{"product_id":"anti-slapp-2026-gransoverskridande-tvist-rattegangskostnader","title":"Anti-SLAPP 2026 – litigio transfronterizo, tramitación expedita y costas procesales | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Un periodista, investigador, asociación u otro participante en un debate público ha sido demandado y existe un vínculo transfronterizo?\u003c\/strong\u003e La \u003cstrong\u003eley sueca (2026:241) sobre la protección de la participación en el debate público en litigios con consecuencias transfronterizas\u003c\/strong\u003e entró en vigor el 1 de mayo de 2026 y traslada a la práctica la directiva anti-SLAPP (UE) 2024\/1069. Este paquete ayuda a la persona o la organización afectada a recopilar datos, conservar pruebas originales y elaborar una base estructurada para la toma de decisiones para un representante legal cualificado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQué es el producto:\u003c\/strong\u003e cinco plantillas de trabajo suecas, una guía de usuario sueca y una Guía de usuario en inglés por separado, todas en formato Word y con su correspondiente PDF con función de búsqueda. Además, un registro de Excel sueco con nueve pestañas. \u003cstrong\u003eUn total de 15 archivos.\u003c\/strong\u003e No es una demanda judicial terminada, un servicio de asesoramiento jurídico, una garantía de protección legal ni un sistema que calcule los plazos judiciales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Contenido del paquete\" style=\"border:2px solid #8DB5CE;background:#EDF6FB;border-radius:11px;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF con función de búsqueda + 1 XLSX.\u003c\/strong\u003e Cinco plantillas jurídicas de trabajo suecas: (1) aplicabilidad transfronteriza, (2) pruebas y debate público, (3) base para el representante legal para la solicitud de tramitación urgente, (4) base para el representante legal sobre la garantía de los costes judiciales y (5) procedimiento especial en terceros países con base de daños\/costes. Incluye guías en sueco e inglés. Los archivos PDF se pueden imprimir, pero no son formularios interactivos rellenables.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenido de los archivos\" style=\"border:2px solid #8DB5CE;background:#F9FCFE;border-radius:11px;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCampos para el número de caso y el tribunal, el domicilio de las partes y la acreditación de la conexión transfronteriza, publicaciones relevantes, identificador de pruebas, excepciones para casos de libertad de prensa y de expresión, motivos especiales para la garantía de costes, impedimentos convencionales, decisiones del representante legal, acuses de recibo judiciales reales y costes procesales verificados. El archivo de Excel recopila estados administrativos de los casos, pero no determina la aplicabilidad de la ley.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eLa nueva ley sueca: ¿cuál es la diferencia?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa SFS 2026:241 ha sido aprobada y es válida desde el 1 de mayo de 2026.\u003c\/strong\u003e Debe proteger a las personas que participan en el debate público cuando se les dirige un determinado tipo de proceso civil transfronterizo. Sin embargo, solo se aplica a litigios en los que se permita la transacción sobre el fondo y en los que el litigio cumpla los requisitos de la ley sobre consecuencias transfronterizas. \u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-2026-241.html\"\u003eSFS 2026:241 – texto legal sueco\u003c\/a\u003e. La directiva de la UE ofrece una protección mínima y sirve de marco general, mientras que un proceso sueco concreto debe evaluarse según la ley sueca y las demás normas procesales suecas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas excepciones importantes:\u003c\/strong\u003e La ley no se aplica a casos de libertad de prensa ni de expresión, ni a reclamaciones individuales presentadas en relación con una acusación por delito (art. 2). Esto significa que \u003cstrong\u003euna publicación relacionada con el periodismo no está automáticamente incluida\u003c\/strong\u003e. Tampoco basta con que un sitio web pueda leerse en el extranjero para clasificar todo el litigio como transfronterizo sin ninguna evaluación adicional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSituaciones prácticas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEscenario 1 – auditoría medioambiental transfronteriza:\u003c\/strong\u003e Una asociación medioambiental sueca ha publicado información sobre una actividad con vínculos internacionales y recibe una reclamación civil de una contraparte extranjera. La primera tarea es identificar las partes reales, el domicilio, el tipo de caso, el debate público y las excepciones relevantes. \u003cstrong\u003eEscenario 2 – presión de costes:\u003c\/strong\u003e Una organización de investigación se enfrenta a un riesgo considerable de costes procesales y desea que el representante legal evalúe si existen motivos especiales para solicitar una garantía según el art. 5. \u003cstrong\u003eEscenario 3 – proceso fuera de la UE:\u003c\/strong\u003e Un participante en un debate sueco está siendo demandado en un tercer país y debe evaluar si el art. 7 puede ofrecer la posibilidad de que un tribunal sueco decida sobre la indemnización por daños o costes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTodos los archivos para clientes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEvaluación de aplicabilidad – litigio transfronterizo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEvaluar el litigio sobre el fondo, la participación pública, el domicilio y las excepciones del art. 2.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF con función de búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDebate público – registro de pruebas\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eConservar fuentes, interés público, cronología e indicadores de presunto abuso.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF con función de búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eBase para el representante legal – tramitación urgente\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBase para que un representante legal cualificado elabore la solicitud según el art. 4.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF con función de búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eBase para el representante legal – garantía de costes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEstructura de la solicitud y motivos especiales según el art. 5, así como control convencional según el art. 6.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF con función de búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProceso en terceros países y base de daños\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eApoyo para la evaluación en procesos muy específicos fuera de la UE según el art. 7.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF con función de búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGuía de usuario sueca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eOcho pasos con fuentes legales, excepciones de la ley y gestión de plazos procesales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF con función de búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGuía de usuario en inglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones de uso en inglés de las plantillas de trabajo suecas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF con función de búsqueda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRegistro de Excel con nueve pestañas\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCasos, partes, pruebas del debate, proceso, garantías, costes y fuentes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContacte con el representante legal y vigile los plazos.\u003c\/strong\u003e Si se ha presentado una demanda, una orden judicial u otro documento procesal, los plazos reales de respuesta deben gestionarse de inmediato. El archivo de Excel o las plantillas nunca sustituyen las órdenes judiciales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEvalúe el art. 1.\u003c\/strong\u003e Determine si el litigio es sobre el fondo, si se trata de un debate público de interés general y si tiene consecuencias transfronterizas reales. Documente el domicilio y los demás elementos relevantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEvalúe el art. 2.\u003c\/strong\u003e Compruebe si se trata de un caso de libertad de prensa o de expresión, o de una reclamación individual en relación con una acusación por delito. No utilice la ley anti-SLAPP de forma rutinaria en tales casos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRecopile pruebas originales.\u003c\/strong\u003e Mantenga un registro de pruebas neutral sobre la publicación, las fuentes, las cartas de reclamación, los documentos procesales, los hechos reales de la contraparte y las cronologías relevantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSolicite la tramitación urgente solo después de evaluarlo.\u003c\/strong\u003e El art. 4 establece la tramitación urgente a instancia de una de las partes cuando la ley es aplicable. Deje que el representante legal ajuste el borrador de trabajo según la situación procesal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEvalúe la garantía y los motivos especiales.\u003c\/strong\u003e El art. 5 no es un derecho automático a una garantía. Compruebe el art. 6 y las normas procesales referidas en los arts. 3 y 4 de la ley (1980:307), los importes y los acuerdos. \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSi se trata de un tercer país: evalúe el art. 7.\u003c\/strong\u003e Compruebe el domicilio de las partes, el país real del tribunal, los daños y los costes, así como la posible relevancia del Convenio de Lugán.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre las medidas reales.\u003c\/strong\u003e Conserve el borrador aprobado, la presentación real y el acuse de recibo o la decisión del tribunal en campos de estado separados.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel: nueve pestañas y ocho medidas probadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo contiene \u003cstrong\u003eLéame, Resumen, Casos, Partes, Pruebas del debate, Proceso, Garantías, Costes y Fuentes\u003c\/strong\u003e. El resumen muestra los casos registrados, los casos con evaluación del representante legal, las excepciones documentadas, las pruebas verificadas, los documentos procesales realmente presentados, los acuses de recibo judiciales recibidos, las evaluaciones de garantías registradas con motivos especiales y los costes verificados en SEK. Los cálculos administrativos se han probado por separado; no hay datos ficticios en el archivo de cliente entregado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl archivo de Excel no determina si un litigio es SLAPP, si el tribunal es competente, si se debe conceder una garantía, si un coste es indemnizable o si ha vencido un plazo procesal.\u003c\/strong\u003e Los costes verificados son una suma de los importes introducidos, no una reclamación de daños o de costes procesales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMatices jurídicos que deben mantenerse separados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArt. 4 – tramitación urgente:\u003c\/strong\u003e un litigio que esté comprendido por la ley debe tramitarse con urgencia a instancia de una de las partes. Esto no significa que el tribunal deba desestimar o rechazar automáticamente la demanda de la contraparte. \u003cstrong\u003eArts. 5 y 6 – garantía de los costes judiciales:\u003c\/strong\u003e el demandado debe solicitar la garantía y deben existir motivos especiales; hay referencias a la ley (1980:307) y una excepción para ciertos acuerdos internacionales. \u003cstrong\u003eArt. 7 – competencia especial:\u003c\/strong\u003e un tribunal sueco puede, en situaciones muy específicas, decidir sobre la indemnización por daños\/costes en un proceso fuera de la UE cuando el demandante tiene su domicilio fuera de la Unión y el demandado en Suecia, pero no en contra del Convenio de Lugán. \u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-2026-241.html\"\u003eCompruebe todas las disposiciones legales\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa directiva de la UE también habla de la desestimación temprana de las reclamaciones manifiestamente infundadas.\u003c\/strong\u003e Esto no significa que la nueva ley sueca SFS 2026:241 contenga en sí misma un procedimiento independiente y automático para cada una de esas solicitudes; la implementación sueca utiliza en algunos puntos normas procesales existentes. Por lo tanto, un representante legal debe realizar una evaluación procesal sueca independiente. \u003ca href=\"https:\/\/www.regeringen.se\/rattsliga-dokument\/proposition\/2025\/12\/prop.-20252664\"\u003eProp. 2025\/26:64\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Suecia ha introducido una ley anti-SLAPP?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. La ley (2026:241) entró en vigor el 1 de mayo de 2026 y traslada partes de la directiva (UE) 2024\/1069 para litigios transfronterizos específicos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se aplica a todos los casos de difamación contra periodistas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El art. 2 de la ley excluye expresamente los casos de libertad de prensa y de expresión, y todos los litigios también deben cumplir los requisitos de aplicabilidad del art. 1. Las normas procesales aplicables se determinan en cada caso concreto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Basta con que un artículo se lea desde otro país de la UE?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo automáticamente. La evaluación incluye el domicilio de las partes y todos los demás factores relevantes para la situación. El representante legal debe documentar por qué el litigio tiene consecuencias transfronterizas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo solicitar directamente una garantía para los costes judiciales de la contraparte?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Según el art. 5, el demandado debe solicitarla y deben existir motivos especiales. También deben evaluarse el art. 6 y las normas referidas. El tribunal toma la decisión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Recibiré automáticamente una indemnización si alguien me demanda en EE. UU.?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El art. 7 solo ofrece una posibilidad limitada de competencia del tribunal sueco bajo condiciones especiales. Si se puede conceder una indemnización, es una cuestión jurídica separada y las excepciones convencionales pueden afectar a la competencia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los archivos de Word están listos para enviarse al tribunal de primera instancia?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los borradores de tramitación urgente y garantía de costes son bases para el representante legal que deben completarse, adaptarse y someterse a control de calidad según el número de caso, la competencia, las pruebas y las normas procesales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El archivo de Excel lleva automáticamente el control de los plazos de respuesta y de las decisiones judiciales?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El archivo de Excel registra manualmente los casos, las medidas y los acuses de recibo reales. Todos los plazos deben comprobarse directamente con las órdenes judiciales y el derecho procesal aplicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye la traducción al inglés de todas las plantillas y la revisión externa por un abogado?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los cinco documentos de trabajo, la guía sueca y el archivo de Excel están en sueco. Se incluye una Guía de usuario en inglés por separado. El producto cuenta con control de fuentes asistido por IA interna y pruebas técnicas de archivos, pero carece de revisión jurídica independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes legales e información de versiones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0, 17 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Fuentes oficiales: \u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-2026-241.html\"\u003eley (2026:241), arts. 1–7\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/1069\/oj\/swe\"\u003edirectiva (UE) 2024\/1069\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.regeringen.se\/rattsliga-dokument\/proposition\/2025\/12\/prop.-20252664\"\u003epropuesta 2025\/26:64\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-1980-307.html\"\u003eley (1980:307) sobre la garantía de los costes judiciales\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-1942-740.html\"\u003ecódigo de procedimiento civil\u003c\/a\u003e. El control de fuentes no constituye asesoramiento jurídico independiente ni aprobación de una autoridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConsulte también el producto complementario de Mallbutiken \u003ca href=\"\/es\/products\/emfa-artikel18-mediedeklaration-24-timmarsyttrande-vlop\"\u003eArtículo EMFA 18 – asuntos de plataformas de empresas de medios\u003c\/a\u003e, que se aplica a un proceso de derecho de la UE \u003cstrong\u003ediferente\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56669272473942,"sku":"MB-SLAPP-2026-261117-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_antislapp_huvudbild_1600.png?v=1794910958","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/anti-slapp-2026-gransoverskridande-tvist-rattegangskostnader","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}