{"product_id":"avsluta-handelsagentur-uppsagning-efterprovision-avgangsvederlag","title":"Finalización de la relación con un agente comercial: rescisión, comisiones pendientes y compensación por cese | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"sv\"\u003e\n\u003ch2\u003eTerminación de la relación de agente comercial: rescisión, postcomisión e indemnización por cese\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Se va a \u003cstrong\u003edar por terminada una relación de agente comercial independiente\u003c\/strong\u003e? Este paquete reúne el proceso práctico desde la comprobación del plazo contractual y la carta de rescisión hasta el acuse de recibo, la documentación de clientes, las posibles reclamaciones de postcomisión e indemnización por cese, la liquidación final y la entrega. Para \u003cstrong\u003eagentes comerciales y comitentes sujetos a la ley sueca de agentes comerciales\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px 20px;background:#edf3f9;border:2px solid #267887;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenido del paquete\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e10 archivos Word (DOCX), 10 archivos PDF correspondientes y con capacidad de búsqueda, y 1 libro de trabajo de Excel con nueve pestañas\u003c\/strong\u003e. Un total de \u003cstrong\u003e21 archivos de clientes\u003c\/strong\u003e en un archivo ZIP digital. Nueve documentos operativos en sueco y una guía de referencia en inglés. Versión 1.0, revisión de fuentes jurídicas el 21 de noviembre de 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px 20px;background:#f3f7fa;border:2px solid #b7ccda;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenido de los archivos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eComprobación previa, rescisión ordinaria, evaluación de riesgos para la terminación inmediata, acuse de recibo, documentación de clientes y pedidos, reclamaciones de postcomisión, reclamación de indemnización por cese, liquidación final y entrega práctica. El registro de Excel proporciona una estructura para el historial de compensaciones, el límite preliminar de compensación anual, las comisiones, las medidas y el registro de pruebas. \u003cstrong\u003eLos cálculos económicos no constituyen decisiones sobre derechos jurídicos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÍndice completo de archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eN.º\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de uso en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eElección de la vía jurídica, lista de verificación, fuentes, ejemplos y delimitación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003eComprobación previa y elección de la vía\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eContrato fijo\/continuo, aplicabilidad, notificaciones previas y riesgos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003eRescisión ordinaria\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eNotificación adaptable, plazo contractual, período de preaviso y pruebas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003eAcuse de recibo y registro de comunicaciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDocumentar el envío, la recepción y los anexos sin automatismos de plazos incorrectos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003eTerminación inmediata: evaluación de riesgos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eLista de verificación para motivos graves, urgencia y notificación por separado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003eDocumentación de clientes y de comisiones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eListar pedidos, clientes, aportaciones y pruebas con consideración a la privacidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003ePostcomisión y solicitud de documentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSolicitar comisiones y documentación de liquidación tras la terminación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003eIndemnización por cese: reclamación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eNotificar la reclamación y solicitar documentación de evaluación dentro del plazo aplicable\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e09\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003eLiquidación final y entrega\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eRecopilar importes finales, materiales, permisos y reclamaciones reservadas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e10\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de referencia en inglés\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eGuía de traducción no operativa, ley sueca, no es un contrato independiente en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px\"\u003e11\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eExcel: liquidación final y registro de comisiones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px\"\u003eNueve pestañas para partes, rescisión, compensación anual, documentación de clientes, postcomisión, reclamaciones y plazos, así como entrega. Cálculos preliminares, sin decisiones jurídicas automáticas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dce6ef;padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eRescisión de un contrato de agente comercial: ¿qué vía de terminación se aplica?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa relación de agente comercial según la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1991351-om-handelsagentur_sfs-1991-351\/\"\u003eley (1991:351) sobre agentes comerciales\u003c\/a\u003e se aplica a agentes comerciales independientes que actúan de forma duradera por cuenta de otro en la compra o venta de \u003cstrong\u003emercancías\u003c\/strong\u003e. En primer lugar, las partes deben determinar si el encargo es por tiempo determinado o indeterminado. Las normas sobre el período de preaviso ordinario, la continuación de un contrato de duración determinada y la terminación inmediata difieren entre sí. El formulario no determina qué vía es legal en su caso concreto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePostcomisión y liquidación final: conserve la documentación pertinente\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBajo determinadas circunstancias, se puede generar el derecho a comisiones por contratos celebrados después de la terminación de la relación de agente comercial. El paquete proporciona plantillas independientes para la cadena de clientes y pedidos, la solicitud de documentación, los conceptos de liquidación y los acuses de recibo. Ni la postcomisión ni los importes pueden considerarse automáticamente merecidos únicamente por el hecho de introducirse en Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIndemnización por cese: reclamación, plazo y límite de cálculo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa indemnización por cese requiere una evaluación individualizada de, entre otros factores, el aporte de clientes y la utilidad que permanece para el comitente, la equidad en el caso concreto y las excepciones previstas en la ley. \u003cstrong\u003eEl límite legal de una compensación anual media no constituye una compensación automática.\u003c\/strong\u003e La reclamación debe notificarse al comitente en el plazo de \u003cstrong\u003eun año desde la terminación efectiva del contrato\u003c\/strong\u003e, según el artículo 31. El paquete incluye una carta de reclamación independiente y documentación del envío y la recepción.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel con nueve pestañas: cálculo y registro de pruebas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo contiene \u003cstrong\u003eLeer primero, Resumen, Partes, Rescisiones, Compensación anual, Documentación de clientes, Postcomisión, Reclamaciones y plazos, así como Entrega\u003c\/strong\u003e. Allí puede recopilar el historial de compensaciones, calcular un límite de compensación legal \u003cem\u003eindicativo\u003c\/em\u003e y un importe preliminar de comisión, documentar pruebas de pedidos, crear un resumen del caso y llevar un registro de sus propios conceptos de seguimiento. Cada reclamación jurídica y plazo debe seguirse evaluando y comprobando por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar el paquete de terminación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe que la relación constituye una relación de agente comercial sueca de mercancías y revise el contrato de agencia existente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDetermine si existe fundamento jurídico para una rescisión ordinaria o una terminación inmediata y compruebe las fechas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAdapte y envíe la notificación pertinente, y guarde las pruebas de comunicación y recepción.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReúna la documentación de clientes, pedidos y comisiones, y solicite la información faltante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvalúe por separado las posibles reclamaciones de postcomisión e indemnización por cese antes de presentarlas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealice una liquidación preliminar en Excel, documente las objeciones y las reclamaciones reservadas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProceda a la entrega de materiales, permisos y datos de clientes según los contratos y las normas aplicables.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes sobre la terminación de una relación de agente comercial\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Quién puede utilizar el paquete?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAgentes comerciales independientes y comitentes que mantengan una relación de agente comercial para la compra o venta de mercancías según el derecho sueco. La intermediación de servicios, el empleo y la reventa no están incluidos sin una evaluación propia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Basta con enviar una carta de rescisión?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo siempre. Compruebe el plazo contractual, si el contrato es de duración determinada o indefinida, el período de preaviso correcto, cuándo surte efecto la notificación y qué reclamaciones económicas deben gestionarse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede rescindirse inmediatamente un contrato de agencia?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSolo cuando se cumplen las condiciones específicas de la ley y del contrato. El paquete incluye una evaluación de riesgos, pero no garantiza el derecho a una terminación inmediata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué es la postcomisión?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePosible derecho a comisiones por transacciones realizadas después de la terminación del encargo bajo las condiciones previstas en la ley y en el contrato. Excel puede estimar un importe solo después de comprobar el fundamento jurídico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Tiene el agente comercial derecho automáticamente a una comisión anual como indemnización por cese?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El importe anual es un límite regulado por la ley, no un resultado automático. El derecho a la indemnización por cese y a un nivel equitativo se evalúa individualmente, y pueden existir motivos de exclusión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Existe un plazo para reclamar una indemnización por cese?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, la reclamación debe notificarse al comitente en el plazo de un año desde la terminación efectiva del contrato de agencia, según el artículo 31 de la ley de agentes comerciales. Documente las fechas y las comunicaciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede un contrato de agencia de duración determinada considerarse automáticamente un contrato indefinido?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCompruebe primero si el contrato ha vencido y si las partes continúan cumpliéndolo de hecho. Existen normas específicas, y el período de preaviso se determina por las circunstancias concretas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Calcula Excel el importe exacto de la indemnización por cese?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El libro de trabajo calcula un importe máximo indicativo en relación con el historial de compensaciones y la comisión preliminar. No determina el derecho a una compensación, la equidad ni los plazos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye un nuevo contrato de agencia completo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Este es un paquete independiente de terminación y seguimiento. La tienda de plantillas ofrece otro paquete para elaborar un contrato de agencia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye cartas de rescisión en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los nueve documentos operativos están en sueco. Una guía de referencia independiente en inglés explica el proceso y el uso de las plantillas suecas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo editar los archivos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Los diez archivos Word son editables, los diez archivos PDF son buscables y están destinados a la lectura y la impresión, y el libro de trabajo de Excel contiene datos de entrada y fórmulas editables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Ha revisado un abogado el paquete?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas fuentes jurídicas se han revisado durante la elaboración, pero no se garantiza ninguna revisión jurídica independiente. En caso de disputas, importes elevados o circunstancias internacionales, debe solicitarse asesoramiento individual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLimitaciones importantes y fuentes jurídicas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNinguna plantilla ni cálculo garantiza una rescisión válida, el derecho a una terminación inmediata, una indemnización por cese, una determinada postcomisión o que una notificación haya llegado al destinatario a tiempo. El paquete no incluye la agencia de servicios, los vendedores empleados, la reventa ni la aplicación automática del derecho extranjero. No sustituye el asesoramiento en un caso de disputa concreto. Revisión de fuentes jurídicas el 21 de noviembre de 2026, versión 1.0, sin certificación independiente de un abogado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFuente principal:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1991351-om-handelsagentur_sfs-1991-351\/\"\u003eLey (1991:351) sobre agentes comerciales\u003c\/a\u003e, en particular los artículos 10–14, 24–26, 28–31 y 35–36. \u003cstrong\u003eAntecedentes:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/proposition\/om-handelsagentur_ge0363\/html\/\"\u003eProp. 1990\/91:63\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Necesita elaborar un contrato \u003cem\u003enuevo\u003c\/em\u003e en su lugar? Consulte el \u003ca href=\"\/es\/products\/agentavtal-mallpaket-2026-2027-word-pdf-svensk-ratt\"\u003ePaquete de plantillas de contratos de agencia\u003c\/a\u003e. Este producto es un \u003cstrong\u003epaquete de terminación independiente\u003c\/strong\u003e, no una copia del contrato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56730945192278,"sku":"MB-AGEXIT-2026-V1","price":299.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/MB-Agenturavslut-Huvudbild-2026.png?v=1795251930","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/avsluta-handelsagentur-uppsagning-efterprovision-avgangsvederlag","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}