{"product_id":"ai-traningsforbehall-tdm-upphovsratt-webbplats","title":"Excepciones de entrenamiento de IA para sitios web y creadores – TDM, derechos de autor y registro de pruebas | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.65\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Quieres establecer una reserva clara contra el uso de tus imágenes, textos u otro contenido web protegido por derechos de autor para la extracción de texto y datos en el entrenamiento de IA?\u003c\/strong\u003e Este paquete de documentos ayuda a fotógrafos, autores, editoriales, agencias de imágenes y propietarios de sitios web a identificar sus derechos reales, documentar una reserva TDM delimitada, comprobar que se ha publicado la información correcta y hacer un seguimiento del uso sospechoso con pruebas objetivas. \u003cstrong\u003eNo es un servicio técnico de bloqueo, un generador automático de robots.txt ni una garantía de eficacia jurídica.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRespuesta rápida: ¿qué contiene el paquete?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos de cliente:\u003c\/strong\u003e 7 DOCX editables, 7 PDF correspondientes, buscables e imprimibles, y 1 libro de trabajo de Excel con nueve pestañas (XLSX). Cinco documentos de trabajo y la guía de usuario en sueco están en sueco, además de una Guía de usuario en inglés independiente. Las plantillas de trabajo en sueco no están traducidas al inglés. Los PDF no contienen campos de formulario interactivos; edita el archivo Word correspondiente en Microsoft Office o en software compatible. Entrega digital en formato ZIP. Son \u003cstrong\u003esiete documentos independientes en dos formatos más Excel\u003c\/strong\u003e, no 15 formularios jurídicos diferentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #28648C;background:#EAF3F9;border-radius:8px;padding:18px;margin:19px 0\" aria-label=\"Contenido del paquete\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinco plantillas de trabajo en sueco: (1) inventario de derechos, (2) reserva TDM, (3) control técnico de publicación, (4) uso sospechoso y pruebas, (5) licencias\/revisión. Guía de usuario en sueco y Guía de usuario en inglés. Los siete documentos en Word y PDF. Un registro de Excel en sueco con nueve pestañas. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos de entrega.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #28648C;background:#FFFFFF;border-radius:8px;padding:18px;margin:19px 0\" aria-label=\"Contenido de los archivos\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIDs de obras rastreables, autores y titulares de derechos, pruebas de licencias y contratos, alcance por URL\/canal, decisión sobre la reserva, versión publicada de la reserva, método legible por máquina, comprobación real de HTTP\/metadatos, riesgo SEO, referencias a pruebas, registro de contactos, excepciones y aprobación manual. \u003cstrong\u003eExcel contabiliza deficiencias administrativas, pero no determina la titularidad, la validez jurídica ni si un modelo de IA ha utilizado la obra.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para quién es útil la reserva TDM?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl fotógrafo:\u003c\/strong\u003e quiere reservar sus propias fotografías publicadas en un portfolio, pero primero debe separar las imágenes de encargos y las fotos de stock, cuyos derechos podrían haberse cedido o licenciado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa editorial:\u003c\/strong\u003e quiere documentar reservas de texto para un conjunto delimitado, sin incluir obras cuyos derechos posea otra parte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl propietario del sitio web:\u003c\/strong\u003e quiere probar una reserva legible por máquina sin bloquear por error a los robots de búsqueda legítimos ni dañar la indexación del sitio web.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl gestor de derechos:\u003c\/strong\u003e ve una imagen o texto generado por IA que recuerda a una obra protegida y necesita documentar una observación objetiva y pruebas en lugar de afirmar inmediatamente que se ha comprobado el entrenamiento del modelo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo funciona la reserva jurídica\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el derecho sueco, el \u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-1960-729.html\"\u003eartículo 15 a de la ley (1960:729) sobre derechos de autor\u003c\/a\u003e permite la extracción de texto y datos de obras a las que el usuario tiene acceso legal, bajo las condiciones de la ley, pero esta limitación no se aplica cuando el titular de los derechos ha establecido una reserva de manera adecuada. \u003cstrong\u003eEl artículo 15 b es otra norma\u003c\/strong\u003e sobre la extracción de texto y datos con fines de investigación en organizaciones especificadas; una reserva conforme al artículo 15 a no anula automáticamente esta norma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2019\/790\/oj\"\u003eDirectiva (UE) 2019\/790, artículo 4.3\u003c\/a\u003e exige que la reserva se exprese en una forma adecuada y destaca los métodos legibles por máquina para el contenido que se ha puesto libremente a disposición en línea. Por lo tanto, una formulación en el pie de página o una señal técnica no es automáticamente el método adecuado para todas las obras, plataformas o situaciones. Es necesario evaluar la base de derechos, la disponibilidad técnica real y la interacción entre los distintos canales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\/oj\"\u003eLey de IA (UE) 2024\/1689, artículo 53.1 c\u003c\/a\u003e incluye obligaciones para los \u003cem\u003eproveedores de modelos de IA de propósito general\u003c\/em\u003e de contar con una política de derechos de autor que, entre otras cosas, identifique y respete las reservas TDM. Sin embargo, el artículo 53 no convierte cada regla de robots.txt en una restricción de licencia jurídicamente probada ni otorga al titular de los derechos una exigencia de pago automática.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eArchivo por archivo: exactamente lo que recibe el cliente\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:690px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#215A82;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eN.º\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003ePropósito práctico\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec;text-align:left\"\u003eInventario de obras y control de derechos\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003eIdentificar quién posee los derechos de cada texto, foto, ilustración u otra obra.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec;text-align:left\"\u003eReserva TDM y base para publicación\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003eDelimitar el alcance, la formulación, la decisión y la prueba de publicación de la reserva.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec;text-align:left\"\u003ePublicación técnica TDM y control\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003eDocumentar el método técnico, metadatos\/robots, las consecuencias SEO, el control y la reversión.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec;text-align:left\"\u003eUso sospechoso de IA – pruebas y contacto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003eRegistrar observaciones y un posible contacto sin afirmar una infracción probada.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec;text-align:left\"\u003eLicencias, excepciones y revisión\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003eHacer un seguimiento de los cambios de licencia, las obras de terceros, las excepciones de investigación y las decisiones de revisión.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec;text-align:left\"\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003eFlujo de trabajo, controles, fuentes y limitaciones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec;text-align:left\"\u003eGuía de usuario en inglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003eGuía de referencia en inglés de los documentos en sueco; sin plantillas de trabajo traducidas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec;text-align:left\"\u003eRegistro de Excel con nueve pestañas\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003eRegistro de obras, derechos, reservas, canales, controles, desviaciones y consultas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eEl registro de Excel – nueve pestañas con fórmulas de control funcionales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVisión general · Obras · Derechos · Reservas · Canales · Controles · Desviaciones · Consultas · Léame.\u003c\/strong\u003e Documentar el propietario de la obra, la licencia, la URL, la prueba técnica de la reserva, el canal controlado, la observación y el seguimiento. Los campos de estado con validación de datos ayudan a mantener la coherencia de los asuntos, mientras que la visión general contabiliza las obras registradas, los derechos poco claros, las reservas incompletas, las desviaciones abiertas y las consultas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo se ha probado con casos ficticios: una obra registrada con derechos poco claros se muestra como \u003cem\u003eINVESTIGAR DERECHOS\u003c\/em\u003e, una reserva sin versión\/prueba completa como \u003cem\u003eCOMPLETAR\u003c\/em\u003e y una consulta observada como un asunto administrativo. **Estos estados no son pruebas de titularidad de derechos, entrenamiento de modelos ni infracción.** Los datos de prueba ficticios se han eliminado del archivo de cliente; el libro de trabajo se entrega con registros vacíos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePaso a paso – un proceso seguro de publicación y pruebas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInventariar las obras protegidas.\u003c\/strong\u003e Identificar al propietario, a los colaboradores, los contratos y los usos para los que realmente tienes derecho a establecer una reserva. Presta especial atención a las obras por encargo, las fotos de stock, el código abierto y el material de terceros.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEvaluar la ley y las excepciones.\u003c\/strong\u003e Documentar por qué se considera una reserva conforme al artículo 15 a. Tratar por separado la TDM para investigación, las licencias y otros usos permitidos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDecidir el alcance.\u003c\/strong\u003e Completar la plantilla de reserva TDM con obras delimitadas o listas de URL, el responsable de la toma de decisiones y una fecha de versión clara.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlanificar la señal técnica.\u003c\/strong\u003e Determinar el método legible por máquina aplicable para cada sitio web, archivo o plataforma junto con el responsable técnico. No confíes en una línea de robots.txt general no probada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComprobar la renderización pública.\u003c\/strong\u003e Conservar la respuesta HTTP, el código fuente técnico, la versión de la configuración y las pruebas de lo que se vio realmente en un momento controlado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHacer un seguimiento sin exagerar.\u003c\/strong\u003e Registrar las observaciones de los resultados de la IA y la posible comunicación, pero distinguir la sospecha de la base verificada y de una conclusión jurídica.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisar periódicamente.\u003c\/strong\u003e Las nuevas licencias, una nueva plataforma web o los cambios en las condiciones de los derechos pueden hacer que la reserva deba modificarse o limitarse.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eLimitaciones importantes antes de la compra\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUna \u003cstrong\u003eregla de robots.txt no es una barrera de seguridad técnica\u003c\/strong\u003e; los distintos agentes de usuario pueden tener distintos niveles de soporte e ignorarla. Los cambios no meditados pueden afectar a la indexación legítima y al SEO. El formato legible por máquina adecuado puede depender de la tecnología, la interpretación jurídica y el canal. El paquete no genera automáticamente una configuración de sitio web, no modifica el tema de Shopify ni se conecta a proveedores de IA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003etexto o imagen similar generado por IA\u003c\/strong\u003e no prueba por sí solo que se haya utilizado contenido protegido para el entrenamiento, cuándo se recogieron los datos ni que exista una infracción de derechos de autor. En caso de una disputa real, a menudo se requiere una investigación técnica y una evaluación jurídica. Una reserva no incluye automáticamente el contenido cuyos derechos de autor pertenecen a terceros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProductos relacionados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi en su lugar \u003cstrong\u003edesarrollas o proporcionas un modelo de IA de propósito general\u003c\/strong\u003e y necesitas documentar las fuentes legales de datos de entrenamiento y cómo se identifican las reservas, \u003ca href=\"\/es\/products\/gpai-traningsdata-upphovsratt-optout-artikel-53\"\u003eGPAI träningsdata \u0026amp; upphovsratt – artikel 53\u003c\/a\u003e es el paquete de documentos existente relevante. Este producto está destinado al proceso de reserva y control del titular de los derechos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo prohibir todo el entrenamiento de IA solo cambiando robots.txt?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El uso de la señal técnica, el alcance de los derechos, el acceso y las excepciones legales deben evaluarse. Además, los robots pueden ignorar la señal. El paquete no garantiza un bloqueo universal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuál es la diferencia entre los artículos 15 a y 15 b de la ley de derechos de autor?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 15 a se refiere a una posibilidad general de extracción de texto y datos con espacio para una reserva adecuada de derechos. El artículo 15 b contiene una norma específica para organizaciones de investigación y ciertas instituciones de patrimonio cultural que no se anula automáticamente por la reserva.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo establecer reservas para las fotos de stock en mi sitio web?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo sin revisar la licencia, el contrato y quién posee realmente los derechos. Que la imagen esté en tu dominio no significa que seas el propietario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Pueden las plantillas determinar si un modelo de IA se ha entrenado con mi texto?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Te ayudan a registrar observaciones, obras originales, marcas de tiempo y consultas a la parte interesada. No realizan un análisis forense del modelo ni prueban la infracción.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El artículo 53 de la Ley de IA es una obligación directa para mi sitio web habitual?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 53.1 c se dirige, en su parte relevante, a los proveedores de modelos de IA de propósito general. Tu sitio web puede necesitar documentar una reserva de derechos para hacerla clara, pero es una función diferente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede la plantilla generar automáticamente un robots.txt válido?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Documenta la elección del método y proporciona un protocolo de control. Un desarrollador debe evaluar la configuración correcta y el posible impacto en la indexación y los robots de búsqueda legítimos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF son rellenables?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, son buscables e imprimibles. Los archivos Word correspondientes son editables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye plantillas jurídicas en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, las cinco plantillas de trabajo y Excel están en sueco. Se incluye una guía de usuario en inglés independiente para el flujo de trabajo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes, fecha de versión y revisión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0 · Revisión de fuentes asistida por IA 19 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Fuentes: \u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-1960-729.html\"\u003eartículos 15 a–c de la ley de derechos de autor\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2019\/790\/oj\"\u003eartículo 4 de la directiva (UE) 2019\/790\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\/oj\"\u003eartículo 53 del reglamento (UE) 2024\/1689\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/faqs\/stakeholder-consultation-ai-and-copyright-compliance\"\u003einformación de la Comisión Europea sobre reservas técnicas TDM\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eNo se han realizado una revisión jurídica independiente ni una verificación técnica del sitio web del cliente.\u003c\/strong\u003e Los documentos son una ayuda de trabajo general conforme al derecho sueco, no un dictamen jurídico ni una barrera técnica confirmada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56702081040726,"sku":"MB-AI-TDM-RATTSHAVARE-261119-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_tdm_forbehall_huvudbild_1600.png?v=1795079283","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/ai-traningsforbehall-tdm-upphovsratt-webbplats","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}