{"product_id":"akrylamidkontroll-fritering-pommes-frites-temperaturjournal","title":"Control de acrilamida en frituras – patatas fritas, registro de temperaturas y protocolo de actuación | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eControl de acrilamida en frituras\u003c\/strong\u003e es un paquete de documentos para restaurantes, cafeterías y cocinas pequeñas de Suecia que fríen patatas fritas u otros productos de patata cortada. Le ayuda a evaluar qué medidas preventivas se aplican, documentar los lotes de patatas y su preparación, registrar las temperaturas reales y las observaciones de color, y hacer un seguimiento de las desviaciones. \u003cstrong\u003eLas plantillas no miden el contenido de acrilamida ni sustituyen una evaluación de la seguridad alimentaria específica de la instalación.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e 7 documentos independientes en DOCX editable y sus correspondientes PDF buscables e imprimibles, más un libro de trabajo XLSX con 9 pestañas: \u003cstrong\u003e15 archivos de cliente\u003c\/strong\u003e. Cinco documentos de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una Guía de usuario en inglés que explica las plantillas de trabajo suecas. El PDF no es interactivo ni rellenable. Entrega digital en formato ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #20466d;border-radius:9px;padding:17px;background:#f1f6fc;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCinco documentos de trabajo:\u003c\/strong\u003e evaluación de aplicabilidad y procedimiento de fritura; lotes de patatas, proveedores y preparación; registro de fritura y control de color; desviaciones y medidas correctoras; instrucciones para el personal y control de turnos. Además, una guía de usuario en sueco y una Guía de usuario en inglés. Los mismos siete documentos en DOCX y PDF, respectivamente, más un libro de trabajo de Excel independiente: \u003cstrong\u003e7 + 7 + 1 = 15 archivos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #20466d;border-radius:9px;padding:17px;background:#f8fbfe;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCampos de decisión sobre la categoría jurídica de la actividad, patatas frescas\/congeladas, datos del proveedor, almacenamiento de patatas, método de preparación, medición de la temperatura, referencia de color y cuidado del aceite. Los registros de desviaciones distinguen la medida realizada del efecto verificado manualmente. Excel recopila los casos, puede destacar los valores medidos que deban investigarse y resume los estados administrativos, pero \u003cstrong\u003eno aprueba automáticamente los alimentos ni los procesos\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para quién es adecuada la plantilla y cuándo no lo es?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDos situaciones prácticas:\u003c\/strong\u003e una cafetería independiente utiliza patatas frescas para hacer patatas fritas y quiere documentar la variedad de patata, su tratamiento y la fritura; un restaurante pequeño utiliza patatas fritas congeladas y necesita mantener juntos las instrucciones actuales del proveedor, el registro de temperaturas y el seguimiento del personal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDelimitación importante:\u003c\/strong\u003e el paquete está pensado principalmente para las actividades que están efectivamente comprendidas por el artículo 2.2 del Reglamento (UE) 2017\/2158 de la Comisión y las medidas adaptadas del Anexo II, parte A. La producción industrial, las cadenas\/franquicias gestionadas de forma centralizada y otros productos pueden estar sujetos a otros requisitos o requisitos adicionales. Cualquier muestreo o evaluación de laboratorio debe gestionarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eArchivo por archivo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eObjetivo y uso concreto\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormato y función\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Aplicabilidad y procedimiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eComprobar la categoría de actividad correcta, el flujo de productos y los procedimientos locales de fritura\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX editable + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Lotes de patatas y preparación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumentar el proveedor, el artículo, el almacenamiento, la materia prima fresca\/congelada y el tratamiento preparatorio\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Registro de fritura y control de color\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHacer un seguimiento del punto de medición, el valor de temperatura real, el color y las desviaciones observadas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Desviaciones y medidas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumentar la causa, la responsabilidad, la corrección y la verificación por separado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Instrucciones para el personal y control de turnos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eImplementar el procedimiento en la cocina y documentar la revisión y el traspaso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRelleno paso a paso, delimitaciones jurídicas y lista de verificación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones en inglés para los documentos de trabajo suecos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Libro de trabajo de Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas para el proceso, el lote, el registro, el color, las desviaciones, las medidas y las pruebas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX editable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel en la práctica: ¿qué se contabiliza automáticamente?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas pestañas del libro de trabajo son \u003cstrong\u003eVisión general, Procesos, Lotes, Registro de fritura, Control de color, Desviaciones, Medidas, Documentación y Léame.\u003c\/strong\u003e La tabla tiene filtrado, valores de estado controlados y suma de los eventos registrados. La temperatura se marca para control manual si la entrada es de 175 °C o superior, negativa, cero o no válida. Para los valores inferiores a 175 °C se indica expresamente que \u003cem\u003etodavía se requieren los demás controles\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo:\u003c\/strong\u003e si el personal de cocina registra 175,0 °C, Excel destaca la desviación. Con 174,9 °C, solo se indica que el valor de temperatura está por debajo del límite, no que el alimento, el lote o la actividad estén jurídicamente aprobados. Esto se ha probado con datos ficticios, que posteriormente se han eliminado de la versión de cliente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo hacerlo: preparación para el archivo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSeleccionar la aplicabilidad correcta:\u003c\/strong\u003e determinar si la actividad está comprendida por el artículo 2.2, otras normas de producción o obligaciones adicionales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRecopilar la documentación:\u003c\/strong\u003e anotar la variedad de patata, el proveedor, la ficha del producto y las posibles instrucciones para productos congelados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstablecer la preparación:\u003c\/strong\u003e documentar el pretratamiento adecuado de las patatas frescas, el almacenamiento y cómo se controla la calidad del aceite.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistrar:\u003c\/strong\u003e medir la temperatura real de fritura, anotar la evaluación del color y hacer referencia a la tabla de colores disponible.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGestionar la desviación:\u003c\/strong\u003e dejar que el responsable evalúe las medidas adecuadas y registre lo que realmente se ha realizado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerificar manualmente:\u003c\/strong\u003e comprobar el efecto por separado, hacer un seguimiento del personal y documentar qué documentación existe.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eArchivar:\u003c\/strong\u003e conservar las versiones relevantes, las referencias de lote, los controles y las pruebas de medidas según los procedimientos de la actividad.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRequisitos jurídicos y limitaciones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReglamento (UE) 2017\/2158:\u003c\/strong\u003e el artículo 1.2 comprende, entre otros, las patatas fritas y algunos otros productos de patata. Una actividad que esté comprendida por el \u003cstrong\u003eartículo 2.2\u003c\/strong\u003e debe aplicar las medidas del \u003cstrong\u003eAnexo II, parte A\u003c\/strong\u003e, entre otras, materia prima adecuada, tratamiento de patatas frescas, cuidado del aceite de fritura y temperatura inferior a 175 °C teniendo en cuenta la seguridad alimentaria. Los productos congelados deben manejarse teniendo en cuenta las instrucciones de preparación actuales. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32017R2158\"\u003eLea el reglamento en EUR-Lex\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl muestreo no es un requisito igual para todos:\u003c\/strong\u003e según el artículo 4.6, las actividades comprendidas por el artículo 2.2 están exentas de los requisitos de muestreo y análisis del artículo 4, pero deben poder demostrar que se han tomado las medidas prescritas. Otras empresas alimentarias tienen otros requisitos, y el muestreo aún puede ser relevante según las circunstancias y el control de las autoridades. \u003ca href=\"https:\/\/kontrollwiki.livsmedelsverket.se\/artikel\/164\/akrylamid\"\u003eAgencia Sueca de Alimentación: acrilamida, muestreo y exenciones\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl color y la temperatura no son pruebas de laboratorio:\u003c\/strong\u003e los niveles de medida del Anexo IV son indicadores para evaluar las medidas preventivas, no un automatismo universal para juzgar un plato individual mediante un valor de Excel. En caso de clasificación o riesgo dudoso, la actividad debe solicitar una evaluación experta. Las cuestiones amplias de HACCP también se ven afectadas por el \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32004R0852\"\u003eReglamento (CE) n.º 852\/2004\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComparar documentos relacionados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara documentación amplia de toda la actividad, elija \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/haccp-egenkontroll-livsmedel-restaurang-cafe-2026-2027\"\u003eHACCP y autocontrol para restaurantes y cafeterías\u003c\/a\u003e. Para otro tipo de supervisión de temperaturas en la actividad alimentaria, existe el \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/kyl-frysjournal-temperaturkontroll-avvikelser\"\u003eRegistro de refrigeración y congelación\u003c\/a\u003e. Este producto se centra, en cambio, en las \u003cstrong\u003emedidas preventivas de acrilamida en frituras\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debe un restaurante pequeño controlar la acrilamida?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, si el restaurante produce los alimentos afectados y está comprendido por el artículo 2.2, debe aplicar las medidas preventivas y reductoras pertinentes del Anexo II, parte A. El método de trabajo exacto debe adaptarse a la materia prima y al proceso de preparación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Deben todos los restaurantes realizar pruebas de laboratorio?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El artículo 4.6 exime a las actividades según el artículo 2.2 de los requisitos obligatorios de muestreo y análisis del artículo. Las empresas más grandes o con una organización diferente pueden estar sujetas a otras normas. La plantilla no incluye ningún análisis de laboratorio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Está permitida la temperatura de 175 °C?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, la medida especificada en el Anexo II, parte A indica \u003cstrong\u003einferior a 175 °C\u003c\/strong\u003e, teniendo en cuenta la seguridad alimentaria. Por lo tanto, 175,0 °C se marca para control manual en Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se aplica el mismo almacenamiento de patatas a las patatas fritas congeladas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las normas sobre el almacenamiento de patatas no deben confundirse con las instrucciones de almacenamiento de productos congelados. Siga la información actual del producto y los requisitos aplicables para el producto real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Son rellenables los archivos PDF?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El PDF es buscable e imprimible. Los archivos de Word y el libro de trabajo de Excel son editables en programas compatibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El paquete incluye plantillas de trabajo en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los documentos de trabajo están en sueco; el archivo en inglés es una guía de usuario para los documentos suecos y no una traducción al derecho extranjero.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel determinar si mi producto es seguro?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel permite registrar y controlar los datos introducidos. El análisis químico, el cumplimiento de la ley, la evaluación de las medidas y la decisión de continuar con el uso requieren documentación real y una evaluación humana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes, versión y transparencia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVersión \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e, con fecha de \u003cstrong\u003e20 de noviembre de 2026\u003c\/strong\u003e. Se ha llevado a cabo una revisión de fuentes asistida por IA y un control interno de archivos técnicos con respecto al derecho oficial de la UE y las directrices de la Agencia Sueca de Alimentación. No se ha llevado a cabo ninguna revisión independiente por parte de abogados externos, autoridades o expertos en alimentos. Los documentos son plantillas generales, no procedimientos aprobados por las autoridades. No se hacen referencia a reseñas de clientes, decisiones de seguridad automáticas ni garantías de visibilidad de IA.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56711794032982,"sku":"MB-AKRYLAMID-FRIT-261120-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Akrylamid_Fritering_Huvudbild_1600.png?v=1795148503","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/akrylamidkontroll-fritering-pommes-frites-temperaturjournal","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}