{"product_id":"artskydd-skogsavverkning-hansynsplan-avverkningskontroll","title":"Protección de especies en la tala forestal – estudio de especies, plan de medidas preventivas y control de la tala | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProtección de especies en la tala forestal – paquete de documentos con estudio de especies, plan de medidas de protección y control de la tala.\u003c\/strong\u003e Para propietarios forestales, agentes forestales, gestores forestales y contratistas que necesiten recopilar y transmitir información sobre especies protegidas, áreas de protección, notificaciones de tala, consultas y decisiones. Especialmente adaptado a la situación jurídica tras las modificaciones del \u003cstrong\u003e1 de septiembre y 1 de noviembre de 2026\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e Un intervalo de seis semanas no constituye automáticamente un permiso para talar. Un registro de avistamiento de una especie no supone automáticamente una prohibición, y la ausencia de hallazgos en una base de datos no demuestra que no haya especies protegidas. Esto es un \u003cstrong\u003ematerial de trabajo administrativo – no es un inventario ecológico, una notificación oficial, una exención de protección de especies ni una decisión administrativa\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato y entrega:\u003c\/strong\u003e 7 documentos de Word editables (DOCX) + 7 archivos PDF correspondientes, buscables e imprimibles + 1 libro de trabajo de Excel en sueco con 9 pestañas. En total, \u003cstrong\u003e15 archivos para clientes\u003c\/strong\u003e, cinco documentos de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una Guía de usuario en inglés que explica los documentos en sueco. Los archivos PDF no son interactivos ni editables. Entrega digital en formato ZIP. Sin envío físico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1B527A;background:#EFF6FB;border-radius:9px;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e Estudio de especies y verificación de fuentes; \u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e Plan de medidas de protección con mapa adjunto; \u003cstrong\u003e03\u003c\/strong\u003e Notificación de tala – control de las seis semanas y de la consulta; \u003cstrong\u003e04\u003c\/strong\u003e Diálogo con la autoridad, subsanaciones y desviaciones; \u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e Entrega al contratista y control posterior; \u003cstrong\u003e06\u003c\/strong\u003e Guía de usuario en sueco; \u003cstrong\u003e07\u003c\/strong\u003e Guía de usuario en inglés. Cada uno en formato DOCX y PDF. \u003cstrong\u003e08\u003c\/strong\u003e Registro de Excel con nueve pestañas (XLSX).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1B527A;background:#F8FBFE;border-radius:9px;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCampos para la designación de la propiedad, el objeto de la tala, la superficie real, los avistamientos de especies, las fuentes de Artportalen\/Artfakta, la especie y la categoría de protección, la incertidumbre, la versión del mapa, la zona de protección y otras medidas de protección, los expedientes administrativos, el número de expediente, las condiciones decididas, las instrucciones para el contratista y el control posterior. Excel compila \u003cem\u003eregistros y estados marcados manualmente\u003c\/em\u003e, pero no calcula el estado de protección de las especies, las fechas de inicio legales ni el derecho a llevar a cabo una tala.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para quién es útil el producto?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePropietarios forestales ante una tala de regeneración:\u003c\/strong\u003e documentar dónde se han comprobado los datos sobre aves, otras especies protegidas y hábitats sensibles, así como las adaptaciones previstas. \u003cstrong\u003eAgentes forestales:\u003c\/strong\u003e recopilar el mapa original, el informe de medidas de protección, los recibos reales de notificación, las subsanaciones y las decisiones para evitar confundir distintas versiones. \u003cstrong\u003eContratistas:\u003c\/strong\u003e documentar la entrega de las áreas de protección marcadas y qué debe hacerse en caso de nuevos hallazgos de especies u otras modificaciones durante el trabajo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo está destinado a:\u003c\/strong\u003e sustituir el servicio electrónico de la Agencia Forestal Sueca, la notificación formal de tala a la autoridad, un inventario de valores naturales estándar, una exención de protección de especies, un informe ecológico definitivo, asesoramiento jurídico en asuntos de intrusión o indemnización ni una autorización automática para iniciar la maquinaria. Para bosques cercanos a las zonas montañosas, bosques de frondosas, reservas naturales y casos especiales se requiere una evaluación por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eListado exacto de archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eUso práctico\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Estudio de especies y verificación de fuentes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumentar hallazgos reales de especies, fuentes de datos, ubicación, fecha, incertidumbre y evaluación jurídica.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX editable + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Plan de medidas de protección y mapa adjunto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDescribir árboles de protección, áreas de protección, horarios de trabajo, zonas de protección, versión del mapa y prueba de control.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Control de la tala y de las seis semanas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMantener por separado la notificación, el expediente completo, el estado de las seis semanas, la consulta, las excepciones y otros impedimentos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Diálogo con la autoridad y desviaciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRecopilar subsanaciones, nueva información sobre especies, contacto real con la autoridad y condiciones de la decisión.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Entrega al contratista\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumentar el marcaje de campo, las instrucciones, los criterios de parada y el control posterior de las medidas de protección.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guía de usuario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompletado paso a paso, cambios jurídicos de 2026, diferencias entre grupos de especies y verificación de fuentes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones en inglés para los documentos jurídicos operativos suecos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registro de Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas con seguimiento de ID, filtros, selección de estado, resumen y advertencia administrativa de parada.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX editable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa herramienta de Excel – nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo contiene las pestañas \u003cstrong\u003eProyecto, Especies, Protección, Notificación, Decisión, Control, Medidas, Resumen y Léame\u003c\/strong\u003e. Filtrar objetos, documentar pruebas reales, marcar el estado y ver el número de hallazgos de especies registrados, notificaciones, áreas de protección y medidas abiertas. Incluye validación de datos para opciones centrales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo:\u003c\/strong\u003e Durante un control de campo se registra un nuevo dato de especie que requiere evaluación. Excel muestra entonces \u003cstrong\u003e«PARADA – nuevo dato de especie»\u003c\/strong\u003e. Si falta una decisión real de la autoridad, el estado puede ser «ESPERANDO DECISIÓN». Incluso cuando no se ha marcado ninguna parada, aparece «Se requiere verificación manual de inicio»: el programa nunca concede el derecho a iniciar. Estas funciones se han probado con datos ficticios que posteriormente se han eliminado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDelimitar:\u003c\/strong\u003e indicar la propiedad, el área, el tipo de medida y la superficie real con mapa adjunto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBuscar y revisar:\u003c\/strong\u003e registrar información de especies de Artportalen\/Artfakta, otras fuentes y observaciones reales de campo con una incertidumbre clara.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEvaluar el fundamento de protección:\u003c\/strong\u003e distinguir las aves y las especies protegidas por la UE de las especies protegidas a nivel nacional y comprobar las directrices vigentes tras la modificación de noviembre de 2026.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlanificar las medidas de protección:\u003c\/strong\u003e elegir zonas de protección, estructuras conservadas, horarios de trabajo y métodos alternativos realmente adecuados, con ayuda de expertos si es necesario.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComprobar el procedimiento de notificación:\u003c\/strong\u003e documentar si se requiere una tala de regeneración, otra consulta forestal o una autorización\/exención adicional.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSeguir el expediente administrativo:\u003c\/strong\u003e guardar los recibos recibidos, las subsanaciones y las decisiones reales. Una fila de Excel completada no sustituye a una notificación válida.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEntregar y realizar el control posterior:\u003c\/strong\u003e verificar que el contratista haya recibido la versión correcta del mapa y documentar nueva información, paradas y medidas adoptadas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué cambió en las normas de protección de especies en 2026?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1 de noviembre de 2026:\u003c\/strong\u003e El Reglamento de protección de especies (2007:845) se modificó para las especies protegidas a nivel \u003cem\u003enacional\u003c\/em\u003e con distintos niveles de protección y normas sobre el uso actual del suelo. Esto no significa que todas las especies hayan recibido la misma exención. Las aves y las especies protegidas por las normas de especies y hábitats de la UE tienen disposiciones especiales. La clasificación debe evaluarse en función del fundamento de protección real y del anexo de la especie correspondiente. \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/artskyddsforordning-2007845_sfs-2007-845\/\"\u003eLea el Reglamento de protección de especies\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"https:\/\/www.skogsstyrelsen.se\/lag-och-tillsyn\/artskydd\/\"\u003eguía de protección de especies de la Agencia Forestal Sueca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1 de septiembre de 2026:\u003c\/strong\u003e El artículo 15 b del Reglamento de cuidado forestal se modificó para que la Agencia Forestal Sueca pueda autorizar que las medidas sujetas a notificación se inicien antes de las seis semanas posteriores a una notificación válida. En los casos pertinentes se requiere una decisión real por separado; esto no es una exención general de la protección de especies ni de otras normas legales. \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/skogsvardsforordning-19931096_sfs-1993-1096\/\"\u003eLea el Reglamento de cuidado forestal\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNotificación de tala y consulta:\u003c\/strong\u003e La tala de regeneración que abarque al menos 0,5 hectáreas debe, por regla general, notificarse por adelantado a la Agencia Forestal Sueca. Incluso una medida menor u otra puede estar sujeta a consulta según el \u003cstrong\u003ecapítulo 12, artículo 6 del Código ambiental\u003c\/strong\u003e si puede alterar sustancialmente el medio ambiente natural. \u003ca href=\"https:\/\/www.skogsstyrelsen.se\/bruka-skog\/avverkning\/anmalan-om-avverkning\/\"\u003eInformación de la Agencia Forestal Sueca sobre notificaciones\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEstudio de especies:\u003c\/strong\u003e El propietario del terreno y el operador son responsables de prevenir impactos prohibidos. Los controles y las medidas de protección pueden incluir la protección de árboles de protección, zonas de protección, horarios adaptados y otros métodos de trabajo adaptados al lugar. Un informe de base de datos vacío no es un certificado de ausencia de especies. \u003ca href=\"https:\/\/www.skogsstyrelsen.se\/aga-skog\/hansyn-till-miljo-och-skyddade-arter\/hansyn-till-fridlysta-arter\/\"\u003eAgencia Forestal Sueca – medidas de protección para especies protegidas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComparar con productos cercanos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Necesita una inspección visual de árboles individuales en lugar de protección de especies para la actividad forestal? Consulte \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/tradinventering-skotseljournal-word-pdf-excel\"\u003eInventario de árboles y diario de mantenimiento\u003c\/a\u003e. ¿Necesita un plan general para el personal que trabaja solo en el bosque? Consulte \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/ensamarbete-riskbedomning-larmplan-sakerhetsrutiner-2026-2027\"\u003eTrabajo en solitario – evaluación de riesgos y plan de emergencia\u003c\/a\u003e. Estos resuelven otros problemas que la cadena de protección de especies y notificación de la actividad forestal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se debe notificar toda tala forestal con seis semanas de antelación?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Depende del tipo y alcance de la medida. La tala de regeneración de al menos 0,5 hectáreas suele estar sujeta a notificación, mientras que otras medidas pueden requerir consulta según el Código ambiental incluso por debajo de 0,5 hectáreas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo empezar después de seis semanas sin más controles?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La norma de las seis semanas no elimina los requisitos de protección de especies protegidas, otras autorizaciones, mandatos u otras disposiciones de protección especiales. Documente siempre las decisiones y condiciones reales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se aplica la misma protección a todas las especies protegidas después del 1 de noviembre de 2026?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las especies pueden estar sujetas a distintas disposiciones y categorías de protección. Las especies protegidas por la UE y las aves silvestres tienen fundamentos normativos diferentes de algunas especies protegidas a nivel nacional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es suficiente que Artportalen no muestre ningún hallazgo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los registros pueden estar incompletos o protegidos. También puede ser necesario investigar las condiciones reales de campo y obtener una evaluación experta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Son estos archivos una notificación de tala oficial?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Son material de trabajo y control interno. La notificación formal, la consulta y la solicitud de exención se realizan ante la autoridad competente y mediante los procedimientos indicados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel determinar si la tala está permitida?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel resume partidas administrativas y puede advertir cuando surja un nuevo dato de especie o falte una decisión marcada manualmente. No emite decisiones ni aprobaciones vinculantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Las plantillas principales están en inglés o el PDF es editable?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos cinco documentos de trabajo en sueco son editables en DOCX y buscables en PDF. La Guía de usuario en inglés explica cómo utilizar los documentos en sueco. Los archivos PDF no son interactivos ni editables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están los documentos certificados jurídicamente o ecológicamente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Son plantillas de trabajo con verificación de fuentes asistida por IA. No han sido aprobadas por un abogado externo, ecólogo, consultor, autoridad ni organismo de certificación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEdición y revisión transparente\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0, 20 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Las fuentes jurídicas oficiales y las directrices de las autoridades han sido revisadas con asistencia de IA. Se han probado técnicamente siete archivos DOCX y siete archivos PDF buscables, así como el registro XLSX, además de la integridad del archivo ZIP. No se ha llevado a cabo ninguna revisión externa por parte de expertos independientes; la compatibilidad con Microsoft Office no se ha probado por separado en el propio programa Excel. Adapte cada estudio al lugar real y a la información jurídica y biológica más reciente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56713326428502,"sku":"MB-ARTSKYDD-261120-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Artskydd_Skogsavverkning_Huvudbild_1600.png?v=1795160995","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/artskydd-skogsavverkning-hansynsplan-avverkningskontroll","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}