{"product_id":"allergener-matleverans-meny-appkontroll","title":"Alergenos en la entrega de comida – menú antes de la compra, aplicaciones de entrega y control de discrepancias | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch2\u003eInformación sobre alérgenos en la entrega de alimentos y los pedidos en línea\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompruebe que el cliente pueda obtener la información correcta sobre los alérgenos antes de finalizar un pedido de alimentos, incluso cuando el restaurante vende a través de una aplicación de entrega externa.\u003c\/strong\u003e Este paquete de documentos ayuda a restaurantes, pizzerías, cafeterías y empresas de catering a vincular recetas reales con menús web, pedidos telefónicos, información de entrega y cambios trazables. Está destinado principalmente a alimentos que no están preenvasados, como los alimentos que se preparan y envasan tras recibir un pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e Suecia\/UE · Cinco plantillas de trabajo suecas + guía sueca + English User Guide · 7 archivos DOCX editables, 7 PDF correspondientes, buscables e imprimibles, 1 archivo XLSX con nueve pestañas · un total de \u003cstrong\u003e15 archivos para clientes\u003c\/strong\u003e. Los archivos PDF \u003cstrong\u003eno son formularios interactivos\u003c\/strong\u003e. La entrega digital en formato ZIP se realiza únicamente después de la publicación independiente del producto y de la vinculación manual de los archivos. Esto no constituye un programa HACCP completo ni una certificación de ausencia de alérgenos.\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #BFD2E5;border-radius:12px;padding:18px 21px;margin:20px 0;background:#F3F8FC\" aria-label=\"Contenido del paquete\"\u003e\u003ch2\u003e01 · Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinco documentos de trabajo para la delimitación legal y la responsabilidad, la información sobre alérgenos por plato, el control de los canales de pedido, la modificación de recetas y la gestión de desviaciones. Además, una guía de usuario sueca, una guía de instrucciones en inglés y un libro de trabajo de Excel. \u003cstrong\u003eSiete documentos independientes, 14 versiones de formato (Word\/PDF) y un registro de Excel = 15 archivos en un archivo ZIP.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #BFD2E5;border-radius:12px;padding:18px 21px;margin:20px 0;background:#F3F8FC\" aria-label=\"Contenido de los archivos\"\u003e\u003ch2\u003e02 · Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCampos para platos y versiones de recetas, los 14 grupos de alérgenos según el anexo II, pruebas de origen de proveedores, responsable de la publicación del menú, prueba de acceso del cliente a la información antes de realizar un pedido vinculante, información en el momento de la entrega, acuse de recibo de la plataforma, corrección y nueva prueba. El archivo de Excel registra y resume \u003cstrong\u003eestados administrativos; no proporciona aprobaciones legales automáticas\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003e¿Quién debería elegir este paquete?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSituación 1:\u003c\/strong\u003e Un restaurante vende menús del día a través de su propia página web y de una aplicación de entrega de alimentos, y necesita comprobar que la misma información actualizada esté disponible antes de la compra. \u003cstrong\u003eSituación 2:\u003c\/strong\u003e Una pizzería cambia de proveedor de queso y necesita solicitar información verificada sobre alérgenos, notificar a las plataformas y comprobar que el nuevo menú se muestra correctamente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCuando se necesita otro tipo de documentación:\u003c\/strong\u003e Para los alimentos preenvasados, la normativa establece requisitos más amplios sobre la información obligatoria según el artículo 14.1. Para los análisis de higiene y peligros y los procedimientos de la propia cocina, se necesita un programa HACCP adaptado. En caso de riesgo de contaminación cruzada, dietas especiales y sospechas de reacciones alérgicas, es necesario realizar una propia evaluación de riesgos y, en ocasiones, contar con asesoramiento especializado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eListado exacto de archivos\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAplicabilidad y responsabilidad\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eClasificación de alimentos, responsabilidad por canal e información antes de la compra\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMenú, alérgenos y pruebas de origen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersión de la receta, 14 grupos de alérgenos, datos reales de proveedores\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePrueba de pedidos\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMóvil, escritorio, aplicación de entrega y teléfono antes del pedido y en el momento de la entrega\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModificación de recetas y notificación a plataformas\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCarta de modificación, acuse de recibo, control de versiones y nueva prueba\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesviaciones, bloqueo y control final\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDecisiones independientes sobre la suspensión temporal, la corrección, la nueva prueba y la reanudación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGuía de usuario sueca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcedimiento paso a paso, casos de riesgo, lista de verificación final y fuentes legales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGuía de usuario en inglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones sobre los documentos suecos y el derecho sueco\/de la UE; no son plantillas traducidas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eExcel – registro de control\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas con asuntos de trabajo, estados, decisiones manuales y resúmenes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eCómo funciona la herramienta de Excel\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl libro de trabajo incluye las pestañas \u003cstrong\u003eVisión general, Platos, Materias primas, Canales, Pruebas, Cambios, Desviaciones, Decisiones y Léame\u003c\/strong\u003e. El usuario debe introducir manualmente el ID del alimento, los datos verificados de los ingredientes, las versiones de los canales, las pruebas de verificación y las decisiones manuales. La pestaña Visión general resume ocho indicadores de trabajo, entre ellos los platos registrados, las pruebas no superadas y las desviaciones abiertas. La versión para clientes no incluye personas de prueba, recetas ficticias ni declaraciones precompletadas sobre la ausencia de alérgenos. Un campo vacío no significa que no haya ningún alérgeno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProcedimiento: de la cocina al cliente\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDetermine si los alimentos en cuestión están sujetos a las normas para alimentos no preenvasados en la venta a distancia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifique los platos, las versiones de las recetas y los datos reales de los ingredientes de los proveedores. Evalúe los alérgenos del anexo II, incluidas las excepciones pertinentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecida cómo los clientes deben obtener la información antes de la compra: por escrito o mediante un medio de respuesta claro, funcional y gratuito cuando la normativa lo permita.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePruebe pedidos reales en dispositivos móviles, ordenadores, teléfonos y plataformas externas antes de la etapa final del pedido.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe que la misma información relevante esté disponible también en el momento de la entrega, incluso cuando el repartidor no trabaje en la cocina.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEn caso de modificación de la receta: envíe una notificación identificable, obtenga un acuse de recibo y vuelva a comprobar la visualización real.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEn caso de error: documente las medidas de protección adecuadas, la corrección, la nueva prueba y la decisión independiente competente. Archive la documentación teniendo en cuenta la protección de datos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué exigen las normas?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/1169\/oj\/swe\"\u003eEl Reglamento (UE) 1169\/2011, artículo 14.2 y artículo 44\u003c\/a\u003e establece que la información prescrita sobre los ingredientes alergénicos según el \u003cstrong\u003eanexo II\u003c\/strong\u003e debe estar disponible antes de finalizar un pedido a distancia y en el momento de la entrega para los alimentos no preenvasados. \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/om-oss\/lagstiftning1\/gallande-lagstiftning\/livsfs-20144\/\"\u003eLIVSFS 2014:4, en particular los artículos 8 a 11\u003c\/a\u003e, regula la información complementaria sueca y cómo se puede proporcionar dicha información.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa Agencia Sueca de Seguridad Alimentaria y Veterinaria explica que, bajo ciertas condiciones, la información puede proporcionarse oralmente y únicamente tras la solicitud del cliente, pero en ese caso debe quedar claramente indicado cómo puede obtenerse la información. No se puede exigir al cliente ningún coste adicional por dicha información. Compruebe que el medio de respuesta funcione cuando se puedan realizar pedidos y que los datos relevantes estén disponibles en el momento de la entrega. \u003ca href=\"https:\/\/kontrollwiki.livsmedelsverket.se\/artikel\/51\/distansforsaljning-inte-fardigforpackade-livsmedel\"\u003eLea la guía de la autoridad sobre la venta a distancia.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e La plantilla no certifica que un alimento sea seguro para una persona alérgica. La contaminación cruzada y la información sobre «trazas» deben evaluarse por separado. Los requisitos de información sobre alimentos envasados pueden ser muy amplios y requieren un enfoque diferente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCompare con plantillas relacionadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/haccp-egenkontroll-livsmedel-restaurang-cafe-2026-2027\"\u003eHACCP y autocontrol para restaurantes y cafeterías\u003c\/a\u003e trata sobre los procedimientos de higiene, el análisis de peligros, la matriz de alérgenos y el autocontrol general de la cocina. Este nuevo paquete trata específicamente \u003cstrong\u003ela información al cliente antes de los pedidos en línea y en el momento de la entrega, la publicación en plataformas externas y la corrección con control de versiones\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Debe el cliente ver los alérgenos antes de finalizar el pedido?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí, el cliente debe poder obtener información sobre los ingredientes alergénicos relevantes antes de finalizar la compra en la venta a distancia de alimentos no preenvasados. Bajo ciertas condiciones, la información puede proporcionarse de otra manera claramente indicada y sin cargo adicional.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Basta con un cartel que indique que pregunte al personal?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePuede ser un método permitido en determinadas situaciones, pero el cliente debe poder obtener realmente respuestas relevantes antes de la compra. Un buzón de consultas sin personal disponible cuando los clientes pueden realizar pedidos puede ser insuficiente.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿El repartidor también debe poder responder?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl cliente debe poder obtener información relevante en el momento de la entrega. En la práctica, esto puede resolverse mediante documentación escrita o acceso a la cocina; la organización debe comprobar su flujo real de entrega.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Qué debemos hacer cuando cambiamos una materia prima?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCompruebe la nueva fuente de ingredientes, modifique la versión del menú, notifique a todos los canales afectados, recopile un acuse de recibo y vuelva a realizar la prueba antes de considerar que los datos se han actualizado realmente.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Podemos indicar «sin alérgenos» cuando un campo de Excel está vacío?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Un campo vacío no es una declaración verificada de ausencia. Para las declaraciones de ausencia de alérgenos y la contaminación cruzada, se necesita documentación y una evaluación de riesgos independientes.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF se pueden rellenar y las plantillas están en inglés?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLos archivos PDF son buscables e imprimibles, no formularios interactivos. Las cinco plantillas de trabajo y la guía sueca están en sueco; la English User Guide proporciona instrucciones sobre su uso conforme al derecho sueco\/de la UE.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFuentes, fechas y transparencia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eControl de fuentes legales asistido por IA de la versión del documento \u003cstrong\u003e1.0 del 15 de noviembre de 2026\u003c\/strong\u003e. Fuentes: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/1169\/oj\/swe\"\u003eUE 1169\/2011\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/om-oss\/lagstiftning1\/gallande-lagstiftning\/livsfs-20144\/\"\u003eLIVSFS 2014:4\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/foretagande-regler-kontroll\/regler-for-livsmedelsforetag\/information-markning-och-pastaenden\/information-om-inte-fardigforpackade-livsmedel\/\"\u003ela información al consumidor de la Agencia Sueca de Seguridad Alimentaria y Veterinaria\u003c\/a\u003e. No se ha realizado ni emitido ninguna revisión legal externa, certificación de la autoridad ni garantía de cumplimiento.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56627628310870,"sku":"MB-ALLERGEN-MATLEVERANS-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01-allergener-matleverans-huvudbild-1600.png?v=1794735656","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/allergener-matleverans-meny-appkontroll","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}