{"product_id":"aterbrukssystem-transportemballage-deltagaravtal-returlogistik-ppwr","title":"Sistema de reutilización de embalajes de transporte – acuerdo de participación, logística inversa y registro PPWR | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema de reutilización de embalajes de transporte – acuerdo de participación, logística inversa y registro PPWR.\u003c\/strong\u003e Un paquete B2B sueco para operadores de sistemas, proveedores y responsables de logística que necesitan acordar la participación y documentar entregas, devoluciones, daños, reacondicionamiento y decisiones. El acuerdo y el Excel son herramientas operativas, no una garantía de que todo el sistema cumpla con el PPWR.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDatos rápidos – ¿es adecuado para su empresa?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAplica a:\u003c\/strong\u003e situaciones B2B suecas en el marco del PPWR de la UE. \u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e 7 archivos Word (DOCX) editables, 7 PDF buscables e imprimibles y 1 Excel (XLSX). \u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e cinco plantillas de trabajo en sueco, guía en sueco y Guía de usuario en inglés que explica los documentos en sueco. \u003cstrong\u003e15 archivos en total.\u003c\/strong\u003e Los PDF no son interactivos ni rellenables. Entrega digital en ZIP tras una activación manual independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #b6cedc;border-radius:10px;background:#f1f7fa;padding:16px 19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinco documentos de trabajo en sueco: acuerdo de participación, normas del sistema, protocolo de entrega\/devolución, desviaciones y reacondicionamiento, y seguimiento del sistema. Además, dos guías (en sueco\/inglés) y un libro de trabajo XLSX con nueve pestañas. Siete documentos independientes tienen una versión DOCX y otra PDF, además del archivo Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #b6cedc;border-radius:10px;background:#f8fbfd;padding:16px 19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCampos para la titularidad y el ciclo abierto\/cerrado, roles de los participantes, receptores de devoluciones y condiciones del sistema, comprobantes reales y trazabilidad de controles, bloqueo y decisiones de reacondicionamiento. El Excel distingue entre el registro, la recepción real, el control y el estado de la decisión manual.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Quién debería elegir la plantilla y cuándo no es adecuada?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAdecuada para:\u003c\/strong\u003e un operador que organiza un fondo común de palés de retorno entre varias empresas o una cadena logística que necesita documentar embalajes de transporte y devoluciones. \u003cstrong\u003eNo es adecuada si:\u003c\/strong\u003e principalmente necesita la declaración de conformidad de la UE del fabricante, pruebas químicas, documentación completa de conformidad con el PPWR o condiciones para consumidores. En ese caso, se requiere otra documentación y, a veces, una evaluación técnica\/jurídica experta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eArchivo por archivo – funciones concretas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #d8e3e9;padding:9px;background:#173d60;color:white;text-align:left\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #d8e3e9;padding:9px;background:#173d60;color:white;text-align:left\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #d8e3e9;padding:9px;background:#173d60;color:white;text-align:left\"\u003eIdioma \/ formato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcuerdo de participación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePartes, responsabilidades, tipo de sistema, titularidad, devoluciones, cargos y firmas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNormas del sistema y responsabilidades\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipos de embalaje, productos permitidos, manipulación, acceso y responsabilidades de control.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEntrega y devolución\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrueba de movimiento, recepción real, cantidad y diferencia.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDesviación y reacondicionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBloqueo, control, evaluación técnica y decisión de liberación independiente.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeguimiento del sistema y decisiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRevisión periódica de la operación, el uso y las medidas adoptadas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUso paso a paso, selección de opciones, riesgos y lista de verificación final.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones en inglés para los documentos de trabajo en sueco.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistro de operación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas para registros administrativos y cálculos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eEl Excel en la práctica\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas pestañas son \u003cstrong\u003eVisión general, Participantes, Embalaje, Movimientos, Devoluciones, Reacondicionamiento, Desviaciones, Decisiones y Léame.\u003c\/strong\u003e Las fórmulas suman las cantidades introducidas y la diferencia entre lo entregado y lo recibido. Por ejemplo: 10 entregados y 6 recibidos dan una diferencia administrativa de 4. Esto no constituye automáticamente una constatación jurídica de pérdida o incumplimiento. Las decisiones técnicas y las evaluaciones de conformidad deben realizarse manualmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar el paquete paso a paso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifique los participantes, el operador, los tipos de embalaje y la titularidad real.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstablezca las normas del sistema, los puntos de devolución, el control y las condiciones de acceso.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eElija una opción acordada para el ciclo abierto o cerrado. Elimine las opciones no utilizadas y adjunte los anexos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique la autorización de las partes y firme el acuerdo B2B finalizado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre los movimientos y devoluciones reales; documente los controles y bloqueos por separado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDecida sobre el reacondicionamiento, realice el seguimiento y archive los datos reales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eAspectos jurídicos según el PPWR – lo que el acuerdo no resuelve\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/40\/oj\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eReglamento (UE) 2025\/40\u003c\/a\u003e se aplica, por regla general, a partir del 12 de agosto de 2026, con fechas posteriores para algunos requisitos. El artículo 26 trata de los sistemas de reutilización en la primera puesta a disposición de embalajes reutilizables en un Estado miembro; el artículo 27 se refiere a la participación y al reacondicionamiento. El \u003cstrong\u003eAnexo VI, partes A y B\u003c\/strong\u003e establece requisitos específicos del sistema y de reacondicionamiento. Las obligaciones, el tipo de sistema, las condiciones técnicas y las excepciones deben evaluarse en función de los roles y embalajes reales. Consulte también la \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:52026XC03084\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eguía de la Comisión de la UE sobre el PPWR C\/2026\/3084\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa fianza, las tarifas comerciales y la regulación de daños son condiciones contractuales negociadas, no requisitos generales del PPWR para todos. Un acuerdo de participación firmado no es un registro ante una autoridad, un documento de aprobación técnica ni una garantía de que se alcancen los objetivos de reutilización. El contacto con alimentos, las mercancías peligrosas, las pruebas técnicas y los acuerdos transfronterizos pueden requerir una evaluación independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComparación con otros documentos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEsta plantilla especializada se centra en la \u003cstrong\u003eparticipación y los movimientos reales de devolución\u003c\/strong\u003e. Para requisitos más amplios del PPWR – declaración de conformidad de la UE, documentación técnica, PFAS y responsabilidad del productor –, consulte el \u003ca href=\"\/es\/products\/ppwr-forpackningscompliance-2026-2027-svenska-english-technical-documentation-eu-declaration-epr-reuse-word-pdf-excel\"\u003epaquete de conformidad PPWR existente de Mallbutiken\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cumple la empresa con el PPWR solo con firmar el acuerdo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo.\u003c\/strong\u003e El sistema y los embalajes deben cumplir sus obligaciones realmente aplicables, y debe disponerse de la documentación y el control técnico pertinentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuál es la diferencia entre un sistema de reutilización de ciclo abierto y uno de ciclo cerrado?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl modelo de titularidad es fundamental.\u003c\/strong\u003e El ciclo cerrado se basa en la circulación sin cambio de titularidad; el ciclo abierto puede implicar un cambio de titularidad. Consulte las definiciones del Anexo VI y elija según los flujos reales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF son rellenables digitalmente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo, son buscables e imprimibles.\u003c\/strong\u003e Utilice el archivo DOCX para editar las condiciones y los campos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluyen acuerdos en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo.\u003c\/strong\u003e Las plantillas principales están en sueco. La Guía de usuario en inglés proporciona instrucciones para los documentos en sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Calcula el Excel los objetivos de reutilización del PPWR?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo.\u003c\/strong\u003e Calcula las cantidades administrativas registradas. Los objetivos jurídicos requieren una verificación independiente de la categoría, el período, el denominador y la fecha.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes, versión y transparencia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFuente oficial: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/40\/oj\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eartículos 11, 26–27 y Anexo VI del PPWR\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:52026XC03084\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eguía de la Comisión\u003c\/a\u003e. Versión del producto \u003cstrong\u003e1.0, 15 de noviembre de 2026\u003c\/strong\u003e. Se han realizado una revisión jurídica asistida por IA de las fuentes y pruebas técnicas de los archivos, pero no se ha llevado a cabo ninguna revisión jurídica externa e independiente ni certificación. La descarga digital se activa por separado tras la publicación manual; un borrador (DRAFT) no tiene un archivo ZIP de cliente asociado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633948209494,"sku":"PPWR-ATBR-LOG-261115","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_aterbrukssystem_transportemballage_huvudbild_1600.png?v=1794771962","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/aterbrukssystem-transportemballage-deltagaravtal-returlogistik-ppwr","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}