ePresupuesto del proyecto y Seguimiento de costes\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye Excel una matriz de interesados?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Una pestaña separada extrae datos de Interesados y muestra una clasificación sencilla basada en tus propias puntuaciones del 1 al 5. Revisa siempre la recomendación manualmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar la plantilla para varios proyectos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePuedes copiar los archivos originales y crear un libro de trabajo separado para cada proyecto. La versión de Excel está diseñada para un seguimiento de proyecto cohesionado a la vez.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es una plantilla certificada por ISO o PMI?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El contenido se inspira en la metodología de proyectos, pero no se hace ninguna afirmación de certificación ni se garantiza el cumplimiento de estándares.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Recibo recordatorios automáticos o correos electrónicos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las fórmulas calculan el estado de la fecha cuando se actualiza el libro de trabajo, pero no envían mensajes ni reservan reuniones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede la plantilla almacenar datos personales?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos documentos son editables y el usuario es responsable de su tratamiento. Es preferible registrar grupos o roles en lugar de datos de identificación personal cuando sea posible. Evalúa el propósito, la base legal, los permisos y la eliminación si se tratan datos personales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Las plantillas PDF se pueden rellenar digitalmente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas versiones PDF son buscables y fáciles de imprimir, pero no tienen campos de formulario interactivos. Edita en Word o Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Hay una versión en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSe incluye una Guía de usuario en inglés por separado. Las cinco plantillas de trabajo y el archivo de Excel están en sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes metodológicas y versión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa base se apoya en la orientación pública de proyectos de \u003ca href=\"https:\/\/utveckla.lulea.se\/utveckla-lulea\/utveckla-lulea\/sa-jobbar-vi-med-utveckling\/projektmodell-for-utvecklingsprojekt.html\" rel=\"nofollow\"\u003eLuleå kommun – Modelo de proyecto para proyectos de desarrollo\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/www.pmi.org\/learning\/library\/stakeholder-management-plan-6090\" rel=\"nofollow\"\u003ePMI – Stakeholder Management Plan\u003c\/a\u003e. La información sobre datos personales debe leerse junto con la orientación actual de la \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/\" rel=\"nofollow\"\u003eAutoridad sueca de protección de datos\u003c\/a\u003e. Para más documentos, consulta \u003ca href=\"\/es\/pages\/dokumentmallar-kategorier\"\u003etodas las categorías de documentos de Mallbutiken\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersión 1.0 · 24 de octubre de 2026 · Verificación de hechos asistida por IA y prueba de funciones. No se garantiza ningún abogado externo, certificación de director de proyecto, auditoría de revisión ni aprobación gubernamental. ZIP digital con DOCX, PDF y XLSX.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56016662430038,"sku":"INTRESSENT-KOMM-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/intressentanalys_huvudbild_1600.webp?v=1792832257"},{"product_id":"kravspecifikation-affarskrav-kravmatris-acceptanskriterier-excel","title":"Especificación de requisitos y requisitos de negocio – Matriz de requisitos, criterios de aceptación y Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones de requisitos y requisitos de negocio – plantillas de Word editables, PDF con capacidad de búsqueda y registro de requisitos en Excel.\u003c\/strong\u003e Para empresas suecas que planifican un sistema de TI, actualizan procesos de trabajo o necesitan requisitos claros, priorizados y verificables para un proyecto interno o una compra B2B. El paquete ayuda a documentar necesidades, requisitos, cambios y decisiones. \u003cstrong\u003eNo es un contrato vinculante con un proveedor, una plantilla de contratación pública ni una garantía de cumplimiento legal o técnico.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo debe utilizar una especificación de requisitos?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUtilícela antes de que se encargue, desarrolle o contrate una solución en una empresa privada: defina el problema, establezca el alcance, formule requisitos funcionales y no funcionales, determine los criterios de aceptación y haga un seguimiento de los posibles cambios. Para cuestiones de entrega y responsabilidad legalmente vinculantes, debe redactarse un contrato adecuado por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f7fb;border:2px solid #466d87;border-radius:12px;padding:16px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos de entrega en un ZIP:\u003c\/strong\u003e cinco documentos de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una guía de usuario en inglés, cada uno en DOCX editable y su correspondiente PDF con capacidad de búsqueda, además de un registro en Excel sin macros. Son siete documentos en dos formatos, no catorce plantillas diferentes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f7fb;border:2px solid #466d87;border-radius:12px;padding:16px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eAnálisis de necesidades, especificación de requisitos, tarjetas de requisitos con criterios de aceptación verificables, evaluación de cambios y consecuencias, línea base de requisitos y decisiones. El archivo de Excel contiene nueve pestañas y fórmulas para cantidades registradas y estados manuales. Las versiones PDF son para lectura e impresión y no se garantiza que sean interactivos para su cumplimentación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eArchivo por archivo – contenido y uso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e8f1f7\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ed;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eMarco de la misión y análisis de necesidades\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ed;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDescriba la situación actual, las necesidades de negocio, los objetivos de impacto, las responsabilidades y el alcance\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ed;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ed;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ed;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eEspecificación de requisitos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ed;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eRequisitos funcionales y no funcionales, así como su fundamentación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ed;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ed;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ed;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eTarjeta de requisitos y criterios de aceptación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ed;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eUna entrada de requisito con un escenario Dado–Cuando–Entonces verificable, fuentes y decisiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ed;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ed;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ed;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eCambio de requisitos y evaluación de consecuencias\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ed;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSepare los cambios solicitados de las decisiones y su ejecución\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ed;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ed;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ed;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eLínea base de requisitos, trazabilidad y decisiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ed;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDocumente la versión de requisitos aprobada y la relación entre requisitos y pruebas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ed;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ed;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ed;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ed;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eOrden de trabajo, limitaciones legales y control final\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ed;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ed;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ed;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eGuía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ed;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eInstrucciones en inglés para las plantillas principales en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ed;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ed;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ed;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eRegistro de requisitos y trazabilidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ed;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eNueve pestañas de Excel para requisitos, interesados, decisiones, cambios, verificación y riesgos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ed;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ed;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – matriz de requisitos y trazabilidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo contiene \u003cstrong\u003ePanel de control, Léame, Registro de requisitos, Interesados, Decisiones, Cambios, Verificación, Riesgos y Listas\u003c\/strong\u003e. Las pestañas de registro tienen opciones de estado para requisitos, decisiones, solicitudes de cambio y pruebas. El panel de control calcula el número de requisitos registrados, la prioridad, las decisiones documentadas, las entradas de prueba, los cambios y las notas de riesgo. El estado registrado \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e es una decisión real, un control legal ni una prueba de aceptación completada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDescriba el problema de negocio real, los objetivos de impacto y el alcance en el análisis de necesidades.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFormule los requisitos y asigne a cada requisito un ID REQ único y permanente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDefina criterios de aceptación verificables con condiciones previas y un resultado observable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre los requisitos, la prioridad, la responsabilidad y la solicitud de cambio en Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevise y decida sobre una versión de requisitos específica. Incluya la especificación como anexo correctamente identificado en el contrato cuando sea necesario.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealice por separado las pruebas y la aprobación de la entrega cuando se haya entregado realmente una solución.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eCondiciones legales y limitaciones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContrato:\u003c\/strong\u003e un documento de requisitos interno no se convierte automáticamente en un contrato con un proveedor. Si la especificación de requisitos debe ser vinculante, las partes adecuadas y una versión exacta deben incorporarse bajo los términos contractuales pertinentes. Lea la \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/konsumentratt\/inga-avtal\/\" rel=\"nofollow\"\u003einformación general de la Autoridad Sueca del Consumidor sobre la celebración de contratos\u003c\/a\u003e; no se considera asesoramiento contractual completo para empresas (B2B).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProtección de datos:\u003c\/strong\u003e si la solución de TI trata datos personales, es posible que deba evaluarse la protección de datos mediante el diseño y la configuración predeterminada según el RGPD. \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/inbyggt-dataskydd-och-dataskydd-som-standard\/\" rel=\"nofollow\"\u003eLa Autoridad Sueca de Supervisión de la Información describe la protección de datos integrada\u003c\/a\u003e. Las plantillas no realizan automáticamente una evaluación de impacto ni una auditoría de seguridad jurídica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eActividad pública y sectores regulados:\u003c\/strong\u003e esto no es un documento de contratación pública completo. Las normas especiales y los requisitos vinculantes deben evaluarse en el proyecto concreto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas y respuestas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuál es la diferencia entre los requisitos de negocio y los requisitos del sistema?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos requisitos de negocio describen qué problema de negocio debe resolverse y qué beneficios se persiguen. Los requisitos del sistema concretan qué debe poder hacer el sistema y cómo se puede verificar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cómo se escriben los criterios de aceptación?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDescriba la condición inicial, el evento y el resultado observable. Un buen criterio puede ponerse a prueba con un caso de prueba definido y un resultado documentado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel aprobar automáticamente los requisitos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel compila entradas de registro y marcadores de estado. Una aprobación requiere una decisión real de una persona autorizada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es la especificación de requisitos un contrato?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo por sí misma. Puede formar parte de un contrato si este hace referencia claramente a la versión correcta y cumple las condiciones pertinentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están todas las plantillas principales en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los cinco documentos de trabajo están en sueco. La Guía de usuario en inglés proporciona instrucciones para los archivos en sueco y no implica una adaptación al derecho extranjero.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se puede utilizar el producto en la contratación pública?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo como un conjunto completo de documentos de contratación. Las contrataciones públicas y las actividades reguladas pueden requerir documentos y evaluaciones especiales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlantillas relacionadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara un mapeo de necesidades previo, consulte \u003ca href=\"\/es\/products\/processkartlaggning-processbeskrivning-processkarta-raci-excel\"\u003eMapeo de procesos \u0026amp; Descripción de procesos\u003c\/a\u003e. Para la selección de proveedores, puede ser relevante \u003ca href=\"\/es\/products\/offertforfragan-rfq-leverantorsjamforelse-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eSolicitud de ofertas \u0026amp; Comparación de proveedores\u003c\/a\u003e. Cuando se debe controlar una entrega de TI terminada, consulte \u003ca href=\"\/es\/products\/acceptansprovning-leveransgodkannande-it-2027\"\u003ePrueba de aceptación \u0026amp; Aprobación de entrega de TI\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVersión, fuente y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVersión del producto 1.0. Control de fuentes jurídicas asistido por IA de las fuentes oficiales mencionadas el 29 de octubre de 2026. Sin revisión jurídica externa ni certificación. Destinado a procesos de requisitos internos y proyectos B2B privados con condiciones suecas. Se entrega como un ZIP digital después de que el vendedor vincule el archivo a la variante correcta y active el producto; el producto está en preparación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56375549493590,"sku":"AFFARSKRAV-KRAVMATR-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_kravspecifikation_huvudbild_1600_dc2486a9-b3c9-439a-badf-13cf44ebbe83.png?v=1793262833"},{"product_id":"projektdirektiv-projektbestallning-startbeslut-scope-och-excel-word-pdf","title":"Directiva del proyecto y solicitud de proyecto – Decisión de inicio, alcance y Excel | Word\/PDF","description":"\u003ch2\u003eDirectiva de proyecto y solicitud de proyecto: paquete profesional para el inicio de proyectos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCree una base clara antes de iniciar un proyecto: \u003cstrong\u003epor qué se necesita el proyecto, qué resultados se esperan, qué incluye, quién puede tomar decisiones y qué condiciones deben controlarse\u003c\/strong\u003e. El paquete es una práctica colección de plantillas de Word en sueco, copias en PDF con función de búsqueda y un registro de inicio de proyectos basado en Excel para empresas suecas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos archivos están destinados a la \u003cstrong\u003einiciación de proyectos y a la toma de decisiones internas de inicio\u003c\/strong\u003e, no para el seguimiento continuo del estado del proyecto ni para suscribir acuerdos vinculantes con proveedores externos. Todos los archivos son independientes y se entregan digitalmente en un paquete ZIP.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2867A6;background:#F1F6FC;border-radius:9px;padding:17px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCinco documentos de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una guía de usuario en inglés\u003c\/strong\u003e. Los siete documentos están disponibles en Word (DOCX) editable y en PDF con función de búsqueda. Además, recibirá \u003cstrong\u003e1 libro de trabajo de Excel con nueve pestañas\u003c\/strong\u003e. En total, \u003cstrong\u003e15 archivos para clientes\u003c\/strong\u003e en una descarga ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2867A6;background:#F1F6FC;border-radius:9px;padding:17px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNecesidades del solicitante y beneficios empresariales documentados, directivas y objetivos del proyecto, alcance y criterios de entrega medibles, decisión interna de inicio con control de mandatos, condiciones de inicio y obstáculos, así como un registro en Excel con proyectos, solicitudes, alcance, decisiones, riesgos, dependencias y acciones.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eTodos los archivos y funciones\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003ePara qué sirve\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01. Directiva de proyecto y misión inicial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBeneficios empresariales, objetivos, límites, solicitante y proceso de toma de decisiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX y PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02. Solicitud de proyecto y beneficios empresariales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNecesidades, alternativas, indicadores, supuestos de beneficios y recomendación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX y PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03. Alcance del proyecto y criterios de entrega\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlcance, exclusiones, controles medibles y registro de cambios\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX y PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04. Decisión de inicio y mandato del comité directivo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDecisión interna de inicio, límite presupuestario, delegación y control de firmas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX y PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05. Control de inicio y traspaso de ejecución\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRecursos, obstáculos, verificación de condiciones de inicio y traspaso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX y PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06. Guía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones paso a paso, estructura de Excel y limitaciones legales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX y PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07. Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones para los cinco formularios operativos en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX y PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08. Registro de inicio de proyectos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas, selección de estado, resumen presupuestario y puntuación de riesgos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eRegistro de proyectos en Excel: nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVisión general, Proyecto, Solicitudes, Alcance, Decisiones, Riesgos, Dependencias, Acciones y Fuentes\u003c\/strong\u003e. Excel ofrece selección de estado, 60 entradas preparadas por pestaña de registro, contadores automáticos para proyectos, estados de inicio, riesgos abiertos, dependencias bloqueadas y acciones verificadas, así como un resumen del presupuesto preliminar. La puntuación de riesgos se calcula en función de los valores manuales propios del usuario para la probabilidad y la consecuencia, ambos del 1 al 5.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo es un registro administrativo. No determina si un proyecto puede subcontratarse, si se puede suscribir un acuerdo, si se pueden tratar datos personales ni si se considera formalmente aprobado. El estado \u003cstrong\u003e«Listo para iniciar internamente»\u003c\/strong\u003e no es un estado jurídico. No incluye automatización de correo electrónico, función de firma ni conexión con plataformas de proyectos. Si hay más de 60 entradas por pestaña de registro, es necesario ampliar las áreas de fórmulas y validación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCómo trabajar en seis pasos\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre la propuesta y evalúe las necesidades empresariales, las alternativas y los efectos esperados en la solicitud de proyecto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRedacte la directiva de proyecto con un solicitante identificable, objetivos, responsabilidades, límite presupuestario y fecha de inicio preliminar.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDefina qué incluye y qué no incluye; formule criterios de entrega verificables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrepare una decisión de inicio con el control del órgano decisorio adecuado, la posible delegación interna y la autorización externa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique la financiación, los recursos, la seguridad de la información, el tratamiento de datos personales, las dependencias y los obstáculos antes del inicio.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHaga un seguimiento del estado, las decisiones y las acciones en Excel. Guarde los documentos originales en el archivo de documentos de la organización con control de acceso.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipios jurídicos según el derecho sueco\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLa Ley de Sociedades Anónimas (2005:551), capítulo 8, artículo 4\u003c\/a\u003e establece la responsabilidad del consejo de administración sobre la organización y gestión de la empresa, y \u003cstrong\u003eel capítulo 8, artículo 29\u003c\/strong\u003e trata sobre la gestión continua del director ejecutivo. Sin embargo, una solicitud de proyecto interna o un estado en Excel no da automáticamente a un empleado el derecho a firmar en nombre de la empresa, realizar compras o modificar un acuerdo externo. El orden de toma de decisiones real de la empresa y los posibles poderes deben evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/avtal-fakturering\/skriva-avtal\"\u003eVerksamt\u003c\/a\u003e describe la importancia de documentar claramente los acuerdos y verificar al firmante autorizado cuando se suscriben acuerdos. Por lo tanto, si el proyecto requiere contratar proveedores o modificar entregas externas, es necesario controlar los acuerdos y autorizaciones pertinentes. \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/grundlaggande-principer\"\u003eIMY\u003c\/a\u003e recuerda que los datos personales deben limitarse a lo que realmente sea necesario y no conservarse más tiempo del necesario. Por lo tanto, registre principalmente las funciones del proyecto y las referencias a los documentos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes sobre las directivas de proyecto\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿Cuál es la diferencia entre una directiva de proyecto y un plan de proyecto?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa directiva de proyecto describe el porqué, los objetivos, los límites y las responsabilidades de la misión aprobada antes del inicio. Posteriormente, un plan de ejecución más detallado puede describir las actividades y el cronograma. El paquete se centra en la iniciación, las decisiones y las condiciones previas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Una directiva de proyecto aprobada es un acuerdo vinculante?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo automáticamente. La plantilla está destinada a la gestión interna del proyecto. Los acuerdos externos, la firma en nombre de la empresa, los poderes y las aceptaciones vinculantes deben evaluarse por separado en función de los documentos reales y los responsables de la toma de decisiones autorizados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel decidir si el proyecto está listo para iniciar?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Excel solo calcula los estados operativos registrados, los importes y las puntuaciones de riesgo. La decisión interna real y la verificación de las condiciones previas deben ser realizadas por personas autorizadas con documentación de respaldo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Se puede utilizar el paquete en una pequeña empresa?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí. Seleccione las partes que sean relevantes y marque los controles que no sean aplicables indicando el motivo. Incluso una pequeña empresa debe mantener separada la evaluación de necesidades, la puerta de entrada interna de inicio y los acuerdos externos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Cuántos proyectos caben en el registro de Excel?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl registro está preparado con 60 entradas en cada pestaña de registro. Se pueden añadir más entradas ampliando la validación de datos y el intervalo de las fórmulas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Están las plantillas de trabajo en inglés?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCinco plantillas de trabajo están en sueco. Se incluye una guía en sueco y una guía de usuario en inglés separada. La guía en inglés no es una traducción completa al inglés ni una adaptación al derecho extranjero.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePlantillas de proyecto relacionadas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDespués del inicio, puede complementar con \u003ca href=\"\/es\/products\/projektstatusrapport-veckorapport-styrgrupp-excel-2027\"\u003eInforme de estado del proyecto e informe semanal\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/es\/products\/projektbudget-kostnadsuppfoljning-excel-2026-2027\"\u003ePresupuesto del proyecto y seguimiento de costes\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/es\/products\/projektportfolj-resursplanering-2026-2027-kapacitetskontroll-prioritering-dashboard-excel-word-pdf\"\u003eCartera de proyectos y planificación de recursos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFuentes:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLey de Sociedades Anónimas\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/avtal-fakturering\/skriva-avtal\"\u003eVerksamt – Redactar acuerdos\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/grundlaggande-principer\"\u003eIMY – Principios básicos del RGPD\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersión 1.0 · 29 de octubre de 2026. Control de fuentes asistido por IA contra las fuentes oficiales indicadas; sin revisión jurídica externa. Los archivos DOCX son editables, los PDF son copias imprimibles con función de búsqueda y XLSX contiene fórmulas y selección de estado. No incluye entrada interactiva en PDF.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56398069727574,"sku":"PROJEKTDIREKTIV-START-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/projektdirektiv-projektbestallning-startbeslut-huvudbild.png?v=1793313372"},{"product_id":"nyttorealiseringsplan-effektuppfoljning-nollmatning-excel","title":"Plan de materialización de beneficios y seguimiento del impacto – Medición inicial, beneficiarios y Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-content\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.7;color:#17394c\"\u003e\n\u003ch2\u003eNyttorealiseringsplan – från förväntad nytta till uppföljd verksamhetseffekt\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNyttorealiseringsplan \u0026amp; Effektuppföljning\u003c\/strong\u003e är ett praktiskt mallpaket för svenska företag som vill planera, mäta och följa upp nyttan av en intern förändring. Dokumentera nyttoägare, nollvärde, mätmetod, utfall och fortsatt ansvar i redigerbar Word, sökbar PDF och Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePaketet passar verksamhetsansvariga, projektledare och processägare. Det fokuserar på \u003cstrong\u003evad förändringen leder till i verksamheten\u003c\/strong\u003e, även efter att projektet avslutats. En levererad lösning, en genomförd aktivitet eller en beräknad procentsats är inte automatiskt en realiserad nytta. Verktyget ersätter inte bokföring, myndighetsrapportering eller individuell rättslig bedömning.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #22557a;background:#edf4f8;border-radius:10px;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Paketets innehåll\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 Wordfiler, 7 motsvarande sökbara PDF-filer och 1 Excelarbetsbok.\u003c\/strong\u003e Fem svenska arbetsdokument, en svensk användarguide och en English User Guide: sju självständiga dokument och ett verktyg, totalt 15 kundfiler i en ZIP. Arbetsmallarna och Excel är på svenska. Den engelska guiden förklarar hur de svenska filerna används.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #22557a;background:#edf4f8;border-radius:10px;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Vad filerna innehåller\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNyttokedja och avgränsning, nollmätning och indikatorbeskrivning, planerad och genomförd mätning, ansvarskvittens samt effektbedömning och omprövning. Excel samlar nyttor, mätplaner, mätningar, aktiviteter, risker, beslut och underlag, med en översikt över registrerade och kontrollerade poster.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eNär passar denna mall?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVälj paketet när ni behöver svara på frågor som: Har ledtiden faktiskt minskat? Används det nya arbetssättet? Vem följer upp nyttan efter projektavslut? Vilket underlag stödjer slutsatsen? Arbeta med ett initiativ per arbetsbok och tydligt definierade indikatorer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFör enbart kostnadsbudget och slutkostnadsprognos passar \u003ca href=\"\/es\/products\/projektbudget-kostnadsuppfoljning-excel-2026-2027\"\u003eProjektbudget \u0026amp; Kostnadsuppföljning\u003c\/a\u003e bättre. För uppdragets ramar och interna startbeslut finns \u003ca href=\"\/es\/products\/projektdirektiv-projektbestallning-startbeslut-scope-och-excel-word-pdf\"\u003eProjektdirektiv \u0026amp; Projektbeställning\u003c\/a\u003e. Nyttoplanen kompletterar dessa genom att följa verksamhetseffekten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFil för fil\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFunktion och användning\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eSpråk\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01. Nyttorealiseringsplan\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBeskriv behov, nyttokedja, mål, ägare och förutsättningar inför intern planförankring.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02. Nollmätning och indikatorbeskrivning\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFastställ mätdefinition, enhet, population, baslinje och datakvalitet före eftermätningen.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03. Mätplan och mätprotokoll\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlanera mätperiod och dokumentera verkligt utfall, källa, granskare och kontrollstatus.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04. Nyttoägare och ansvarskvittens\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFörankra intern arbetsfördelning, resurser, överlämnade underlag och villkor.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05. Effektuppföljning och omprövning\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBedöm utfall, alternativa förklaringar, osäkerhet och behov av nytt beslut.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06. Användarguide SV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eArbetsordning, Excelanvisningar, räkneexempel, dataskydd och färdigställendekontroll.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEngelska instruktioner till de svenska arbetsmallarna och Excelverktyget.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEngelska\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08. Nyttoregister\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNio Excelblad med manuella register, formler, listval och kontrolltexter.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel med nio flikar och kontrollerade beräkningar\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÖversikt, Nyttor, Mätplan, Mätningar, Aktiviteter, Risker, Beslut, Underlag och Läs mig.\u003c\/strong\u003e Varje register har 100 förberedda datarader. Gula celler är inmatning och grå celler innehåller formler. Listval, filter och villkorsstyrda markeringar hjälper er att arbeta vidare.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMåluppfyllelse beräknas som \u003cstrong\u003e(utfall − bas)\/(mål − bas)\u003c\/strong\u003e, även för minskningsmål. Bas 10 minuter, mål 6 minuter och utfall 8 minuter ger 50 procent. Nollvärden hanteras som verkliga värden. Saknade numeriska uppgifter, mål lika med bas, fel riktning och ogiltig datumordning ger kontrolltext i stället för en användbar måluppfyllelse. Ofullständigt bevis eller saknad granskare förhindrar statusen kontrollerad mätning.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÖversikten räknar registreringar och kontrollerade poster. Den summerar inte minuter, kronor och kvalitetsmått till ett gemensamt nyttotal. En genomförd aktivitet räknas som verifierad först med separat verifieringsdatum och underlagsreferens.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBegränsningar:\u003c\/strong\u003e jämförbarhet och orsakssamband bedöms manuellt. Mätningar hämtar aktuell bas och aktuellt mål; spara daterade kopior och beslut före ändringar för spårbar historik. Vid fler än 100 rader behöver tabeller, formler och validering utökas och testas. Ingen automatisk datahämtning, tidsvärdering i pengar, bokföring eller e-postpåminnelse ingår.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSå använder ni paketet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eBeskriv vilket verksamhetsproblem som ska förbättras och vem som äger nyttan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDefiniera indikator, enhet, population och nollmätning. Spara källa och version.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFörankra mål, resurser, ansvar och uppföljningstidpunkter.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGenomför jämförbar eftermätningar och granska deras underlag.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBedöm faktisk effekt, alternativa förklaringar och risken för dubbelräkning.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDokumentera åtgärder och beslut om fortsatt uppföljning eller omprövning.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRättsliga förutsättningar och metod\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.digg.se\/kunskap-och-stod\/nyttorealisering\/vagledning-i-nyttorealisering\/10.-arbetsprocess-for-nyttorealisering\"\u003eDiggs arbetsprocess för nyttorealisering\u003c\/a\u003e beskriver hur nyttor kan identifieras, planeras och följas upp. Vägledningen är metodstöd; den innebär inte ett generellt lagkrav att använda denna mall. Formulären är Mallbutikens egna, inte officiella Digg-blanketter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFrigjord tid är inte automatiskt minskad kostnad. Dokumentera hur tiden tas till vara och eventuell faktisk budgetpåverkan separat. En procentsats visar en numerisk jämförelse, inte bevis för att initiativet ensamt orsakat resultatet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOm personuppgifter behandlas behöver ändamål, rättslig grund, uppgiftsminimering, åtkomst och lagring bedömas. Använd helst aggregerade verksamhetsmått och roller när personidentifiering inte behövs. Se \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/grundlaggande-principer\"\u003eIMY:s grundläggande GDPR-principer\u003c\/a\u003e. Paketet är inte utformat för känsliga personuppgifter, individövervakning eller automatiska personalbeslut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAnsvarskvittensen dokumenterar intern arbetsfördelning. Den ger inte automatiskt extern avtalsbehörighet eller överför lagstadgad ansvar. I aktiebolag kvarstår styrelsens ansvar enligt \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eaktiebolagslagen 8 kap. 4 §\u003c\/a\u003e. Interna signaturfält ersätter inte särskilda beslut eller andra nödvändiga rättsliga processer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVanliga frågor\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eVad är en nyttorealiseringsplan?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEn nyttorealiseringsplan beskriver vilka verksamhetsnyttor en förändring ska ge, vem som ansvarar för dem och hur de ska mätas och följas upp. Den skiljer förväntad nytta från faktiskt observerad och bedömd effekt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÄr uppnått projektmål samma sak som realiserad nytta?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eInte alltid. Ett projekt kan leverera ett system i tid medan den önskade verksamhetsförbättringen kräver ändrade arbetssätt, utbildning och senare uppföljning. Paketet hjälper till att dokumentera den skillnaden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVisar Excel automatiskt om nyttan är realiserad?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNej. Excel räknar måluppfyllelse och kontrollerar vissa indata och registrerade granskningsuppgifter. Den slutliga effektbedömningen kräver mänsklig prövning av bevis, jämförbarhet och andra påverkansfaktorer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKan jag följa både ökningar och minskningar?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eJa. Ange Öka eller Minska, en numerisk bas och ett mål i rätt riktning. Om mål och bas är lika används inte kvotberäkningen. Resultat under 0 eller över 100 procent behålls.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÄr PDF-filerna digitalt ifyllningsbara?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNej. PDF är sökbara läs- och utskriftskopior utan interaktiva formulärfält. Gör ändringar i Wordfilerna och registrera data i Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIngår en engelsk version av arbetsmallarna?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNej. Fem arbetsmallar och Excel är svenska. En svensk guide och en separat English User Guide ingår. Den engelska guiden innebär ingen anpassning till utländsk rätt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKrävs vittnen eller registrering?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDe interna arbetsdokumenten har inga anvisade vittnes- eller registreringsmoment. Kontrollera organisationens mandat och eventuella särskilda krav för den verkliga åtgärden. Paketet ersätter inte ett externt avtal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFormat, användning och version\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRedigerbara DOCX och XLSX kräver Word\/Excel eller kompatibla program. PDF läses i PDF-läsare. Filpaketet har inga makron eller externa länkar och kan användas lokalt efter nedladdning. Kontrollera layout och funktion när ni använder ett annat program. Användning och köp följer \u003ca href=\"\/es\/policies\/terms-of-service\"\u003eMallbutikens användarvillkor\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · Källgenomgång 30 oktober 2026.\u003c\/strong\u003e AI-assisterad källkontroll och dokumenttester; ingen extern juristgranskning, certifiering eller myndighetsgodkännande. Officiella källor anges vid respektive rättslig eller metodisk uppgift ovan. För fler alternativ, se \u003ca href=\"\/es\/collections\/projektledning-projektstyrning-mallar\"\u003emallar för projektledning och projektstyrning\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLeveransformat:\u003c\/strong\u003e ett digitalt ZIP-paket med 15 kundfiler. Ingen fysisk vara skickas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56401493492054,"sku":"NYTTOREALISERING-EFFEKT-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/nyttorealisering-effektuppfoljning-huvudbild-v1.png?v=1793350953"},{"product_id":"erfarenhetsaterforing-retrospektiv-mall","title":"Lecciones aprendidas y retrospectiva: taller, registro de aprendizajes y Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"color:#17374c;line-height:1.7\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecuperación de experiencias y retrospectiva para proyectos y equipos.\u003c\/strong\u003e Planifique una reunión retrospectiva, documente observaciones, formule lecciones aprendidas útiles y pruébelas en el próximo proyecto. El paquete está destinado al aprendizaje interno de empresas privadas suecas e incluye plantillas de Word editables, copias en PDF con capacidad de búsqueda y un registro de lecciones aprendidas en Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eApoyo metodológico voluntario:\u003c\/strong\u003e los documentos no sustituyen la evaluación de riesgos laborales, los canales de denuncia, la investigación de asuntos personales, la investigación formal de errores ni la asistencia en crisis. Una lección aprendida anotada no es prueba de que se haya modificado una forma de trabajar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo es adecuada una retrospectiva?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eElija el paquete cuando un equipo desee reflexionar sobre un período de trabajo o un proyecto, conservar lo que funcionó y definir mejoras concretas. Una retrospectiva puede realizarse durante el trabajo o después de una entrega. Las plantillas le ayudan a seguir la cadena desde la observación hasta la lección aprendida, la medida acordada y el uso documentado en un nuevo contexto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #426d88;background:#edf4f8;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos en un ZIP:\u003c\/strong\u003e cinco documentos de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una English User Guide, todos en formato DOCX editable y su correspondiente PDF con capacidad de búsqueda. Además, se incluye un libro de trabajo XLSX en sueco sin macros con nueve pestañas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom:0\"\u003eSon \u003cstrong\u003esiete documentos independientes y una herramienta de Excel\u003c\/strong\u003e, entregados como 7 Word + 7 PDF + 1 Excel. Las versiones en PDF son copias de lectura e impresión sin campos de formulario interactivos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #426d88;background:#f7fafc;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom:0\"\u003eEl plan de taller con marco de conversación y gestión de información, el registro de observaciones que distingue los hechos de la interpretación, el acta de la retrospectiva, las tarjetas de lecciones aprendidas con prueba de reutilización y el plan de mejora con ejecución y verificación separadas. Las guías muestran el flujo de trabajo y las limitaciones. Excel vincula reuniones, observaciones, lecciones aprendidas, medidas, reutilización, decisiones y documentación con sus propios identificadores.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTodos los documentos y formatos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFunción y uso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01. Plan de taller para la retrospectiva\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eObjetivo, funciones de los participantes, cronograma, preguntas, moderación de la reunión, acceso y delimitación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02. Registro de observaciones y desarrollo de los hechos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHechos, perspectivas, fuentes, incertidumbres, correcciones y vínculo con la lección aprendida.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03. Acta de la retrospectiva\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRetrospectiva, éxitos, obstáculos, diferentes percepciones, lecciones aprendidas priorizadas y responsabilidad continua.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04. Tarjetas de lecciones aprendidas y prueba de reutilización\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen de la recomendación, condiciones, destinatario y prueba antes de su uso en un nuevo proyecto.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05. Plan de mejora y seguimiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eResponsabilidad, recursos, fecha de caducidad interna, criterio de control, ejecución y seguimiento verificado.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06. Guía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrden de cumplimentación, ejemplos, instrucciones de Excel, protección de datos y finalización.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones en inglés para los documentos de trabajo y el libro de trabajo en sueco.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08. Registro de lecciones aprendidas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas con registro, opciones de estado, controles de ID y resúmenes administrativos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel para lecciones aprendidas y reutilización real\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVisión general, Reuniones, Observaciones, Lecciones aprendidas, Medidas, Reutilización, Decisiones, Documentación y Léame.\u003c\/strong\u003e Hay 60 filas preparadas por registro. Las celdas amarillas son campos de entrada y las celdas gris azulado contienen fórmulas. Las tablas se pueden filtrar y los campos de estado especiales tienen menús desplegables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel marca los identificadores duplicados y algunos datos faltantes. Una medida con estado «Verificada» se considera válida solo cuando se dispone de los criterios, el responsable, la fecha de ejecución, la documentación, el verificador y la fecha de verificación. La reutilización controlada requiere, entre otros requisitos, un nuevo contexto, una aplicación real y documentación de revisión. Los controles no verifican la autenticidad de las pruebas ni la calidad del aprendizaje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eControl de tiempo interno:\u003c\/strong\u003e indique la fecha de control actual en Visión general. Las fechas de caducidad se comparan con esta fecha. Las fechas vacías o incorrectas muestran mensajes de control especiales. No se calculan plazos legales. Si hay más de 60 filas, las tablas, validaciones, fórmulas y rangos de visión general deben ampliarse conjuntamente siguiendo la guía. No se incluyen macros, envíos automáticos ni conexiones de datos externas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo llevar a cabo la recuperación de experiencias\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDelimite el proyecto o período de trabajo y defina qué debe aprender el grupo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDesigne un moderador de la reunión, un documentador y un destinatario. Informe sobre cómo se gestionan las notas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecopile observaciones concretas y documentación. Separe los hechos, las experiencias y las hipótesis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFormule lecciones aprendidas con contexto, condiciones e incertidumbres persistentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAcuerde un número razonable de medidas con un responsable y un control preestablecido.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevise el material antes de su difusión y pruebe cada lección aprendida en el nuevo caso de uso.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHaga un seguimiento de la aplicación real y del efecto. Conserve lo que funcionó y reconsidere lo que deba cambiarse.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eProtección de datos y limitaciones legales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCuando las notas o los registros contengan datos personales, la organización debe evaluar la finalidad, la base jurídica, la información, el acceso y la conservación según el \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003eRGPD, en particular los artículos 5 y 6, 13 y 14 y 32\u003c\/a\u003e. Utilice funciones y datos agregados cuando sea suficiente. Los identificadores y los grupos pequeños aún pueden identificar a las personas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/arbetsliv\/tillaten-behandling--vilka-krav-galler\/grundlaggande-principer\/\"\u003eguía de la IMY para el ámbito laboral\u003c\/a\u003e destaca las finalidades legítimas, la proporcionalidad y la protección de los datos de los empleados. No prometa anonimato ni confidencialidad absoluta. No utilice el registro de lecciones aprendidas para el control encubierto del rendimiento, datos de salud ni evaluaciones personales privadas. Los asuntos personales graves y los riesgos de seguridad deben gestionarse mediante un proceso separado adecuado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl acta de una reunión no otorga automáticamente derechos de firma externa ni autoridad para llevar a cabo cambios que de otro modo estarían regulados. En las sociedades anónimas, la distribución de responsabilidades se mantiene según la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eley de sociedades anónimas, capítulo 8, artículos 4 y 29\u003c\/a\u003e. Las plantillas incluyen una firma de revisión interna; no garantizan ninguna firma electrónica ni validación automática de todos los errores de cumplimentación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes sobre la retrospectiva\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuál es la diferencia entre una retrospectiva y un informe final?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna retrospectiva es una reflexión conjunta estructurada para extraer lecciones aprendidas y mejorar el trabajo futuro. Un informe final resume los resultados y el cierre del proyecto. Las conclusiones de la retrospectiva pueden utilizarse como base para el informe final.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Deben estar todos de acuerdo con las causas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Documente las diferentes percepciones y las pruebas disponibles. Una hipótesis no debe registrarse como un hecho comprobado para crear consenso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La información compartida es lo mismo que una lección aprendida reutilizada?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Una lección aprendida puede haberse enviado al siguiente proyecto sin haber sido probada ni utilizada. El paquete distingue entre la difusión planificada, la aplicación real y el seguimiento controlado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel demostrar que la medida funcionó?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel controla algunos datos de registro necesarios y compila estados evaluados manualmente. La persona responsable debe comprobar realmente el resultado frente a un criterio documentado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Las plantillas principales están en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Cinco plantillas de trabajo y Excel están en sueco. La English User Guide explica cómo se utilizan y no implica la adaptación al derecho extranjero.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF se pueden cumplimentar?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos archivos PDF son versiones de lectura y de impresión con capacidad de búsqueda. Complete y adapte los archivos de Word en un programa compatible. Los formularios PDF interactivos no están incluidos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eApoyo relacionado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara la primera tarea del proyecto, existen \u003ca href=\"\/es\/products\/projektdirektiv-projektbestallning-startbeslut-scope-och-excel-word-pdf\"\u003eDirectivas del proyecto y solicitud de proyecto\u003c\/a\u003e. Para el seguimiento económico, lea \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/projektbudget-kostnadsuppfoljning-guide\"\u003ela guía sobre el presupuesto del proyecto y el seguimiento de los costes\u003c\/a\u003e. Hay más opciones en \u003ca href=\"\/es\/collections\/projektledning-projektstyrning-mallar\"\u003eGestión y dirección de proyectos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes y versión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eApoyo metodológico: \u003ca href=\"https:\/\/www.mcf.se\/sv\/verktyg--tjanster\/metod-och-verktyg-after-action-review---aar\/\"\u003eAfter Action Review de la Agencia de Defensa Civil\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/sites.google.com\/linkoping.se\/projektportal\/lessons-learned-retro\/lessons-learned\"\u003eel portal de proyectos del municipio de Linköping sobre lecciones aprendidas\u003c\/a\u003e. Las fuentes metodológicas describen el aprendizaje y la retrospectiva; no constituyen un requisito legal general para las empresas privadas ni implican la aprobación de la autoridad del producto de Mallbutiken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersión del producto 1.0. Revisión de fuentes el 30 de octubre de 2026. Control de fuentes asistido por IA de la estructura y los archivos finales; sin revisión jurídica externa. Entrega digital en ZIP una vez que el archivo se ha vinculado a la variante correcta y el producto se ha activado. Derecho de uso según las condiciones de compra de la tienda. No es un bien físico ni una suscripción.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56401553424726,"sku":"ERFARENHET-RETROSPEKTIV-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_retrospektiv_huvudbild.png?v=1793351962"},{"product_id":"projektberoenden-beroenderegister-beroendekarta-excel","title":"Dependencias del proyecto y registro de dependencias – Mapa de dependencias, escalamiento y Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mallbutiken-product\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDependencias del proyecto y Registro de dependencias\u003c\/strong\u003e ayuda a los directores de proyecto y coordinadores de empresas privadas suecas a documentar lo que una actividad necesita de otra, quién es responsable y cuándo debe controlarse una entrega interna. Obtienes plantillas de Word editables, un PDF imprimible con función de búsqueda y un registro en Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlcance:\u003c\/strong\u003e El paquete está destinado a la gestión interna de proyectos. No sustituye a los contratos con proveedores, la aceptación externa de contratos, las decisiones de las autoridades ni los controles de seguridad. El mapa de dependencias es una tabla de relaciones completada manualmente; Excel no calcula la ruta crítica ni detecta dependencias circulares automáticamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo son adecuadas las plantillas?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eElige el paquete cuando varias actividades, equipos o proyectos necesiten coordinar documentos, decisiones o entregas. Cada dependencia recibe un ID BER, una dirección de actividad a actividad, la función emisora y receptora, así como la fecha de necesidad. La entrega y la verificación se hacen un seguimiento por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn informe de estado del proyecto resume la situación. Este paquete documenta las relaciones en sí y cómo se controlan, escalan y modifican. Para pedidos externos, inspecciones de contratistas o modificaciones de contratos vinculantes, se necesitan documentos adaptados a esa situación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #17384b;border-radius:8px;padding:20px;margin:24px 0;background:#f2f7f8\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e7 documentos en Word y sus correspondientes PDF, además de 1 libro de trabajo de Excel: un total de 15 archivos de cliente en un ZIP. Los siete documentos consisten en cinco plantillas de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una Guía de usuario en inglés. La herramienta de Excel está en sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #168f99;border-radius:8px;padding:20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas plantillas de trabajo cubren el plan y las responsabilidades, las tarjetas de dependencia, el control de entregas internas, la escalada y el control de cambios. Las guías explican el procedimiento de trabajo y las limitaciones. Excel compila las dependencias registradas, las brechas de fechas y los estados administrativos de control. La guía en inglés explica los archivos en sueco; las plantillas principales no están traducidas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eArchivos y áreas de uso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento o herramienta\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFunción y uso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Plan de dependencias y responsabilidades\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDelimitar la forma de trabajo, los roles y el seguimiento antes del registro.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Tarjeta de dependencia e interfaz\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDescribir la relación, la necesidad, los criterios y la responsabilidad de una dependencia.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Acuse de entrega y control interno\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumentar la transferencia, la recepción, las desviaciones y el control realizado por separado.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Escalada y análisis de consecuencias\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDescribir las consecuencias y alternativas para una decisión interna competente.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Revisión de dependencias y control de cambios\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHacer un seguimiento de las propuestas de cambio, las decisiones y la implementación con referencias.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guía de usuario SV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePreparación, cumplimentación, control y limitaciones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExplicación de uso en inglés de los archivos de trabajo en sueco.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registro de dependencias\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistro consolidado, comparaciones de fechas y visión general.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel con nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo contiene Visión general, Dependencias, Hitos, Control de entregas, Acciones, Decisiones, Cambios, Documentos y Léame. Siete registros tienen cada uno 200 entradas preparadas en las filas 6–205, tablas y filtros. Las celdas de entrada y las de cálculo están separadas visualmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCalcula las brechas de fechas positivas en días naturales entre la entrega planificada y la fecha de necesidad interna, con controles de fechas y documentos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMuestra las fechas de necesidad internas vencidas frente a una fecha de comparación que actualizas manualmente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComprueba, entre otros, los ID BER duplicados, la dirección, el orden de las fechas, el estado y la referencia documental de la misma dependencia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantiene separadas la entrega, la verificación, la acción realizada y la decisión documentada.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eUn estado de control administrativo no demuestra la calidad técnica ni el cumplimiento legal. Revisa siempre los documentos y los mandatos por ti mismo. Las brechas de fechas no son un retraso legal ni un cálculo de multa. Más de 200 entradas requieren que las tablas, fórmulas, la validación de datos y las compilaciones se amplíen y prueben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo usar el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDelimita el proyecto y prepara el ID de actividad, las funciones responsables, el cronograma y los mandatos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompleta el plan de dependencias y una tarjeta de dependencia por relación. Indica los criterios y cómo se debe realizar el control.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistra el mismo ID BER y las referencias documentales en Excel. Comprueba manualmente la dirección y las posibles dependencias circulares.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumenta la entrega real, la recepción y la verificación por separado. Utiliza los acuses de control para documentos y desviaciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEscala las consecuencias a la función de decisión adecuada. Documenta la decisión y la implementación del cambio por separado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eActualiza la fecha de comparación y realiza el control de finalización antes de informar y archivar.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRequisitos legales y fuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara las sociedades anónimas suecas, la responsabilidad del consejo de administración y del director ejecutivo recae en sus respectivas áreas según la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eley de sociedades anónimas, cap. 8, §§ 4 y 29\u003c\/a\u003e. El paquete no sustituye la delegación ni el control de competencias de la empresa. Un estado registrado no otorga a una persona el mandato de tomar decisiones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCuando se tratan datos personales, la organización debe comprobar, entre otros, la finalidad, la base legal, la minimización de datos y la seguridad según los artículos 5, 6 y 32 del RGPD. Utiliza principalmente las funciones y el ID de documento. Consulta el \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/introduktion-till-gdpr\/dataskyddsforordningen-i-fulltext\/\"\u003ereglamento de protección de datos en IMY\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa modificación o aceptación externa de contratos se gestiona según el contrato real y por la parte competente. Consulta \u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/avtal-fakturering\/skriva-avtal\"\u003eVerksamt: Redactar contratos\u003c\/a\u003e. Las plantillas no están destinadas a tales actos jurídicos. Busca asesoramiento individual en caso de disputa, falta de claridad sobre las competencias, datos sensibles o dependencias de seguridad crítica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eApoyo metodológico para la planificación integrada y las relaciones de dependencia: \u003ca href=\"https:\/\/www.apm.org.uk\/resources\/find-a-resource\/competence-framework\/overview\/planning-managing-deployment\/\"\u003eMarco de competencias de APM para la planificación\u003c\/a\u003e. El apoyo metodológico no es ley sueca ni una aprobación del producto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué es una dependencia del proyecto?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna dependencia del proyecto es una relación en la que una actividad o un proyecto necesita algo de otra actividad o de otro proyecto para poder continuar. El paquete te ayuda a describir la relación, la fecha de necesidad, la responsabilidad y el control.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Excel dibuja un mapa de dependencias automático?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El mapa de dependencias es una tabla de relaciones manual. Debes evaluar tú mismo la lógica de la red, las dependencias circulares y la ruta crítica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo usar los acuses como aceptación de contrato del proveedor?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los acuses documentan acontecimientos y controles internos. La aceptación externa de contratos y el posible derecho a compensación deben evaluarse frente al contrato real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se necesita firma, testigos o registro?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete no especifica ningún requisito general de testigos o registro para el seguimiento interno. Documenta las confirmaciones y decisiones según los mandatos y procedimientos de la empresa. Si la acción también es un acto jurídico especial, sus propios requisitos deben comprobarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF se pueden cumplimentar?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos archivos PDF son versiones imprimibles con función de búsqueda sin campos de formulario interactivos. Edita el DOCX en un programa de procesamiento de texto compatible o imprime el PDF y compliméntalo a mano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué programas e idiomas se necesitan?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNecesitas programas que puedan editar DOCX y calcular XLSX, así como un lector de PDF. Las plantillas de trabajo y Excel están en sueco. Se incluye una guía en inglés por separado. El diseño y la función pueden variar entre programas; comprueba tu versión final antes de usarla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El material ha sido revisado por un abogado externo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La versión 1.0 ha pasado por un control de fuentes asistido por IA antes de la producción y la revisión de los archivos finales, así como pruebas funcionales. No se ha realizado una revisión jurídica externa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para qué puedo usar los archivos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePuedes usar las plantillas para el fin previsto según las \u003ca href=\"\/es\/policies\/terms-of-service\"\u003eCondiciones de compra de Mallbutiken\u003c\/a\u003e. Los derechos de autor no se transfieren mediante la compra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRecursos relacionados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/projektbudget-kostnadsuppfoljning-excel-2026-2027\"\u003ePresupuesto del proyecto y seguimiento de costes\u003c\/a\u003e para la planificación económica del proyecto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/projektstatusrapport-veckorapport-styrgrupp-excel-2027\"\u003eInforme de estado del proyecto e informe semanal\u003c\/a\u003e para informes consolidados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/projektoverlamning-slutkontroll-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eTransferencia del proyecto y control final\u003c\/a\u003e para la transferencia de cierre.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/collections\/projektledning-projektstyrning-mallar\"\u003ePlantillas para la gestión y dirección de proyectos\u003c\/a\u003e para comparar herramientas cercanas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión del producto:\u003c\/strong\u003e 1.0. \u003cstrong\u003eRevisión real de fuentes:\u003c\/strong\u003e 30 de octubre de 2026. Jurisdicción: Suecia. Paquete ZIP digital con archivos de trabajo locales; no incluye instalación de programas ni macros.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56401616535894,"sku":"PROJEKT-BEROENDE-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01-projektberoenden-huvudbild.png?v=1793365603"},{"product_id":"projektandringsbegaran-andringskontroll-konsekvensanalys-beslut-och-excel-word-pdf","title":"Solicitud de cambio del proyecto y control de cambios: análisis de impacto, decisión y Excel | Word\/PDF","description":"\u003ch2\u003eSolicitud de cambio de proyecto y control de cambios – Word, PDF y Excel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGestione los cambios en proyectos empresariales con solicitudes claras, análisis de impacto y decisiones trazables. Las plantillas de documentos ayudan a los directores de proyecto y a los clientes a evaluar el alcance modificado, el tiempo, el presupuesto, los riesgos y la aprobación antes de iniciar el trabajo.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #22639B;border-left:7px solid #153960;border-radius:8px;background:#EAF3FA;padding:16px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos digitales en ZIP:\u003c\/strong\u003e 7 archivos de Word editables (DOCX), 7 versiones PDF con capacidad de búsqueda y 1 libro de Excel (XLSX). Cinco documentos de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una guía de referencia en inglés. Versión 1.0 · 31 de octubre de 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #22639B;border-left:7px solid #153960;border-radius:8px;background:#EAF3FA;padding:16px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSolicitud de cambio con ID de CR único, análisis de impacto, control de decisiones y autoridad, plan de implementación y verificación, registro de comunicación y escalada, y guías. Excel contiene nueve pestañas: Panel de control, Cambios, Impactos, Decisiones, Implementación, Riesgos, Presupuesto, Documentación y Léame.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eArchivo por archivo – contenido completo\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolicitud de cambio\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistro, ID de cambio, línea base y alcance\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnálisis de impacto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTiempo, costo, calidad, recursos, entorno laboral y acuerdos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDecisiones y control de autoridad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDecisor autorizado, condiciones y consentimiento externo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eImplementación y verificación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eActividades, aceptación, pruebas y evidencia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eComunicación y escalada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReceptores, puntos de decisión y control de versiones\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlujo de trabajo, límites legales e instrucciones de Excel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de referencia en inglés – derecho sueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistro de cambios de proyecto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 pestañas, Panel de control, seguimiento de presupuesto y riesgos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eCómo trabajar con los cambios del proyecto\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifique la línea base existente y registre una solicitud de cambio.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvalúe el tiempo, el costo, los recursos, la seguridad, la calidad y las soluciones alternativas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDetermine quién tiene derecho a tomar la decisión interna y si se necesita el consentimiento de la contraparte contractual.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente por separado la decisión interna, las condiciones y las aprobaciones externas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eImplemente el cambio solo cuando se cumplan las condiciones de inicio vigentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHaga un seguimiento de la entrega, la fecha de verificación, las desviaciones y los cambios presupuestarios aprobados en Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué es una solicitud de cambio?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUna solicitud de cambio (Change Request, CR) es una propuesta documentada para modificar, por ejemplo, la entrega del proyecto, el cronograma, el alcance o el presupuesto. Puede ser rechazada, devuelta o aprobada según el proceso de toma de decisiones de la organización. Esta plantilla es general para proyectos empresariales y no debe confundirse con procedimientos específicos de RFC de TI o de ÄTA de contratación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eControl legal y fuentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e Una aprobación interna de un cambio de proyecto no significa automáticamente que se haya modificado un acuerdo con el cliente o el proveedor. Verifique las facultades, las condiciones contractuales, los requisitos de forma y el consentimiento en cada caso. Según la Ley de Sociedades Anónimas, las decisiones pueden requerir el órgano competente adecuado. Si un cambio en la actividad conlleva riesgos para el entorno laboral, puede ser necesaria una evaluación de riesgos documentada según AFS 2023:1. Estas son plantillas administrativas y no constituyen asesoramiento legal ni sustituyen la evaluación de riesgos específica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1915218-om-avtal-och-andra-rattshandlingar_sfs-1915-218\/\"\u003eLey de Contratos (1915:218)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLey de Sociedades Anónimas (2005:551), especialmente el Capítulo 8.\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-20231\/\"\u003eAutoridad de Seguridad y Salud Laboral – AFS 2023:1\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/arbeta-med-arbetsmiljon\/systematiskt-arbetsmiljoarbete\/riskbedomning\/\"\u003eAutoridad de Seguridad y Salud Laboral – evaluación de riesgos ante cambios\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿Una solicitud de proyecto firmada cambia automáticamente un acuerdo con el cliente?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Depende de las condiciones del acuerdo y de quién esté autorizado para representar a las partes. Verifique especialmente si se requiere un acuerdo complementario u otra aprobación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel mostrar actividades retrasadas?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí, si la medida tiene un ID de CR, una fecha de Excel válida como fecha límite y su estado no es «Completado», se marcará como retrasada después de la fecha límite.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Incluye el cálculo del nuevo presupuesto?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí. Indique el presupuesto original y el cambio de costo. Excel calculará después el nuevo importe. La calculadora no aprueba automáticamente el cambio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿El paquete es adecuado para proyectos de TI o de construcción?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí, como apoyo administrativo complementario general. No sustituye las normativas específicas, los procesos de cambio de TI ni las rutinas ÄTA de los acuerdos de contratación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Los documentos están en sueco e inglés?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLas cinco plantillas de trabajo y una guía de usuario están en sueco. Además, se incluye una guía de referencia en inglés. Las plantillas de trabajo no están completamente traducidas al inglés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Cómo se entrega el producto?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDigitalmente en ZIP después de haber sido vinculado a Shopify Digital Products y publicado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 2026-10-31. \u003cstrong\u003eJurisdicción:\u003c\/strong\u003e Suecia. \u003cstrong\u003eControl de fuentes:\u003c\/strong\u003e 2026-10-31, asistencia interna de IA; sin revisión legal externa. \u003ca href=\"\/es\/pages\/faq\"\u003eFAQ de la tienda de plantillas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56425595142486,"sku":"PROJEKT-ANDRINGSKONTROLL-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/projektandring-andringskontroll-hero-2027.png?v=1793444819"}],"url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/collections\/projektledning-projektstyrning-mallar.oembed?page=2","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}