{"title":"Gestión empresarial y control interno – Plantillas","description":"\u003cp\u003eOrganiza objetivos, decisiones de gestión, controles y seguimiento en un proceso claro. Encuentra plantillas para OKR y seguimiento de objetivos, reuniones de dirección, registros de cumplimiento y documentación de inspecciones administrativas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl enfoque es la gestión diaria de la empresa. Los documentos societarios formales y la gestión de calidad específica de ISO tienen categorías propias. Los registros no determinan los requisitos legales aplicables ni garantizan su cumplimiento.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eComprueba el idioma, contenido y formato de los documentos en cada producto. Allí se indican Word, PDF y\/o Excel.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRelacionado: \u003ca href=\"\/es\/collections\/bolagsstyrning-agaravtal-mallar\"\u003eGobierno societario\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/kvalitetsledning-iso-mallar\"\u003eGestión de calidad\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/pages\/dokumentmallar-kategorier\"\u003eTodas las categorías de plantillas\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"efterlevnadsregister-lagbevakning-foretag-word-pdf-excel","title":"Registro de cumplimiento y monitoreo legal para empresas – Registro de normas, plan de control y Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRegistro de cumplimiento y seguimiento legal para empresas suecas.\u003c\/strong\u003e Documente cómo se identifican los posibles requisitos legales, cómo se evalúa su aplicabilidad, qué controles se realizan y cómo se gestionan los cambios y las desviaciones. El paquete incluye plantillas de Word editables, versiones PDF con capacidad de búsqueda y un registro en Excel. \u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e No es una lista legal terminada ni un sistema que determine automáticamente que la empresa cumple con todos los requisitos legales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para quién es adecuado el registro de cumplimiento?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara responsables de la actividad, responsables de calidad, funciones de cumplimiento y pequeñas empresas que deseen crear un proceso de trabajo interno estructurado para el seguimiento legal y el control documentado. Adáptelo siempre a la actividad real, los permisos, los riesgos, la función de empleador y otras condiciones de la empresa. La normativa especializada debe identificarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1b5f87;border-radius:12px;background:#f4f8fb;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos en ZIP:\u003c\/strong\u003e 7 DOCX, 7 archivos PDF con capacidad de búsqueda correspondientes y 1 XLSX. El contenido de los documentos consta de cinco documentos de trabajo suecos, una guía de usuario en sueco y una Guía de usuario en inglés. La guía en inglés es una instrucción para los archivos suecos, no acuerdos en inglés ni derecho extranjero.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1b5f87;border-radius:12px;background:#f4f8fb;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eProcedimiento interno para el seguimiento, la evaluación individual de aplicabilidad, el control de fuentes y el análisis de cambios, los protocolos de control y evidencia, así como las decisiones sobre desviaciones y medidas. Excel proporciona registros de requisitos, fuentes, controles, medidas, cambios, decisiones y documentación, con un resumen de los estados registrados manualmente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTodos los archivos – función e idioma\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #dae5ed\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #dae5ed\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:2px solid #dae5ed\"\u003eIdioma \/ formato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e2e8ee\"\u003e01. Procedimiento para el seguimiento legal y la gestión del cumplimiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e2e8ee\"\u003eResponsabilidades, metodología de trabajo, control y escalada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e2e8ee\"\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e2e8ee\"\u003e02. Evaluación de requisitos legales y aplicabilidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e2e8ee\"\u003eFuente, ámbito de aplicación, excepciones y justificación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e2e8ee\"\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e2e8ee\"\u003e03. Control de fuentes y análisis de cambios\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e2e8ee\"\u003eComparación de versiones y decisión sobre cambios\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e2e8ee\"\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e2e8ee\"\u003e04. Control de cumplimiento y protocolo de evidencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e2e8ee\"\u003ePreguntas de control, observaciones, evidencia y verificación por separado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e2e8ee\"\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e2e8ee\"\u003e05. Desviación, medida y decisión de verificación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e2e8ee\"\u003eDesviación, plan de medidas, seguimiento y decisión final\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e2e8ee\"\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e2e8ee\"\u003e06. Guía de usuario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e2e8ee\"\u003eMétodo, Excel, errores comunes y limitaciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e2e8ee\"\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e2e8ee\"\u003e07. Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e2e8ee\"\u003eGuía sobre los documentos suecos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e2e8ee\"\u003eEN · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e08. Registro de cumplimiento – Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eNueve pestañas para el registro, el seguimiento y el resumen de estados\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSV · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa herramienta de Excel – nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eResumen, Registro de requisitos, Fuentes, Controles, Medidas, Cambios, Decisiones, Documentación y Léame.\u003c\/strong\u003e El resumen contabiliza los requisitos registrados y las categorías seleccionadas manualmente. Las listas desplegables ayudan a documentar el estado del trabajo. Excel no determina qué normas son aplicables, si las pruebas de control son suficientes o si realmente se cumple un requisito legal. No se necesitan macros ni conexiones de datos externas para las funciones básicas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo trabajar con el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDescriba la actividad e identifique los posibles requisitos legales y contractuales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe las fuentes oficiales, la disposición exacta y la versión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvalúe la aplicabilidad y las posibles excepciones. Marque las cuestiones inciertas como «En investigación».\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecida sobre los controles y qué evidencia debe existir.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre los controles y las desviaciones sin equiparar automáticamente la actividad con el cumplimiento.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSiga los cambios y verifique las medidas implementadas por separado.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePresupuestos legales y limitaciones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn inventario general de normas no puede sustituir al texto legal vigente, las reglamentaciones vinculantes, las decisiones o la evaluación específica de la empresa. Por ejemplo, \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-20231\/\"\u003eAFS 2023:1\u003c\/a\u003e contiene requisitos para el trabajo sistemático de prevención de riesgos laborales dentro de su ámbito de aplicación. El \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/miljobalk-1998808_sfs-1998-808\/\"\u003eCódigo ambiental\u003c\/a\u003e contiene, entre otros, un requisito de conocimientos adaptado a la actividad. El \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV-EN\/TXT\/?uri=CELEX%3A32016R0679\"\u003eartículo 5.2 del RGPD\u003c\/a\u003e contiene una obligación de responsabilidad para los responsables del tratamiento de datos personales. Las obligaciones aplicables en cada caso concreto deben evaluarse por separado. Las guías de las autoridades, las normas del sector y los procedimientos internos no son automáticamente lo mismo que los requisitos legales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué es un registro de cumplimiento?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn registro interno que describe los posibles requisitos, las fuentes, las responsabilidades, la aplicabilidad evaluada y los datos de control. El registro hace que la documentación sea trazable, pero no muestra por sí mismo que cada requisito se cumpla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es un registro legal terminado para todas las empresas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las empresas tienen diferentes actividades, permisos y riesgos. El paquete incluye un método y plantillas vacías, no una lista terminada de requisitos que se apliquen automáticamente al comprador.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel determinar si una ley es aplicable?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel compila los datos registrados y las decisiones de estado manuales. La aplicabilidad y las excepciones legales requieren el control de fuentes y la evaluación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué significa un control verificado?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eQue un objetivo de control definido ha sido controlado frente a la base indicada. No es lo mismo que una aprobación de la autoridad ni una garantía de cumplimiento normativo general.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se pueden completar los archivos PDF digitalmente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos archivos de Word están destinados a la edición. Los archivos PDF son versiones de lectura y descarga con capacidad de búsqueda; no se garantizan formularios PDF interactivos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El paquete incluye plantillas legales en sueco e inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos documentos principales están en sueco. Se incluye una guía de usuario en inglés como apoyo, pero no es un texto legal en inglés ni una adaptación al derecho extranjero.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÁreas relacionadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConsulte también las plantillas separadas de la Tienda de Plantillas para el registro de aspectos ambientales y la auditoría interna. Tienen otros ámbitos de aplicación que este método conjunto para el seguimiento de requisitos y fuentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes legales y versión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVersión del producto 1.0, control de fuentes asistido por IA el 30 de octubre de 2026. Fuentes: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arbetsmiljolag-19771160_sfs-1977-1160\/\"\u003eLey de seguridad y salud en el trabajo (1977:1160)\u003c\/a\u003e, AFS 2023:1, Código ambiental (1998:808) y el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (2016\/679). No se ha documentado ninguna revisión legal externa, certificación ni aprobación de la autoridad. La información sobre la versión y el control de fuentes no es una garantía legal futura.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56409186730326,"sku":"LAGBEV-EFTERLEVNAD-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/efterlevnadsregister-lagbevakning-huvudbild.png?v=1793366402"},{"product_id":"okr-malstyrning-for-foretag-malkort-nyckelresultat-och-excel-word-pdf","title":"OKR y gestión por objetivos para empresas – Tarjetas de objetivos, resultados clave y Excel | Word\/PDF","description":"\u003ch2\u003eOKR y gestión por objetivos: plantillas listas para usar en Word, PDF y Excel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCoordine los objetivos, los resultados clave medibles y el seguimiento trimestral con una plantilla estructurada para empresas, equipos y direcciones de negocio. El paquete distingue entre \u003cstrong\u003eObjective (resultado deseado)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eKey Results (resultados medibles)\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003einiciativas (actividades)\u003c\/strong\u003e. Todos los archivos de Word son editables.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1e527d;border-radius:10px;padding:16px;background:#f1f6fa;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos:\u003c\/strong\u003e 7 DOCX + 7 PDF con capacidad de búsqueda + 1 XLSX en un archivo ZIP. Cinco plantillas de trabajo, una guía de usuario en sueco, una guía de referencia en inglés y un libro de trabajo de Excel con nueve pestañas. Entrega digital; no es un producto físico.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1e527d;border-radius:10px;padding:16px;background:#f8fbfd;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTarjetas de objetivos y documentos de apoyo para la toma de decisiones, definición de métricas de resultados clave con fuente de datos, planificación trimestral, reuniones de seguimiento semanales, registro de obstáculos y medidas, y cierre trimestral. El archivo de Excel incluye Dashboard, Objetivos, Resultados clave, Reuniones de seguimiento, Iniciativas, Riesgos, Decisiones, Fuentes de datos y Léame. Las fórmulas muestran el progreso hacia objetivos tanto crecientes como decrecientes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eArchivo por archivo\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTarjeta de objetivos y gestión OKR\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormular y aprobar los objetivos de negocio\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDefinición de métricas y calidad de los resultados clave\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDefinir métricas, valor inicial y objetivos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlanificación trimestral y priorización\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePriorizar los objetivos y las dependencias del trimestre\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eReuniones de seguimiento semanales y obstáculos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHacer un seguimiento continuo de los resultados y los obstáculos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre trimestral y lecciones aprendidas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eResumir los resultados y las lecciones aprendidas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de usuario SV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía paso a paso en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de usuario EN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de referencia de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Gestión por objetivos OKR en Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (.xlsx)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas, lógica de cálculo y consolidación\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eCómo utilizar las plantillas OKR\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eElija un período y defina 2 o 3 cambios esenciales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDescriba cómo se hará medible cada cambio mediante unos pocos resultados clave.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIndique el valor inicial, el objetivo, el resultado real, la unidad, la fuente y la dirección correcta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealice reuniones de seguimiento periódicas y documente las decisiones y los obstáculos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealice el cierre trimestral y evalúe el efecto real, no solo las actividades.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eCálculo en Excel\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAumentar: (actual − valor inicial)\/(objetivo − valor inicial). Disminuir: (valor inicial − actual)\/(valor inicial − objetivo). El progreso se muestra entre 0 y 100 %, mientras que los valores reales medidos se mantienen. Los valores de entrada ausentes o no válidos no generan un resultado inventado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePrivacidad, fuentes y limitaciones\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eOKR es una herramienta de gestión voluntaria, no un documento legal. La plantilla no sustituye las obligaciones del consejo de administración según la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eley de sociedades anónimas (2005:551), capítulo 8, artículo 4\u003c\/a\u003e. Evite el tratamiento innecesario de datos personales; lea la \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/arbetsliv\/kontroll-och-overvakning-av-anstallda\/\"\u003eguía de la IMY sobre el control de los empleados\u003c\/a\u003e y el \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003eartículo 5 del RGPD\u003c\/a\u003e. Referencia metodológica: \u003ca href=\"https:\/\/learn.microsoft.com\/en-us\/viva\/goals\/viva-goals-healthy-okr-program\/write-okrs-overview?product=breeze\"\u003eMicrosoft Learn – OKR eficaces\u003c\/a\u003e. Fuentes revisadas el 30-10-2026; no han sido revisadas jurídicamente por expertos externos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Cuál es la diferencia entre OKR y KPI?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOKR es un sistema para objetivos delimitados y cambios medibles durante un período. Un KPI es un indicador clave que también puede seguirse continuamente sin un objetivo de cambio específico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar la plantilla en una pequeña sociedad anónima?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí, la plantilla está diseñada para adaptarse a la propia actividad y distribución de responsabilidades de la empresa. No sustituye las decisiones formales del consejo de administración ni la información financiera legalmente exigida.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Sirve Excel para objetivos que deben disminuir?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí, elija la dirección «Disminuir» e indique el valor inicial, el objetivo y el resultado actual. Ejemplo: de 12 a 7 días, con un resultado actual de 9 días, da como resultado el 60 % de la mejora planificada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puede el empleador utilizar la plantilla para el rendimiento de un empleado individual?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEsto requiere una evaluación independiente desde el punto de vista del derecho laboral y de la protección de datos. El paquete está diseñado principalmente para el seguimiento a nivel empresarial y de grupo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersión 1.0 • 30-10-2026 • Word (DOCX), PDF y Excel (XLSX) • Plantillas de trabajo en sueco, guía de referencia en inglés • Entrega en ZIP.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56410797408598,"sku":"OKR-MALSTYRNING-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/okr-malstyrning-huvudbild.png?v=1793369961"},{"product_id":"ledningsgruppsmote-beslutsuppfoljning-protokoll-atgarder-och-excel-word-pdf","title":"Reunión del equipo directivo y seguimiento de decisiones – Acta, acciones y Excel | Word\/PDF","description":"\u003ch2\u003eReunión del equipo directivo y seguimiento de decisiones – paquete profesional de plantillas en Word, PDF y Excel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEstructura las reuniones del equipo directivo de la empresa y el seguimiento continuo. El paquete incluye documentos de trabajo editables en sueco, versiones en PDF, guías de usuario en sueco e inglés y una herramienta de Excel para reuniones, decisiones, acciones, riesgos y KPI.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2876b5;border-left:7px solid #123a65;border-radius:8px;background:#eef5fb;padding:16px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos digitales en ZIP:\u003c\/strong\u003e 7 DOCX (Word), 7 PDF y 1 XLSX (Excel). Cinco plantillas de trabajo en sueco, una guía en sueco y otra en inglés, y un libro de trabajo de Excel con nueve pestañas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2876b5;border-left:7px solid #123a65;border-radius:8px;background:#eef5fb;padding:16px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eActas de reuniones del equipo directivo, documentos de apoyo para decisiones con control de competencias, plan de acciones, informe mensual, protocolo de escalada, guías de usuario y registros de Excel. Los documentos de trabajo tienen campos de cumplimentación claros; el panel de Excel calcula las acciones registradas y atrasadas sin incluir las filas vacías.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eArchivos – desde la reunión hasta la acción verificada\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Reunión del equipo directivo – acta\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDatos de la reunión, orden del día, decisiones y responsables de las decisiones\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Documento de apoyo para decisiones y control de competencias\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlternativas, consecuencias, competencia y recomendación\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Plan de acciones y responsabilidades\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eResponsable, fecha límite, verificación y cierre\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Informe mensual para la dirección\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eResultados, KPI, riesgos y puntos de decisión\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Escalada y desviación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGestión de asuntos fuera de las competencias ordinarias\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guía de usuario – sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlujo de trabajo, instrucciones y delimitación legal\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 Guía de usuario – inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de referencia en inglés para el trabajo empresarial sueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Seguimiento de decisiones – Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePanel, Reuniones, Decisiones, Acciones, KPI, Riesgos, Escalada, Competencias y Lée esto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eCómo utilizar las plantillas\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistra la reunión y prepara el documento de apoyo para decisiones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumenta las decisiones que realmente haya tomado el órgano competente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAsigna a cada acción un ID, un rol responsable, una fecha límite y requisitos de verificación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHaz el seguimiento de las acciones abiertas y atrasadas en Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEscala los asuntos que requieran una decisión del director general, del consejo de administración u otro órgano formal.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eDelimitación legal y fuentes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e Esto es un apoyo administrativo para equipos directivos, no un acta formal del consejo de administración ni una certificación de calidad jurídica. La responsabilidad del consejo de administración y del director general según la ley de sociedades anónimas debe evaluarse para la empresa correspondiente. No recopiles más datos personales de los necesarios.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLey de sociedades anónimas (2005:551), especialmente el capítulo 8.\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/arbetsliv\/tillaten-behandling--vilka-krav-galler\/grundlaggande-principer\/\"\u003eIMY – Principios básicos de protección de datos en el ámbito laboral\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Esto es lo mismo que un acta del consejo de administración?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El acta de reunión del equipo directivo no sustituye a las actas formales del consejo de administración ni a las decisiones que, según la legislación aplicable o las normas internas, deben ser tomadas por el consejo de administración o el director general.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar las plantillas para una pequeña empresa?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí. Puedes eliminar los puntos no utilizados, ajustar los roles y adaptar los intervalos de informes. Asegúrate de que la competencia para tomar decisiones corresponda a la organización de la empresa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Calcula Excel automáticamente las acciones atrasadas?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí, para las filas con un ID de acción registrado, una fecha de Excel válida y un estado que no sea «Completado». Sin embargo, una marca de estado no constituye una evaluación jurídica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Todos los documentos de trabajo están en inglés?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Las cinco plantillas de trabajo están en sueco. El archivo en inglés es una guía de referencia y de usuario.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Cómo se entrega el producto?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDigitalmente como un archivo ZIP descargable después de que se haya activado el producto y el archivo se haya vinculado a Shopify Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0 · 2026-10-30. \u003cstrong\u003eJurisdicción:\u003c\/strong\u003e Suecia. \u003ca href=\"\/es\/pages\/faq\"\u003eConsulta las preguntas frecuentes de Mallbutiken\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Predeterminado","offer_id":56419553575254,"sku":"LEDNINGSGRUPP-BESLUT-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ledningsgrupp-beslutsuppfoljning-huvudbild.png?v=1793392082"},{"product_id":"tillsynsbesok-myndighetsinspektion-2026-2027-protokoll-atgarder-excel-word-pdf","title":"Visita de supervisión e inspección de la autoridad 2026\/2027 – Acta, medidas y Excel | Word\/PDF","description":"\u003ch2\u003eVisitas de inspección y auditorías de autoridades: plantillas para empresas suecas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrepare y documente las visitas de inspección de las autoridades. Este paquete digital proporciona a la empresa plantillas de trabajo claras para inspecciones, seguimiento de comunicaciones de autoridades, medidas correctivas, trazabilidad de fuentes y plazos internos. Los documentos de Word son editables; los archivos PDF son buscables y el registro de Excel resume los asuntos con un panel de control.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2876b5;border-left:7px solid #163B63;border-radius:8px;background:#ebf3fa;padding:16px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos digitales en ZIP:\u003c\/strong\u003e 7 Word (DOCX), 7 PDF y 1 Excel (XLSX). Cinco plantillas de trabajo suecas independientes, una guía de usuario en sueco, una guía de usuario en inglés y un libro de trabajo de Excel con nueve pestañas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2876b5;border-left:7px solid #163B63;border-radius:8px;background:#ebf3fa;padding:16px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePreparación de la visita, protocolo de inspección, comunicaciones de autoridades y revisión de decisiones, plan de medidas con verificación, plantilla de respuesta y guías. Excel incluye Panel de control, Visitas, Comunicaciones de autoridades, Requisitos y medidas, Documentación, Comunicación, Puntos de control, Plazos y Léame.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eArchivo por archivo: ¿qué recibo?\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003ePropósito\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e1. Preparación para visitas de inspección\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) y PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConvocatoria, área de inspección, documentación, asignación de roles\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e2. Protocolo de inspección\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) y PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eObservaciones, preguntas y datos de hecho anotados\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e3. Comunicaciones de autoridades y revisión de decisiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) y PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClasificar el mensaje, la decisión, el plazo y la documentación\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e4. Plan de medidas y verificación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) y PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCorrección, asignación de responsabilidades internas y verificación de pruebas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e5. Respuesta a la autoridad de inspección\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) y PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRespuesta objetiva y lista de anexos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e6. Guía de usuario – sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) y PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFuentes, delimitaciones legales e instrucciones de Excel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e7. Guía de usuario – inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) y PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de usuario en inglés para el trabajo de inspección sueco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e8. Inspección y auditorías de autoridades – Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePanel de control, nueve pestañas, plazos, medidas y pruebas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eCómo utilizar las plantillas\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifique la autoridad, el área y, si corresponde, el número de asunto o expediente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePlanifique la visita y recopile la documentación solicitada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente las observaciones de manera objetiva y distinga los datos preliminares verbales de las decisiones escritas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre la comunicación real de la autoridad, las referencias, los plazos y los anexos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAsigne las medidas y el control interno; informe con pruebas cuando sea necesario.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCierre los asuntos internos solo después de una autocontrol verificada y documente la notificación separada de la autoridad.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eInformación legal y límites importantes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEste producto es una ayuda administrativa de documentación y no constituye asesoramiento legal. Las facultades de control, las normas de apelación y los plazos aplicables dependen de la autoridad correspondiente, de la legislación especial aplicable y del documento original. \u003cstrong\u003eLa marca «finalizado» de la empresa no significa que la autoridad haya aprobado la medida.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Ley de Administración (2017:900) contiene, entre otras cosas, disposiciones sobre asuntos y decisiones de las autoridades, con excepciones y la posibilidad de normas especiales divergentes. La Autoridad Sueca de Medio Ambiente y Trabajo describe que una notificación de inspección en sí misma no es jurídicamente vinculante, a diferencia de ciertas decisiones formales como mandatos y prohibiciones. El contenido debe evaluarse siempre para el caso individual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFuentes\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forvaltningslag-2017900_sfs-2017-900\/\"\u003eLey de Administración (2017:900) – Parlamento sueco\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/inspektioner-utredningar-och-kontroller\/inspektion\/sa-gar-en-inspektion-till\/\"\u003eAutoridad Sueca de Medio Ambiente y Trabajo – Cómo se lleva a cabo una inspección\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/inspektioner-utredningar-och-kontroller\/inspektion\/begrepp-som-forekommer-i-samband-med-inspektion\/\"\u003eAutoridad Sueca de Medio Ambiente y Trabajo – Conceptos relacionados con las inspecciones\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes sobre visitas de inspección\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿Una notificación de inspección es una decisión vinculante?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo cuando se trata de una notificación de inspección según la descripción de la Autoridad Sueca de Medio Ambiente y Trabajo. Las comunicaciones de las autoridades tienen diferentes efectos jurídicos; lea el tipo de documento, su contenido y cualquier referencia a una decisión antes de actuar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel calcular automáticamente los asuntos vencidos?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí. El panel de control cuenta los ID registrados y los elementos internos vencidos marcados especialmente donde hay fechas válidas. No rellena automáticamente el plazo de la autoridad ni evalúa el estado jurídico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Contienen las plantillas respuestas jurídicamente vinculantes?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. La plantilla de respuesta le ayuda a estructurar los datos de hecho, las fuentes y los anexos, pero debe adaptarse y revisarse antes de enviarla.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Se puede utilizar para inspecciones medioambientales y de seguridad y salud en el trabajo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eComo ayuda administrativa, sí, pero debe complementarla con las normas y formularios aplicables a la autoridad de control correspondiente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Hay una versión en inglés?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCinco documentos de trabajo están en sueco. Se incluye una guía de usuario en inglés por separado, no traducciones completas al inglés de los documentos de trabajo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Cómo se entregan los archivos?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eComo ZIP digital con Word, PDF y Excel después de que se publique el producto y se vincule el archivo de entrega a Shopify Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0 · 31 de octubre de 2026 · Jurisdicción sueca.\u003c\/strong\u003e Control de fuentes asistido por IA interno realizado; sin revisión legal externa. \u003ca href=\"\/es\/pages\/faq\"\u003ePreguntas frecuentes de la tienda de plantillas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Predeterminado","offer_id":56422345507158,"sku":"TILLSYN-INSPEKTION-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/tillsyn-myndighetsinspektion-huvudbild.png?v=1793406019"}],"url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/collections\/verksamhetsstyrning-internkontroll-mallar.oembed","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}