{"product_id":"amlr-2027-kontantgrans-artikel-80-delade-betalningar","title":"AMLR 2027 – Límite de efectivo de 10 000 EUR, compras fraccionadas y supervisión de normas en Suecia | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.65;color:#173B55\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAMLR 2027 – límite de efectivo, pagos fraccionados y seguimiento de la legislación sueca según el artículo 80.\u003c\/strong\u003e Un paquete de documentos especializado para comerciantes, minoristas y empresas de servicios suecas que necesitan preparar cajas, controles reales de transacciones y la información al cliente para la nueva limitación de la UE de los pagos en efectivo de mayor cuantía. Las plantillas distinguen claramente entre el \u003cstrong\u003elímite de 10 000 euros acordado por la UE a partir del 10 de julio de 2027\u003c\/strong\u003e, la posibilidad de que Suecia introduzca un nivel inferior y la \u003cstrong\u003eobligación separada de aceptar pagos en efectivo\u003c\/strong\u003e que ya afecta a determinados supermercados y farmacias.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEstado jurídico el 16 de noviembre de 2026:\u003c\/strong\u003e El Banco de Suecia ha recomendado un límite nacional de efectivo de \u003cstrong\u003e10 000 coronas\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eNo\u003c\/strong\u003e es un límite general sueco acordado. En el informe de consulta del Gobierno Fi2026\/01654 todavía se está tratando la cuestión. Por lo tanto, el paquete nunca establece un nivel de coronas suecas recomendado como norma jurídica vigente ni utiliza ningún tipo de cambio inventado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDatos rápidos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e79 kr · 15 archivos en un ZIP digital:\u003c\/strong\u003e siete documentos de Word (DOCX) editables, siete PDF A4 correspondientes y buscables, y un libro de trabajo de Excel con nueve pestañas. Cinco plantillas de trabajo suecas, una guía de usuario sueca y una guía de usuario en inglés separada. Las versiones PDF son copias para imprimir sin campos de formulario interactivos. No se realizan compras reales ni se presentan notificaciones a las autoridades ni se realiza un conocimiento del cliente automático.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B7D2E3;border-left:6px solid #28749B;border-radius:9px;background:#EFF7FB;padding:17px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#155676\"\u003e01 · Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinco plantillas de trabajo suecas: (1) artículo 80 – ámbito de aplicación y excepciones, (2) pago en efectivo y comprobación del importe, (3) transacciones continuas y pagos fraccionados, (4) información adecuada al cliente y opciones de pago permitidas, (5) seguimiento de la normativa sueca, gestión de caja y pruebas. Además, guía de usuario sueca, guía de usuario en inglés y un registro de Excel de nueve pestañas. En total 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B7D2E3;border-left:6px solid #28749B;border-radius:9px;background:#F7FAFD;padding:17px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#155676\"\u003e02 · Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eID de la transacción, pago real en efectivo, proporción de efectivo y divisa, método de conversión documentado, grupo de relación identificado manualmente, estado de la UE\/Suecia con referencia a la fuente, excepciones del artículo 80.4, papel jurídico de la tienda, obligación sueca separada de aceptación según SFS 2026:769, decisión de aceptar o rechazar el pago, comunicación con el cliente y prueba de prueba. Excel proporciona únicamente señales administrativas complementarias y sumas para grupos ya identificados.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Quién necesita la plantilla?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEs adecuada, entre otros, para el \u003cstrong\u003ecomercio de automóviles, el comercio de muebles, casas de subastas, el comercio de maquinaria, restaurantes y otras empresas\u003c\/strong\u003e con compras en efectivo de mayor cuantía o muchos pagos fraccionados. También puede ser utilizada por tiendas y farmacias que necesiten mantener separada la futura limitación de la UE de su obligación limitada ya vigente de aceptar pagos en efectivo. Adecuada para directores financieros, responsables de caja, responsables de cumplimiento y directores de tienda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eListado exacto de archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;min-width:660px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173B55;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eQué resuelve\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 · Ámbito de aplicación y excepciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBienes\/servicios alimentarios, ámbito privado-privado, excepciones de banca\/servicios de pago y requisitos suecos específicos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 · Pago en efectivo y decisión sobre el importe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProporción de efectivo, divisa, límite de la UE, comprobación del nivel nacional aceptado, tipo de cambio de referencia y decisión motivada.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 · Transacciones continuas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcuerdos, recibos, relación real de transacciones, ID de grupo, importe y acción sin elusión.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 · Información al cliente y opciones de pago\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInformación neutral al cliente en caso de denegación de pago en efectivo, motivos, alternativas y recibo.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 · Decisión normativa sueca y prueba de caja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeguimiento de SFS, lógica de divisas de la caja, entrada en vigor jurídica, escenario de prueba y certificación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 · Guía de usuario sueca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlujo de trabajo, derecho de la UE y de Suecia, riesgos específicos, fuentes de error y fuentes jurídicas oficiales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 · Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones de uso que explican los cinco formularios suecos; no son formularios jurídicos suecos traducidos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 · Excel – registro de efectivo y relaciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas de trabajo con seguimiento real del registro, controles administrativos y suma por grupo.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – nueve pestañas con fórmulas probadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVisión general, Actividades, Pagos, Relaciones, Excepciones, Decisiones, Controles, Seguimiento normativo y Léame.\u003c\/strong\u003e La visión general restablecida muestra exactamente \u003cstrong\u003e0 en las siete métricas de casos\u003c\/strong\u003e. Las fórmulas comprueban si faltan campos de documentación y muestran únicamente \u003cstrong\u003eCOMPLETAR DOCUMENTACIÓN\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003eDOCUMENTACIÓN PARA COMPROBACIÓN MANUAL\u003c\/strong\u003e. En la pestaña Relaciones, se suman los importes en la misma divisa indicada únicamente para los ID de grupo que alguien ha marcado manualmente primero. Excel \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e convierte SEK a EUR utilizando una fuente de tipo de cambio realmente acordada, no detecta relaciones jurídicas por sí solo ni decide si un pago en efectivo es legal. No hay datos reales de clientes precargados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eArtículo 80 del Reglamento (UE) 2024\/1624 – límite de 10 000 euros a partir del 10 de julio de 2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1624\/oj\/swe\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eReglamento (UE) 2024\/1624\u003c\/a\u003e, artículo 80.1, limita los pagos en efectivo aceptados o realizados en el comercio de bienes o servicios a \u003cstrong\u003eun máximo de 10 000 EUR o su importe equivalente en otra divisa\u003c\/strong\u003e, independientemente de si se trata de un pago o de varios pagos que parezcan estar relacionados. La norma se aplicará a partir del \u003cstrong\u003e10 de julio de 2027\u003c\/strong\u003e según el artículo 90. La norma de la UE no se aplica a todas las situaciones en las que intervengan pagos en efectivo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 80.4:\u003c\/strong\u003e Las excepciones incluyen, entre otros, los pagos entre personas físicas que no actúan profesionalmente, así como determinados pagos y depósitos en instituciones de crédito, instituciones de dinero electrónico y proveedores de servicios de pago. Las excepciones deben comprobarse en función del flujo real de pago.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLos 10 000 coronas del Banco de Suecia son una recomendación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"https:\/\/www.riksbank.se\/sv\/press-och-publicerat\/nyheter-och-pressmeddelanden\/nyheter\/2026\/infor-en-kontantgrans-pa-10-000-kronor\" rel=\"nofollow noopener\"\u003erespuesta del Banco de Suecia a la consulta del 29 de octubre de 2026\u003c\/a\u003e aboga por un límite sueco inferior de \u003cstrong\u003e10 000 SEK\u003c\/strong\u003e. Sin embargo, el \u003ca href=\"https:\/\/www.regeringen.se\/rattsliga-dokument\/departementsserien-och-promemorior\/2026\/07\/eus-penningtvattspaket\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003einforme de consulta del Gobierno Fi2026\/01654\u003c\/a\u003e propuso no utilizar la posibilidad de un límite inferior. Estas son \u003cstrong\u003eposturas diferentes en el proceso legislativo\u003c\/strong\u003e, no dos límites de importe acordados simultáneamente. Compruebe la legislación sueca vigente y la entrada en vigor antes de programar un bloqueo de caja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNorma separada desde el 1 de julio de 2026: obligación de aceptar efectivo en supermercados y farmacias\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2026769-om-skyldighet-for-livsmedelsbutiker_sfs-2026-769\/\"\u003eLey (2026:769)\u003c\/a\u003e implica que determinados supermercados y farmacias con caja física atendida, por regla general, deben aceptar billetes y monedas para pagos por \u003cstrong\u003eun máximo de 0,1 del índice de precios y un máximo de 25 monedas\u003c\/strong\u003e, con las excepciones previstas por la ley para, entre otros, motivos de seguridad y determinadas situaciones individuales. Es una obligación aceptar importes limitados en efectivo, \u003cstrong\u003eno la misma norma jurídica\u003c\/strong\u003e que la futura limitación de grandes pagos en efectivo de la AMLR. Consulte el \u003ca href=\"\/es\/products\/kontantkrav-livsmedelsbutik-apotek-2026-2027\"\u003epaquete de plantillas separado de la tienda sobre los requisitos de efectivo en tiendas y farmacias\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEl conocimiento del cliente no es la misma cuestión que el límite de efectivo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCiertas unidades responsables pueden estar sujetas a un conocimiento del cliente separado, por ejemplo, en situaciones contempladas en el artículo 19 de la AMLR. Sin embargo, sería incorrecto afirmar que \u003cstrong\u003etodos\u003c\/strong\u003e los vendedores de bienes o servicios deben realizar automáticamente un conocimiento del cliente completo según la AML en cada pago en efectivo superior a 3 000 euros. Las plantillas comprueban por separado los distintos ámbitos de aplicación de la normativa y no sustituyen un programa completo de AML\/KYC.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFlujo de trabajo práctico para la tienda y el responsable financiero\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetermine el papel de la actividad.\u003c\/strong\u003e ¿Quién recibe o paga en efectivo? ¿Se trata de bienes o servicios?\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCompruebe las excepciones.\u003c\/strong\u003e Documente cualquier transacción puramente privada o flujo bancario\/de pago relevante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifique la transacción y los pagos.\u003c\/strong\u003e Registre la proporción de efectivo, los recibos, la fecha, la divisa y las relaciones identificadas manualmente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCompruebe el límite de importe correcto.\u003c\/strong\u003e Compruebe el artículo 80 y, si existe, un límite sueco inferior \u003cem\u003erealmente acordado\u003c\/em\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumente la gestión de divisas.\u003c\/strong\u003e Guarde el método de conversión aplicado y el tipo de cambio real de referencia; no utilice un tipo estándar sin respaldo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDecida sobre el método de pago.\u003c\/strong\u003e En caso de riesgo de superación: pause o rechace la parte en efectivo y ofrezca una alternativa permitida. No fraccione los pagos en efectivo para eludir el límite.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePruebe y archive.\u003c\/strong\u003e Compruebe las normas de caja antes de la activación, forme al personal y conserve el historial de decisiones y versiones.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El límite de efectivo es de 10 000 coronas o de 10 000 euros en 2027?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa UE ha acordado 10 000 euros.\u003c\/strong\u003e Los 10 000 coronas del Banco de Suecia son una propuesta sueca. Un límite sueco inferior requiere una ley separada aprobada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSi el cliente paga dos veces, ¿se aplica el límite a cada recibo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo necesariamente.\u003c\/strong\u003e El artículo 80.1 también incluye varios pagos que parezcan estar relacionados. La vinculación requiere una evaluación real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Deben los supermercados aceptar efectivo ya en 2026?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSí, determinados supermercados y farmacias\u003c\/strong\u003e deben aceptar efectivo para compras limitadas en cajas físicas atendidas según SFS 2026:769, con excepciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El límite de la UE se aplica a las transacciones habituales entre dos particulares?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo cuando ambos actúan fuera de su actividad profesional\u003c\/strong\u003e en una transacción privada de las contempladas en el artículo 80.4 a.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El Excel envía datos al banco o a la autoridad de control?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo.\u003c\/strong\u003e El registro es totalmente independiente y solo comprueba los datos introducidos administrativamente. No se realizan pagos en efectivo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El contenido jurídico del producto ha sido aprobado por una autoridad o un abogado?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo.\u003c\/strong\u003e Se han realizado una comprobación de fuentes asistida por IA y una garantía de calidad técnica, pero no ha habido ninguna revisión independiente por parte de un abogado o una autoridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes, versión y transparencia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFuentes jurídicas principales: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1624\/oj\/swe\"\u003eReglamento (UE) 2024\/1624, artículos 80 y 90\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2026769-om-skyldighet-for-livsmedelsbutiker_sfs-2026-769\/\"\u003eSFS 2026:769\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.regeringen.se\/remisser\/2026\/07\/remiss-av-promemorian-eus-penningtvattspaket\/\"\u003eFi2026\/01654\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.riksbank.se\/sv\/press-och-publicerat\/nyheter-och-pressmeddelanden\/nyheter\/2026\/infor-en-kontantgrans-pa-10-000-kronor\"\u003erespuesta del Banco de Suecia del 29-10-2026\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/fi.se\/sv\/forsakring\/penningtvatt\/regler-mot-penningtvatt-och-finansiering-av-terrorism\/fragor-och-svar\/\"\u003eguía de la AMLR de la Autoridad de Supervisión Financiera\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eEdición 1.0 · 16 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Ningún abogado externo ni autoridad ha aprobado las plantillas del producto. Actualice la delimitación normativa sueca antes del 10 de julio de 2027 y aplique las obligaciones específicas de la empresa que sean actualmente pertinentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56640006291798,"sku":"MB-AMLR-CASH80-20261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_AMLR_kontanttak_huvudbild_1600_final.png?v=1794816031","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/amlr-2027-kontantgrans-artikel-80-delade-betalningar","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}