{"product_id":"andringsavtal-tillaggsavtal-b2b-2027","title":"Acuerdo de modificación y acuerdo complementario 2026\/2027 – Cláusulas, cambio de precios y Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"es\" style=\"max-width:960px;line-height:1.78;color:#173D50\"\u003e\n\u003ch2\u003eAcuerdo de modificación y acuerdo complementario 2026\/2027 – plantilla para empresas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Desean \u003cstrong\u003emodificar un contrato existente\u003c\/strong\u003e sin tener que redactar uno completamente nuevo? Con este paquete obtienen un \u003cstrong\u003eacuerdo de modificación en Word y PDF\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003eacuerdo complementario\u003c\/strong\u003e independiente, un anexo para ajustes de precios y cronograma, así como un registro en Excel para realizar el seguimiento de versiones y firmas de los contratos. La plantilla está diseñada para \u003cstrong\u003econtratos comerciales B2B\u003c\/strong\u003e, como contratos de consultoría, suministro y servicios.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl objetivo es identificar claramente \u003cstrong\u003equé condiciones se modifican, cuándo entra en vigor el cambio y qué disposiciones permanecen sin cambios\u003c\/strong\u003e. Los documentos no otorgan a ninguna de las partes el derecho general de modificar unilateralmente los precios o las condiciones de entrega.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1F808C;background:#E9F5F5;border-radius:14px;padding:21px;margin:24px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:0;color:#173D50\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos en un ZIP:\u003c\/strong\u003e 7 documentos de Word editables (DOCX), 7 archivos PDF en formato A4 correspondientes y buscables, y 1 libro de trabajo en Excel (XLSX) con nueve pestañas. Contiene cinco plantillas principales en sueco, una guía de usuario en sueco y una guía de usuario en inglés (English User Guide). Las plantillas principales están en sueco. Edición 2027, versión 1.0. Entrega digital sin envío físico.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #9BB1BE;background:#F3F7F9;border-radius:14px;padding:21px;margin:24px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:0;color:#173D50\"\u003e02. Qué contienen los archivos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173D50;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eN.º\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e\u003cstrong\u003eVerificación previa al cambio de contrato\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eIdentificación del contrato principal, cláusulas de modificación, autoridad y posibles requisitos formales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e\u003cstrong\u003eAcuerdo de modificación B2B\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eReemplace o modifique una cláusula contractual existente con una redacción nueva, fecha y firmas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e\u003cstrong\u003eAcuerdo complementario\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eAñada una nueva cláusula o anexo contractual sin reemplazar involuntariamente otras condiciones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e\u003cstrong\u003eAnexo de precio y cronograma\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eRegistre el ajuste de precio propuesto y aprobado, los hitos y los días de entrega.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e\u003cstrong\u003eAprobación y registro de cambios\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eRecopile firmas, información de versiones, responsabilidades y verificación de ejecución.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003ePaso a paso con puntos de control de derecho contractual y delimitaciones legales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eGuía en inglés sobre los documentos principales del paquete en sueco.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistro en Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eNueve pestañas con resumen de cartera, contratos principales, modificaciones, cláusulas, economía, cronograma, aprobaciones, implementación e instrucciones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eAcuerdo de modificación o acuerdo complementario: ¿cuál es la diferencia?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eAcuerdo de modificación: sustituya una cláusula ya existente\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEn un \u003cstrong\u003eacuerdo de modificación\u003c\/strong\u003e, las partes indican qué contrato existente se ve afectado y qué cláusula o parte del mismo se modifica. Debe constar cuál era la redacción anterior, el texto completo del nuevo acuerdo y a partir de qué fecha se aplicará el cambio. La plantilla principal adjunta (02) también contiene una sección sobre qué otras condiciones contractuales no se modifican.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAcuerdo complementario: introduzca nuevas condiciones o un anexo complementario\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003eacuerdo complementario\u003c\/strong\u003e se utiliza cuando las partes desean añadir una nueva disposición, anexo o regulación específica sin reemplazar todo el contrato existente. La plantilla 03 ayuda a especificar el nuevo contenido, responsabilidades, entrada en vigor y el orden de prioridad entre los documentos. En ambos casos, se deben verificar los requisitos del contrato original respecto a la forma de modificación, notificaciones, consentimiento y representantes autorizados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAjuste de precio, fecha de entrega y otras condiciones contractuales\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl anexo 04 distingue entre \u003cstrong\u003eprecio pactado anteriormente\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecambio de precio propuesto\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003enuevo precio aprobado\u003c\/strong\u003e. Existen campos correspondientes para las fechas de entrega y los hitos. Esto es especialmente útil cuando el precio, el índice, el alcance o el cronograma se modifican en momentos diferentes. Una cifra propuesta en el documento o en Excel no significa que el precio ya haya sido modificado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistro en Excel para modificaciones contractuales: nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eResumen · Contratos · Modificaciones · Cláusulas · Economía · Cronograma · Aprobaciones · Implementación · Léame.\u003c\/strong\u003e Aquí la empresa puede recopilar el ID de modificación, el contrato original, las versiones de documentos y el estado administrativo. La pestaña de economía calcula la diferencia en coronas y porcentajes entre el precio anterior y el propuesto una vez registrados los valores. \u003cstrong\u003eEl precio aprobado se indica por separado.\u003c\/strong\u003e El resumen sintetiza los contratos principales registrados, las modificaciones propuestas, las aprobaciones marcadas manualmente y los casos de implementación abiertos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel \u003cstrong\u003eno realiza ninguna evaluación legal contractual automática\u003c\/strong\u003e. El estado \"Aprobado\" solo debe utilizarse cuando se haya verificado efectivamente el consentimiento, la autoridad y los posibles requisitos formales. La hoja de cálculo no gestiona firmas ni identificación electrónica segura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar el acuerdo de modificación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifique el contrato principal y todas las modificaciones o anexos anteriores.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique los requisitos de forma escrita, la cláusula de modificación, los firmantes autorizados y cualquier regla especial en la plantilla 01.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSeleccione la plantilla 02 si se va a reemplazar una cláusula antigua, o la plantilla 03 si se va a añadir una nueva.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRellene la nueva redacción completa, el impacto en el precio, el alcance y la entrega, así como la prioridad especial entre los documentos contractuales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComplete el anexo de precio y cronograma, y mantenga las propuestas separadas de los cambios aceptados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePermita que las partes autorizadas aprueben según los requisitos formales vigentes y documente la fecha de vigencia contractual.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuarde los documentos firmados junto con el contrato principal y actualice el Excel solo cuando se hayan verificado los hechos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePuntos de control jurídicos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa Ley de Contratos (1915:218), en particular los §§ 1 y 6\u003c\/strong\u003e, describe principios generales sobre ofertas y aceptaciones; una respuesta con condiciones modificadas puede implicar una nueva oferta en lugar de una aceptación. Sin embargo, el procedimiento de modificación requerido depende del contrato principal, posibles normas imperativas y la naturaleza de la relación contractual. \u003cstrong\u003eLa Ley de Contratos no contiene ningún formulario universal ni un derecho general a aumentar unilateralmente un precio pactado.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos representantes de la empresa deben estar autorizados para vincular a la compañía. En una sociedad anónima, la firma puede requerir, entre otras cosas, una firma en combinación especial según los datos registrados. En contratos de arrendamiento, contratos de trabajo, compraventa de inmuebles y contratos sujetos a licitación pública, pueden aplicarse limitaciones especiales o requisitos formales. Por lo tanto, el producto se limita a modificaciones de contratos privados B2B habituales y no pretende ser una plantilla de contrato especial universal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlantillas de documentos relacionadas en la Tienda de Plantillas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eComplemente con \u003ca href=\"\/es\/products\/konsultavtal-mall-generell\"\u003eContrato de consultoría – plantilla\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/es\/products\/avtal-for-tjanster-mall\"\u003eContrato de servicios B2B\u003c\/a\u003e cuando se deba establecer un contrato principal. Para un seguimiento estructurado de toda la cartera de contratos de la empresa, existe \u003ca href=\"\/es\/products\/avtalsregister-avtalsbevakning-2026-2027-excel-dashboard-word-pdf\"\u003eRegistro de contratos y seguimiento de contratos\u003c\/a\u003e. Los productos tienen otros usos y no sustituyen a este acuerdo de modificación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes sobre acuerdos de modificación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se puede modificar un contrato después de haber sido firmado?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, las partes a menudo pueden acordar una modificación. Se debe verificar el contrato existente, las cláusulas de modificación, cualquier ley imperativa y la autoridad para firmar. No es lo mismo que si una parte pudiera modificar las condiciones unilateralmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuál es la diferencia entre acuerdo de modificación y acuerdo complementario?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl acuerdo de modificación se utiliza aquí principalmente para reemplazar o corregir condiciones en el contrato principal. El acuerdo complementario se utiliza para nuevas cláusulas o anexos. El significado legal exacto lo determina el contenido, no solo el título.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debe firmarse un acuerdo de modificación?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDepende del contrato principal, las cláusulas de modificación y cualquier requisito formal especial. Las plantillas del paquete tienen campos de firma para una evidencia clara, pero no sustituyen la evaluación de qué forma se requiere.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel determinar si un ajuste de precio es válido?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel solo calcula la diferencia de precio entre los montos registrados. El precio del contrato aprobado se indica por separado y debe poder acreditarse con una base contractual válida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El paquete también es válido para contratos de trabajo, arrendamiento residencial o licitaciones públicas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo sin un control legal especial. Estas áreas pueden contener procedimientos propios y reglas contractuales imperativas o especiales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están todas las plantillas de contrato en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las cinco plantillas principales están en sueco; se incluye una guía de usuario en inglés (English User Guide) con instrucciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes jurídicas y versión del documento\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRevisión realizada el 16 de octubre de 2026: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1915218-om-avtal-och-andra-rattshandlingar_sfs-1915-218\/\"\u003eLey de Contratos (1915:218)\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/startaaktiebolag\/firmateckningiaktiebolag.519.html\"\u003eBolagsverket – firma en sociedades anónimas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersión del documento 1.0, edición 2027. El año de edición no implica garantía alguna sobre legislación futura. No se certifica revisión externa por abogados. Los documentos son bases de trabajo generales y editables que no sustituyen el asesoramiento jurídico individual.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55799330505046,"sku":"ANDRINGSAVTAL-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/andringsavtal-2027-huvudbild_ad6cf8a5-fcaa-4528-afa3-3fb53ff2f7d6.png?v=1792164890","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/andringsavtal-tillaggsavtal-b2b-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}