{"product_id":"avtalsregister-avtalsbevakning-2026-2027-excel-dashboard-word-pdf","title":"Registro de contratos y seguimiento de contratos 2026\/2027 – Panel de control en Excel, Word y PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-content\" lang=\"es\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecopile los contratos de la empresa y evite perder plazos de cancelación importantes.\u003c\/strong\u003e El Registro de contratos y seguimiento de acuerdos 2026\/2027 es un paquete de plantillas profesional para empresas, asociaciones y organizaciones que desean organizar contratos, calcular fechas administrativas de seguimiento, aclarar responsabilidades y realizar un seguimiento de las renovaciones. Obtendrá un \u003cstrong\u003eregistro en Excel editable para hasta 200 contratos\u003c\/strong\u003e, una documentación de rutinas en Word\/PDF, una guía de usuario en sueco por separado y un documento de trabajo en inglés adaptado al entorno empresarial sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Sobre la plantilla de documento\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSobre la plantilla de documento:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#innehall\"\u003eEsto incluye\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#funktioner\"\u003eLa herramienta de Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#anvandning\"\u003eCómo usar el paquete\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#viktigt\"\u003eImportante\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#fragor\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#kallor\"\u003eFuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"padding:16px;background:#e6f2e9;border-left:4px solid #26744f;border-radius:6px\"\u003e\u003cstrong\u003eRevisado técnica y legalmente: 9 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e Versión 1.0, desarrollada para su uso durante 2026\/2027. La revisión abarca la lógica de cálculo de la plantilla y las fuentes normativas suecas pertinentes. Esto no significa que los contratos individuales o las fechas de terminación ingresadas por el usuario hayan sido revisadas legalmente.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"innehall\"\u003eEsto incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEntrega\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenido\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistro de contratos con panel de control\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e200 filas de contratos, responsabilidad, contraparte, tipo de contrato, fecha de finalización, fecha de cancelación verificada, margen interno, importe anual, estado del contrato e indicadores de control.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeguimiento de contratos – documentos de control\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRoles y responsabilidades, rutina de control, registro de decisiones y acciones, puntos de control antes de la finalización.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de usuario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones detalladas paso a paso, errores comunes, limitaciones, archivo, protección de datos y fuentes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eContract Register – English Working Reference\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersión de trabajo en inglés para empresas con empleados de habla inglesa; encabezados de Excel en sueco y entorno legal sueco.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 7 archivos en un ZIP:\u003c\/strong\u003e 3 DOCX editables, 3 PDF en formato A4 buscables y 1 libro de trabajo de Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"funktioner\"\u003eLa herramienta de Excel: visión general clara y seguimiento\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePanel de control:\u003c\/strong\u003e número de contratos registrados, distribución de estados, fechas críticas y valor anual estimado de los contratos activos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistro de contratos:\u003c\/strong\u003e espacio para 200 contratos individuales incluyendo, entre otros, contraparte, tipo de contrato, propietario, fechas de inicio y fin, condiciones de prórroga y referencia documental.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlazos administrativos:\u003c\/strong\u003e se da prioridad a la fecha límite de cancelación verificada. Como alternativa simplificada, se puede calcular la fecha de finalización menos el tiempo de preaviso en días naturales cuando esto coincida con los términos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSeguimiento interno:\u003c\/strong\u003e margen de antelación opcional en días, si no, 30 días como estándar interno. Marcado en color de plazos vencidos y próximos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstado y responsabilidad:\u003c\/strong\u003e menús desplegables para el estado del contrato y clasificación automática del modo de seguimiento.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstrucciones separadas y ejemplos ficticios:\u003c\/strong\u003e más fácil de empezar sin mezclar ejemplos con los registros propios.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"anvandning\"\u003eCómo usar la plantilla de documento\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eInventaríe los contratos firmados, apéndices, funciones responsables y plazos pertinentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIntroduzca los contratos en la pestaña \u003cem\u003eAvtalsregister\u003c\/em\u003e (Registro de contratos) y especifique la fecha de inicio\/fin cuando estén disponibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe la cláusula de rescisión. Registre una fecha límite de cancelación verificada manualmente cuando el cálculo por días naturales no sea fiable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDetermine el margen de seguimiento interno y realice un seguimiento regular de los indicadores en el Panel de control, preferiblemente cada semana.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente las decisiones y pruebas para cualquier posible cancelación o renovación en un archivo con control de acceso.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eActualice el estado del contrato y las fechas futuras después de realizar la acción.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para quién es adecuado el registro de contratos?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plantilla es adecuada para sociedades anónimas, empresarios individuales, consejos de administración, empresas inmobiliarias, asociaciones de propietarios, asociaciones sin ánimo de lucro y organizaciones que gestionan un número creciente de contratos de proveedores, servicios, locales, licencias, TI o colaboración. Es especialmente práctica para organizaciones pequeñas que no necesitan una suscripción por separado a un sistema de gestión de contratos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"viktigt\"\u003eImportante sobre plazos legales y recordatorios automáticos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExcel no envía correos electrónicos, SMS, eventos de calendario o notificaciones push.\u003c\/strong\u003e El seguimiento es visible cuando se abre y calcula el libro de trabajo. No existe una regla de cálculo común que funcione para todos los tipos de contratos. Las indicaciones de tiempo en meses, días hábiles y las condiciones contractuales sobre la recepción de la cancelación requieren un control individual. Por lo tanto, una fecha calculada nunca puede utilizarse por sí sola como notificación legal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Ley (2014:1449) sobre protección al consumidor en la prórroga automática de contratos abarca ciertos contratos entre empresas y consumidores, no generalmente los contratos B2B. Esta plantilla de registro interno no es un sistema para cumplir con los recordatorios escritos exigidos por ley a los consumidores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAl utilizar datos personales, la organización debe tener en cuenta la minimización de datos, los permisos adecuados y las rutinas de eliminación pertinentes. En caso de contratos de gran valor, disputas legales y condiciones poco claras, se debe contratar a un abogado cualificado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"fragor\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuántos contratos caben en la plantilla de Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eHay 200 filas de contratos preparadas con fórmulas y campos de control. Es una capacidad fija en esta versión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede la plantilla cancelar contratos o enviar correos de recordatorio por sí misma?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Muestra fechas de seguimiento internas y ayuda a la persona responsable a actuar, pero no envía mensajes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo indicar el tiempo de preaviso en meses?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo se incluye un cálculo general por meses. Rellene manualmente la fecha límite de cancelación verificada del contrato y utilice la función de recordatorio de la hoja de cálculo a partir de esa fecha.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo cambiar los textos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Los archivos de Word y Excel son editables. Los archivos PDF son versiones buscables para impresión y referencia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué significa sueco + inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl registro principal y la guía detallada están en sueco. Se incluye una referencia de trabajo en inglés por separado, destinada a su uso dentro de actividades comerciales en Suecia. No es una versión universal de derecho contractual para otros países.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué contratos se pueden introducir?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePor ejemplo, contratos de servicio, contratos de proveedores, contratos de consultoría, contratos de TI\/SaaS, contratos de arrendamiento de locales y otros contratos empresariales recurrentes. Compruebe siempre las condiciones especiales de cada contrato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eBase legal y fuentes oficiales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-20141449-om-konsumentskydd-vid-automatisk_sfs-2014-1449\/\"\u003eParlamento sueco – Ley (2014:1449) sobre protección al consumidor en la prórroga automática de contratos\u003c\/a\u003e (solo en casos de consumo aplicables).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/arbetsliv\/tillaten-behandling--vilka-krav-galler\/grundlaggande-principer\/\"\u003eIMY – Principios básicos de protección de datos\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eEntrega y plantillas relacionadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDescarga digital en formato ZIP. No se envía ningún artículo físico. Para otros tipos de contratos, consulte \u003ca href=\"\/es\/collections\/foretagsavtal-mallar\"\u003eContratos empresariales – plantillas\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/collections\/inkop-leverantor-service-mallar\"\u003eCompras, proveedores y servicios\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55655256457558,"sku":"AVTALSREGISTER-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/avtalsregister-avtalsbevakning-2027-hero.png?v=1791507094","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/avtalsregister-avtalsbevakning-2026-2027-excel-dashboard-word-pdf","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}