{"product_id":"allergenincident-restaurang-incidentrapport-sparbarhet-atgarder","title":"Incidente con alérgenos en restaurante y cafetería – informe de incidentes, trazabilidad y registro de medidas | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDocumente un incidente sospechoso de alérgenos en un restaurante, café o servicio de catering, desde la información inicial hasta la acción verificada.\u003c\/strong\u003e El paquete incluye plantillas concretas para informes de incidentes, trazabilidad de ingredientes\/lotes, decisiones sobre productos, bases de contacto y análisis de causas. Es una herramienta de apoyo para incidentes conforme al derecho sueco\/de la UE, no un sistema HACCP completo ni una decisión automática de retirada. Si hay signos de una reacción alérgica grave: llame al 112 y dé prioridad a la atención médica urgente antes que a la documentación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e Cinco plantillas de trabajo operativas suecas, una guía sueca y una guía de usuario en inglés independiente, cada una en DOCX editable y en PDF buscable\/imprimible. Un registro de Excel sueco con nueve pestañas. Un total de \u003cstrong\u003e15 archivos de cliente: 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX\u003c\/strong\u003e. Los archivos PDF no tienen campos de formulario interactivos. Formato de entrega: ZIP digital.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Contenido del paquete\" style=\"border:2px solid #80abc6;border-radius:10px;background:#edf5fb;padding:16px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 tipos de documentos independientes\u003c\/strong\u003e: informe de incidentes, trazabilidad de ingredientes, evaluación de riesgos y decisiones sobre productos, bases de comunicación, análisis de causas, guía sueca y guía de usuario en inglés. Los siete están disponibles tanto en Word como en PDF buscable correspondiente. Además, un registro XLSX sueco con nueve pestañas de trabajo. Las copias de formato no son documentos legales independientes.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenido de los archivos\" style=\"border:2px solid #80abc6;border-radius:10px;background:#f8fbfd;padding:16px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCampos para ID de incidente, plato y versión de la receta, origen de la información, proveedor y lote, posible contaminación cruzada, contacto real con clientes\/proveedores\/autoridad, decisiones sobre el manejo del producto y acciones correctivas. Excel diferencia entre \u003cstrong\u003enotificado, recibido, realizado y verificado\u003c\/strong\u003e, sin evaluar automáticamente la seguridad alimentaria ni la obligación legal.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003e¿Quién debe usar el paquete y cuándo no es adecuado?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo 1:\u003c\/strong\u003e Un cliente informa que un plato servido puede haber contenido un alérgeno no declarado. El responsable del restaurante debe asegurar la versión correcta del menú, los datos de los ingredientes y los datos de contacto, además de documentar las acciones reales. \u003cstrong\u003eEjemplo 2:\u003c\/strong\u003e Un proveedor cambia la composición de los ingredientes y el personal descubre que la información sobre alérgenos no se ha actualizado para los platos o lotes afectados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElija otro producto\u003c\/strong\u003e si principalmente necesita crear un programa completo de autocontrol preventivo: \u003ca href=\"\/es\/products\/haccp-egenkontroll-livsmedel-restaurang-cafe-2026-2027\"\u003eHACCP y autocontrol para restaurantes y cafeterías\u003c\/a\u003e. Este paquete de incidentes no sustituye la evaluación médica, la notificación a las autoridades, el análisis cualificado de seguridad alimentaria ni la decisión real de retirar productos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTodos los archivos y formatos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eInforme de incidentes y acciones urgentes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eIncidente, primeras acciones, fuentes de información e ID de pruebas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX – editable; PDF – buscable e imprimible, no interactivo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTrazabilidad de ingredientes y lotes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersión de la receta, proveedor, lote y posible contaminación cruzada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX – editable; PDF – buscable e imprimible, no interactivo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEvaluación de riesgos y decisiones sobre productos\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEvaluación independiente de bloqueo, artículo 19, contacto con las autoridades y retirada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX – editable; PDF – buscable e imprimible, no interactivo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eComunicación con clientes, proveedores y autoridades\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBorradores adaptables con registro de contactos y verificación de información\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX – editable; PDF – buscable e imprimible, no interactivo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAnálisis de causas y cierre verificado de acciones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCausas, acciones correctivas y verificación real\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX – editable; PDF – buscable e imprimible, no interactivo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGuía de usuario sueca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcedimiento paso a paso, fuentes legales y lista de verificación de cierre\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX – editable; PDF – buscable e imprimible, no interactivo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGuía de usuario en inglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones en inglés para las plantillas de trabajo suecas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX – editable; PDF – buscable e imprimible, no interactivo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eExcel – registro de trabajo, nueve pestañas\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eIncidentes, trazabilidad, decisiones de riesgo, comunicación, desviaciones, acciones y resumen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX – libro de trabajo editable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eEl uso práctico de la herramienta de Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas nueve pestañas del libro de trabajo son: \u003cstrong\u003eLéame, Resumen, Incidentes, Trazabilidad de ingredientes, Decisiones de riesgo, Comunicación, Desviaciones, Acciones y Fuentes.\u003c\/strong\u003e Registre incidentes reales y sus referencias, ingredientes trazables, decisiones manuales sobre productos, contactos documentados y el estado real de las acciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl resumen cuenta los incidentes registrados, los estados de incidentes abiertos, los artículos de producto bloqueados manualmente, las evaluaciones del artículo 19 en curso, los contactos confirmados como recibidos, las desviaciones abiertas y las acciones marcadas como realizadas o verificadas. Las fórmulas se han probado con casos ficticios específicos; la versión del cliente está vacía. \u003cstrong\u003eNinguna fórmula determina si los alimentos son seguros, si el artículo 19 es aplicable o si se puede cerrar un caso.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProcedimiento desde el descubrimiento hasta la verificación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePriorice la seguridad:\u003c\/strong\u003e Ante la sospecha de una reacción alérgica grave, llame al 112. Detenga inmediatamente el servicio sospechoso cuando la seguridad lo exija.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumente los hechos:\u003c\/strong\u003e Indique el ID del incidente, la hora, el plato y exactamente lo que el cliente o el personal informó realmente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTrace:\u003c\/strong\u003e Reúna la versión actual del menú\/receta, los datos del proveedor, el lote, la etiqueta y la información sobre una posible contaminación cruzada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEvalúe por separado:\u003c\/strong\u003e Decida sobre alimentos inseguros, bloqueo interno, posibles afectados adicionales y los requisitos del artículo 19.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComunique:\u003c\/strong\u003e Contacte a los destinatarios pertinentes de la manera correcta; la información no confirmada debe describirse explícitamente como incierta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCorrija y verifique:\u003c\/strong\u003e Actualice los procedimientos afectados, verifique el resultado y documente la decisión real de cierre.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRequisitos legales y limitaciones de la situación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformación sobre alérgenos:\u003c\/strong\u003e El \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/1169\/oj\/swe\"\u003eReglamento (UE) 1169\/2011, artículos 9.1 c, 21 y 44, así como el anexo II\u003c\/a\u003e, regula la información obligatoria sobre sustancias que causan alergias o intolerancias. Para los alimentos no preenvasados, las normas nacionales suecas afectan a cómo debe proporcionarse la información. \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/foretagande-regler-kontroll\/regler-for-livsmedelsforetag\/information-markning-och-pastaenden\/information-om-inte-fardigforpackade-livsmedel\/\"\u003eLa Autoridad Sueca de Seguridad Alimentaria explica las formas de proporcionar información.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeguridad alimentaria y trazabilidad:\u003c\/strong\u003e El \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2002\/178\/oj\/swe\"\u003eReglamento (CE) 178\/2002, artículos 14 y 18\u003c\/a\u003e, regula la prohibición de alimentos inseguros y la responsabilidad de trazabilidad. El \u003cstrong\u003eartículo 19\u003c\/strong\u003e puede implicar requisitos de retirada, notificación a las autoridades y posible retirada para los consumidores cuando se cumplen sus respectivos requisitos. Un solo informe sobre una posible reacción alérgica no hace que todas las acciones sean automáticamente obligatorias. La evaluación correcta y las circunstancias reales lo determinan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHACCP y control:\u003c\/strong\u003e El \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2004\/852\/oj\/swe\"\u003eReglamento (CE) 852\/2004, artículo 5\u003c\/a\u003e, trata sobre procedimientos basados en HACCP y acciones correctivas. Consulte también la \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/foretagande-regler-kontroll\/regler-for-livsmedelsforetag\/allergener\/\"\u003eguía sobre alérgenos de la Autoridad Sueca de Seguridad Alimentaria\u003c\/a\u003e. Las plantillas del producto no sustituyen los propios procedimientos de seguridad de la empresa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAtención médica urgente y protección de datos:\u003c\/strong\u003e Según \u003ca href=\"https:\/\/www.1177.se\/sjukdomar--besvar\/allergier-och-overkanslighet\/matallergi\/\"\u003e1177 sobre alergias alimentarias\u003c\/a\u003e, los síntomas graves requieren atención médica inmediata. Los datos de salud pueden ser especialmente sensibles según el \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\/swe\"\u003eartículo 9 del RGPD\u003c\/a\u003e; utilice la menor cantidad posible de datos personales y elija vías de contacto seguras.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDiferencia con una plantilla HACCP general\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas bases de HACCP ayudan a una empresa a diseñar sus procesos preventivos. Este paquete, en cambio, se refiere a \u003cem\u003eun incidente sospechoso concreto\u003c\/em\u003e y a la trazabilidad, evaluación, comunicación y verificación posteriores al incidente. Las dos funciones se complementan sin constituir versiones duplicadas de la misma plantilla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Está el restaurante siempre obligado a retirar la comida ante una queja por alérgenos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, no automáticamente. Evalúe si el alimento es o puede ser inseguro y si se cumplen los requisitos concretos del artículo 19. Documente los motivos y contacte con la autoridad de control competente cuando sea necesario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué hacemos si un cliente sufre una reacción alérgica grave?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePriorice la ayuda inmediata y llame al 112 ante síntomas graves. Documente el incidente solo después de que se haya gestionado la situación urgente. Los documentos no son instrucciones médicas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel determinar si podemos volver a servir la comida?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel resume los estados registrados manualmente. Las decisiones sobre seguridad alimentaria, bloqueo y posible liberación requieren la evaluación real de una persona responsable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se puede usar la plantilla si aún se desconoce la causa?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Tiene campos específicos para sospecha, fuente de información, datos faltantes y estado de la investigación manual. Lo desconocido nunca debe interpretarse como confirmado como seguro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Las versiones PDF se pueden rellenar digitalmente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSon buscables y se pueden imprimir, pero no son formularios interactivos rellenables. Edite los archivos DOCX correspondientes y cree sus propias versiones finales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Está todo el paquete en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Cinco plantillas de trabajo, la guía sueca y Excel están en sueco. La Guía de usuario en inglés es una instrucción independiente en inglés para los documentos suecos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El paquete está aprobado por las autoridades o revisado por abogados?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los documentos han pasado por una revisión interna de fuentes legales asistida por IA y pruebas técnicas de archivos. No se garantiza ninguna revisión legal externa, auditoría alimentaria ni certificación de autoridades.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRecursos relacionados verificados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/haccp-egenkontroll-livsmedel-restaurang-cafe-2026-2027\"\u003eHACCP y autocontrol de alimentos\u003c\/a\u003e para procedimientos preventivos, así como \u003ca href=\"\/es\/products\/allergener-matleverans-meny-appkontroll\"\u003eAlérgenos en la entrega de alimentos\u003c\/a\u003e para el control de la información en aplicaciones de pedidos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes, versión del producto y transparencia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0, 17 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Revisión interna de fuentes legales asistida por IA en la misma fecha. Fuentes oficiales centrales: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/1169\/oj\/swe\"\u003eUE 1169\/2011\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2002\/178\/oj\/swe\"\u003eCE 178\/2002\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2004\/852\/oj\/swe\"\u003eCE 852\/2004\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/foretagande-regler-kontroll\/regler-for-livsmedelsforetag\/allergener\/\"\u003eAutoridad Sueca de Seguridad Alimentaria\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.1177.se\/sjukdomar--besvar\/allergier-och-overkanslighet\/matallergi\/\"\u003e1177\u003c\/a\u003e. Las fuentes no constituyen una aprobación del producto.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56660895400278,"sku":"MB-ALLERGENINCIDENT-261117-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_allergenincident_huvudbild_1600.png?v=1794894748","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/allergenincident-restaurang-incidentrapport-sparbarhet-atgarder","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}