{"product_id":"bankavstamning-kontoavstamning-2026-2027-matchkontroll-differenser-protokoll-excel-word-pdf","title":"Conciliación bancaria y conciliación de cuentas 2026\/2027 – Control de coincidencias, diferencias y actas | Excel, Word y PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product\" lang=\"es\"\u003e\n\u003ch2\u003eConciliación bancaria y de cuentas 2026\/2027: plantilla profesional en Excel, Word y PDF\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCompare los \u003cstrong\u003eextractos bancarios con la contabilidad\u003c\/strong\u003e, identifique diferencias y documente los controles con un paquete práctico para pequeñas empresas suecas, asociaciones y administración financiera. El producto combina una \u003cstrong\u003econciliación bancaria en Excel\u003c\/strong\u003e editable con formularios para protocolos de conciliación, documentos de rectificación, rutinas de conciliación y una guía de usuario independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUsted recibe:\u003c\/strong\u003e 1 herramienta en Excel con ocho hojas de trabajo, 5 documentos de Word (DOCX) y 5 archivos PDF buscables correspondientes. Plantillas principales en sueco y una hoja de trabajo en inglés adaptada a las condiciones suecas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Sobre la plantilla de documento\"\u003e\u003cstrong\u003eSobre la plantilla de documento:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eContenido\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eFunciones de Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-sa-gor-du\"\u003ePaso a paso\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eReglas y riesgos\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"border-left:4px solid #2f7758;background:#EDF8F0;padding:16px;margin:16px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eRevisado en cuanto a fuentes el 13 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e La información legal se ha comparado con la Ley de Contabilidad, las normas de la Junta de Normas de Contabilidad (Bokföringsnämnden) y la guía de contabilidad actual de la Agencia Tributaria sueca (Skatteverket). Se trata de una revisión editorial y técnica, no de una aprobación oficial, certificación o garantía de revisión jurídica externa.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-innehall\"\u003eEsto incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenido y función\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConciliación bancaria y de cuentas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOcho hojas de Excel para control de saldos, movimientos bancarios, asientos contables, control de coincidencias, resumen mensual, diferencias y ajustes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRutina de conciliación bancaria\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eResponsabilidad, flujo de trabajo, conciliación manual, seguimiento, rectificaciones y control interno.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConciliación bancaria: protocolo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eControl de saldo inicial y final, partidas abiertas, lista de control y aprobación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumentación de diferencias y rectificaciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInformación del caso, investigación, importe, causa, medida, referencia de rectificación y visado.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBank Reconciliation – English\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormulario de trabajo en inglés con saldo de cuenta, puntos de control y visado para empresas suecas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía detallada para el usuario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones, ejemplos de cálculo, errores comunes, limitaciones legales, fuentes y guía rápida en inglés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e 11 archivos en un ZIP: cinco documentos de Word editables, cinco PDF buscables y un Excel (XLSX). Los archivos funcionan sin conexión con programas compatibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eLa herramienta Excel: conciliación bancaria con panel de control\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDashboard:\u003c\/strong\u003e saldo inicial de banco y contabilidad, suma de transacciones, saldos finales calculados y diferencia total.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAjustes:\u003c\/strong\u003e empresa, cuenta, periodo y saldos iniciales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMovimientos bancarios:\u003c\/strong\u003e hasta 200 registros del extracto bancario con referencias e ID de coincidencia manual.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContabilidad:\u003c\/strong\u003e hasta 200 registros del libro mayor para la misma cuenta BAS, con fecha y referencia de comprobante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eControl de coincidencia:\u003c\/strong\u003e hasta 200 ID de coincidencia seleccionados manualmente que se suman por grupo y se marcan como CONCILIADO, DIFERENCIA o FALTA CONTRAPARTIDA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eResumen mensual:\u003c\/strong\u003e cambios bancarios y contables mes a mes para el año seleccionado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDesviaciones:\u003c\/strong\u003e 100 filas de casos para investigación, medida, responsable y estado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuía:\u003c\/strong\u003e instrucciones breves y referencias bibliográficas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003caside style=\"padding:16px;background:#FFF2D7;margin:16px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eLimitación importante:\u003c\/strong\u003e La plantilla de Excel no se conecta al banco, no importa archivos SIE automáticamente ni realiza la conciliación de transacciones de forma automática. Una persona debe revisar cada evento comercial y asignar un ID de coincidencia; el estado de coincidencia solo se refiere a los grupos que el usuario ha registrado para su control. Una diferencia total de cero no prueba que todas las transacciones se hayan contabilizado correctamente. La plantilla de Excel no es un sistema contable.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-sa-gor-du\"\u003eCómo utilizar la plantilla de conciliación bancaria\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eObtenga el extracto bancario original y el libro mayor para la misma empresa, cuenta bancaria, divisa y periodo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRellene los datos de la empresa, cuenta BAS, periodo y saldos iniciales en Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre las transacciones bancarias y los asientos contables correspondientes en hojas separadas. Los ingresos deben aumentar y los pagos disminuir la cuenta bancaria en ambas listas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique fecha, contraparte, importe y referencia de comprobante y asigne el ID de coincidencia manualmente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eResuma cada ID de coincidencia verificado una vez en el Control de coincidencia y revise diferencias, partidas abiertas y registros aún no conciliados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente errores reales o desfases temporales en el documento de diferencias. Realice las rectificaciones contables necesarias en su sistema contable habitual con la documentación correcta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFirme el protocolo de conciliación y archive juntos el extracto bancario, libro mayor, libro de trabajo y comprobantes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eConciliación bancaria, Ley de Contabilidad y comprobantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Ley de Contabilidad (1999:1078) establece requisitos para la contabilidad continua, rectificaciones rastreables y comprobantes, entre otros, en el capítulo 5. Las normas BFNAR 2013:2 de la Junta de Normas de Contabilidad ofrecen orientación adicional. La Agencia Tributaria (Skatteverket) describe la conciliación del extracto bancario contra la cuenta bancaria contabilizada en el folleto \u003cem\u003eBokföring, bokslut och deklaration\u003c\/em\u003e (SKV 282, 2026), donde se indica la conciliación mensual como método de trabajo. Esta plantilla estándar no sustituye las rectificaciones contables, anexos, comprobantes o rutinas de seguridad que la empresa pueda necesitar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFuentes oficiales: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003eRiksdagen – Ley de Contabilidad\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/redovisningsregler\/beslutade-redovisningsregler\/\"\u003eBokföringsnämnden – Normas contables\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/download\/18.9567cda19bf6c0027216f6\/1770379535285\/bokforing-bokslut-och-deklaration-skv282utgava09.pdf\"\u003eSkatteverket – SKV 282 (2026)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué es una conciliación bancaria?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn control para verificar que el saldo contabilizado y las transacciones relevantes coinciden con el extracto bancario, con explicación de las partidas pendientes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es la conciliación de cuentas lo mismo que la conciliación bancaria?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa conciliación bancaria es un tipo específico de conciliación de cuentas para cuentas bancarias. Este producto se centra en la cuenta bancaria y su cuenta del libro mayor, no en todas las cuentas de balance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede la plantilla importar extractos o Fortnox automáticamente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los datos se registran manualmente y no se incluye integración directa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es automática la conciliación de transacciones?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El usuario asigna el ID manualmente tras una revisión real. Excel suma y compara los grupos de ID que han sido registrados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo usarla en el trabajo de cierre anual?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, como documentación de conciliación complementaria. No sustituye la contabilidad ordinaria ni un cierre anual profesional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye documentos en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Se incluyen un formulario de trabajo en inglés y una guía rápida en inglés. El resto de plantillas principales están en sueco y se basan en las condiciones suecas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es esto un duplicado de Libro de caja o Cuentas por pagar?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. \u003ca href=\"\/es\/products\/kassabok-dagskassa-2026-2027-kontantjournal-dagsavslut-kassadifferens-excel-word-pdf\"\u003eLibro de caja y flujo de efectivo\u003c\/a\u003e se centra en la caja física y \u003ca href=\"\/es\/products\/leverantorsreskontra-betalningsbevakning-2026-2027-fakturor-delbetalningar-forfallolista-excel-word-pdf\"\u003eCuentas por pagar\u003c\/a\u003e en las deudas con proveedores. Este producto se refiere a cuentas bancarias contra el libro mayor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEntrega digital y condiciones de uso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eProducto documental digital sin entrega física. El archivo ZIP contiene documentos locales editables y guías. La descarga automática en Shopify debe verificarse por separado a través de Digital Products. Casos especiales como divisas extranjeras, cuentas pool\/de grupo y contratos bancarios complejos pueden requerir ajustes por parte de un especialista en contabilidad.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"mb-related-guide\" style=\"padding:16px 20px;margin:20px 0;border:1px solid #dbe6ea;border-radius:10px;background:#f6fafb\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLea nuestra guía detallada:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/bankavstamning-steg-for-steg-konto-1930-differenser\"\u003econciliación bancaria paso a paso con la cuenta 1930 y diferencias\u003c\/a\u003e: pasos de trabajo prácticos, lista de verificación y preguntas frecuentes.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55731503923542,"sku":"BANKAVSTAMNING-2027-SVEN","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/bankavstamning_2027_hero.png?v=1791904929","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/bankavstamning-kontoavstamning-2026-2027-matchkontroll-differenser-protokoll-excel-word-pdf","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}