{"product_id":"arbetsmiljoplan-andringsregister-revisionslogg-bas-u-afs-2023-3","title":"Plan de medio ambiente laboral – registro de modificaciones, registro de revisiones y acuse de recibo | AFS 2023:3 Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#193a54;line-height:1.7\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuándo debe actualizarse el plan de seguridad y salud en el trabajo (PSST) y cómo demuestran que la versión correcta llega realmente al lugar de trabajo?\u003c\/strong\u003e Este paquete especializado ayuda a BAS-U, BAS-P y a los promotores a documentar toda la cadena de cambios cuando nuevos riesgos, cambios en los métodos de trabajo o un nuevo diseño afectan al PSST existente. Las plantillas siguen un flujo coherente: \u003cstrong\u003enotificación de cambio → evaluación de la diferencia de riesgos → revisión del plan → distribución\/acuse de recibo → desviación y verificación posterior\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDelimitación importante:\u003c\/strong\u003e El paquete \u003cstrong\u003eno es un plan de seguridad y salud en el trabajo completo\u003c\/strong\u003e, no es una evaluación de riesgos de maquinaria, no es una licencia de construcción, no es una preparación del trabajo ni una certificación de la autoridad. Que se haya enviado un nuevo plan no significa que haya sido recibido o comprendido. Una aprobación administrativa no significa que se pueda reanudar un trabajo peligroso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e 15 archivos de cliente en ZIP: cinco plantillas operativas en Word en sueco, guía de usuario en sueco y Guía de usuario en inglés por separado, las siete en formato DOCX editable y en PDF correspondiente, buscable\/imprimible (14 archivos), además de un libro de trabajo de Excel en sueco con nueve pestañas. Los PDF carecen de campos de entrada interactivos. Se requiere software para formatos Word\/PDF\/Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7c9eb5;border-radius:12px;background:#eaf3f9;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e7 documentos separados: \u003cstrong\u003e5 plantillas de trabajo en sueco + guía en sueco + Guía de usuario en inglés\u003c\/strong\u003e en DOCX y PDF = 14 archivos. Además, \u003cstrong\u003eun registro de cambios del PSST basado en Excel\u003c\/strong\u003e con nueve pestañas y ocho contadores de estado funcionales. Total de 15 archivos. La guía en inglés es una instrucción, no plantillas principales traducidas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7c9eb5;border-radius:12px;background:#f8fbfd;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Qué contienen los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eNotificación de cambio, control del impacto del cambio en la seguridad y salud en el trabajo, evaluación documentada de la diferencia de riesgos, decisión sobre la actualización del PSST, registro de versiones con archivo anterior\/nuevo e ID de evidencia, acuse de recibo de la nueva versión del plan, control de la disponibilidad real y comprensión, gestión de desviaciones de riesgos abiertas, así como protocolos de medidas y escalamiento.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Quién necesita un registro de cambios del PSST?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePúblico objetivo:\u003c\/strong\u003e BAS-U durante la fase de construcción, BAS-P cuando el diseño continúa después de la entrega, promotores, directores de diseño y contratistas de construcción que necesitan documentación trazable ante cambios. Ejemplo: un nuevo plano implica un método de excavación modificado; BAS-P entrega la tarea a BAS-U, se evalúan los riesgos de seguridad, se revisa el PSST y se comunica la versión correcta a los afectados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo es el mismo producto:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/es\/products\/arbetsmiljoplan-bygg-anlaggning-afs-2023-3-2026-2027\"\u003ePlan de seguridad y salud en el trabajo – construcción y obras\u003c\/a\u003e se utiliza para elaborar el plan; \u003ca href=\"\/es\/products\/basp-basu-overlamningsprotokoll-riskoverforing-dokumentkvittens\"\u003eBAS-P a BAS-U – entrega\u003c\/a\u003e gestiona la entrega en sí; el control BAS del promotor trata el seguimiento propio. Este paquete se centra exclusivamente en \u003cstrong\u003ecambios y evidencia de revisión\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué archivos están incluidos?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:710px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#193a54;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eUso concreto\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #cadde8;text-align:left;padding:9px\"\u003e01 · Notificación de cambio y activación de riesgo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eRegistra nuevo diseño, nuevos métodos de trabajo, organización modificada y riesgos afectados.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #cadde8;text-align:left;padding:9px\"\u003e02 · Evaluación de la diferencia de riesgos y decisión de actualización del PSST\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eEvalúa qué necesita cambiarse realmente en el plan de seguridad y salud en el trabajo y por qué.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #cadde8;text-align:left;padding:9px\"\u003e03 · Protocolo de revisión del PSST y registro de versiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eVincula la versión antigua y nueva del plan al control, al tomador de decisiones y a una evidencia de archivo segura.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #cadde8;text-align:left;padding:9px\"\u003e04 · Distribución y acuse de recibo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eDocumenta qué versión del PSST han recibido los afectados y si el plan actual puede consultarse y comprenderse.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #cadde8;text-align:left;padding:9px\"\u003e05 · Desviación, escalamiento y verificación posterior\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eSigue las deficiencias de riesgo, las medidas de protección reales y la verificación posterior por separado.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #cadde8;text-align:left;padding:9px\"\u003e06 · Guía de usuario en sueco\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eFlujo de trabajo, mapa de derechos y tres ejemplos realistas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #cadde8;text-align:left;padding:9px\"\u003e07 · Guía de usuario en inglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eInstrucciones para los documentos en sueco; no es un documento legal en inglés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #cadde8;text-align:left;padding:9px;text-align:left\"\u003e08 · Registro de cambios del PSST\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eNueve pestañas: resumen, cambios, evaluación de la diferencia de riesgos, versiones del PSST, envíos, acuses de recibo, desviaciones, medidas y Lèame.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – ¿qué hace realmente la herramienta?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl registro de Excel tiene nueve pestañas y \u003cstrong\u003eocho contadores de fórmulas probados\u003c\/strong\u003e: cambios registrados, asuntos abiertos, evaluaciones manuales de la diferencia de riesgos, revisiones del PSST marcadas como publicadas, versiones no enviadas, acuses de recibo confirmados, desviaciones abiertas y evidencias de medidas verificadas. Las fórmulas se probaron con entradas ficticias y todas las entradas de prueba se eliminaron. Un estado en Excel nunca demuestra que un lugar de trabajo físico sea seguro o que el plan cumpla todos los requisitos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre el cambio real y la versión del PSST anteriormente válida con el ID de plano o documento correspondiente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvalúe si los nuevos o modificados métodos de trabajo, riesgos, cronogramas o actores afectan la seguridad y salud en el trabajo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBAS-P, que continúa el diseño, debe transferir la nueva o modificada información de diseño a BAS-U.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBAS-U actualiza el PSST cuando el cambio tiene importancia para la seguridad y salud en el trabajo. Vincule la evaluación a un nuevo ID de revisión y a un documento real.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAsegúrese de que el plan de seguridad y salud en el trabajo actual esté realmente disponible y que los afectados puedan acceder a él y comprenderlo fácilmente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique la distribución real, la recepción y los requisitos lingüísticos aplicables. Documente por separado cualquier acuse de recibo omitido.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGestione las desviaciones y riesgos abiertos con medidas de protección reales, decisiones de la persona competente y verificación posterior antes de un posible reinicio.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eAspectos legales y responsabilidad según AFS 2023:3\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCap. 11, § 2\u003c\/strong\u003e indica cuándo debe existir un plan de seguridad y salud en el trabajo por escrito. Según \u003cstrong\u003eCap. 11, §§ 3–4\u003c\/strong\u003e, un plan debe desarrollarse continuamente cuando se planifican y diseñan los trabajos y actualizarse ante cambios en el diseño ejecutado o la planificación de la producción. \u003cstrong\u003eCap. 11, § 5\u003c\/strong\u003e exige que el plan esté disponible y sea comprensible para los afectados en el lugar de trabajo de construcción. \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-20233\/\"\u003eLea la prescripción consolidada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCap. 2, § 21:\u003c\/strong\u003e el promotor debe asegurarse de que el plan se elabore cuando sea necesario y se mantenga actualizado. \u003cstrong\u003eCap. 3, § 19:\u003c\/strong\u003e BAS-P debe compilar y entregar información sobre el diseño nuevo\/modificado si este continúa después de la entrega. \u003cstrong\u003eCap. 4, §§ 26–29:\u003c\/strong\u003e BAS-U recibe, mantiene disponible y actualiza el PSST ante cambios relevantes para la seguridad y salud en el trabajo durante la fase de construcción. \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-20233\/\"\u003eAFS 2023:3\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeligro inmediato y grave:\u003c\/strong\u003e El trabajo debe interrumpirse o modificarse realmente según las normas aplicables, entre ellas Cap. 2, § 20 y Cap. 4, § 25. El producto no da permiso para continuar con un trabajo peligroso hasta que la documentación esté lista.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Necesito un plan de seguridad y salud en el trabajo o solo un registro de cambios?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSi se cumplen los requisitos de Cap. 11, § 2, se requiere un PSST por escrito. Este paquete no reemplaza el plan de seguridad y salud en el trabajo en sí, sino que ayuda con las versiones y las evidencias de cambio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es siempre BAS-U quien cambia el plan?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDurante la fase de construcción, BAS-U es responsable de que se actualice en función de cambios reales. BAS-P tiene sus propias tareas durante el diseño y debe entregar nueva información cuando el diseño continúe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué sucede si un contratista sigue utilizando una versión anterior?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEvalúe qué información y medida de protección faltan y asegúrese de que la versión vigente del PSST se haga realmente disponible y comprensible. Un envío automático no basta como verificación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Excel gestiona por sí solo los riesgos de seguridad y salud en el trabajo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Es un registro de administración manual con cantidades y estados calculados. La evaluación real de riesgos y las decisiones deben ser realizadas por personas responsables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Funciona el PDF como formulario rellenable?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, los archivos PDF son buscables e imprimibles, pero carecen de campos interactivos. Edite en Word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Las plantillas de documentos están en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, las plantillas principales están en sueco. Se incluye una Guía de usuario en inglés por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes, versión y transparencia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFuente oficial: \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-20233\/\"\u003eAutoridad Sueca de Seguridad y Salud en el Trabajo – AFS 2023:3, consolidada\u003c\/a\u003e. Versión 1.0 · Revisión de fuentes legales asistida por IA el 17 de noviembre de 2026. \u003cstrong\u003eNo se ha realizado ninguna revisión legal externa, inspección del lugar de trabajo, certificación de la autoridad ni garantía de seguridad\/cumplimiento legal.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56661290877270,"sku":"AMP-CHANGE-261117-V1","price":349.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_AMP_Huvudbild_1600.png?v=1794896801","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/arbetsmiljoplan-andringsregister-revisionslogg-bas-u-afs-2023-3","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}