{"product_id":"ai-act-artikel-86-forklaring-ai-beslut","title":"Ley de IA, artículo 86 – solicitud de explicación de decisiones asistidas por IA, revisión de derechos y respuesta | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch2\u003eGestión de solicitudes de explicación sobre decisiones asistidas por IA – artículo 86\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecibir, examinar y responder a una solicitud de explicación sobre cómo un sistema de IA influyó en una decisión concreta.\u003c\/strong\u003e El paquete está destinado a empresas y entidades públicas que utilizan sistemas de IA en sus procesos de toma de decisiones y necesitan documentar la aplicabilidad jurídica, el papel real de la IA, los motivos principales y una respuesta individual comprensible. El artículo 86 se aplica únicamente a ciertas decisiones relacionadas con la IA de alto riesgo según el anexo III y no constituye un derecho general a la información sobre cada sistema de IA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e Derecho sueco\/de la UE; 5 plantillas de trabajo suecas + guía sueca + English User Guide; 7 archivos DOCX editables, 7 PDF correspondientes buscables pero no rellenables digitalmente, 1 libro de trabajo de Excel (XLSX). \u003cstrong\u003e15 archivos de cliente\u003c\/strong\u003e en un ZIP tras su publicación por separado y la vinculación manual con Digital Products. No incluye revisión jurídica externa ni evaluación jurídica automatizada.\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #B7CBDD;border-radius:12px;background:#F3F8FC;padding:16px 20px;margin:18px 0\" aria-label=\"Contenido del paquete\"\u003e\u003ch2\u003e01 · Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinco documentos de trabajo independientes para la recepción, la evaluación de aplicabilidad, la base de decisión real, la respuesta explicativa y el control final, además de guías de usuario en sueco e inglés. Los siete están disponibles en DOCX y PDF buscable, junto con un registro de Excel de nueve pestañas. \u003cstrong\u003e7 documentos · 14 archivos Word\/PDF · 1 XLSX = 15 archivos de cliente.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #B7CBDD;border-radius:12px;background:#F3F8FC;padding:16px 20px;margin:18px 0\" aria-label=\"Contenido de los archivos\"\u003e\u003ch2\u003e02 · Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eID del asunto, comprobación del anexo III y las excepciones, pruebas del papel real de los resultados de la IA, motivos principales y decisión humana, evaluación paralela del RGPD, confidencialidad, respuesta alternativa, control manual, envío real y archivo. Excel solo suma los estados administrativos documentados, no la aplicabilidad jurídica ni el cumplimiento de la ley.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003e¿Para quién es adecuada la plantilla y cuándo no lo es?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo 1:\u003c\/strong\u003e Una organización recibe una solicitud tras una decisión negativa asistida por IA y debe evaluar si se aplica el artículo 86, así como explicar el papel del sistema de IA y los motivos principales. \u003cstrong\u003eEjemplo 2:\u003c\/strong\u003e Pueden ser relevantes varias bases de derechos, incluido el RGPD; en ese caso, las evaluaciones se mantienen separadas y debidamente documentadas. El producto no está destinado a determinar automáticamente la clasificación de alto riesgo de un sistema de IA, sustituir una decisión sobre apelación ni garantizar el derecho a una explicación técnica específica del modelo o al código fuente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eArchivo por archivo – contenido y formato exactos\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eQué haces\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRecepción y confirmación del asunto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistrar la solicitud, establecer un canal de comunicación seguro e identificar las vías de derechos paralelas relevantes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEvaluación de aplicabilidad del artículo 86\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnexo III, punto 2, resultados de la IA, consecuencias, excepciones y otro derecho de la UE\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePapel de la IA y base de la decisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVincular la contribución real del sistema de IA con los motivos principales y las fuentes de la decisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRespuesta explicativa para un particular\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlantilla de respuesta individual con ramas alternativas; solo se puede conservar una opción de respuesta\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eControl de calidad, corrección y cierre\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAtestación humana, evaluación de confidencialidad, control del envío y cierre del asunto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUso paso a paso, requisitos jurídicos y cuatro escenarios\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones para utilizar los documentos suecos; no es un documento jurídico en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel – registro de asuntos y registro de decisiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas con estados de trabajo, referencias de pruebas y decisiones manuales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eLa herramienta de Excel: nueve pestañas prácticas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAsuntos, Aplicabilidad, Sistema de IA, Base de la decisión, Borrador de explicación, Protección de datos, Medidas, Resumen y Léame.\u003c\/strong\u003e La herramienta mantiene separados la solicitud recibida, la investigación, la versión de respuesta aprobada manualmente y el envío real. El resumen calcula ocho métricas administrativas como nuevos asuntos, documentación pendiente, escalado jurídico y respuestas aprobadas. Los casos de prueba ficticios se ejecutaron en una copia de prueba separada y se eliminaron antes de la entrega. No se calculan conclusiones jurídicas automáticas ni plazos de tramitación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFlujo de trabajo: de la solicitud a la respuesta\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRecibir la solicitud por un canal seguro, registrar un ID de asunto seudonimizado y confirmar sin prometer un resultado jurídico.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvaluar si la decisión se encuentra bajo el artículo 86: sistema relevante del anexo III, no el punto 2, efectos jurídicos o influencia significativa, así como las excepciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInvestigar si el derecho correspondiente ya se deriva de otro derecho de la Unión y si se aplican los artículos 12, 15 y 22 del RGPD.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentar los resultados concretos de la IA, su importancia para la decisión, la revisión humana y los motivos principales de la decisión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElegir únicamente una opción de respuesta, redactar una respuesta individual comprensible y eliminar las instrucciones internas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePermitir que una persona autorizada asegure la exactitud de los datos, la confidencialidad, la protección de datos y las posibles normas sectoriales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnviar por el canal adecuado y registrar el envío real por separado de la aprobación. Archivar según las normas aplicables.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eBase jurídica y limitaciones importantes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\/2026-07-27\/eng\"\u003eReglamento (UE) 2024\/1689 en su versión consolidada\u003c\/a\u003e, especialmente el \u003cstrong\u003eartículo 86\u003c\/strong\u003e, el anexo III y el artículo 113, confieren bajo ciertas condiciones a la persona afectada el derecho a recibir una explicación clara y significativa sobre el papel del sistema de IA en el proceso de toma de decisiones y los elementos principales de la decisión. Los sistemas según el punto 2 del anexo III están expresamente excluidos del artículo 86. El derecho a la explicación está limitado por las excepciones relevantes y por los casos en que ya existe un derecho correspondiente según otro derecho de la Unión.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/1744\/oj\"\u003eReglamento (UE) 2026\/1744\u003c\/a\u003e pospone la aplicación de ciertas secciones del capítulo III para los sistemas de alto riesgo. Sin embargo, el artículo 86 pertenece al capítulo IX; por lo tanto, estas fechas no se transfieren automáticamente al artículo 86. \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vagledning-om-gdpr-och-ai\/gdpr-och-ai\/automatiserat-beslutsfattande\/\"\u003eIMY sobre la toma de decisiones automatizada\u003c\/a\u003e explica que el artículo 22 del RGPD se aplica especialmente a ciertas decisiones sin intervención humana real. Los derechos del RGPD y los posibles plazos deben evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e No se asume ningún plazo de respuesta universal para el artículo 86 en Excel ni en los documentos. Los asuntos jurídicamente complejos, las decisiones administrativas, la confidencialidad o las normas especiales pueden requerir asesoramiento profesional. Las plantillas no sustituyen la evaluación jurídica individual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComparación con productos cercanos de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/products\/ai-governance-paket-ai-act-compliance-2026\"\u003ePaquete de Gobernanza de IA\u003c\/a\u003e se aplica a la organización y al cumplimiento normativo en general. \u003ca href=\"\/es\/products\/ai-policy-foretag-mall-2026-word-pdf\"\u003ePolítica de IA para empresas\u003c\/a\u003e se aplica a los principios internos. Este paquete se aplica a una solicitud concreta de un particular y a la evaluación individual de la organización, la cadena de pruebas y la respuesta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes sobre el artículo 86\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Todas las personas afectadas por la IA tienen derecho a una explicación?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El artículo 86 requiere, entre otros requisitos, un sistema de alto riesgo relevante según el anexo III (excepto el punto 2), una decisión basada en los resultados del sistema y un impacto negativo suficiente. Aun así, otros derechos pueden ser aplicables.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿El artículo 86 es lo mismo que el artículo 22 del RGPD?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El artículo 86 se aplica a ciertas decisiones y explicaciones relacionadas con la IA. El artículo 22 del RGPD tiene sus propias condiciones para decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado. Los derechos deben evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Basta con escribir que se utilizó un algoritmo?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Una respuesta relevante debe explicar de forma comprensible el papel real del sistema de IA en el proceso de toma de decisiones y los elementos principales de la decisión. Los documentos ayudan a recopilar la documentación necesaria para ello.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Calcula Excel los plazos jurídicos de respuesta?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Las pestañas del registro muestran estados administrativos. Los posibles plazos según el RGPD o la legislación especial se evalúan y hacen seguimiento por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF se pueden rellenar?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Los archivos PDF son buscables e imprimibles. Las versiones de Word son editables.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Todos los documentos están en inglés?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Las plantillas de trabajo están en sueco. English User Guide es una guía en inglés para utilizar los documentos suecos, no una traducción de estos ni una plantilla para el derecho extranjero.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFuentes, versión y revisión\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVersión del producto \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e. Revisión jurídica asistida por IA realizada el \u003cstrong\u003e15 de noviembre de 2026\u003c\/strong\u003e. Fuentes: \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-86\"\u003etexto del artículo 86 de la Comisión Europea\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/1744\/oj\"\u003ereglamento modificativo 2026\/1744\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eRGPD\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vagledning-om-gdpr-och-ai\/gdpr-och-ai\/automatiserat-beslutsfattande\/\"\u003eguía de IMY\u003c\/a\u003e. No se afirma ninguna revisión jurídica externa, aprobación administrativa ni cumplimiento garantizado.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56627803619670,"sku":"MB-AIACT-ART86-FORKL-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01-ai86-huvudbild-1600.png?v=1794737760","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/ai-act-artikel-86-forklaring-ai-beslut","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}